wp-reservation 0.6 - en to es translation catalogue (111 entries)

en: Enter your username and password then click "Login"
es: Digite usuario y contraseña luego click en "Entrar"

en: Login (email)
es: Usuario (email)

en: Password
es: Contraseña

en: Login
es: Entrar

en: Password recovery
es: Recuperar contraseña

en: Cancel order #
es: Cancelar orden #

en: Cancellation message  sent to administrator
es: Mensaje de cancelación enviado al administrador

en: Order value
es: Valor de la orden

en: Start date
es: Начальная дата

en: End date
es: Конечная дата

en: Paid
es: Pagado

en: Cancel
es: Cancelar

en: You don't have a reservation
es: Usted no tiene reservación

en: Send
es: Enviar

en: PayOnlineSystem (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club)
es: Sistema de pago en línea (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club)

en: Parameter
es: Parámetro

en: Value
es: Valor

en: Company name
es: Nombre de la compañía

en: Bank account
es: Cuenta bancaria

en: Bank name
es: Nombre del banco

en: Correspondent account
es: Cuenta correspondiente

en: Registration number
es: Numero de registro

en: Pay Order
es: Orden de pago

en: Continue
es: Continuar

en: Settings
es: Configuración

en: Donate!
es: Donar!

en: Дополнительные поля (wp-reservation)
es: Campos extendidos (wp-reservation)

en: Телефон
es: Teléfono

en: You must select at least one of the numbers
es: Debe seleccionar por lo menos una cantidad

en:  - Not specified (Name)
es:  - No especificado (Nombre)

en:  - Not specified (Telephone Number)
es:  - No especificado (Teléfono)

en:  - You must agree to the terms
es:  - Debe estar de acuerdo con las reglas

en: When completing the form, the following error(s) occurred:
es: Mientras completaba el formulario, ha ocurrido el siguiente error(es):

en:  - Not specified (email address)
es:  - No especificado (Email)

en: that isn&#8217;t a valid e-mail address.  E-mail addresses look like: <code>username@example.com</code>
es: no es un email válido. Ejemplo: <code>usuario@ejemplo.com</code>

en: You have not chosen a payment system
es: No ha seleccionado la forma de pago

en: Reservation
es: Reservación

en: Reserve
es: Reservar

en: Types of room
es: Tipos de habitación

en: Special offers
es: Ofertas especiales

en: Orders
es: Ordenes

en: To see prices and availability, enter your arrival date and length of stay in the search form below.
es: Para ver precios y disponibilidad, seleccione su fecha de llegada y el tiempo de estadia.

en: Please select the number of rooms you want to book, and the number of persons in your party.
es: Por favor seleccione la cantidad de habitaciones  que desea reservar y la cantidad de personas de su grupo.

en: price
es: precio

en: persons
es: personas

en: Select
es: Seleccionar

en: Book now
es: Reservar ahora

en: No information about free rooms
es: No hay información sobre habitaciones gratis

en: Your order from %s to %s
es: Reservación desde %s hasta %s

en: room
es: habitación

en: Enter your email
es: Digite su email

en: <p>Mail us <b>% s </ b> is already registered in the system, enter your password and click "Login"</p>
es: <p>Еmail <b>%s</b> esta registrado en nuestro sistema, digite su contraseña y click en "Entrar"</p>

en: Lost Password
es: Contraseña perdida

en: Enter your personal data
es: Digite su información personal

en: Last name
es: Apellido

en: First name
es: Primer nombre

en: Middle name
es: Segundo nombre

en: Arrival
es: Llegada

en: Phone
es: Teléfono

en: I agree with the terms of booking
es: Estoy de acuerdo con los términos de la reservación

en: Order created
es: Orden creada

en: <p> For your order to create an account. </p> <p> Your login <b>%s</b> <br> your password <b>%s</b> </p>
es: <p> Su sido creada una cuenta. </p><p> Usuario: <b>%s</b> <br> Contraseña: <b>%s</b> </p>

en: Registration on
es: Registro en

en: Thank you for your order! For your order to create an account. Your Login %s Your password %s
es: Gracias por su orden! Su sido creada una cuenta. Usuario: %s Contraseña: %s

en: Thank you for your order
es: Gracias por su orden

en: Orders (total: %s | paid: %s)
es: Ordenes (total: %s | pagadas: %s)

en: Types of rooms
es: Tipos de habitación

en: Message sent
es: Mensaje enviado

en: Name
es: Nombre

en: Order
es: Orden

en: Price
es: Precio

en: Date start
es: Desde

en: to
es: hasta

en: To
es: Para

en: Subject
es: Asunto

en: Message
es: Mensaje

en: Settings saved
es: Configuración guardada

en: Design settings
es: Configuración de diseño

en: Plugin colors (CSS)
es: Colores del plugin (CSS)

en: Calendar colors (CSS)
es: Colores del calendario (CSS)

en: Security settings
es: Configuración de seguridad

en: User access level to plugin
es: Nivel de acceso del usuario para configurar el plugin

en: User access level to settings
es: Nivel de acceso del usuario para utilizar el plugin

en: Save
es: Guardar

en: Styles not found
es: Стили не найдены

en: Record added
es: Registro agregado

en: You have not selected any of the operations
es: No ha seleccionado ninguna operación

en: Selected records changed
es: Los registros seleccionados han sido editados

en: Selected records deleted
es: Los registros selecionados han sido eliminados

en: Adding record
es: Agregando registro

en: Description room
es: Descripción de la habitación

en: Beds in the room
es: Camas en la habitación

en: Minimal order
es: Orden mínima

en: Add
es: Agregar

en: Changing records
es: Editando registros

en: Bulk Actions
es: Acciones

en: Change
es: Editar

en: Delete
es: Eliminar

en: Apply
es: Aplicar

en: Client
es: Cliente

en: Cost
es: Costo

en: Comment
es: Comentario

en: Payment System
es: Sistema de pago

en: To add a record, you must specify all the parameters. Record was not added.
es: Para agregar un registro tiene que llenar todos los parámetros. Registro no agregado.

en: Composition of order
es: Composición de la orden

en: Resources
es: Recursos

en: Reserved beds
es: Camas reservadas

en: Price per bed
es: Precio por cama

en: beds
es: camas

en: select
es: selecionar

en: Created an order
es: Creada la orden
