N-Media WP Member Registration - en to fr_FR translation catalogue (134 entries)

en: WP Registration
fr_FR: WP Inscription

en: General Settings
fr_FR: Réglages généraux

en: GDPR
fr_FR: RGPD

en: Email Templates
fr_FR: Modèles d’e-mail

en: New User Notification
fr_FR: Notification d'un nouvel utilisateur

en: After Login
fr_FR: Après la connexion

en: After Registration
fr_FR: Après l'inscription

en: After Logout
fr_FR: Après la Déconnexion

en: Profile Page
fr_FR: Page de profil

en: Account Page
fr_FR: Page du Compte

en: Register Page
fr_FR: Page d'Inscription

en: Login Page
fr_FR: Page de connexion

en: Logout Page
fr_FR: Page de déconnexion

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Select Role:
fr_FR: Sélectionnez un rôle:

en: Select Role
fr_FR: Sélectionnez un rôle

en: Registration Fields
fr_FR: Champs d'inscription

en: close
fr_FR: fermer

en: Add Field
fr_FR: Ajouter un champ

en: Title
fr_FR: Titre

en: Field ID
fr_FR: Champ – Identifiant

en: REQUIRED: The identification name of this field, that you can insert into body email configuration. Note:Use only lowercase characters and underscores.
fr_FR: REQUIS : Le nom d'identification de ce champ, vous pouvez l'insérer dans le corps de l'email de configuration. <strong>Remarque:</strong>Utilisez uniquement des caractères minuscules.

en: Small description, it will be diplay near name title.
fr_FR: Petite description, il sera affiché à proximité du nom du titre.

en: Error message
fr_FR: Message d'erreur

en: Insert the error message for validation.
fr_FR: Insérer le message d'erreur pour la validation.

en: Required
fr_FR: Requis

en: Select this if it must be required.
fr_FR: Sélectionnez cette option si elle est demandée.

en: Class
fr_FR: Classe

en: Insert an additional class(es) (separateb by comma) for more personalization.
fr_FR: Insérez une classe supplémentaire (separé par des virgules) pour plus de personnalisation.

en: Width
fr_FR: Largeur

en: Add options
fr_FR: Ajouter options

en: How many options can be checked by user e.g: 2. Leave blank for default.
fr_FR: Combien d’options peuvent être cochée par l’utilisateur par exemple : 2. laissez vide pour la valeur par défaut.

en: How many options can be checked by user e.g: 3. Leave blank for default.
fr_FR: Combien d’options peuvent être cochée par l’utilisateur par exemple : 3. laissez vide pour la valeur par défaut.

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Select an icon to appear in the field. Leave blank if you do not want an icon to show in the field.
fr_FR: Sélectionnez une icône qui apparaîtra dans le champ. Laissez vide si vous ne voulez pas qu'une icône s'affiche dans le champ.

en: Placeholder
fr_FR: Etiquette

en: Both
fr_FR: Les deux

en: Full - DD, d MM, yy
fr_FR: Complet - JJ, MM, AA

en: Date formats
fr_FR: Formats de date

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Last Name
fr_FR: Nom

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Website
fr_FR: Site web

en: Nickname
fr_FR: Pseudo

en: Display Name
fr_FR: Afficher le nom

en: Yahoo IM
fr_FR: Yahoo ID

en: Everyone
fr_FR: Tout le monde

en: Members
fr_FR: Membres

en: Privacy
fr_FR: Confidentialité

en: Field privacy allows you to select who can view this field on the front-end. The site admin can view all fields regardless of the option set here.
fr_FR: La confidentialité des champs vous permet de sélectionner qui peut voir ce champ sur le front-end. L'administrateur du site peut afficher tous les champs, quelle que soit l'option définie ici.

en: Member Roles
fr_FR: Roles du membre

en: Select the member roles that can view this field on the front-end.
fr_FR: Sélectionnez les rôles de membre pouvant afficher ce champ sur le front-end.

en: Default Value
fr_FR: Valeur par défaut

en: WordPress Fields
fr_FR: Champs de WordPress

en: Confirm Password
fr_FR: Confirmer le mot de passe

en: Text Input
fr_FR: Saisie de texte

en: Select Input
fr_FR: Sélectionnez l'entree

en: Select Field
fr_FR: Sélectionner un champ

en: Radio Input
fr_FR: Entrée radio

en: Radio Field
fr_FR: Champs de Radio

en: Checkbox Field
fr_FR: Champ de Case à cocher

en: Date Field
fr_FR: Champ de date

en: Year Range
fr_FR: Fourchette d'années

en: Default Date
fr_FR: Date par Défaut

en: Textarea Input
fr_FR: Zone de texte

en: Textarea Field
fr_FR: Champ de la Zone de texte

en: Add Icon
fr_FR: Ajouter une icône

en: Icons
fr_FR: Icônes

en: Profile Setting
fr_FR: Modifier mon profil

en: Content Restriction
fr_FR: Restriction de contenu

en: Settings Saved
fr_FR: Paramètres sauvegardés

en: Yes
fr_FR: Oui

en: Select page
fr_FR: Sélectionner la page

en: Settings updated successfully
fr_FR: Paramètres mis à jour avec succès

[ctx: wp-registration]
en: Add New
fr_FR: Ajouter

en: Add New
fr_FR: Ajouter

en: New Form
fr_FR: Nouveau formulaire

en: Edit Form
fr_FR: Modifier le formulaire

en: View
fr_FR: Voir

en: Form
fr_FR: Formulaire

en: Forms
fr_FR: Formulaires

en: Search Forms
fr_FR: Formulaires de recherche

en: Parent Form
fr_FR: Formulaire parent

en: Registration Forms
fr_FR: Formulaire d'inscription

en: Small
fr_FR: Petit

en: Medium
fr_FR: Moyen

en: Large
fr_FR: Grand

en: Top
fr_FR: Haut

en: Bottom
fr_FR: Bas

en: User Only
fr_FR: Utilisateur seulement

en: Admin Only
fr_FR: Administrateurs

en: User Login
fr_FR: Se connecter

en: User Id
fr_FR: ID de l’utilisateur

en: NO
fr_FR: NON

en: Delete Account
fr_FR: Supprimer le compte

en: Last Month
fr_FR: Mois dernier

en: Last Year
fr_FR: L'année dernière

en: New User Email
fr_FR: Nouvel Email de l'utilisateur

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Update Field
fr_FR: Mettre à jour le champ

en: Add field
fr_FR: Ajouter un champ

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Edit Field
fr_FR: Modifier le champ

en: Icon Color
fr_FR: Couleur de l’icône

en: Form Width
fr_FR: Largeur de la forme

en: First Name:
fr_FR: Prénom :

en: Last Name:
fr_FR: Nom :

en: No
fr_FR: Non

en: Change Password
fr_FR: Modifier le mot de passe

en: Current password
fr_FR: Mot de passe actuel

en: Enter Current Password
fr_FR: Entrez votre mot de passe actuel

en: New password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: Enter New Password
fr_FR: Entrez votre nouveau mot de passe

en: Warning!
fr_FR: Attention !

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Edit Profile
fr_FR: Modifier le profil

en: Upload Cover Photo
fr_FR: Télécharger une bannière

en: Upload Photo
fr_FR: Télécharger la photo

en: View Profile
fr_FR: Voir le profil

en: Toggle navigation
fr_FR: Basculer la navigation

en: Sign Out
fr_FR: Déconnexion

en: saved
fr_FR: sauvegardé

en: My Account
fr_FR: Mon compte

en: Log Out
fr_FR: Déconnexion

en: Overview
fr_FR: Aperçu

en: Login
fr_FR: Connexion

en: Remember me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: Forget Password?
fr_FR: Mot de passe oublié?

en: Password Reset
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe

en: Username or Email Address
fr_FR: Identifiant ou adresse email

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
fr_FR: <strong>ERREUR</strong> : identifiant ou adresse de messagerie non valide.

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
fr_FR: <strong>ERREUR</strong>&nbsp;: veuillez saisir une adresse courriel ou un identifiant.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.
fr_FR: <strong>ERREUR</strong> : nom d’utilisateur, courriel ou mot de passe non valide
