Wordpress VIP - en to fa translation catalogue (82 entries)

en: Wordpress VIP
fa: وردپرس VIP

en: Setting
fa: تنظیمات

en: Roles
fa: نقش‌ها

en: Users
fa: کاربرها

en: Files
fa: فایل‌ها

en: Payments
fa: پرداخت‌ها

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fa: شما مجوز کافی برای مشاهده این برگه را ندارید.

en: The role(s) was successfully deleted.
fa: نقش(ها) با موفقیت حذف شد.

en: Failed! Unknown error has occurred
fa: انجام نشد! خطایی ناشناخته رخ داده است

en: Not Found!
fa: چیزی یافت شد!

en: <strong>%s</strong> role was added successfully
fa: نقش <strong>%s</strong> با موفقیت اضافه شد.

en: Error! This role has already been added.
fa: خطا! این نقش قبلا اضافه شده است.

en: Error! Please complete the required fields.
fa: خطا! لطفا فیلدهای اجباری را کامل کنید.

en: <strong>%s</strong> role was editing successfully
fa: نقش <strong>%s</strong> با موفقیت ویرایش شد.

en: The user(s) was successfully deleted.
fa: کاربر(ها) با موفقیت حذف شد.

en: <strong>%s</strong> user was added successfully
fa: کاربر <strong>%s</strong> با موفقیت اضافه شد.

en: Error! This user has already been added.
fa: خطا! این کاربر قبلا اضافه شده است.

en: <strong>%s</strong> user was editing successfully
fa: کاربر <strong>%s</strong> با موفقیت ویرایش شد.

en: <strong>%s</strong> file was added successfully
fa: فایل <strong>%s</strong> با موفقیت اضافه شد.

en: Upload error! An unknown error has occurred.
fa: خطای آپلود! خطایی ناشناخته رخ داده است.

en: Error! This file has already been added.
fa: خطا! این فایل قبلا اضافه شده است.

en: <strong>%s</strong> file was editing successfully
fa: فایل <strong>%s</strong> با موفقیت ویرایش شد.

en: The payment(s) was successfully deleted.
fa: پرداخت(ها) با موفقیت حذف شد.

en: Payment <strong>%s</strong> added successfully to user <strong>%s</strong>
fa: پرداخت <strong>%s</strong> برای کاربر <strong>%s</strong> با موفقیت اضافه شد.

en: <strong>%s</strong> payment was editing successfully
fa: پرداختی <strong>%s</strong> با موفقیت ویرایش شد.

en: User role
fa: نقش کاربری

en: You do not have permission to download this file. this file for <strong>%s</strong>
fa: شما مجوز کافی برای دریافت این فایل را ندارید. این فایل برای گروه <strong>%s</strong> است.

en: Access Error
fa: خطای دسترسی

en: Error! This file was not found.
fa: خطا! چنین فایلی یافت نشد.

en: File is deleted on the server! Are you sure?
fa: فایل نیز از روی سرور حذف میشود! آیا مطمئنید؟

en: File name
fa: نام فایل

en: File Size
fa: حجم فایل

en: File type
fa: پسوند فایل

en: Date added files
fa: تاریخ اضافه شدن فایل

en: Role
fa: نقش

en: Downloads
fa: دانلودها

en: Edit
fa: ویرایش

en: Bulk Actions
fa: کارهای دسته‌جمعی

en: Remove
fa: حذف

en: Apply
fa: اجرا

en: Edit file
fa: ویرایش فایل

en: Enter the file name.
fa: نام فایل را وارد کنید.

en: File path
fa: مسیر فایل

en: Select the desired role for this file.
fa: نقش مورد نظر برای این فایل را انتخاب کنید.

en: Add new file
fa: افزودن فایل جدید

en: Select file
fa: انتخاب فایل

en: Select the desired file.
fa: فایل مورد نظر را انتخاب کنید.

en: Add
fa: افزودن

en: Please specify the path to upload files.
fa: لطفا مسیر آپلود فایل ها را مشخص کنید.

en: Special users
fa: مخصوص کاربران

en: All users
fa: همه‌ی کاربران

en: Post only role for users is displayed.
fa: پست فقط برای کاربران آن نقش نمایش داده می‌شود.

en: Username
fa: شناسه کاربر

en: User name
fa: نام کاربر

en: Date of payment
fa: تاریخ پرداخت

en: Amount paid
fa: مبلغ پرداخت

en: Payment type
fa: نوع پرداخت

en: Edit payment
fa: ویرایش پرداخت

en: Select user
fa: انتخاب کاربر

en: The user can choose.
fa: کاربر مورد نظر را انتخاب کنید.

en: Enter the amount paid
fa: مبلغ پرداخت را وارد کنید.

en: Select the type of payment.
fa: نوع پرداخت را انتخاب کنید.

en: Add payment
fa: افزودن پرداختی

en: Role name
fa: نام نقش

en: Necessary valid
fa: اعتبار لازم

en: Total users
fa: تعداد کاربران

en: Edit role
fa: ویرایش نقش

en: Enter the role name.
fa: نام نقش را وارد کنید.

en: Role valid
fa: اعتبار نقش

en: Enter the credit for this role.
fa: اعتبار این نقش را وارد کنید.

en: Add new role
fa: افزودن نقش جدید

en: Settings
fa: تنظیمات

en: General settins
fa: تنظیمات عمومی

en: Name the folder for files to upload
fa: نام پوشه برای برای آپلود فایل ها

en: Update
fa: به‌روز رسانی

en: Total payments
fa: مجموع پرداختی‌ها

en: Status
fa: وضعیت

en: Edit user
fa: ویرایش کاربر

en: Select the desired user.
fa: کاربر مورد نظر را انتخاب کنید.

en: Select role
fa: انتخاب نقش

en: Choose this user role.
fa: نقش کاربر را انتخاب کنید.

en: Add new user
fa: افزودن کاربر جدید
