WPPopups - en to sv_SE translation catalogue (351 entries)

en: %s Preview
sv_SE: Förhandsgranskar %s

en: %s template
sv_SE: %s tema

en: (Don't worry, all your popups and settings will be preserved.)
sv_SE: (Oroa dig inte - alla dina popuper och inställningar sparas.)

en: (copy)
sv_SE: (kopia)

en: AND
sv_SE: OCH

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add a new row on this group
sv_SE: Lägg till en ny rad i denna grupp

en: Add a new trigger
sv_SE: Lägg till ny utlösare

en: Add custom CSS for this popup. Be sure to start your rules with %s and use !important when needed to override plugin rules. Refresh screen in order to see changes.
sv_SE: Lägg till anpassad CSS för denna popup. Se till att dina regler börjar med %s och använd !important när det behövs för att åsidosätta tilläggets regler. Ladda om sidan för att se förändringar.

en: Add rule group (OR)
sv_SE: Lägg till regelgrupp (ELLER)

en: Additional Templates
sv_SE: Ytterligare teman

en: Addons
sv_SE: Utökningar

en: Adjust height to content
sv_SE: Anpassa höjd efter innehåll

en: Affiliate link
sv_SE: Affiliate-länk

en: After closing the popup, how many days should it stay hidden?
sv_SE: Efter att användaren stängt popupen, hur många dagar skall den hållas dold?

en: After purchasing WP Popups Pro, you'll need to <strong>download and install the Pro version of the plugin</strong>, and then <strong>remove the free plugin</strong>.
sv_SE: Efter att du köpt WP Popups Pro behöver du <strong>ladda ner och installera Pro-versionen av tillägget</strong>, och sedan <strong>radera gratis-versionen</strong>.

en: All Pages
sv_SE: Alla sidor

en: All Popups
sv_SE: Alla popuper

en: An error occurred and the popup could not be saved. Try refreshing the page first
sv_SE: Ett fel uppstod och din popup kunde inte sparas. Försök med att ladda om sidan först

en: Appearance
sv_SE: Utseende

en: Archives Page
sv_SE: Arkivsida

en: Are you sure you want to delete this popup?
sv_SE: Är du säker på att du vill radera denna popup?

en: Are you sure you want to duplicate this popup?
sv_SE: Är du säker på att du vill kopiera denna popup?

en: As a business owner, time is my most valuable asset. WP Popups allow me to create smart online popups with just a few clicks. With their pre-built form templates and the drag & drop builder, I can create a new form that works in less than 2 minutes without writing a single line of code. Well worth the investment.
sv_SE: Som egenföretagare är tid min mest värdefulla tillgång. WP Popups låter mig skapa smarta popuper med bara ett par klick. Med de förbyggda mallarna och dra-och-släpp verktyget kan jag skapa ett nytt formulär på några minuter utan att behöva skriva någon kod. Väl värt investeringen.

en: Auto Height
sv_SE: Auto-höjd

en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Background Repeat
sv_SE: Upprepa bakgrundsbild

en: Background Size
sv_SE: Bakgrundens storlek

en: Background/Colors
sv_SE: Bakgrund/färger

en: Blank Popup
sv_SE: Blank popup

en: Blur
sv_SE: Suddig

en: Bots/Crawlers
sv_SE: Bots/krypare

en: Bottom Bar
sv_SE: Bottenfält

en: Bottom Left
sv_SE: Botten-vänster

en: Bottom Right
sv_SE: Botten-höger

en: Browser
sv_SE: Webbläsare

en: Button label - - Default value: Close
sv_SE: Knappetikett - - standardvärde: Stäng

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Category Page
sv_SE: Kategorisida

en: Centered
sv_SE: Centrerad

en: Changing templates on an existing popup will DELETE all content. Are you sure you want apply the new template?
sv_SE: Genom att ändra tema på en befintlig popup RADERAS allt innehåll. Är du säker på att du vill ladda det nya temat?

en: Check out <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">our documentation</a> for step-by-step instructions.
sv_SE: Kolla in <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vår dokumentation</a> för steg-för-steg instruktioner.

en: Child Page (has parent)
sv_SE: Underliggande sida (har överliggande)

en: Choose a file&hellip;
sv_SE: Välj en fil&hellip;

en: Class Triggering
sv_SE: Klass-utlösare

en: Click the button below to verify your web server can perform SSL connections successfully.
sv_SE: Klicka på knappen nedan för att verifiera att din webbserver kan hantera SSL-anslutningar.

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close Button
sv_SE: Stäng-knapp

en: Close on conversion
sv_SE: Stäng vid konvertering

en: Close this window
sv_SE: Stäng detta fönster

en: Closing cookie duration
sv_SE: Stängningscookies varaktighet

en: Closing cookie name
sv_SE: Namn på cookie för stängning

en: Closing in Hours or days ?
sv_SE: Stängning i timmar eller dagar?

en: Color
sv_SE: Färg

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Conversion button?- - Default value: False
sv_SE: Konversionsknapp=- - standardvärde: Falskt

en: Conversion cookie duration
sv_SE: Konverteringscookies varaktighet

en: Conversion cookie name
sv_SE: Namn på konverteringscookie

en: Conversion in Hours or days ?
sv_SE: Konvertering i timmar eller dagar?

en: Cookies/Close
sv_SE: Cookies/Stäng

en: Coupon Popup
sv_SE: Kupong-popup

en: Coupon style popup. The perfect choice for displaying great deals!
sv_SE: Kupong-popupen är ett perfekt val för att visa erbjudanden!

en: Create Your First Form
sv_SE: Skapa ditt första formulär

en: Create a %s
sv_SE: Skapa ett %s

en: Create subscription popups and connect with your email marketing service.
sv_SE: Skapa popuper för prenumerationer och anslut med din tjänst för e-postmarknadsföring.

en: Created
sv_SE: Skapad

en: Custom Css
sv_SE: Anpassad CSS

en: Custom Url
sv_SE: Anpassad URL

en: Data Sampling
sv_SE: Dataprovtagning

en: Days
sv_SE: Dagar

en: Deactivate Key
sv_SE: Deaktiveringsnyckel

en: Default Template
sv_SE: Standardtema

en: Dekstop
sv_SE: Dator

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete all data on Uninstall
sv_SE: Radera all data vid avinstallation

en: Delete rule
sv_SE: Radera regel

en: Delete this popup
sv_SE: Radera denna popup

en: Delete trigger
sv_SE: Radera utlösare

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Display Rules
sv_SE: Visa regler

en: Drag &amp; Drop Form Builder
sv_SE: Dra-och-släpp formulärbyggare

en: Duplicate
sv_SE: Kopiera

en: Duplicate this popup
sv_SE: Kopiera denna popup

en: Easily collect payments, donations, and online orders without hiring a developer.
sv_SE: Samla lätt in betalningar, donationer och onlinebeställningar utan att behöva anlita en utvecklare.

en: Easily create an amazing form in just a few minutes without writing any code.
sv_SE: Skapa lätt ett fantastiskt formulär på bara några minuter, utan en enda kodrad.

en: Easily create high performance popups with our smart conditional logic.
sv_SE: Skapa lätt avancerade popuper baserade på villkorlig logik.

en: Easily embed your popups in blog posts, pages, sidebar widgets, footer, etc.
sv_SE: Bädda lätt in dina popuper i blogginlägg, sidor, widgets, sidfot, etc.

en: Easy to Embed
sv_SE: Lätt att bädda in

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit this popup
sv_SE: Redigera denna popup

en: Elegant Popup
sv_SE: Elegant popup

en: Email Marketing
sv_SE: E-postmarknadsföring

en: Enter CSS class names for the popup wrapper. Multiple class names should be separated with spaces.
sv_SE: Ange CSS-klass(ers) namn för popup. Namn på flera klasser separeras med mellanslag.

en: Enter your Google UA-XXXXXX code to track popups in analytics.
sv_SE: Ange din Google UA-XXXXXX kod för att spåra popuper i Analytics.

en: Enter your popup name here&hellip;
sv_SE: Ange din popups namn här&hellip;

en: Entry Management
sv_SE: Posthantering

en: Error
sv_SE: Fel

en: Error creating popup
sv_SE: Fel när popup skulle skapas

en: Error updating popup template
sv_SE: Fel vid uppdatering av tema för popup

en: Exit
sv_SE: Stäng

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export Template
sv_SE: Exportera tema

en: Facebook Button
sv_SE: Facebookknapp

en: Facebook Page
sv_SE: Facebooksida

en: Fade in
sv_SE: Tona in

en: For more information <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">see our documentation</a>.
sv_SE: För mer information bör du <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">läsa vår dokumentation</a>.

en: Form Abandonment
sv_SE: Övergivet formulär

en: Form Templates
sv_SE: Formulärteman

en: Front Page
sv_SE: Startsidan

en: General
sv_SE: Generellt

en: Google UA code
sv_SE: Google UA kod

en: Have a suggestion for a new template? <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">We'd love to hear it</a>. Also, you can <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">create your own templates</a>!
sv_SE: Har du ett förslag på nytt tema? <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Då vill vi gärna höra det</a>. Du kan också <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">skapa egna teman</a>!

en: Heads up!
sv_SE: Pass på!

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Hey, I noticed you created a popup with WP Popups - that’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress ? It would be a tremendous help for us
sv_SE: Hallå där! Jag märkte att du precis skapade en popup med WP Popups - det är ju hur fräckt som helst! Skulle du kunna göra mig en STOR tjänst och ge tillägget ett 5-stjärnigt omdöme på WordPress? Det skulle vara till stor hjälp för oss

en: Hours
sv_SE: Timmar

en: Hover Color
sv_SE: Färg när muspekaren förs över

en: I already did
sv_SE: Det har jag redan gjort

en: If disabled you can set your own fixed height
sv_SE: Om inaktiverad kan du ange din egen bestämda höjd

en: If test mode is enabled, the box will show up regardless of whether a cookie has been set. (To admins only)
sv_SE: Om testläge är aktiverat kommer rutan att visas oavsett om en cookie har angivits (endast admins).

en: If you exit without saving, your changes will be lost.
sv_SE: Om du stänger utan att spara förloras alla ändringar.

en: If you have any questions or issues just <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">let us know</a>.
sv_SE: Om du har några frågor eller problem är det bara att <a href="%s"> target="_blank" rel="noopener noreferrer">höra av dig</a>.

en: If your content is higher than this value you will get scroll bars inside the popup
sv_SE: Om ditt innehåll är högre än detta värde får du rullningsrutor i din popup

en: If your site have lot of traffic, enable data sampling by adding a number greater than 0. Check <a href="%s">the docs page</a> for more info.
sv_SE: Om din webbplats har mycket trafik aktiverar du dataprovtagning genom att ange ett värde högre än 0. Läs mer i <a href="%s">dokumentationen</a>.

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import was successfully finished. You can go and <a href="%s">check your popups</a>.
sv_SE: Importen har slutförts. Du kan <a href="%s">kolla in dina popuper</a>.

en: Instant Notifications
sv_SE: Direkta notifikationer

en: License
sv_SE: Licens

en: License Key
sv_SE: Licensnyckel

en: Loading
sv_SE: Laddar

en: Looking for using a form in your popup?
sv_SE: Vill du ha ett formulär i din popup?

en: Margin
sv_SE: Marginal

en: Marketing &amp; Subscriptions
sv_SE: Marknadsföring &amp; prenumerationer

en: Mobile Phone
sv_SE: Mobiltelefon

en: Name
sv_SE: Namn

en: No
sv_SE: Nej

en: No background and no overlay with transparent border image example popup
sv_SE: Ingen bakgrund och inget överlägg med transparent ram

en: No data provided
sv_SE: Ingen data angiven

en: No file chosen
sv_SE: Ingen fil vald

en: No popup ID provided
sv_SE: Inget ID för popup angivet

en: No popup name provided
sv_SE: Du måste ge din popup ett namn

en: None
sv_SE: Ingen

en: Nope, maybe later
sv_SE: Njä, kanske senare

en: Now editing
sv_SE: Du redigerar nu

en: Number of popups per page:
sv_SE: Antal popuper per sida:

en: Off
sv_SE: Av

en: Off / On
sv_SE: Av/på

en: Ok, you deserve it
sv_SE: Ok, det förtjänar ni

en: On
sv_SE: På

en: Optin Form Templates
sv_SE: Optin-mallar

en: Other
sv_SE: Annan

en: Our smart captcha and honeypot automatically prevent spam submissions.
sv_SE: Med vår smarta captcha och honeypot förhindras spam automatiskt.

en: Overlay color
sv_SE: Överläggningsfärg

en: Page
sv_SE: Sida

en: Page Parent
sv_SE: Överliggande sida

en: Page Template
sv_SE: Sidmall

en: Page Type
sv_SE: Sidtyp

en: Parent Page (has children)
sv_SE: Överliggande sida (har underliggande sidor)

en: Pass a custom class to style your button
sv_SE: Ange en anpassad klass för att utforma din knapp

en: Payments Made Easy
sv_SE: Lätta betalningar

en: Please deactivate WP Popups Lite before activating WPPopups.
sv_SE: Inaktivera WP Popups Lite innan du aktiverar WPPopups.

en: Please enter a popup name.
sv_SE: Ange ett namn för din popup.

en: Please rate %1$s <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> if you enjoy the plugin. It would be a tremendous help for us!
sv_SE: Var snäll och ge oss %1$s <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> på <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> om du gillar tillägget. Det skulle vara till stor hjälp för oss!

en: Please upgrade to the PRO plan to unlock them and more awesome features.
sv_SE: Uppgradera till Pro för att låsa upp dem och fler fräna funktioner.

en: Please upload a valid .json popup export file.
sv_SE: Ladda upp en giltig .json exportfil.

en: Popup Addons are a PRO feature.
sv_SE: Utökningar är en Pro-funktion.

en: Popup Animation
sv_SE: Animering på popup

en: Popup Border
sv_SE: Ram på popup

en: Popup Box
sv_SE: Popup-ruta

en: Popup CSS Class
sv_SE: Anpassad CSS-klass

en: Popup Description
sv_SE: Beskrivning av popup

en: Popup Export
sv_SE: Exportera popup

en: Popup Name
sv_SE: Popupens namn

en: Popup Position
sv_SE: Position på popup

en: Popup Shadow
sv_SE: Skugga på popup

en: Popup Template Export
sv_SE: Temaexport av popup

en: Popup background
sv_SE: Popupens bakgrund

en: Popup exports files can be used to create a backup of your popups or to import popups into another site.
sv_SE: Exportfiler kan användas för att skapa säkerhetskopior av dina popuper, eller importera popuper till en annan webbplats.

en: Popup was successfully deleted.
sv_SE: Popup har raderats.

en: Popup was successfully duplicated.
sv_SE: Popup har kopierats.

en: Popup will close on conversion. Eg: When form is submitted or link is clicked
sv_SE: Popupen stänger vid konvertering, t.ex. när ett formulär skickas eller en länk klickas på

en: Popups
sv_SE: Popuper

en: Popups were successfully deleted.
sv_SE: Popuper har raderats.

en: Popups were successfully duplicated.
sv_SE: Popuper har kopierats.

en: Post
sv_SE: Inlägg

en: Post Category
sv_SE: Inläggskategori

en: Post Format
sv_SE: Inläggsformat

en: Post ID
sv_SE: Inläggs-ID

en: Post Status
sv_SE: Inläggsstatus

en: Post Submissions
sv_SE: Skickade inlägg

en: Post Taxonomy
sv_SE: Inläggstaxonomi

en: Post Type
sv_SE: Inläggstyp

en: Posts Page
sv_SE: Inläggssida

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Priority Support
sv_SE: Prioriterad support

en: Query String
sv_SE: Frågesträng

en: Radius
sv_SE: Radie

en: Read the Full Guide
sv_SE: Läs hela guiden

en: Referrer
sv_SE: Hänvisare

en: Remove Image
sv_SE: Radera bild

en: Respond to leads quickly with our instant form notification feature for your team.
sv_SE: Svara på leads snabbare med vår direkta formulärsnotifikation för ditt team.

en: Responsive Mobile Friendly
sv_SE: Responsivt och mobilvänligt

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save Popup
sv_SE: Spara popup

en: Save Settings
sv_SE: Spara inställningar

en: Save and Exit
sv_SE: Spara och stäng

en: Saved!
sv_SE: Sparad!

en: Saving ...
sv_SE: Sparar ...

en: Scrolled down pixels
sv_SE: Bläddrat ner pixlar

en: Search Addons
sv_SE: Sök utökningar

en: Search Page
sv_SE: Söksida

en: Search additional templates...
sv_SE: Sök ytterligare teman.

en: Seconds after page load
sv_SE: Sekunder efter sidladdning

en: Security check failed. Please try again.
sv_SE: Säkerhetskontroll misslyckades. Försök igen.

en: See All Features
sv_SE: Se alla funktioner

en: Select a Template
sv_SE: Välj ett tema

en: Select a WP Popups export file.
sv_SE: Välj en exportfil för WP Popups.

en: Select a popup to generate PHP code that can be used to register a custom popup template.
sv_SE: Välj en popup att generera PHP-kod som kan användas för att registrera ett anpassat popuptema.

en: Select popup(s)
sv_SE: Välj popup(er)

en: Selected
sv_SE: Vald

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings were successfully saved.
sv_SE: Inställningarna sparades.

en: Setup
sv_SE: Inställningar

en: Shadow Color
sv_SE: Skuggans färg

en: Show Powered by link?
sv_SE: Visa Drivs av-länk?

en: Show this popup if:
sv_SE: Visa denna popup om:

en: Shows a "powered by" link below your popup. If your affiliate link is set in the Plugin settings page, it will be used.
sv_SE: Visar en "drivs av"-länk under din popup. Om din affiliate-länk har angivits i tilläggets inställningar kommer denna att användas.

en: Signatures
sv_SE: Signaturer

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Slide in
sv_SE: Glid in

en: Smart Conditional Logic
sv_SE: Smart, villkorlig logik

en: Soft background with inner border. Classy and elegant
sv_SE: Mjuk bakgrund med inre ram. Elegant och stilren

en: Spam Protection
sv_SE: Spam-skydd

en: Spread
sv_SE: Utbredd

en: Start with pre-built form templates to save even more time.
sv_SE: Starta med ett färdigt formulär för att spara tid.

en: Success! Your server can make SSL connections.
sv_SE: Jajjamensan! Din server stöder SSL-anslutningar.

en: Sullie the WP Popups mascot
sv_SE: Sullie, maskot åt WP Popups

en: Super Admin
sv_SE: Superadmin

en: System Info
sv_SE: Systeminfo

en: System Information
sv_SE: Systeminformation

en: Tablet
sv_SE: Surfplatta

en: Test Connection
sv_SE: Testa anslutning

en: Test Mode
sv_SE: Testläge

en: Test SSL Connections
sv_SE: Testa SSL-anslutningar

en: Testimonials
sv_SE: Rekommendationer

en: Testing
sv_SE: Testar

en: Thank you for choosing WP Popups - the most powerful drag & drop WordPress form builder in the market.
sv_SE: Tack för att du väljer WP Popups - det mest kraftfulla dra-och-släpp verktyget för WordPress på marknaden.

en: Thanks for your interest in WP Popups Pro!
sv_SE: Tack för ditt intresse i WP Popups Pro!

en: The blank popup allows you to create any style you want from scratch.
sv_SE: En blank popup låter dig skapa vilken stil du vill från grunden.

en: The callback function used for the %s setting is missing.
sv_SE: Funktionen för återanrop som används för inställningen %s saknas.

en: The following code can be used to register your custom popup template. Copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
sv_SE: Följande kod kan användas för att registrera ditt anpassade popuptema. Kopiera och klistra in följande kod i ditt temas functions.php eller inkludera det i en extern fil.

en: The name that the popup will use for closing cookie. Changing this name will reset the cookie, so all users will see popup again.
sv_SE: Namnet som popupen använder för stängningscookie. Ändrar du detta namn återställs den, så alla användare får se popupen igen.

en: The name that the popup will use for convertion cookie. Changing this name will reset the cookie, so all users will see popup again.
sv_SE: Namn som popupen använder på konverteringscookie. Ändrar du detta namn återställs den, så alla användare får se popupen igen.

en: The page is set to private, so it is not publicly accessible. Please do not delete this page :) .
sv_SE: Denna sida är angiven som privat, så den nås inte publikt. Radera inte denna sida :) .

en: There was an error and the connection failed. Please contact your web host with the technical details below.
sv_SE: Ett fel uppstod och anslutningen misslyckades. Kontakta din tjänsteleverantör och ange den tekniska informationen nedan.

en: This is a preview of your popup. This page is not publicly accessible.
sv_SE: Detta är en förhandsgraskning av din popup. Denna sida är inte publikt tillgänglig.

en: This is the WP Popups preview page. All your popup previews will be handled on this page.
sv_SE: Detta är WP Popups sida för förhandsgranskning. Alla förhandsgraskningar av popuper hanteras här.

en: To speed up the process, you can select from one of our pre-made templates or start with a <strong><a href="#" class="wppopups-trigger-blank">blank popup.</a></strong>
sv_SE: För att skynda på processen kan du välja en av våra färdiga mallar eller börja med en <strong><a href="#" class="wppopups-trigger-blank">blank popup</a></strong>

en: To unlock all features consider <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wppopups-upgrade-modal">upgrading to Pro</a>.
sv_SE: För att låsa upp alla funktioner bör du överväga <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wppopups-upgrade-modal">att uppgradera till Pro</a>.

en: Toggle off
sv_SE: Slå av

en: Toggle on
sv_SE: Slå på

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Top Bar
sv_SE: Toppfält

en: Top Left
sv_SE: Top-vänster

en: Top Level Page (parent of 0)
sv_SE: Toppnivåsida (överliggande av 0)

en: Top Right
sv_SE: Top-höger

en: Transparent Popup
sv_SE: Transparent popup

en: Trigger class
sv_SE: Utlösare klass

en: Triggers
sv_SE: Utlösare

en: True
sv_SE: Sant

en: Twitter Button
sv_SE: Twitterknapp

en: Type
sv_SE: Typ

en: Unlimited Sites
sv_SE: Obegränsat antal webbplatser

en: Unnamed popup
sv_SE: Namnlös popup

en: Upgrade
sv_SE: Uppgradera

en: Upgrade Now
sv_SE: Uppgradera nu

en: Upgrade to PRO
sv_SE: Uppgradera till PRO

en: Upgrade to WP Popups Pro
sv_SE: Uppgradera till WP Popups Pro

en: Upload Image
sv_SE: Ladda upp bild

en: Upload or Choose Your Image
sv_SE: Ladda upp eller välj bild

en: Url contains keyword
sv_SE: URL innehåller nyckelord

en: Use Image
sv_SE: Använd bild

en: Use Template
sv_SE: Använd tema

en: User Registration
sv_SE: Användarregistrering

en: User came via a search engine
sv_SE: Användare kom via sökmotor

en: User did not arrive via another page on your site
sv_SE: Användare kom inte via en annan sida på din webbplats

en: User is logged
sv_SE: Användare är inloggad

en: User never left a comment
sv_SE: Användare har aldrig lämnat en kommentar

en: User role
sv_SE: Användarroll

en: Verify Key
sv_SE: Veriferingsnyckel

en: View Close shortcode Options
sv_SE: Visa eller stäng alternativ för kortkoder

en: View Facebook Options
sv_SE: Visa Facebook-alternativ

en: View Facebook Page Options
sv_SE: Visa alternativ för Facebooksida

en: View Twitter Options
sv_SE: Visa alternativ för Twitter

en: View all your leads in one place to streamline your workflow.
sv_SE: Visa alla dina leads på ett ställe för att forma ditt arbetsflöde.

en: View preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: WP Popups Addons
sv_SE: Utökningar till WP Popups

en: WP Popups Builder
sv_SE: Byggare för WP Popups

en: WP Popups Import
sv_SE: Import i WP Popups

en: WP Popups Preview
sv_SE: WP Popups förhandsgranskning

en: WP Popups Settings
sv_SE: Inställningar för WP Popups

en: WP Popups Tools
sv_SE: Verktyg för WP Popups

en: WP Popups is 100% responsive meaning it works on mobile, tablets & desktop.
sv_SE: WP Popups är 100% responsivt, vilket innebär att det fungerar på mobiler, plattor och datorer.

en: WP Popups is both easy to use and extremely powerful. We have tons of helpful features that allow us to give you everything you need from a form builder.
sv_SE: WP Popups är både lätt och extremt kraftfullt. Vi har mängder av smidiga funktioner som ger dig allt du behöver i en formulärbyggare.

en: WP Popups is by far the easiest form plugin to use. My clients love it – it’s one of the few plugins they can use without any training. As a developer I appreciate how fast, modern, clean and extensible it is.
sv_SE: WP Popups är utan tvekan det lättaste tillägget att använda. Mina klienter älskar det - det är ett av de få tillägg de kan använda utan någon handledning. Som utvecklare uppskattar jag hur snabbt, modernt, rent och mångsidigt det är.

en: WP Popups makes it easy to create popups in WordPress. You can watch the video tutorial or read our guide on how create your first form.
sv_SE: WP Popups gör det lätt att skapa popuper i WordPress. Du kan se en videohandledning eller läsa vår guide om hur du skapar ditt första formulär.

en: Watch how to create your first form
sv_SE: Se hur du kan skapa ditt första formulär

en: We love so much WP Forms that we even copied part of their code into our plugin, so if you are looking for a top and easy form plugin, we can just recommend:
sv_SE: Vi älskar WP Forms så mycket att vi har kopierat en del av deras kod i vårt tillägg, så om du söker efter ett bra och lättanvänt tillägg för formulär kan vi rekommendera:

en: We're sorry, %name% is not available on your plan.<br><br>Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.
sv_SE: Tyvärr är inte %name% tillgängligt på denna nivå.<br><br>Uppgradera till PRO för att låsa upp alla dessa funktioner.

en: Welcome Features &amp; Addons
sv_SE: Välkomna funktioner &amp; utökningar

en: Welcome to WPPopups
sv_SE: Välkommen till WP Popups

en: Welcome to popups plugin
sv_SE: Välkommen till popups tillägget

en: When a user do a conversion like for example a click or form submission, how many days the popup should it stay hidden?
sv_SE: När en användare gör en konvertering, t.ex. fyller i ett formulär, skall popupen döljas hur många dagar?

en: When you uninstall the plugin all popups, settings and stats will be deleted from your db
sv_SE: När du avinstallerar tillägget kommer alla popuper, inställningar och statistik att raderas från din databas

en: While WP Popups Lite allows you to create any type of popup, Premium version comes with integration to the most popular emails providers such as Mailchimp, Aweber, Mailpoet, Posmatic, Constant Contact, GetResponse, ActiveCampaign, Mailerlite, The newsletter plugin, Newsman, etc
sv_SE: Även om WP Popups Lite låter dig skapa vilken typ av popup som helst så har premiumversionen färdig integration mot t.ex. Mailchimp, Aweber, Mailpoet, Posmatic, Constant Contact, GetResponse, ActiveCampaign, Mailerlite, The newsletter plugin, Newsman, etc

en: Whoops, you haven't created a popup yet. Want to <a href="%s">give it a go</a>?
sv_SE: Hoppsan! Du har inte skapat några popuper ännu. Vill du <a href="%s">testa det</a>?

en: Width
sv_SE: Bredd

en: X Offset
sv_SE: X förskjutning

en: Y Offset
sv_SE: Y förskjutning

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You can earn money by promoting the plugin! Join our <a href="%s">affiliate program</a> and paste your affiliate link here to earn 35 percent in commissions. Once entered, it will replace the default "Powered by" on the popups.
sv_SE: Du kan tjäna pengar genom att göra reklam för tillägget! Gå med i vårt <a href="%s">affiliateprogram</a> och klistra in din länk här för att tjäna 35 procent i provision. Väl angiven ersätter den standard "Drivs av" i popuper.

en: You can use px,% or any other valid css width.
sv_SE: Du kan använda px, procent eller annan giltig CSS-bredd.

en: You do not have permission.
sv_SE: Du saknar rättigheter.

en: You need to <a href="#" class="wppopups-panel-switch" data-panel="setup">setup your popup</a> before you can edit the %s section.
sv_SE: Du behöver <a href="#" class="wppopups-panel-switch" data-panel="setup">ställa in din popup</a> innan du kan redigera sektionen %s.

en: You need to <a href="#" class="wppopups-panel-switch" data-panel="setup">setup your popup</a> before you can start making changes.
sv_SE: Du behöver <a href="#" class="wppopups-panel-switch" data-panel="setup">ställa in din popup</a> innan du kan börja göra ändringar.

en: You need to create a popup before you can generate a template.
sv_SE: Du behöver skapa en popup innan du kan generera ett tema.

en: You need to create a popup before you can use popup export.
sv_SE: Du behöver skapa en popup innan du kan exportera någon.

en: You're using WP Popups Lite - no license needed. This is totally free!
sv_SE: Du använder WP Popups Lite - ingen licens behövs. Detta är helt gratis!

en: Your Facebook page url
sv_SE: Din URL till Facebooksida

en: Your Twitter user
sv_SE: Ditt användarnamn på Twitter

en: Your license key provides access to updates and addons.
sv_SE: Din licensnyckel ger tillgång till uppdateringar och utökningar.

en: Your page name
sv_SE: Din sidas namn

en: Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> for additional information.
sv_SE: Din webbplats kör en gammal version av PHP som inte längre stöds och som kan skapa problem med %1$s. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Läs mer</a> för ytterligare information.

en: false - Default value: true
sv_SE: falskt - standardvärde: sant

en: is a PRO Feature
sv_SE: är en PRO-funktion

en: large - Default value: ""
sv_SE: stor - standardvärde: ""

en: left|center|right - Default value: "center"
sv_SE: vänster|centrerat|höger - standardvärde: "centrerat"

en: number - Default value:
sv_SE: värde - standardvärde:

en: number - Default value: 500
sv_SE: värde - standardvärde: 500

en: of page height
sv_SE: av sidans höjd

en: or
sv_SE: eller

en: per year
sv_SE: per år

en: popups
sv_SE: popuper

en: recommend - Default value: like
sv_SE: rekommendera - standardvärde: gilla

en: remove row
sv_SE: radera rad

en: standard, box_count, button - Default value: button_count
sv_SE: standard, box_count, knapp - standadvärde: knapp

en: true - Default value: false
sv_SE: sant - standardvärde: falskt

en: true|false - Default value: false
sv_SE: sant|falskt - standardvärde: falskt

en: true|false - Default value: true
sv_SE: sant|falskt - standardvärde: sant

en: {count} files selected
sv_SE: {count} filer valda
