# Copyright (C) 2024 WPSMS.IO
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
#: admin-pages.php:31
msgid "Account SID"
msgstr "SID de la cuenta"
#: admin-pages.php:31 admin-pages.php:39
msgid "Available from within your Twilio account"
msgstr "Disponible desde su cuenta de Twilio"
#: admin-pages.php:33
msgid "Enter Account SID"
msgstr "Introduzca el SID de la cuenta"
#: admin-pages.php:35 admin-pages.php:43
msgid ""
"To view API credentials visit https://www.twilio.com/user/account/voice-"
"sms-mms"
msgstr ""
"Para ver las credenciales de la API, visite https://www.twilio.com/user/"
"account/voice-sms-mms"
#: admin-pages.php:39
msgid "Auth Token"
msgstr "Token de autenticación"
#: admin-pages.php:41
msgid "Enter Auth Token"
msgstr "Introduzca el token de autenticación"
#: admin-pages.php:47
msgid "Service ID"
msgstr "ID del servicio"
#: admin-pages.php:47
msgid "Available from within your Twilio account It's require for bulk SMS."
msgstr ""
"Disponible desde su cuenta de Twilio. Es necesario para SMS masivos."
#: admin-pages.php:49
msgid "Enter Notify Service ID"
msgstr "Introduzca el ID del servicio de notificaciones"
#: admin-pages.php:51
msgid ""
"To view or create Notify Service ID visit https://www.twilio.com/console/"
"notify/services"
msgstr ""
"Para ver o crear el ID del servicio de notificaciones, visite https://www.twilio."
"com/console/notify/services"
#: admin-pages.php:55
msgid "Twilio Number"
msgstr "Número de Twilio"
#: admin-pages.php:55
msgid "Must be a valid number associated with your Twilio account"
msgstr "Debe ser un número válido asociado a su cuenta de Twilio"
#: admin-pages.php:59
msgid "Country code + 10-digit Twilio phone number (i.e. +16175551212)"
msgstr "Código de país + número de teléfono de Twilio de 10 dígitos (por ejemplo, +16175551212)"
#: admin-pages.php:65
msgid "Advanced & Debug Options"
msgstr "Opciones avanzadas y de depuración"
#: admin-pages.php:65
msgid "With great power, comes great responsiblity."
msgstr "Con gran poder, viene una gran responsabilidad."
#: admin-pages.php:67
msgid "Enable Logging"
msgstr "Activar registro"
#: admin-pages.php:68
msgid "Enable or Disable Logging"
msgstr "Activar o desactivar el registro"
#: admin-pages.php:69
msgid "Add Mobile Number Field to User Profiles"
msgstr "Agregar campo de número de móvil a los perfiles de usuario"
#: admin-pages.php:70
msgid ""
"Adds a new field \"Mobile Number\" under Contact Info on all user profile "
"forms."
msgstr ""
"Añade un nuevo campo \"Número de móvil\" en Información de contacto en todos los formularios de perfil de usuario."
#: admin-pages.php:71
msgid "Shorten URLs using Bit.ly"
msgstr "Acortar URLs usando Bit.ly"
#: admin-pages.php:72
msgid "Enter Bit.ly Access Token"
msgstr "Introduzca el token de acceso de Bit.ly"
#: admin-pages.php:73
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the Bit.ly URL Shortener API. "
"Checking will display the access token field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la API de acortamiento de URLs de Bit.ly. "
"Al seleccionar, se mostrará el campo de token de acceso."
#: admin-pages.php:74
msgid "Shorten URLs using Google (Deprecated)"
msgstr "Acortar URLs usando Google (Obsoleto)"
#: admin-pages.php:75
msgid "Enter Google Project API key"
msgstr "Introduzca la clave API del proyecto de Google"
#: admin-pages.php:76
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the Google URL Shortener API. Checking "
"will display the API key field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la API de acortamiento de URLs de Google. Al seleccionar, se mostrará el campo de clave API."
#: admin-pages.php:81 admin-pages.php:302
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"
#: admin-pages.php:122
msgid ""
"Some details are missing. Please fill all the fields below and try again."
msgstr ""
"Faltan algunos detalles. Por favor, complete todos los campos a continuación e intente nuevamente."
#: admin-pages.php:134
msgid "Send a Message"
msgstr "Enviar un mensaje"
#: admin-pages.php:135
msgid ""
"If you are sending messages while in trial mode, the recipient phone number "
"must be verified with Twilio."
msgstr ""
"Si está enviando mensajes en modo de prueba, el número de teléfono del destinatario "
"debe estar verificado con Twilio."
#: admin-pages.php:140
msgid "Recipient Number"
msgstr "Número del destinatario"
#: admin-pages.php:144
msgid ""
"The destination phone number. Format with a '+' and country code e.g., "
"+16175551212 "
msgstr ""
"El número de teléfono de destino. Formato con un '+' y código de país, por ejemplo, +16175551212"
#: admin-pages.php:148
msgid "Message Body"
msgstr "Cuerpo del mensaje"
#: admin-pages.php:151
msgid "The text of the message you want to send, limited to 1600 characters."
msgstr "El texto del mensaje que desea enviar, limitado a 1600 caracteres."
#: admin-pages.php:156
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"
#: admin-pages.php:177
msgid "Logs Cleared"
msgstr "Registros borrados"
#: admin-pages.php:183
msgid "Logging currently disabled."
msgstr "Actualmente el registro está desactivado."
#: admin-pages.php:187
msgid "Clear Logs"
msgstr "Borrar registros"
#: admin-pages.php:188 core.php:200
msgid "Logs"
msgstr "Registros"
#: admin-pages.php:212
msgid "Notification Number:"
msgstr "Número de notificación:"
#: admin-pages.php:214
msgid "Enter Notification Number"
msgstr "Introduzca el número de notificación"
#: admin-pages.php:215
msgid "Set the number to receive SMS."
msgstr "Establezca el número para recibir SMS."
#: admin-pages.php:216
msgid "Leave empty if you want to receive sms on the main settings number."
msgstr "Déjelo vacío si desea recibir SMS en el número de configuración principal."
#: admin-pages.php:221
msgid "New Post Published"
msgstr "Nuevo artículo publicado"
#: admin-pages.php:224 admin-pages.php:244 admin-pages.php:264
#: admin-pages.php:284
msgid "Activate:"
msgstr "Activar:"
#: admin-pages.php:231 admin-pages.php:251 admin-pages.php:271
#: admin-pages.php:291
msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"
#: admin-pages.php:234 admin-pages.php:254 admin-pages.php:274
#: admin-pages.php:294
msgid "Enter the content of the sms message"
msgstr "Introduzca el contenido del mensaje SMS"
#: admin-pages.php:235
msgid ""
"Post title: %post_title%, Post content: %post_content%, Post url: %post_url"
"%, Post date: %post_date%"
msgstr ""
"Título de la publicación: %post_title%, Contenido de la publicación: %post_content%, URL de la publicación: %post_url, Fecha de la publicación: %post_date"
#: admin-pages.php:241
msgid "New User Registered"
msgstr "Nuevo usuario registrado"
#: admin-pages.php:255
msgid ""
"User Login: %user_login%, User email: %user_email%, Register date: "
"%date_register%"
msgstr ""
"Nombre de usuario: %user_login%, Correo electrónico del usuario: %user_email%, Fecha de registro: %date_register%"
#: admin-pages.php:261
msgid "New Comment"
msgstr "Nuevo comentario"
#: admin-pages.php:275
msgid ""
"Comment Author: %comment_author%, Author email: %comment_author_email%, "
"Author url: %comment
#: admin-pages.php:31
msgid "Account SID"
msgstr "SID de la cuenta"
#: admin-pages.php:31 admin-pages.php:39
msgid "Available from within your Twilio account"
msgstr "Disponible desde su cuenta de Twilio"
#: admin-pages.php:33
msgid "Enter Account SID"
msgstr "Introduzca el SID de la cuenta"
#: admin-pages.php:35 admin-pages.php:43
msgid ""
"To view API credentials visit https://www.twilio.com/user/account/voice-"
"sms-mms"
msgstr ""
"Para ver las credenciales de la API, visite https://www.twilio.com/user/"
"account/voice-sms-mms"
#: admin-pages.php:39
msgid "Auth Token"
msgstr "Token de autenticación"
#: admin-pages.php:41
msgid "Enter Auth Token"
msgstr "Introduzca el token de autenticación"
#: admin-pages.php:47
msgid "Service ID"
msgstr "ID del servicio"
#: admin-pages.php:47
msgid "Available from within your Twilio account It's require for bulk SMS."
msgstr ""
"Disponible desde su cuenta de Twilio. Es necesario para SMS masivos."
#: admin-pages.php:49
msgid "Enter Notify Service ID"
msgstr "Introduzca el ID del servicio de notificaciones"
#: admin-pages.php:51
msgid ""
"To view or create Notify Service ID visit https://www.twilio.com/console/"
"notify/services"
msgstr ""
"Para ver o crear el ID del servicio de notificaciones, visite https://www.twilio."
"com/console/notify/services"
#: admin-pages.php:55
msgid "Twilio Number"
msgstr "Número de Twilio"
#: admin-pages.php:55
msgid "Must be a valid number associated with your Twilio account"
msgstr "Debe ser un número válido asociado a su cuenta de Twilio"
#: admin-pages.php:59
msgid "Country code + 10-digit Twilio phone number (i.e. +16175551212)"
msgstr "Código de país + número de teléfono de Twilio de 10 dígitos (por ejemplo, +16175551212)"
#: admin-pages.php:65
msgid "Advanced & Debug Options"
msgstr "Opciones avanzadas y de depuración"
#: admin-pages.php:65
msgid "With great power, comes great responsiblity."
msgstr "Con gran poder, viene una gran responsabilidad."
#: admin-pages.php:67
msgid "Enable Logging"
msgstr "Activar registro"
#: admin-pages.php:68
msgid "Enable or Disable Logging"
msgstr "Activar o desactivar el registro"
#: admin-pages.php:69
msgid "Add Mobile Number Field to User Profiles"
msgstr "Agregar campo de número de móvil a los perfiles de usuario"
#: admin-pages.php:70
msgid ""
"Adds a new field \"Mobile Number\" under Contact Info on all user profile "
"forms."
msgstr ""
"Añade un nuevo campo \"Número de móvil\" en Información de contacto en todos los formularios de perfil de usuario."
#: admin-pages.php:71
msgid "Shorten URLs using Bit.ly"
msgstr "Acortar URLs usando Bit.ly"
#: admin-pages.php:72
msgid "Enter Bit.ly Access Token"
msgstr "Introduzca el token de acceso de Bit.ly"
#: admin-pages.php:73
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the Bit.ly URL Shortener API. "
"Checking will display the access token field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la API de acortamiento de URLs de Bit.ly. "
"Al seleccionar, se mostrará el campo de token de acceso."
#: admin-pages.php:74
msgid "Shorten URLs using Google (Deprecated)"
msgstr "Acortar URLs usando Google (Obsoleto)"
#: admin-pages.php:75
msgid "Enter Google Project API key"
msgstr "Introduzca la clave API del proyecto de Google"
#: admin-pages.php:76
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the Google URL Shortener API. Checking "
"will display the API key field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la API de acortamiento de URLs de Google. Al seleccionar, se mostrará el campo de clave API."
#: admin-pages.php:81 admin-pages.php:302
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"
#: admin-pages.php:122
msgid ""
"Some details are missing. Please fill all the fields below and try again."
msgstr ""
"Faltan algunos detalles. Por favor, complete todos los campos a continuación e intente nuevamente."
#: admin-pages.php:134
msgid "Send a Message"
msgstr "Enviar un mensaje"
#: admin-pages.php:135
msgid ""
"If you are sending messages while in trial mode, the recipient phone number "
"must be verified with Twilio."
msgstr ""
"Si está enviando mensajes en modo de prueba, el número de teléfono del destinatario "
"debe estar verificado con Twilio."
#: admin-pages.php:140
msgid "Recipient Number"
msgstr "Número del destinatario"
#: admin-pages.php:144
msgid ""
"The destination phone number. Format with a '+' and country code e.g., "
"+16175551212 "
msgstr ""
"El número de teléfono de destino. Formato con un '+' y código de país, por ejemplo, +16175551212"
#: admin-pages.php:148
msgid "Message Body"
msgstr "Cuerpo del mensaje"
#: admin-pages.php:151
msgid "The text of the message you want to send, limited to 1600 characters."
msgstr "El texto del mensaje que desea enviar, limitado a 1600 caracteres."
#: admin-pages.php:156
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"
#: admin-pages.php:177
msgid "Logs Cleared"
msgstr "Registros borrados"
#: admin-pages.php:183
msgid "Logging currently disabled."
msgstr "Actualmente el registro está desactivado."
#: admin-pages.php:187
msgid "Clear Logs"
msgstr "Borrar registros"
#: admin-pages.php:188 core.php:200
msgid "Logs"
msgstr "Registros"
#: admin-pages.php:212
msgid "Notification Number:"
msgstr "Número de notificación:"
#: admin-pages.php:214
msgid "Enter Notification Number"
msgstr "Introduzca el número de notificación"
#: admin-pages.php:215
msgid "Set the number to receive SMS."
msgstr "Establezca el número para recibir SMS."
#: admin-pages.php:216
msgid "Leave empty if you want to receive sms on the main settings number."
msgstr "Déjelo vacío si desea recibir SMS en el número de configuración principal."
#: admin-pages.php:221
msgid "New Post Published"
msgstr "Nuevo artículo publicado"
#: admin-pages.php:224 admin-pages.php:244 admin-pages.php:264
#: admin-pages.php:284
msgid "Activate:"
msgstr "Activar:"
#: admin-pages.php:231 admin-pages.php:251 admin-pages.php:271
#: admin-pages.php:291
msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"
#: admin-pages.php:234 admin-pages.php:254 admin-pages.php:274
#: admin-pages.php:294
msgid "Enter the content of the sms message"
msgstr "Introduzca el contenido del mensaje SMS"
#: admin-pages.php:235
msgid ""
"Post title: %post_title%, Post content: %post_content%, Post url: %post_url"
"%, Post date: %post_date%"
msgstr ""
"Título de la publicación: %post_title%, Contenido de la publicación: %post_content%, URL de la publicación: %post_url, Fecha de la publicación: %post_date"
#: admin-pages.php:241
msgid "New User Registered"
msgstr "Nuevo usuario registrado"
#: admin-pages.php:255
msgid ""
"User Login: %user_login%, User email: %user_email%, Register date: "
"%date_register%"
msgstr ""
"Nombre de usuario: %user_login%, Correo electrónico del usuario: %user_email%, Fecha de registro: %date_register%"
#: admin-pages.php:261
msgid "New Comment"
msgstr "Nuevo comentario"
#: admin-pages.php:275
msgid ""
"Comment Author: %comment_author%, Author email: %comment_author_email%, "
"Author url: %comment