WP Monsters - en to de_DE translation catalogue (325 entries)

en: Add new
de_DE: Hinzufügen

en: Add new city
de_DE: Eine Stadt hinzufügen

en: Add new feat
de_DE: Neues Talent hinzufügen

en: Add new magic item
de_DE: Neuen magischen Gegenstand hinzufügen

en: Add new monster
de_DE: Neues Monster hinzufügen

en: Add new spell
de_DE: Neuen Zauber hinzufügen

en: Add new trap
de_DE: Neue Falle hinzufügen

en: Add new type of cities
de_DE: Neue Art von Städten hinzufügen

en: Add new type of feats
de_DE: Eine neue Talent Art hinzufügen

en: Add new type of magic items
de_DE: Neue Art von magischen Gegenständen hinzufügen

en: Add new type of monsters
de_DE: Neue Monster Art hinzufügen

en: Add new type of spells
de_DE: Neue Zauber Art hinzufügen

en: Add new type of traps
de_DE: Neuen Fallen Typ hinzufügen

en: Add new type of weapons
de_DE: Neue Waffenart hinzufügen

en: Add new weapon
de_DE: Eine neue Waffe hinzufügen

en: Alignment
de_DE: Gesinnung

en: All cities
de_DE: Alle Städte

en: All feats
de_DE: Alle Talente

en: All magic items
de_DE: Alle magischen Gegenstände

en: All monsters
de_DE: Alle Monster

en: All spells
de_DE: Alle Zauber

en: All traps
de_DE: Alle Fallen

en: All type of cities
de_DE: Alle Arten von Städten

en: All type of feats
de_DE: Alle Arten von Talenten

en: All type of magic items
de_DE: Alle Arten von magische Gegenstände

en: All type of monsters
de_DE: Alle Arten von Monstern

en: All type of spells
de_DE: Alle Zauber Arten

en: All type of traps
de_DE: Alle Typen von Fallen

en: All type of weapons
de_DE: Alle Waffenarten

en: All weapons
de_DE: Alle Waffen

en: Ammunition
de_DE: Munition

en: Armor
de_DE: Rüstung

en: Automatic
de_DE: Automatisch

en: Base Atk
de_DE: Grundangriffsbonus

en: Base Value
de_DE: Verfügbarkeit

en: Base value
de_DE: Grundangriffsbonus

en: Belts
de_DE: Gürtel

en: Benefit
de_DE: Vorteil

en: Bludgeoning
de_DE: Wuchtschaden

en: Bod
de_DE: Körper

en: Bypass
de_DE: Umgehung

en: CA
de_DE: RK

en: CL
de_DE: ZS

en: CMB
de_DE: KMB

en: CMD
de_DE: KMV

en: CR
de_DE: HG

en: Casting time
de_DE: Zeitaufwand

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Cha
de_DE: CH

en: Chest
de_DE: Brust

en: Cities
de_DE: Städte

en: City
de_DE: Stadt

en: City not found
de_DE: Stadt nicht gefunden

en: City not found in trash
de_DE: Es wurde kein Eintrag im Papierkorb gefunden

en: Components
de_DE: Komponenten

en: Con
de_DE: KO

en: Construction cost
de_DE: Herstellungskosten

en: Construction requeriments
de_DE: Benötigte Materialien

en: Corruption
de_DE: Korruption

en: Cost
de_DE: Preis

en: Crime
de_DE: Verbrechen

en: Critical
de_DE: Kritisch

en: DEFENSE
de_DE: VERTEIDIGUNG

en: DEMOGRAPHICS
de_DE: BEVÖLKERUNG

en: DR
de_DE: SR

en: Danger
de_DE: Gefahr

en: Dex
de_DE: GE

en: Disable Device DC
de_DE: SG für Mechanismus ausschalten

en: Dmg (M)
de_DE: Schaden (M)

en: Dmg (S)
de_DE: Schaden (K)

en: Duration
de_DE: Dauer

en: ECOLOGY
de_DE: LEBENSWEISE

en: EFFECTS
de_DE: AUSWIRKUNGEN

en: Economy
de_DE: Wirtschaft

en: Edit city
de_DE: Stadt bearbeiten

en: Edit feat
de_DE: Talent bearbeiten

en: Edit magic item
de_DE: Magischen Gegenstand bearbeiten

en: Edit monster
de_DE: Monster bearbeiten

en: Edit spell
de_DE: Zauber bearbeiten

en: Edit trap
de_DE: Falle bearbeiten

en: Edit type of cities
de_DE: Art der Stadt bearbeiten

en: Edit type of feats
de_DE: Art des Talents bearbeiten

en: Edit type of magic items
de_DE: Magische Gegenstände bearbeiten

en: Edit type of monsters
de_DE: Art des Monsters bearbeiten

en: Edit type of spells
de_DE: Art des Zaubers bearbeiten

en: Edit type of traps
de_DE: Typ der Falle bearbeiten

en: Edit type of weapons
de_DE: Art der Waffe bearbeiten

en: Edit weapon
de_DE: Waffe bearbeiten

en: Effect
de_DE: Wirkung

en: Environment
de_DE: Umgebung

en: Exotic
de_DE: Exotische Waffen

en: Eyes
de_DE: Augen

en: FEATS
de_DE: TALENTE

en: Feat
de_DE: Talent

en: Feat not found
de_DE: Talent nicht gefunden

en: Feat not found in trash
de_DE: Es wurde kein Eintrag im Papierkorb gefunden

en: Feats
de_DE: Talente

en: Feet
de_DE: Füße

en: Flat-footed
de_DE: auf dem falschen Fuß

en: Fly
de_DE: Bewegungsrate Fliegen

en: Fly maneuverability
de_DE: Manövrierfähigkeit

en: Fort
de_DE: Zähigkeit

en: GENERAL
de_DE: ALLGEMEIN

en: General type
de_DE: Waffenart

en: Goverment
de_DE: Regierungsform

en: HP
de_DE: TP

en: Hamlet (21-60)
de_DE: Nest (21-60)

en: Hands
de_DE: Hände

en: Head
de_DE: Kopf

en: Headband
de_DE: Stirnreif

en: Hidden Lock (DC 25 Perception / DC 30 Disable Device)
de_DE: Versteckte Schalter (SG 25 Wahrnehmung / SG 30 Mechanismus ausschalten)

en: Hidden Switch (DC 25 Perception)
de_DE: Versteckte Schalter (SG 25 Wahrnehmung)

en: Immune
de_DE: Immunität

en: Info CA
de_DE: Info RK

en: Init
de_DE: Ini

en: Inmediate Action
de_DE: Einfache Aktion

en: Int
de_DE: IN

en: Languages
de_DE: Sprachen

en: Large city (10,001-25,000)
de_DE: Großstadt (10,001-25,000)

en: Large town (2,001-5,000)
de_DE: Großes Dorf(2,001-5,000)

en: Law
de_DE: Gesetz

en: Light Melee
de_DE: Leichte Waffen

en: Location
de_DE: Ort

en: Lock (DC 30 Disable Device)
de_DE: SG für Mechanismus ausschalten (SG 30 Mechanismus ausschalten)

en: Lore
de_DE: Wissen

en: MAGIC
de_DE: MAGISCH

en: MARKETPLACE
de_DE: MARKTPLATZ

en: Magic item
de_DE: Magischer Gegenstand

en: Magic item not found
de_DE: Magischen Gegenstand nicht gefunden

en: Magic item not found in trash
de_DE: Es wurde kein Eintrag im Papierkorb gefunden

en: Magic items
de_DE: Magische Gegenstände

en: Magical
de_DE: magisch

en: Manual
de_DE: manuell

en: Martial
de_DE: Kriegswaffen

en: Mayor items
de_DE: mächtige Gegenstände

en: Measurement
de_DE: Maßeinheit

en: Mechanical
de_DE: mechanisch

en: Mechanical and magical
de_DE: mechanisch und magisch

en: Medium items
de_DE: durchschnittliche Gegenstände

en: Melee
de_DE: Nahkampf

en: Metropolis (More than 25,000)
de_DE: Metropole (Mehr als 25,000)

en: Minor items
de_DE: schwache Gegenstände

en: Monster not found
de_DE: Monster nicht gefunden

en: Monster not found in trash
de_DE: Monster nicht imPapierkorb gefunden

en: Monsters
de_DE: Monster

en: Neck
de_DE: Hals

en: New city
de_DE: Neue Stadt

en: New feat
de_DE: Neues Talent

en: New magic item
de_DE: Neuen magischen Gegenstand hinzufügen

en: New monster
de_DE: Neues Monster

en: New spell
de_DE: Neuer Zauber

en: New trap
de_DE: Neue Falle

en: New type of cities
de_DE: Neue Art von Städten

en: New type of feats
de_DE: Neue Talent Art

en: New type of magic items
de_DE: Neue Art magischer Gegenstände

en: New type of monsters
de_DE: Neue Monster Art

en: New type of spells
de_DE: Neue Zauber Art

en: New type of traps
de_DE: Neuen Fallen Typ

en: New type of weapons
de_DE: Neue Waffenart

en: New weapon
de_DE: Neue Waffe

en: No
de_DE: Nein

en: No Reset
de_DE: Kein Rücksetzer

en: OFFENSE
de_DE: ANGRIFF

en: One-handed Melee
de_DE: Einhandwaffen

en: Organization
de_DE: Organisation

en: Parent type of cities
de_DE: Übergeordnete Art von Städten

en: Parent type of cities:
de_DE: Übergeordnete Art der Städte:

en: Parent type of feats
de_DE: Übergeordnete Art von Talenten

en: Parent type of feats:
de_DE: Übergeordnete Art von Talenten:

en: Parent type of magic items
de_DE: Übergeordnete magische Gegenstände

en: Parent type of magic items:
de_DE: Übergeordnete magische Gegenstände

en: Parent type of monsters
de_DE: Übergeordnete Monster Art

en: Parent type of monsters:
de_DE: Übergeordnete Monster Art:

en: Parent type of spells
de_DE: Übergeordnete Art von Zaubern

en: Parent type of spells:
de_DE: Übergeordnete Art von Zaubern:

en: Parent type of traps
de_DE: Übergeordnete Art von Fallen

en: Parent type of traps:
de_DE: Übergeordnete Art von Fallen:

en: Parent type of weapons
de_DE: Übergeordnete Art von Waffen

en: Parent type of weapons:
de_DE: Übergeordnete Art von Waffen:

en: Perception DC
de_DE: SG für Wahrnehmung

en: Piercing
de_DE: Stichschaden

en: Population
de_DE: Einwohner

en: Prerequisites
de_DE: Voraussetzungen

en: Purchase Limit
de_DE: Kaufkraft

en: Qualities
de_DE: Eigenschaften

en: Range
de_DE: Reichweite

en: Ranged
de_DE: Fernkampf

en: Reach
de_DE: Reichweite

en: Ref
de_DE: Reflex

en: Repair
de_DE: Reparieren

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset automatic time
de_DE: Zurücksetzen nach

en: Resist
de_DE: Resistenz

en: SPECIAL ABILITIES
de_DE: BESONDERE FÄHIGKEITEN

en: SPELL
de_DE: ZAUBER

en: SR
de_DE: ZR

en: STATISTICS
de_DE: SPIELWERTE

en: STATS
de_DE: MERKMALE

en: Saving Throw
de_DE: Rettungswurf

en: School
de_DE: Schule

en: Search city
de_DE: Stadt suchen

en: Search feat
de_DE: Talent suchen

en: Search magic item
de_DE: Magischen Gegenstand suchen

en: Search monster
de_DE: Monster suchen

en: Search spell
de_DE: Zauber suchen

en: Search trap
de_DE: Falle suchen

en: Search type of cities
de_DE: Nach Art der Stadt suchen

en: Search type of feats
de_DE: Suche nach Art des Talents

en: Search type of magic items
de_DE: Suche nach Art der magischen Gegenstände

en: Search type of monsters
de_DE: Nach Art des Monsters suchen

en: Search type of spells
de_DE: Nach allen Zauber Arten suchen

en: Search type of traps
de_DE: Nach Fallen Typ suchen

en: Search type of weapons
de_DE: Nach Art der Waffe suchen

en: Search weapon
de_DE: Waffe suchen

en: Senses
de_DE: Sinne

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Shield
de_DE: Schild

en: Shortcode
de_DE: Abkürzung

en: Shoulders
de_DE: Schultern

en: Show All
de_DE: Alle anzeigen

en: Si
de_DE: Ja

en: Simple
de_DE: Einfache Waffen

en: Size
de_DE: Größe

en: Skills
de_DE: Fertigkeiten

en: Slashing
de_DE: Hiebschaden

en: Slot
de_DE: Ausrüstungsplatz

en: Slotless
de_DE: Kein Ausrüstungsplatz

en: Small city (5,001-10,000)
de_DE: Kleinstadt (5,001-10,000)

en: Small town (201-2,000)
de_DE: Kleines Dorf (201-2,000)

en: Society
de_DE: Gesellschaft

en: Sound
de_DE: Geräusch

en: Space
de_DE: Angriffsfläche

en: Special
de_DE: Spezial

en: Special Features
de_DE: Besondere Eigenschaften

en: Special abilities
de_DE: Besondere Fähigkeiten

en: Special attacks
de_DE: Besondere Angriffe

en: Speed
de_DE: Bewegungsrate

en: Spell
de_DE: Zauber

en: Spell Resistance
de_DE: Zauberresistenz

en: Spell not found
de_DE: Zauber wurde nicht gefunden

en: Spell not found in trash
de_DE: Zauber nicht im Papierkorb gefunden

en: Spell-like abilities
de_DE: Zauberähnliche Fähigkeiten

en: Spellcasting
de_DE: Zauberei

en: Spells
de_DE: Zauber

en: Standard Action
de_DE: Standart Aktion

en: Str
de_DE: ST

en: Subtype
de_DE: Unterart

en: Swift Action
de_DE: Schnelle Aktion

en: Target
de_DE: Ziel

en: Thorp (Fewer than 20)
de_DE: Weiler (weniger als 20)

en: Timed
de_DE: Zeit

en: Touch
de_DE: Berührung

en: Touched
de_DE: auf Berührung

en: Trap
de_DE: Falle

en: Trap not found
de_DE: Falle wurde nicht gefunden

en: Trap not found in trash
de_DE: Falle nicht im Papierkorb gefunden

en: Traps
de_DE: Fallen

en: Treasure
de_DE: Schätze

en: Trigger
de_DE: Auslöser

en: Two-handed Melee
de_DE: Zweihandwaffen

en: Type
de_DE: Typ

en: Type of cities
de_DE: Art der Stadt

en: Type of damage
de_DE: Schadensart

en: Type of feats
de_DE: Art des Talents

en: Type of magic items
de_DE: Art der magischen Gegenstände

en: Type of monsters
de_DE: Art des Monsters

en: Type of spells
de_DE: Art des Zaubers

en: Type of traps
de_DE: Typ der Falle

en: Type of weapons
de_DE: Art der Waffe

en: Unarmed
de_DE: Waffenloser Angriff

en: Update type of cities
de_DE: Art der Stadt aktualisieren

en: Update type of feats
de_DE: Art des Talents aktualisieren

en: Update type of magic items
de_DE: Art der magischen Gegenstände aktualisieren

en: Update type of monsters
de_DE: Art des Monsters aktualisieren

en: Update type of spells
de_DE: Art des Zaubers aktualisieren

en: Update type of traps
de_DE: Typ der Falle aktualisieren

en: Update type of weapons
de_DE: Art der Waffe aktualisieren

en: View Description
de_DE: Beschreibung anschauen

en: View city
de_DE: Stadt ansehen

en: View feat
de_DE: Talent anzeigen

en: View magic item
de_DE: Magischen Gegenstand anschauen

en: View monster
de_DE: Monster ansehen

en: View spell
de_DE: Zauber ansehen

en: View trap
de_DE: Falle ansehen

en: View weapon
de_DE: Waffe anschauen

en: Village (61-200)
de_DE: Ansiedlung (61-200)

en: Visual
de_DE: Visuell

en: WEAPONS
de_DE: Waffen

en: WP Monsters Settings
de_DE: WP Monsters Einstellungen

en: Weaknesses
de_DE: Schwächen

en: Weapon
de_DE: Waffe

en: Weapon not found
de_DE: Waffe wurde nicht gefunden

en: Weapon not found in trash
de_DE: Waffe nicht im Papierkorb gefunden

en: Weapons
de_DE: Waffen

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Will
de_DE: Willen

en: Wis
de_DE: WE

en: Wrists
de_DE: Handgelenke

en: XP
de_DE: EP

en: Yes
de_DE: Ja

en: average
de_DE: durchschnittlich

en: chaotic evil
de_DE: chaotisch böse

en: chaotic good
de_DE: chaotisch gut

en: chaotic neutral
de_DE: chaotisch neutral

en: clumsy
de_DE: unbeholfen

en: colossal
de_DE: kollosal

en: diminutive
de_DE: winzig

en: fine
de_DE: mini

en: ft.
de_DE: Fuß

en: gargantuan
de_DE: gigantisch

en: good
de_DE: gut

en: huge
de_DE: riesig

en: large
de_DE: groß

en: lawful evil
de_DE: rechtschaffend böse

en: lawful good
de_DE: rechtschaffend gut

en: lawful neutral
de_DE: rechtschaffend neutral

en: m.
de_DE: m

en: medium
de_DE: mittelgroß

en: meters
de_DE: Meter

en: neutral evil
de_DE: neutral böse

en: neutral good
de_DE: neutral gut

en: perfect
de_DE: perfekt

en: poor
de_DE: ausreichend

en: small
de_DE: klein

en: tiny
de_DE: sehr klein
