msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wp Script Optimizer\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-05 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-05 21:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x;_ex;_nx:1,2;esc_attr__;esc_attr_e;" "esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/ajax_functions.class.php:52 msgid "All data and settings will be deleted! Continue?" msgstr "Alle Daten und Einstellungen werden gelöscht! Fortfahren?" #: classes/ajax_functions.class.php:53 #, php-format msgid "" "The page with the query string \"%s\" is not reachable. It will be removed..." msgstr "" "Die Seite mit dem Query-String \"%s\" ist nicht erreichbar. Der Eintrag wird " "gelöscht..." #: classes/ajax_functions.class.php:54 msgid "" "All scripts and styles of this page that do exist in the global tab, will be " "synchronized. Continue?" msgstr "" "Alle Skripte und Stylesheets auf dieser Seite, die ebenfalls im globalen Tab " "existieren, werden mit diesen synchronisiert. Fortfahren?" #: classes/ajax_functions.class.php:222 msgid "Reset field" msgstr "Eingabe löschen" #: classes/ajax_functions.class.php:227 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Bitte gib eine gültige URL ein." #: classes/ajax_functions.class.php:233 msgid "Only internal url's are allowed." msgstr "Es sind nur interne URL's erlaubt." #: classes/ajax_functions.class.php:239 msgid "Admin url's are not allowed." msgstr "Es sind keine Admin URL's erlaubt." #: classes/ajax_functions.class.php:260 msgid "Get Scripts & Styles" msgstr "Hole Scripts & Styles" #: classes/ajax_functions.class.php:262 msgid "Sync with global settings" msgstr "Mit globalen Einstellungen synchronisieren" #: classes/ajax_functions.class.php:262 msgid "" "If checked, every single script or style will take over the global settings, " "except it don't exist in the global scope." msgstr "" "Wenn aktiviert werden alle Skripte und Stylesheets, die globalen " "Einstellungen übernehmen, sofern sie global existieren." #: classes/ajax_functions.class.php:266 #, php-format msgid "" "Url cannot be loaded or you have tried to check the front page - Statuscode: " "%d" msgstr "" "URL konnte nicht geladen werden oder du hast versucht, die Startseite zu " "checken - Statuscode %d" #: classes/ajax_functions.class.php:315 msgid "Number of scripts" msgstr "Anzahl der Skripte" #: classes/ajax_functions.class.php:316 msgid "Number of styles" msgstr "Anzahl der Stylesheets" #: classes/ajax_functions.class.php:324 msgid "No saved query string settings found" msgstr "Keine gespeicherten Query-String-Einstellungen gefunden" #: classes/conditions.class.php:56 classes/conditions.class.php:76 msgid "Will be integrated, if" msgstr "Wird eingebunden, wenn" #: classes/conditions.class.php:69 classes/conditions.class.php:102 msgid "or" msgstr "oder" #: classes/conditions.class.php:71 classes/conditions.class.php:107 msgid "Add condition group" msgstr "Regelgruppe hinzufügen" #: classes/conditions.class.php:161 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: classes/conditions.class.php:162 msgid "Page Type" msgstr "Seiten-Typ" #: classes/conditions.class.php:164 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: classes/conditions.class.php:165 msgid "Post Type" msgstr "Post Type" #: classes/conditions.class.php:166 msgid "Post Format" msgstr "Beitragsformat" #: classes/conditions.class.php:167 msgid "Post Category" msgstr "Kategorie" #: classes/conditions.class.php:168 msgid "Post Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: classes/conditions.class.php:169 classes/conditions.class.php:241 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: classes/conditions.class.php:171 classes/conditions.class.php:174 #: classes/conditions.class.php:244 msgid "Page" msgstr "Seite" #: classes/conditions.class.php:172 msgid "Page Template" msgstr "Seiten-Template" #: classes/conditions.class.php:173 msgid "Parent Page" msgstr "Übergeordnete Seite" #: classes/conditions.class.php:176 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: classes/conditions.class.php:177 msgid "Current User Role" msgstr "Aktuelle Benutzerrolle" #: classes/conditions.class.php:202 msgid "Is equal" msgstr "Ist gleich" #: classes/conditions.class.php:203 msgid "Is not equal" msgstr "Ist nicht gleich" #: classes/conditions.class.php:239 msgid "Blog Homepage" msgstr "Blog-Hauptseite" #: classes/conditions.class.php:240 msgid "Front Page" msgstr "Startseite" #: classes/conditions.class.php:242 msgid "Sticky" msgstr "Angeheftet" #: classes/conditions.class.php:243 msgid "Comments open" msgstr "Kommentare geöffnet" #: classes/conditions.class.php:245 msgid "Archive" msgstr "Archiv" #: classes/conditions.class.php:246 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" #: classes/conditions.class.php:247 msgid "404" msgstr "404" #: classes/conditions.class.php:248 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: classes/conditions.class.php:303 msgid "Default Template" msgstr "Standardtemplate" #: classes/conditions.class.php:353 msgid "and" msgstr "und" #: classes/list.class.php:243 msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" #: classes/list.class.php:246 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s Eintrag" msgstr[1] "%s Einträge" #: classes/list.class.php:268 msgid "No items found." msgstr "Keine Einträge gefunden." #: classes/list.class.php:326 msgid "Placeholder for \"jquery-core\" and \"jquery-migrate\"" msgstr "Platzhalter für \"jquery-core\" und \"jquery-migrate\"" #: classes/list.class.php:327 msgid "Open file in new tab" msgstr "Öffnet Datei in einem neuen Tab" #: classes/list.class.php:335 msgid "Wordpress Core-File. Be careful, if you change it!" msgstr "Wordpress Kern-Datei. Sei vorsichtig beim anpassen!" #: classes/list.class.php:340 msgid "Requires:" msgstr "Benötigt:" #: classes/list.class.php:346 msgid "Deactivated" msgstr "Deaktiviert" #: classes/list.class.php:352 msgid "Conditions defined" msgstr "Bedingungen festgelegt" #: classes/list.class.php:389 msgid "" "Create a set of rules that determine when this file is enqueued on your " "website." msgstr "" "Erstelle ein Regelwerk, welches festlegt, wann eine Datei auf deiner Seite " "eingebunden wird." #: classes/list.class.php:395 msgid "Remove all conditions" msgstr "Alle Regeln entfernen" #: classes/list.class.php:396 msgid "Save & Close" msgstr "Speichern & Schließen" #: classes/list.class.php:432 classes/list.class.php:531 msgid "Reset to original state" msgstr "In den Originalzustand" #: classes/list.class.php:449 classes/list.class.php:528 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: classes/list.class.php:463 classes/list.class.php:529 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: classes/list.class.php:481 classes/list.class.php:534 msgid "Into Header" msgstr "In den Kopfbereich" #: classes/list.class.php:495 classes/list.class.php:535 msgid "Into Footer" msgstr "In den Fußbereich" #: classes/list.class.php:500 msgid "Change conditions" msgstr "Bedingungen ändern" #: classes/list.class.php:527 msgid "Bulk Actions" msgstr "Aktion wählen" #: classes/list.class.php:530 msgid "Remove conditions" msgstr "Bedingungen entfernen" #: templates/admin_page_global.php:5 templates/admin_page_single.php:5 #: wp-script-optimizer.php:211 msgid "Global" msgstr "Global" #: templates/admin_page_global.php:6 templates/admin_page_single.php:6 #: wp-script-optimizer.php:220 msgid "Single pages" msgstr "Einzelne Seiten" #: templates/admin_page_global.php:10 msgid "" "Here you see all scripts & stylesheets that are enqueued on your site's " "frontpage, so in fact they are mostly included without any conditions (they " "are global). The view is divided in scripts on the left and stylesheets on " "the right side. You can switch between header and footer on both lists. You " "have also several options to customize every single file. Click on help in " "the upper right corner for more infos." msgstr "" "Hier siehst du alle Skripte & Stylesheets, die auf der Frontpage deiner " "Seite eingebunden sind, also jene, die in den meisten Fällen ohne jegliche " "Konditionen eingebunden sind (sie sind global). Die Ansicht ist aufgeteilt " "in Skripte auf der linken und Stylesheets auf der rechten Seite. Du kannst " "in beiden Listen zwischen Kopf- und Fußbereich wechseln. Dir stehen außerdem " "mehrere Optionen zur Anpassung jeder einzelnen Datei zur Verfügung. Klicke " "auf Hilfe in der oberen rechten Ecke für weitere Informationen." #: templates/admin_page_global.php:15 msgid "Get/Update Global Scripts & Styles" msgstr "Hole/Aktualisiere globale Skripte & Styles" #: templates/admin_page_global.php:16 msgid "Delete global lists" msgstr "Lösche globale Listen" #: templates/admin_page_global.php:26 templates/admin_page_single.php:55 #, php-format msgid "Scripts (%d)" msgstr "Skripte (%d)" #: templates/admin_page_global.php:53 templates/admin_page_global.php:108 #: templates/admin_page_single.php:82 templates/admin_page_single.php:137 msgid "Header" msgstr "Kopfbereich" #: templates/admin_page_global.php:56 templates/admin_page_global.php:111 #: templates/admin_page_single.php:85 templates/admin_page_single.php:140 msgid "Footer" msgstr "Fußbereich" #: templates/admin_page_global.php:81 templates/admin_page_single.php:110 #, php-format msgid "Styles (%d)" msgstr "Stylesheets (%d)" #: templates/admin_page_global.php:140 msgid "Wrong Query String" msgstr "Falscher Query String" #: templates/admin_page_global.php:143 msgid "" "You have called this site with an other query_string than 'global'. Please " "use the 'Single pages' tab instead." msgstr "" "Du hast diese Seite mit einem anderen query_string als 'global' aufgerufen. " "Bitte nutze stattdessen das Tab 'Einzelne Seiten'." #: templates/admin_page_single.php:10 msgid "" "Here you can add any of your frontend-pages to show all scripts & " "stylesheets that are enqueued on that specific page. Then you can customize " "these files and save your settings, so you can change them again later if " "needed. The view is divided in scripts on the left and stylesheets on the " "right side. You can switch between header and footer on both lists. Keep in " "mind that single page settings always overwrite global settings. Click on " "help in the upper right corner for more infos." msgstr "" "Hier kannst du jede deiner Frontend-Seiten hinzufügen, um alle Skripte und " "Stylesheets zu sehen, die auf dieser spezifischen Seite eingebunden sind. " "Dann kannst du diese Dateien anpassen und deine Einstellungen speichern, um " "sie später wieder aufrufen zu können. Die Ansicht ist geteilt in Skripte auf " "der linken und Stylesheets auf der rechten Seite. Du kannst bei beiden " "zwischen Kopf- und Fußbereich wechseln. Denke daran, dass \"Einzelne Seiten" "\"-Einstellungen, globale Einstellungen überschreiben. Klicke auf Hilfe, in " "der oberen rechten Ecke, für weitere Informationen." #: templates/admin_page_single.php:16 msgid "Update this page" msgstr "Aktualisiere diese Seite" #: templates/admin_page_single.php:17 msgid "Delete this page" msgstr "Lösche diese Seite" #: templates/admin_page_single.php:18 msgid "Sync page with global" msgstr "Synchronisiere Seite mit Global" #: templates/admin_page_single.php:27 msgid "Add page" msgstr "Seite hinzufügen" #: templates/admin_page_single.php:29 msgid "Get Scripts & Styles for a specific url" msgstr "Hole Scripts & Stylesheets für eine bestimmte URL" #: templates/admin_page_single.php:32 msgid "Paste or type a url here..." msgstr "URL eingeben oder einfügen..." #: templates/admin_page_single.php:40 msgid "Saved pages" msgstr "Gespeicherte Seiten" #: templates/admin_page_single.php:42 msgid "This list shows all saved query strings (pages)" msgstr "Diese Liste zeigt alle gespeicherten Query-Strings (Seiten)" #: templates/admin_page_single.php:43 msgid "Update all" msgstr "Alle aktualisieren" #: templates/admin_page_single.php:43 msgid "Delete all" msgstr "Alle löschen" #: templates/admin_page_single.php:169 msgid "Add a new page
-- or --
choose a previously saved page" msgstr "" "Füge eine neue Seite hinzu
-- oder --
wähle eine vorher " "gespeicherte Seite" #: wp-script-optimizer.php:199 msgid "WP Scripts & Styles Optimizer -> Scripts" msgstr "WP Scripts & Styles Optimizer -> Skripte" #: wp-script-optimizer.php:200 msgid "WP Scripts & Styles Optimizer" msgstr "WP Scripts & Styles Optimizer" #: wp-script-optimizer.php:210 msgid "WP Scripts & Styles Optimizer -> Global" msgstr "WP Scripts & Styles Optimizer -> Global" #: wp-script-optimizer.php:219 msgid "WP Scripts & Styles Optimizer -> Single pages" msgstr "WP Scripts & Styles Optimizer -> Einzelne Seiten" #: wp-script-optimizer.php:244 wp-script-optimizer.php:261 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, um diese Seite zu sehen." #: wp-script-optimizer.php:1032 #, php-format msgid "" "Your plugins have been changed. Please click here to " "update and review all of your WP Scripts & Styles Optimizer lists." msgstr "" "Deine Plugins haben sich verändert. Bitte klicke hier, um " "deine WP Scripts & Styles Optimizer Listen zu aktualisieren und zu " "prüfen." #: wp-script-optimizer.php:1041 #, php-format msgid "" "You have switched your theme. Please click here to update " "and review all of your WP Scripts & Styles Optimizer lists." msgstr "" "Du hast dein Theme gewechselt. Bitte klicke hier, um " "deine WP Scripts & Styles Optimizer Listen zu aktualisieren und zu " "prüfen." #: wp-script-optimizer.php:1060 #, php-format msgid "%s script was added" msgid_plural "%s scripts were added" msgstr[0] "%s Skript wurde hinzugefügt" msgstr[1] "%s Skripte wurden hinzugefügt" #: wp-script-optimizer.php:1070 #, php-format msgid "%s style was added" msgid_plural "%s styles were added" msgstr[0] "%s Style wurde hinzugefügt" msgstr[1] "%s Styles wurden hinzugefügt" #: wp-script-optimizer.php:1080 #, php-format msgid "%s script was deleted, because it's not registered anymore" msgid_plural "" "%s scripts were deleted, because they're not registered anymore" msgstr[0] "%s Skript wurde gelöscht, weil es nicht mehr registriert ist" msgstr[1] "" "%s Skripte wurden gelöscht, weil sie nicht mehr registriert sind" #: wp-script-optimizer.php:1090 #, php-format msgid "%s style was deleted, because it's not registered anymore" msgid_plural "" "%s styles were deleted, because they're not registered anymore" msgstr[0] "" "%s Stylesheet wurde gelöscht, weil es nicht mehr registriert ist" msgstr[1] "" "%s Stylesheets wurden gelöscht, weil sie nicht mehr registriert sind" #: wp-script-optimizer.php:1102 #, php-format msgid "" "You have moved %s into footer. The following dependents were also " "moved:" msgstr "" "Du hast %s in den Fußbereich verschoben. Die folgenden abhängigen " "Einträge wurden ebenfalls verschoben:" #: wp-script-optimizer.php:1147 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: wp-script-optimizer.php:1148 msgid "" "

Improve your site-rendering speed by customizing the output of all " "scripts and styles of Your site. You can disable unwanted scripts or styles, " "move them to the footer or set conditionals to determine where files are " "included and where not.

" msgstr "" "

Beschleunige das Rendern deiner Seite, durch Anpassung der Ausgabe alle " "Skripte und Stylesheets auf deiner Seite. Du kannst unerwünschte Skripte " "deaktivieren, sie in den Fußbereich verschieben oder Regeln erstellen, um zu " "bestimmen, wo Dateien eingebunden werden und wo nicht.

" #: wp-script-optimizer.php:1153 msgid "Possible actions" msgstr "Mögliche Aktionen" #: wp-script-optimizer.php:1154 msgid "" "

There are in general two ways, how you can modify the list items. " "Firstly, the item actions of each item (hover over them) and secondly the " "bulk actions at the top of each list.

" msgstr "" "

Es gibt im Allgemeinen zwei Wege, um die Listen-Items zu modifizieren. " "Als erstes die Item-Aktionen jedes einzelnen Items (mit der Maus darüber " "fahren) und zweitens die Massenaktionen am Kopf jeder Liste.