msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wp-Scripts 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-18 15:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 15:21+0900\n"
"Last-Translator: 082net <082net@gmail.com>\n"
"Language-Team: 082net <082net@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: s\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:95
#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:271
msgid "Wp-Scripts"
msgstr "Wp-Scripts"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:263
msgid "Settings saved."
msgstr "변경사항이 저장되었습니다."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:276
msgid "General Scripts"
msgstr "일반 스크립트"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:280
msgid "Independeces:"
msgstr "독립형:"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:294
msgid "Groups:"
msgstr "그룹:"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:308
msgid "Overlay Image Tool:"
msgstr "이미지 오버레이 도구:"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:310
msgid "None"
msgstr "없슴"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:324
msgid "Dependent Scripts"
msgstr "의존형 스크립트"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:328
msgid "Dependencies:"
msgstr "의존형:"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:329
msgid "Others"
msgstr "다른것들"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:344
msgid "User custom"
msgstr "사용자 추가"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:347
msgid "Custom:"
msgstr "사용자정의:"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:361
msgid "Save Changes"
msgstr "변경사항 저장"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:403
msgid "You have attempted to queue too many files."
msgstr "너무 많은 파일을 업로드했습니다."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:404
#, php-format
msgid "This file is too big. Your php.ini upload_max_filesize is %s."
msgstr "파일이 너무 큽니다. php.ini의 upload_max_filesize는 %s입니다."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:405
msgid "This file is empty. Please try another."
msgstr "파일이 비어있습니다. 다른 것으로 올려주십시오."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:406
msgid "This file type is not allowed. Please try another."
msgstr "이 파일 형식은 허용하지 않습니다. 다른 것으로 올려주십시오."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:407
msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
msgstr "업로드중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:408
msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
msgstr "설정에 오류가 있습니다. 서버 관리자와 상의하십시요."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:409
msgid "You may only upload 1 file."
msgstr "하나의 파일만 업로드할 수 있습니다."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:410
msgid "HTTP error."
msgstr "HTTP 오류."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:411
msgid "Upload failed."
msgstr "업로드 실패."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:412
msgid "IO error."
msgstr "IO(Input Output) 오류."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:413
msgid "Security error."
msgstr "보안 오류."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:414
msgid "File cancelled."
msgstr "파일이 취소됨."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:415
msgid "Upload stopped."
msgstr "업로드가 중단됨."

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:416
msgid "Dismiss"
msgstr "무시"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:417
msgid "Crunching&hellip;"
msgstr "처리중 &hellip;"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:418
msgid "Deleted"
msgstr "삭제됨"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:570
msgid "Register"
msgstr "등록"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:581
msgid "Log in"
msgstr "로그인"

#: ../../wp-scripts/wp-scripts.php:583
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"

#~ msgid "WP-Scripts is not active"
#~ msgstr "WP-Scripts가 작동하지 않습니다"
#~ msgid ""
#~ "WP-Scripts requires <a href='http://082net.com/tag/wp-compatibility-"
#~ "pack/'>WP-Compatibility-Pack</a> with lesser than WP 2.1"
#~ msgstr ""
#~ "WP 2.1 이전 버전에서 WP-Scripts를 사용하려면 <a href='http://082net.com/"
#~ "tag/wp-compatibility-pack/'>WP-Compatibility-Pack</a>을 설치하셔야만 합니"
#~ "다."