Mail Booster - en to id_ID translation catalogue (201 entries)

en:  Login is typically the full email address (Example: mailbox@yourdomain.com)
id_ID: Login umumnya alamat email penuh (Contoh: mailbox@yourdomain.com)

en: A Contributor Role can do the following
id_ID: Peran Kontributor dapat melakukan hal berikut

en: A Subscriber Role can do the following
id_ID: Peran Pelanggan bisa melakukan hal berikut

en: A valid Email Address account from which you would like to send Emails
id_ID: Akun Alamat Email valid asal yang Anda ingin kirim Email dari sana

en: A valid Email Address on which you would like to send a Test Email
id_ID: Alamat Email valid asal yang Anda ingin kirim Email Tes dari sana

en: A valid Email Address that will be used in the "CC" field of the email. Use Comma "," for including multiple email addresses in the "CC" field
id_ID: Alamat Email valid yang akan digunakan di kolom 'CC' email. Gunakan Koma ',' untuk memasukkan beberapa alamat email di kolom 'CC'

en: A valid Email Address that will be used in the 'BCC' field of the email. Use Comma ',' for including multiple email addresses in the 'BCC' field
id_ID: Alamat Email valid yang akan digunakan di kolom 'BCC' email. Gunakan Koma ',' untuk memasukkan beberapa alamat email di kolom 'BCC'

en: A valid Email Address that will be used in the 'Reply-To' field of the email
id_ID: Alamat Email valid yang akan digunakan di kolom 'Balas-Ke' email

en: Account Setup
id_ID: Pengaturan Akun

en: Action
id_ID: Tindakan

en: Activation, Deactivation and Uninstall
id_ID: Aktivasi, Deaktivasi dan Uninstall

en: Additional Headers
id_ID: Header Tambahan

en: An Administrator Role can do the following
id_ID: Peran Administrator dapat melakukan hal berikut

en: An Author Role can do the following
id_ID: Peran Penulis dapat melakukan hal berikut

en: An Editor Role can do the following
id_ID: Peran Editor dapat melakukan hal berikut

en: Apply
id_ID: Terapkan

en: Are you sure you want to delete Email Log?
id_ID: Anda yakin ingin menghapus Log Email?

en: Ask For Help
id_ID: Minta Bantuan

en: Ask them to enable the mail() function to start sending emails.
id_ID: Minta mereka untuk menyalakan fungsi mail() untuk mulai mengirim email.

en: Authentication
id_ID: Otentikasi

en: Author
id_ID: Penulis

en: Basic Info
id_ID: Info Dasar

en: Begin Test
id_ID: Mulai Tes

en: Bulk Action
id_ID: Aksi Banyak

en: Check our Online Demos
id_ID: Cek Demo Online kami

en: Checking your settings
id_ID: Memeriksa pengaturan Anda

en: Choose among the following roles who would be able to see the Mail Booster Menu?
id_ID: Pilih dari peran berikut siapa yang akan bisa melihat Menu Mail Booster?

en: Choose among the variety of options for routing emails.
id_ID: Pilih di antara opsi untuk merute email

en: Choose what pages would be visible to the users having Administrator Access
id_ID: Pilih halaman apa yang akan terlihat bagi pengguna yang memiliki Akses Administrator

en: Choose what pages would be visible to the users having Author Access
id_ID: Pilih halaman apa yang akan terlihat bagi pengguna yang memiliki Akses Penulis

en: Choose what pages would be visible to the users having Contributor Access
id_ID: Pilih halaman apa yang akan terlihat pada pengguna yang memiliki Akses Kontributor

en: Choose what pages would be visible to the users having Editor Access
id_ID: Pilih halaman apa yang akan terlihat pada pengguna yang memiliki Akses Editor

en: Choose what pages would be visible to the users having Others Role Access
id_ID: Pilih halaman apa yang akan terlihat pada pengguna yang memiliki Akses Peran Lain

en: Choose what pages would be visible to the users having Subscriber Access
id_ID: Pilih halaman apa yang akan terlihat pada pengguna yang memiliki Akses Pelanggan

en: Client Id
id_ID: ID Klien

en: Client Id issued by your SMTP Host
id_ID: Id Klien diterbitkan oleh Host SMTP Anda

en: Confirm
id_ID: Konfirmasi

en: Connectivity Test
id_ID: Tes Konektivitas

en: Contact the admin of the server and ask if they allow outgoing communication on port 25,465,587.
id_ID: Hubungi admin server dan tanya apa mereka mengizinkan komunikasi keluar di port 25,465,587.

en: Contribute in helping us making our plugin compatible with most plugins and themes by allowing to share non-sensitive information about your website.
id_ID: Berkontribusi dalam membantu kami membuat plugin kami kompatibel dengan kebanyakan plugin dan tema dengan membiarkan untuk membagikan informasi non-sensitif mengenai website Anda.

en: Contributor
id_ID: Kontributor

en: Current Plugin Status
id_ID: Status Plugin Saat Ini

en: Date/Time
id_ID: Tanggal/Waktu

en: Debug Mode
id_ID: Mode Debug

en: Debug Output
id_ID: Hasil Debug

en: Delete
id_ID: Hapus

en: Disable
id_ID: Matikan

en: Do you want to monitor your all Outgoing Emails?
id_ID: Anda ingin mengawasi semua Email Keluar Anda?

en: Do you want to override the Default Email Address that tells email recipient about the sender?
id_ID: Ingin menolak Alamat Email Default yang memberi tahu penerima email tentang pengirim?

en: Do you want to override the Default Name that tells email recipient about who sent the email?
id_ID: Ingin menolak Nama Default yang memberi tahu penerima email tentang siapa yang mengirim email?

en: Do you want to remove database at Uninstall of the Plugin?
id_ID: Anda ingin menghapus database di Uninstall Plugin?

en: Do you want to see Debugging Output for your emails?
id_ID: Ingin melihat Hasil Debugging untuk email Anda?

en: Do you want to show Mail Booster menu in Top Bar?
id_ID: Apa Anda ingin menunjukkan menu Mail Booster di Bar Atas?

en: Don't Override
id_ID: Jangan Tolak

en: Don't ever miss an opportunity to opt in for Email Notifications / Announcements about exciting New Features and Update Releases.
id_ID: Jangan pernah kehilangan kesempatan untuk mengizinkan Notifikasi Email / Pengumuman mengenai Fitur Baru dan Rilis Update seru.

en: Email Address
id_ID: Alamat Email

en: Email Address for Notifications
id_ID: Alamat Email untuk Notifikasi

en: Email Configuration
id_ID: Konfigurasi Email

en: Email Content
id_ID: Konten Email

en: Email Content for your Test Email
id_ID: Konten email untuk Email Tes Anda

en: Email Log has been deleted Successfully
id_ID: Log Email telah Sukses dihapus

en: Email Logs
id_ID: Log Email

en: Email Not Sent
id_ID: Email Tidak Terkirim

en: Email Sent
id_ID: Email Terkirim

en: Email Setup has been updated Successfully
id_ID: Pengaturan Email telah Sukses diperbarui

en: Email Status
id_ID: Status Email

en: Email To
id_ID: Email ke

en: Enable
id_ID: Aktifkan

en: Encrypt the email when sent to the email server using the different methods available
id_ID: Enkripsi email saat mengirimkan ke server email menggunakan metode berbeda yang tersedia

en: Encryption
id_ID: Enkripsi

en: End Date
id_ID: Tanggal Akhir

en: End Date for Email Logs
id_ID: Waktu Akhir untuk Log Email

en: From Email
id_ID: Dari Email

en: From Email Configuration
id_ID: Dari Konfigurasi Email

en: From Name
id_ID: Dari Nama

en: From Name Configuration
id_ID: Dari Konfigurasi Nama

en: Full Control
id_ID: Kontrol Penuh

en: Get Google Client Id and Secret Key
id_ID: Dapatkan Id Klien Google dan Kunci Rahasia

en: Get Microsoft Client Id and Secret Key
id_ID: Dapatkan Id Klien Microsoft dan Kunci Rahasia

en: Get Yahoo Client Id and Secret Key
id_ID: Dapatkan Id Klien Yahoo dan Kunci Rahasia

en: Hi there!
id_ID: Hai!

en: I found a better Plugin
id_ID: Saya menemukan Plugin yang lebih baik

en: I've already left a review
id_ID: Saya telah tinggalkan ulasan

en: If Mail Booster isn't working for you, others also may not.
id_ID: Jika Mail Booster tidak bekerja untuk Anda, yang lain juga tidak.

en: If you're not ready to Opt-In, that's ok too!
id_ID: Jika Anda tidak siap untuk Memilih, tak apa!

en: It seems like they are blocking certain traffic. Ask them to open the ports.
id_ID: Sepertinya mereka memblokir lalu lintas tertentu. Minta mereka membuka portnya.

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
id_ID: Ini adalah deaktivasi sementara. Saya hanya melakukan debugging masalah.

en: Know about Full Features
id_ID: Ketahui tentang Fitur Penuh

en: Leave A Review For Mail Booster ?
id_ID: Tinggalkan Ulasan Untuk Mail Booster ?

en: Limit Records
id_ID: Batasi Catatan

en: Mail Booster will still work fine.
id_ID: Mail Booster akan tetap bekerja dengan baik.

en: Mailer Type
id_ID: Tipe Mailer

en: Maybe Later
id_ID: Mungkin Nanti

en: Method for authentication (almost always Login)
id_ID: Metode untuk otentikasi (hampir setiap Login)

en: Monitor Email Logs
id_ID: Awasi Log Email

en: Name and Email Address
id_ID: Nama dan Alamat Email

en: Next Step
id_ID: Langkah Selanjutnya

en: Notifications
id_ID: Notifikasi

en: Number of Logs to view
id_ID: Jumlah Log untuk dilihat

en: Only users with these capabilities can access Mail Booster
id_ID: Hanya pengguna dengan kapabilitas ini yang bisa mengakses Mail Booster

en: Open a Support Ticket for me.
id_ID: Buka Tiket Dukungan untuk saya.

en: Opt-In &amp; Continue
id_ID: Izinkan & Lanjut

en: Other Roles can do the following
id_ID: Peran Lainnya dapat melakukan hal berikut

en: Others
id_ID: Lainnya

en: Override
id_ID: Tolak

en: Password
id_ID: Kata sandi

en: Password is typically the same as the password to retrieve the email
id_ID: Kata Sandi umumnya sama dengan kata sandi yang digunakan untuk mendapatkan kembali email

en: Please copy this Redirect URI and Paste into Redirect URI field when creating your app
id_ID: Silakan salin URI Redirect ini dan Salin ke kolom URI Redirect saat membuat aplikasi Anda

en: Please provide BCC Email Address
id_ID: Silakan berikan Alamat Email BCC

en: Please provide CC Email Address
id_ID: Silakan berikan Alamat Email CC

en: Please provide Client Id
id_ID: Silakan berikan Id Klien

en: Please provide Email Address
id_ID: Silakan berikan Alamat Email

en: Please provide End Date
id_ID: Silakan berikan Waktu Akhir

en: Please provide From Email Address
id_ID: Silakan berikan Dari Alamat Email

en: Please provide From Name
id_ID: Silakan berikan Dari Nama

en: Please provide Reply To Email Address
id_ID: Silakan berikan Balas Ke Alamat Email

en: Please provide SMTP Host
id_ID: Silakan berikan Host SMTP

en: Please provide SMTP Port
id_ID: Silakan berikan Port SMTP

en: Please provide Secret Key
id_ID: Silakan berikan Kunci Rahasia

en: Please provide Start Date
id_ID: Silakan berikan Waktu Akhir

en: Please provide Subject
id_ID: Silakan berikan Subjek

en: Please provide password
id_ID: Silakan berikan Kata Sandi

en: Please provide username
id_ID: Silakan berikan Nama Pengguna

en: Please provide valid Email Address
id_ID: Silakan berikan Alamat Email valid

en: Please provide your Name
id_ID: Silakan berikan Nama Anda

en: Please tick the appropriate capabilities for security purposes
id_ID: Silakan centang kapabilitas sesuai untuk tujuan keamanan

en: Plugin Settings
id_ID: Pengaturan Plugin

en: Plugin Settings have been updated Successfully
id_ID: Pengaturan Plugin telah Sukses diperbarui

en: Port to connect to the email server
id_ID: Port untuk terhubung ke server email

en: Premium Edition
id_ID: Edisi Premium

en: Previous Step
id_ID: Langkah Sebelumnya

en: Privacy Policy
id_ID: Kebijakan Privasi

en: Redirect URI
id_ID: URI Redirect

en: Remove Database at Uninstall
id_ID: Hapus database di Uninstall

en: Reply To
id_ID: Kirim Ke

en: Resend Email
id_ID: Kirim Ulang Email

en: Result
id_ID: Hasil

en: Roles & Capabilities
id_ID: Peran & Kapabilitas

en: Roles & Capabilities have been updated Successfully
id_ID: Peran & Kapabilitas telah Sukses diperbarui

en: SMTP Debugging Output
id_ID: Hasil Debugging SMTP

en: SMTP Host
id_ID: Host SMTP

en: SMTP Port
id_ID: Port SMTP

en: SMTP Server that will be used for a Connectivity Test
id_ID: Server SMTP yang akan digunakan untuk Tes Konektivitas

en: Save Settings
id_ID: Simpan Pengaturan

en: Secret Key
id_ID: Kunci Rahasia

en: Secret Key issued by your SMTP Host
id_ID: Kunci Rahasia diterbitkan oleh Host SMTP Anda

en: Send Another Test Email
id_ID: Kirim Email Tes Lain

en: Send Email via SMTP
id_ID: Kirim Email via SMTP

en: Send Test Email
id_ID: Kirim Email Tes

en: Sending Test Email to
id_ID: Mengirim Email Tes ke

en: Server that will send the email
id_ID: Server yang akan mengirim email

en: Show Mail Booster Menu
id_ID: Tunjukkan Menu Mail Booster

en: Show Mail Booster Top Bar Menu
id_ID: Tunjukkan Bar Atas Mail Booster

en: Site URL, WP Version, PHP Info, Plugins &amp; Themes Info
id_ID: URL situs, Versi WP, Info PHP, Plugin & Info Tema

en: Skip &amp; Continue
id_ID: Lewati & Lanjut

en: Socket
id_ID: Soket

en: Start Date
id_ID: Tanggal Mulai

en: Start Date for Email Logs
id_ID: Waktu Mulai untuk Log Email

en: Subject
id_ID: Subjek

en: Subject Line for your Test Email
id_ID: Baris Subjek untuk Email Tes Anda

en: Submit
id_ID: Kirim

en: Subscriber
id_ID: Pelanggan

en: Success!
id_ID: Sukses!

en: Sure! I'd love to!
id_ID: Tentu! Saya mau!

en: System Information
id_ID: Sistem Informasi

en: Terms &amp; Conditions
id_ID: Syarat & Ketentuan

en: Test Email
id_ID: Email Tes

en: Test Email was not sent!
id_ID: Email Tes tidak terkirim!

en: Test Email was sent Successfully!
id_ID: Email Tes Sukses terkirim!

en: The OAuth is not supported by providing SMTP Host, kindly provide username and password
id_ID: OAuth tidak digukung dengan memberikan Host SMTP, silakan berikan nama pengguna dan kata sandi

en: The Plugin didn't work
id_ID: Plugin tidak bekerja

en: This feature is available only in Premium Editions! <br> Kindly Purchase to unlock it!
id_ID: Fitur ini hanya tersedia di Edisi Premium! Silakan Beli untuk membukanya!

en: Transport
id_ID: Bawa

en: Updates &amp; Announcements
id_ID: Pembaruan & Pengumuman

en: Upgrade Now to Premium Editions
id_ID: Tingkatkan Sekarang ke Edisi Premium

en: Use The PHP mail() Function
id_ID: Gunakan Fungsi mail() PHP

en: User Details
id_ID: Detail Pengguna

en: Username
id_ID: Nama pengguna

en: We feel guilty when anyone stop using Mail Booster.
id_ID: Kami merasa bersalah ketika siapa saja berhenti menggunakan Mail Booster.

en: We love and care about you. Mail Booster Team is putting our maximum efforts to provide you the best functionalities.<br> We would really appreciate if you could spend a couple of seconds to give a Nice Review to the plugin for motivating us!
id_ID: Kami senang peduli pada Anda. Tim Mail Booster memberikan usaha maksimal kami untuk memberi Anda fungsionalitas terbaik. <br> Kami sangat mengapresiasi jika Anda bisa menghabiskan beberapa saat untuk memberikan Review Bagus pada plugin untuk memotivasi kami!

en: We would like to help you in fixing the issue.
id_ID: Kami ingin membantu Anda mengatasi masalah.

en: We would love to hear your feedback about what went wrong.
id_ID: Kami akan senang mendengar tanggapan Anda tentang apa yang salah.

en: Website Overview
id_ID: Pratinjau Website

en: What permissions are being granted?
id_ID: Izin apa yang sedang disetujui?

en: Yes, automatically send a Test Email upon clicking on the Next Step Button to verify settings
id_ID: Ya, kirim otomatis Email Tes saat mengklik Tombol Langkah Selanjutnya untuk verifikasi pengaturan

en: You also can insert additional headers in this optional field in order to include in your email
id_ID: Anda juga bisa menambahkan header tambahan di kolom opsional ini untuk dimasukkan di email Anda

en: You don't have Sufficient Access to this Page. Kindly contact the Administrator for more Privileges
id_ID: Anda tidak memiliki Akses Cukup ke halaman ini. Silakan hubungi Administrator untuk lebih banyak Hak Istimewa

en: You may have tried to (incorrectly) use SSL over port 587. Check your encryption and port settings.
id_ID: Host Anda mungkin telah mencoba untuk (secara tidak benar) menggunakan SSL di port 587. Periksa enkripsi dan pengaturan port Anda.

en: Your Name
id_ID: Nama Anda

en: Your Web Host provider may have blocked the use of mail() function on your server.
id_ID: Penyedia Host Web Anda mungkin telah memblokir menggunaan fungsi mail() di server Anda.

en: Your Web Host provider may have installed a firewall between you and the server.
id_ID: Penyedia Host Web Anda mungkin telah menginstal firewall antara Anda dan server.

en: Your host has likely installed a firewall (REJECT packets) between you and the server. Ask them to open the ports.
id_ID: Host Anda mungkin menginstall firewall (paket REJECT) antara Anda dan server. Minta mereka untuk membuka port.

en: Your host may have installed a firewall (DROP packets) between you and the server. Ask them to open the ports.
id_ID: Host Anda mungkin menginstall firewall (paket DROP) antara Anda dan server. Minta mereka untuk membuka port.

en: Your host may have installed a firewall between you and the server. Ask them to open the ports.
id_ID: Host Anda mungkin menginstall firewall antara Anda dan server. Minta mereka untuk membuka port.

en: Your host may have poor connectivity to the mail server. Try doubling the Read Timeout.
id_ID: Host Anda mungkin memiliki konektivitas yang buruk ke server pesan. Coba kali dua Read Timeout.

en: Your host may have tried to (incorrectly) use TLS over port 465. Check your encryption and port settings.
id_ID: Host Anda mungkin telah mencoba untuk (secara tidak benar) menggunakan TLS di port 456. Periksa enkripsi dan pengaturan port Anda.

en: is configured
id_ID: diatur

en: or
id_ID: atau

en: to
id_ID: untuk

en: using
id_ID: menggunakan

en: will send mail through
id_ID: akan mengirimkan email melalui
