WP Security Audit Log 1.4.0 - en to sr_RS translation catalogue (96 entries)

en: Other
sr_RS: Drugi

en: All Sites
sr_RS: Sve site-ove

en: Code
sr_RS: Kod

en: Type
sr_RS: Vrsta

en: Date
sr_RS: Datum

en: Username
sr_RS: Korisničko ime

en: Source IP
sr_RS: IP izvora

en: Message
sr_RS: Poruka

en: Unknown error code.
sr_RS: Nepoznat kod greške.

en: Unknown
sr_RS: Nepoznat

en: System
sr_RS: Sistem

en: Password Protected
sr_RS: Zaštićen lozinkom

en: Public
sr_RS: Javni

en: Private
sr_RS: Privatni

en: Learn More
sr_RS: Saznajte više

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sr_RS: Nemate odgovarajuće dozvole za pristup ovoj stranici.

en: Help
sr_RS: Pomoć

en: Plugin Documentation
sr_RS: Dokumentacija za plugin

en: Settings have been saved.
sr_RS: Podešavanja su sačuvana.

en: Error:
sr_RS: Greška:

en: Version
sr_RS: Verzija

en: Active
sr_RS: Aktivan

en: Settings
sr_RS: Podešavanja

en: None
sr_RS: Nijedan

en: Description
sr_RS: Opis

en: User
sr_RS: Korisnik

en: User logs in
sr_RS: Korisnik se prijavljuje na

en: User deleted file from Uploads directory
sr_RS: Korisnik je obrisao datoteku iz direktorijuma ‘Otpremanja’

en: User changed a file using the theme editor
sr_RS: Korisnik je promenio datoteku uz pomoć uređivača teme

en: User changed a file using the plugin editor
sr_RS: Korisnik je promenio datoteku uz pomoć uređivača plugin-a

en: User modified a draft blog post
sr_RS: Korisnik je izmenio skicu posta bloga

en: User created new category
sr_RS: Korisnik je kreirao novu kategoriju

en: User deleted category
sr_RS: Korisnik je obrisao kategoriju

en: Pages
sr_RS: Stranice

en: User created a new WordPress page and saved it as draft
sr_RS: Korisnik je kreirao novu WordPress stranicu i sačuvao je kao skicu

en: User modified a published WordPress page
sr_RS: Korisnik je izmenio objavljenu WordPress stranicu

en: User modified a draft WordPress page
sr_RS: Korisnik je izmenio skicu WordPress stranice

en: User permanently deleted a page from the trash
sr_RS: Korisnik je trajno obrisao stranicu iz korpe za otpatke

en: User moved WordPress page to the trash
sr_RS: Korisnik je premestio WordPress stranicu u korpu za otpatke

en: User restored a WordPress page from trash
sr_RS: Korisnik je vratio WordPress stranicu iz korpe za otpatke

en: User changed page URL
sr_RS: Korisnik je promenio URL stranice

en: User changed page author
sr_RS: Korisnik je promenio autora stranice

en: User changed page status
sr_RS: Korisnik je promenio status stranice

en: User changed the visibility of a page post
sr_RS: Korisnik je promenio vidljivost posta stranice

en: User changed the date of a page post
sr_RS: Korisnik je izmenio datum stranice posta

en: User changed the parent of a page
sr_RS: Korisnik je promenio nadređenu stranicu

en: User created a new post with custom post type and saved it as draft
sr_RS: Korisnik je kreirao novi post sa prilagođenom vrstom posta i sačuvao je kao skicu.

en: User published a post with custom post type
sr_RS: Korisnik je objavio post sa vrstom prilagođenog posta

en: User modified a post with custom post type
sr_RS: Korisnik je izmenio post vrste prilagođenog posta

en: User modified a draft post with custom post type
sr_RS: Korisnik je izmenio skicu posta vrste prilagođenog posta

en: User permanently deleted post with custom post type
sr_RS: Korisnik je trajno obrisao post sa vrstom prilagođenog posta

en: User moved post with custom post type to trash
sr_RS: Korisnik je premestio post sa vrstom prilagođenog posta u korpu za otpatke

en: User restored post with custom post type from trash
sr_RS: Korisnik je vratio post sa vrstom prilagođenog posta iz korpe za otpatke

en: User changed the category of a post with custom post type
sr_RS: Korisnik je promenio kategoriju posta sa vrstom prilagođenog posta

en: User changed the URL of a post with custom post type
sr_RS: Korisnik je promenio URL posta sa vrstom prilagođenog posta

en: User changed the author or post with custom post type
sr_RS: Korisnik je promenio autora posta sa vrstom prilagođenog posta

en: User changed the status of post with custom post type
sr_RS: Korisnik je promenio status posta sa vrstom prilagođenog posta

en: User changed the visibility of a post with custom post type
sr_RS: Korisnik je promenio vidljivost posta sa prilagođenom vrstom posta

en: User changed the date of post with custom post type
sr_RS: Korisnik je promenio datum posta sa prilagođenom vrstom posta

en: Widgets
sr_RS: Widget-i

en: User added a new widget
sr_RS: Korisnik je dodao novi widget

en: User modified a widget
sr_RS: Korisnik je izmenio widget

en: User deleted widget
sr_RS: Korisnik je obrisao widget

en: User moved widget
sr_RS: Korisnik je premestio widget

en: User changed widget position
sr_RS: Korisnik je izmenio poziciju widget-a

en: User Profiles
sr_RS: Profili korisnika

en: The role of a user was changed by another WordPress user
sr_RS: Ulogu korisnika promenio je drugi WordPress korisnik

en: User has changed his or her password
sr_RS: Korisnik je promenio svoju lozinku

en: User changed his or her email address
sr_RS: Korisnik je promenio svoju mail adresu

en: Plugins & Themes
sr_RS: Dodaci i teme

en: User installed a plugin
sr_RS: Korisnik je instalirao plugin

en: User activated a WordPress plugin
sr_RS: Korisnik je aktivirao WordPress plugin

en: User deactivated a WordPress plugin
sr_RS: Korisnik je deaktivirao WordPress plugin

en: User uninstalled a plugin
sr_RS: Korisnik je deinstalirao plugin

en: User upgraded a plugin
sr_RS: Korisnik je nadogradio plugin

en: User installed a theme
sr_RS: Korisnik je instalirao temu

en: User activated a theme
sr_RS: Korisnik je aktivirao temu

en: User uninstalled a theme
sr_RS: Korisnik je deinstalirao temu

en: Events automatically pruned by system
sr_RS: Sistem je automatski skresao događaje

en: Option Anyone Can Register in WordPress settings changed
sr_RS: Opcija "Bilo ko se može registrovati u WordPress-u" u podešavanjima je promenjena

en: New User Default Role changed
sr_RS: Promenjena je podrazumevana uloga novog korisnika

en: WordPress Administrator Notification email changed
sr_RS: Mail za obaveštenja WordPress administratora je promenjen

en: WordPress was updated
sr_RS: WordPress je ažuriran

en: User changes the WordPress Permalinks
sr_RS: Korisnik menja WordPress permalinkove

en: User granted Super Admin privileges
sr_RS: Korisniku su dodeljene super admin privilegije

en: User revoked from Super Admin privileges
sr_RS: Korisnik je ponovo aktivirao super admin privilegije

en: Existing user added to a site
sr_RS: Postojeći korisnik dodat site-u

en: User removed from site
sr_RS: Korisnik uklonjen sa site-a

en: New network user created
sr_RS: Kreiran je novi korisnik mreže

en: Existing site archived
sr_RS: Postojeći site je arhiviran

en: Archived site has been unarchived
sr_RS: Arhivirani site je dearhiviran.

en: Deactivated site has been activated
sr_RS: Deaktiviran site je aktiviran

en: Site has been deactivated
sr_RS: Site je deaktiviran

en: Existing site deleted from network
sr_RS: Postojeći site je obrisan sa mreže

en: Activated theme on network
sr_RS: Aktivirana tema na mreži

en: Deactivated theme from network
sr_RS: Mreža deaktivirana od teme
