msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-userLast-Translator:\n" "Language-Team: wpuser \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: wp-user\n" #: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:32 #: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:40 #: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:165 #: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:173 #: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:248 #: wp-user/admin/class-admin-ajax-action.php:256 msgid "Invalid form data. form request came from the somewhere else not current site!" msgstr "Données de formulaire non valides demande de formulaire est venu de l'autre endroit pas le site actuel!" #: wp-user/admin/view/notification.php:133 msgid "You have " msgstr "Tu as" #: wp-user/admin/view/view-header.php:6 msgid "Wp User" msgstr "Utilisateur Wp" #: wp-user/admin/view/view-header.php:99 msgid " Wp User" msgstr "Utilisateur Wp" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:104 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:8 msgid "WP User" msgstr "Utilisateur Wp" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:105 #: wp-user/admin/view/view-addon.php:109 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:108 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:12 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:120 msgid "Pro Add-ons" msgstr "Extensions Pro" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:123 msgid "Features" msgstr "Caractéristiques" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:132 msgid "WP User Add-ons" msgstr "Modules utilisateur WP" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:135 msgid "Get all add-ons access and Premium Support with" msgstr "Obtenez tous les accès aux modules complémentaires et Premium Support avec" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:137 msgid "Personal/Business/Developer" msgstr "Personnel / Entreprise / Développeur" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:138 msgid "Pack (All Pro Features)" msgstr "Pack (Toutes les fonctionnalités Pro)" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:168 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:173 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:178 #: wp-user/admin/view/view-addon.php:204 #: wp-user/admin/view/view-footer.php:15 msgid "Buy Now" msgstr "Acheter maintenant" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:196 #: wp-user/admin/view/view-footer.php:7 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:200 #: wp-user/admin/view/view-addon.php:221 #: wp-user/admin/view/view-addon.php:231 #: wp-user/admin/view/view-addon.php:506 #: wp-user/admin/view/view-addon.php:519 #: wp-user/admin/view/view-footer.php:11 msgid "Support" msgstr "Soutien" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:221 #: wp-user/admin/view/view-addon.php:506 msgid "Paid Customization" msgstr "Personnalisation payante" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:242 msgid "Free" msgstr "Gratuit" #: wp-user/admin/view/view-addon.php:412 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:13 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:29 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:31 msgid "Login Log" msgstr "Journal de connexion" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:87 #: wp-user/user/shortcode.php:462 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:91 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:470 msgid "Approved" msgstr "Approuvé" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:92 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:210 msgid "Deny" msgstr "Nier" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:96 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:466 msgid "Denied" msgstr "Refusé" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:97 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:208 msgid "Approve" msgstr "Approuver" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:129 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:510 msgid "Only Include these fields in export" msgstr "Inclure uniquement ces champs dans l'exportation" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:134 msgid "A comma seperated list of fields to include only in the export. e.g. ID,user_login,user_nicename,display_name,user_email" msgstr "Une liste séparée par des virgules des champs à inclure uniquement dans l'exportation. par exemple. ID, user_login, user_nicename, nom d'affichage, user_email" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:147 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:529 #: wp-user/user/shortcode.php:556 msgid "Search" msgstr "Chercher" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:175 msgid "Filter by Type" msgstr "Filtrer par type" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:185 msgid "All" msgstr "Tout" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:206 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actions en vrac" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:212 msgid "Export CSV" msgstr "Exporter le fichier CSV" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:219 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:241 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:561 msgid "Sort by" msgstr "Trier par" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:253 msgid "Username A-Z" msgstr "Nom d'utilisateur A-Z" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:261 msgid "Username Z-A" msgstr "Nom d'utilisateur Z-A" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:272 msgid "Name A-Z" msgstr "Nom A-Z" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:280 msgid "Name Z-A" msgstr "Nom z-A" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:291 msgid "Role Asc" msgstr "Rôle Asc" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:299 msgid "Role Desc" msgstr "Rôle Desc" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:310 msgid "Status Asc" msgstr "Statut Asc" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:319 msgid "Status Desc" msgstr "Statut Desc" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:348 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:648 msgid "Items per Page" msgstr "Objets par page" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:360 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:660 msgid "10 per page" msgstr "10 par page" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:368 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:668 #: wp-user/user/shortcode.php:711 msgid "20 per page" msgstr "20 par page" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:376 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:676 #: wp-user/user/shortcode.php:719 msgid "50 per page" msgstr "50 par page" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:387 #: wp-user/user/shortcode.php:730 msgid "ViewAll" msgstr "Voir tout" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:421 #: wp-user/user/class-user-my-profile.php:106 #: wp-user/user/view/widgetView.php:87 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:425 msgid "Name" msgstr "prénom" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:428 #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:728 #: wp-user/user/shortcode.php:262 #: wp-user/user/view/widgetView.php:55 #: wp-user/user/view/widgetView.php:95 msgid "Email" msgstr "Email" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:431 msgid "Role" msgstr "Rôle" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:434 msgid "Status" msgstr "Statut" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:474 msgid "Pending" msgstr "en attendant" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:494 msgid "Track records of user login with set of multiple information like ip,time,user name,browser information etc" msgstr "Suivre les enregistrements de connexion de l'utilisateur avec un ensemble d'informations multiples comme ip, heure, nom d'utilisateur, informations de navigateur, etc" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:573 msgid "Time Asc" msgstr "Temps Asc" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:582 msgid "Time Desc" msgstr "Temps Desc" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:594 msgid "User ID A-Z" msgstr "Identifiant utilisateur A-Z" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:602 msgid "User ID Z-A" msgstr "Identifiant utilisateur Z-A" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:613 msgid "User A-Z" msgstr "Identifiant utilisateur A-Z" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:620 msgid "User Z-A" msgstr "Utilisateur Z-A" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:687 msgid "View All" msgstr "Voir tout" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:722 msgid "ID" msgstr "ID" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:725 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:731 msgid "Description" msgstr "La description" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:734 msgid "IP" msgstr "IP" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:737 msgid "Time" msgstr "Temps" #: wp-user/admin/view/view-user-list.php:774 msgid "No Login Logs Found" msgstr "Aucun journal de connexion trouvé" #: wp-user/admin/view/view-footer.php:15 msgid "Pro Version" msgstr "Version Pro" #: wp-user/admin/view/view-footer.php:24 msgid "If you like WP User please leave us" msgstr "Si vous aimez WP User s'il vous plaît laissez-nous" #: wp-user/admin/view/view-footer.php:28 msgid "A huge thank you from WP User in advance!" msgstr "Un grand merci de WP User à l'avance!" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:23 msgid "General" msgstr "Général" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:25 msgid "Page Setup" msgstr "Mise en page" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:27 msgid "Security" msgstr "Sécurité" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:29 msgid "Email Notifications" msgstr "Notifications par email" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:38 msgid "Help" msgstr "Aidez-moi" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:40 msgid "Subscribe" msgstr "Souscrire" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:84 #: wp-user/admin/view/view-setting.php:237 #: wp-user/admin/view/view-setting.php:291 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:92 msgid "Page" msgstr "Page" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:107 msgid "WP User Page" msgstr "WP Utilisateur" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:121 #: wp-user/admin/view/view-setting.php:139 msgid "View Page" msgstr "Voir page" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:133 msgid "WP User Members Page" msgstr "Page des membres utilisateurs WP" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:156 msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:166 msgid "Member Page Title" msgstr "Titre de la page du membre" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:175 msgid "Rebuild Pages" msgstr "Reconstruire des pages" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:177 msgid "OR Use [wp_user] shortcode for display login, registration, forgot password form." msgstr "OU Utilisez le shortcode [wp_user] pour afficher la connexion, l'enregistrement, le mot de passe oublié." #: wp-user/admin/view/view-setting.php:179 msgid "Use [wp_user_member] shortcode for display members/users list." msgstr "" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:312 msgid "Shortcode" msgstr "Petit code" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:320 msgid "" "\n" " [wp_user] shortcode for display login, registration, forgot password form.
\n" " You Can use following attributes for custom form
\n" " [wp_user id='1234' width='360px' popup='1' active='register' role='subscriber' login_redirect='" msgstr "" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:395 msgid "Disable Signup Form" msgstr "Désactiver le formulaire d'inscription" #: wp-user/admin/view/view-setting.php:403 msgid "" "Go to Dashboard->WP User ->General
\n" " 1) Click on 'Disable Signup Form' check box.
\n" " 2) Click on 'Update' for Save setting" msgstr "Allez dans Tableau de bord-> Utilisateur WP -> Général
\ n 1) Cliquez sur la case à cocher 'Désactiver le formulaire d'inscription'.
\ n 2) Cliquez sur \"Mettre à jour\" pour enregistrer les paramètres" #: wp-user/user/widget.php:64 #: wp-user/user/shortcode.php:103 #: wp-user/user/filter.php:353 #: wp-user/user/view/profile.php:158 msgid "Logout" msgstr "Connectez - Out" #: wp-user/user/widget.php:104 msgid "Logged-out title" msgstr "Titre déconnecté" #: wp-user/user/widget.php:112 msgid "Logged-in title" msgstr "Titre connecté" #: wp-user/user/widget.php:123 msgid "Show Register tab" msgstr "Afficher l'onglet Enregistrer" #: wp-user/user/widget.php:131 msgid "Show forgot password tab" msgstr "Afficher l'onglet Mot de passe oublié" #: wp-user/user/widget.php:139 msgid "Show field icons" msgstr "Afficher les icônes de champ" #: wp-user/user/widget.php:147 msgid "Show logged-in user avatar" msgstr "Afficher l'avatar de l'utilisateur connecté" #: wp-user/user/shortcode.php:112 #: wp-user/user/view/register.php:5 #: wp-user/user/view/register.php:76 #: wp-user/user/view/login.php:42 #: wp-user/user/view/widgetView.php:42 #: wp-user/user/view/widgetView.php:151 msgid "Sign Up" msgstr "S'inscrire" #: wp-user/user/shortcode.php:114 #: wp-user/user/view/register.php:88 #: wp-user/user/view/login.php:5 #: wp-user/user/view/login.php:29 #: wp-user/user/view/widgetView.php:30 #: wp-user/user/view/widgetView.php:71 #: wp-user/user/view/widgetView.php:158 #: wp-user/user/view/forgot.php:33 msgid "Sign In" msgstr "Se connecter" #: wp-user/user/shortcode.php:246 msgid "Send Message to" msgstr "Envoyer un message à" #: wp-user/user/shortcode.php:260 msgid "From" msgstr "De" #: wp-user/user/shortcode.php:265 #: wp-user/user/shortcode.php:267 msgid "Subject" msgstr "Assujettir" #: wp-user/user/shortcode.php:270 #: wp-user/user/shortcode.php:272 msgid "Message" msgstr "Message" #: wp-user/user/shortcode.php:290 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: wp-user/user/shortcode.php:294 #: wp-user/user/class-user-my-profile.php:448 msgid "Send" msgstr "Envoyer" #: wp-user/user/shortcode.php:306 msgid "Member List" msgstr "Liste des membres" #: wp-user/user/shortcode.php:331 msgid "Send Mail" msgstr "Envoyer un mail" #: wp-user/user/shortcode.php:703 msgid " per page" msgstr "par page" #: wp-user/user/class-user-action.php:446 #: wp-user/user/class-user-action.php:542 msgid "Invalid Password" msgstr "Mot de passe incorrect" #: wp-user/user/class-user-action.php:930 msgid "Your account has been aprroved. " msgstr "Votre compte a été approuvé." #: wp-user/user/class-user-action.php:932 msgid "Click here to login." msgstr "Cliquez ici pour vous identifier." #: wp-user/user/filter.php:275 msgid "You have " msgstr "" #: wp-user/user/filter.php:348 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: wp-user/user/class-user-my-profile.php:113 msgid "Display name" msgstr "Afficher un nom" #: wp-user/user/view/profile.php:134 msgid "Profile Information" msgstr "Informations sur le profil" #: wp-user/user/view/profile.php:190 msgid "Notifications" msgstr "Notifications" #: wp-user/user/view/profile.php:192 msgid "Clear All" msgstr "Tout effacer" #: wp-user/user/view/register.php:49 #: wp-user/user/view/widgetView.php:125 msgid "I agree to the" msgstr "je suis d'accord avec le" #: wp-user/user/view/register.php:49 #: wp-user/user/view/widgetView.php:125 msgid "terms" msgstr "termes" #: wp-user/user/view/login.php:7 #: wp-user/user/view/widgetView.php:37 #: wp-user/user/view/forgot.php:4 msgid "Forgot Password" msgstr "Mot de passe oublié" #: wp-user/user/view/widgetView.php:12 msgid "Username or Email" msgstr "Nom d'utilisateur ou email" #: wp-user/user/view/widgetView.php:20 #: wp-user/user/view/widgetView.php:103 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: wp-user/user/view/widgetView.php:64 #: wp-user/user/view/forgot.php:24 msgid "Forgot" msgstr "Oublié" #: wp-user/user/view/widgetView.php:111 msgid "Retype Password" msgstr "Retaper le mot de passe"