WP LinkedIn - en to nl translation catalogue (149 entries)

en: Options saved.
nl: Opties opgeslagen.

en: See "Requesting alternate profile languages" in the <a href="%s" target="_blank">LinkedIn API documentation</a> for details.
nl: Zie "Requesting alternate profile languages" <a href="%s" target="_blank">LinkedIn API documentatie</a> voor details.

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Extensions
nl: Extensies

en: Extensions are premium WordPress plugins that add new features to the WP-LinkedIn plugin.
nl: Extensies zijn premium WordPress plug-ins die nieuwe functies toe te voegen aan de WP-LinkedIn plug-in.

en: The following is a list of the existing extensions.
nl: Hier volgt een lijst van de bestaande extensies.

en: WP LinkedIn Multi-Users
nl: WP LinkedIn Multi-Gebruikers

en: Enables profiles and recommendations for any registered user. Enables users to create accounts and log in using LinkedIn
nl: Maakt profielen en aanbevelingen voor elke geregistreerde gebruiker. Stelt gebruikers in staat om accounts aan te maken en in te loggen met behulp van LinkedIn.

en: Get it!
nl: Haal het!

en: WP LinkedIn for Companies
nl: WP LinkedIn voor Bedrijven

en: Provides shortcodes and widgets to display company profiles and company page updates on your blog.
nl: Biedt shortcodes en widgets om bedrijfsprofielen en bedrijfspagina-updates weer te geven op je blog.

en: WP LinkedIn Advanced Templates
nl: WP LinkedIn Geavanceerde sjablonen

en: Provides advanced templates for the LinkedIn profile and the company page updates.
nl: Biedt geavanceerde sjablonen voor het LinkedIn-profiel en de bedrijfpagina-updates.

en: If you purchased any extension please provide the license keys below.
nl: Als je een extensie hebt gekocht vul hieronder dan de licentiesleutels in.

en: Tools
nl: Gereedschap

en: You need to regenerate the token when it has expired, when you installed a new extension for this plugin or when LinkedIn grants you new rights.
nl: Je moet het token opnieuw genereren wanneer het is verlopen, wanneer je een nieuwe extensie voor deze plug-in installeert of wanneer LinkedIn je nieuwe rechten verleent.

en: The content of your profile is locally cached for 12 hours, use that button if you want to force the plugin to reload your profile.
nl: De inhoud van je profiel wordt gedurende 12 uur lokaal in de cache opgeslagen, gebruik de knop om de plug-in je profiel te laten vernieuwen.

en: LinkedIn Options
nl: LinkedIn-opties

en: Client ID
nl: Client-id

en: Client secret
nl: Clientgeheim

en: Options
nl: Opties

en: Full Profile
nl: Volledig profiel

en: Profile fields
nl: Profielvelden

en: Profile language
nl: Profieltaal

en: Send mail on token expiry
nl: Verzend mail bij verlopen token

en: Verify SSL peer
nl: Verifieer SSL peer

en: LinkedIn cards
nl: LinkedIn-kaartjes

en: Settings
nl: Instellingen

en: As of April 11, 2014 LinkedIn requires that redirect uris
    				be registered, thus forcing every plugin installation to have
    				its own application key/secret pair and register the corresponding
    				redirect uri.
nl: Met ingang van 11 april 2014 verplicht LinkedIn dat omleidings-URIs moeten worden geregistreerd. Zij forceren daarom dat elke geïnstalleerde plug-in een eigen verificatiesleutel (id met geheim) heeft en dat de bijbehorende omleidings-URI toegevoegd moeten worden.

en: Please follow the instructions on <a href="http://vdvn.me/p2tt" target="_blank">how to create a LinkedIn API application for the WP-LinkedIn plugin</a>.
nl: Volg alsjeblieft de instructies op <a href="http://vdvn.me/p2tt" target="_blank">how to create a LinkedIn API application for the WP-LinkedIn plugin</a>.

en: Redirect URL
nl: Omleidings-URL

en: Check this option only if you have been authorized by LinkedIn to access the full profile.
nl: Activeer deze optie alleen als je door LinkedIn bent gemachtigd om toegang te krijgen tot het volledige profiel.

en: To be authorized you must apply to <a target="_blank" href="https://help.linkedin.com/app/ask/path/api-dvr">the "Apply with LinkedIn" program</a>.
nl: Om toegelaten te worden moet je deelnemen aan het <a target="_blank" href="https://help.linkedin.com/app/ask/path/api-dvr">LinkedIn Partner-programma</a>.

en: <a href="http://vdvn.me/p2lg" target="_blank">More information on vedovini.net</a>
nl: Meer informatie op <a href="http://vdvn.me/p2lg" target="_blank">vedovini.net</a>

en: Comma separated list of fields to show on the profile.
nl: Komma gescheiden lijst met velden om op profiel weer te geven.

en: You can overide this setting in the shortcode with the `fields` attribute.
nl: Je kunt deze instelling overschrijven in de shortcode met het `fields` attribuut.

en: See the <a href="https://developers.linkedin.com/documents/profile-fields" target="_blank">LinkedIn API documentation</a> for the complete list of fields.
nl: Zie de <a href="https://developers.linkedin.com/documents/profile-fields" target="_blank">LinkedIn API documentatie</a> voor de complete lijst met velden.

en: Default
nl: Standaard

en: The language of the profile to display if you have several profiles in different languages.
nl: De taal van het profiel om weer te geven, wanneer je meerdere profielen in verschillende talen hebt.

en: You can overide this setting in the shortcode with the `lang` attribute.
nl: Je kunt deze instelling overschrijven in de shortcode met het `lang` attribuut.

en: Check this option if you want the plugin to send you an email when the token has expired or is invalid.
nl: Schakel deze optie in als je wilt dat de plug-in je een e-mail stuurt wanneer de token verlopen of ongeldig is.

en: Uncheck this option only if you have SSL certificate issues on your server.
nl: Schakel deze optie alleen uit als je SSL certificaat problemen op je server hebt.

en: Check the content types where you want your LinkedIn card inserted.
nl: Selecteer de content types waarbij je LinkedIn-kaartje toegevoegd moet worden.

en: Your must create an application key/secret to access the LinkedIn API. Please follow the instructions <a href="%s">on the settings page</a>.
nl: Je moet een verificatiesleutel (id met geheim) aanmaken om de LinkedIn API te gebruiken. Volg alsjeblieft de instructies op de <a href="%s">Instellingen-pagina</a>.

en: Your LinkedIn access token is invalid or has expired, please <a href="%s">click here</a> to get a new one.
nl: Je LinkedIn-toegangstoken is ongeldig of verlopen, klik <a href="%s">hier</ a> om een nieuwe te krijgen.

en: An error has occured while retrieving the profile:
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van het profiel:

en: The access token has been successfully updated.
nl: De toegangstoken is bijgewerkt.

en: An error has occured while updating the access token, please try again.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de toegangstoken, probeer het opnieuw.

en: Error message:
nl: Foutmelding:

en: The cache has been cleared.
nl: De cache is gewist.

en: Regenerate LinkedIn Access Token
nl: Regenereren LinkedIn-toegangstoken

en: Clear the Cache
nl: Leeg de cache

en: Do you like this Plugin?
nl: Hou je van deze plug-in?

en: Please consider a donation.
nl: Overweeg dan een donatie.

en: We also need volunteers to translate that plugin into more languages.
nl: We hebben ook vrijwilligers nodig die de plug-in in meer talen vertalen.

en: If you wish to help then contact <a href="https://twitter.com/cvedovini">@cvedovini</a> on Twitter or use that <a href="http://vdvn.me/contact/">contact form</a>.
nl: Als je wilt helpen, neem dan contact op via <a href="https://twitter.com/cvedovini">@cvedovini</a> op Twitter of gebruik het <a href="http://vdvn.me/contact/">contactformulier</a>.

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: Danish
nl: Deens

en: Dutch
nl: Nederlands

en: French
nl: Frans

en: German
nl: Duits

en: Italian
nl: Italiaans

en: Japanese
nl: Japans

en: Korean
nl: Koreaans

en: Malay
nl: Maleis

en: Norwegian
nl: Noors

en: Polish
nl: Pools

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Romanian
nl: Roemeens

en: Russian
nl: Russisch

en: Spanish
nl: Spaans

en: Swedish
nl: Zweeds

en: Turkish
nl: Turks

en: Albanian
nl: Albanees

en: Armenian
nl: Armeens

en: Bosnian
nl: Bosnisch

en: Burmese (Myanmar)
nl: Birmaans (Myanmar)

en: Chinese (Simplified)
nl: Chinees (vereenvoudigd)

en: Chinese (Traditional)
nl: Chinees (traditioneel)

en: Croatian
nl: Kroatisch

en: Finnish
nl: Fins

en: Greek
nl: Grieks

en: Hungarian
nl: Hongaars

en: Icelandic
nl: IJslands

en: Javanese
nl: Javaans

en: Latvian
nl: Lets

en: Lithuanian
nl: Litouws

en: Serbian
nl: Servisch

en: Slovak
nl: Slowaaks

en: Thai
nl: Thais

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Other
nl: Anders

en: LinkedIn Card
nl: LinkedIn-kaartje

en: A widget displaying your LinkedIn card
nl: Een widget weergeven van je LinkedIn-kaartje

en: Title:
nl: Titel:

en: Width of picture (in px):
nl: Breedte van de afbeelding (in px):

en: Max length of summary (in char):
nl: Max. lengte van de samenvatting (in char):

en: Specify '0' to hide the summary.
nl: Vul '0' in om de samenvatting te verbergen.

en: An unknown error has occured and no token was retrieved.
nl: Een onbekende fout is opgetreden en er is geen token is opgehaald.

en: Invalid state
nl: Ongeldige status

en: Please click <a href="%s">here</a> if you are not redirected immediately.
nl: Klik <a href="%s">hier</a> als je niet direct wordt doorgestuurd.

en: HTTP request returned error code %d.
nl: HTTP-request geeft foutcode %d.

en: No token or token has expired.
nl: Ontbrekende of verlopen token.

en: Invalid or expired access token
nl: Ongeldig of verlopen toegangstoken

en: The access token for the WP LinkedIn plugin is either invalid or has expired, please click on the following link to renew it.
nl: De toegangstoken voor de WP LinkedIn plug-in is ongeldig of verlopen, klik op de volgende link om deze te vernieuwen.

en: This link will only be valid for a limited period of time.
nl: Deze link is maar geldig voor een beperkte periode.

en: -Thank you.
nl: -Dankjewel.

en: LinkedIn Profile
nl: LinkedIn-profiel

en: A widget displaying your LinkedIn profile using the LinkedIn Javascript API
nl: Een widget om je LinkedIn-profiel weer te geven met de LinkedIn Javascript API

en: Show connections
nl: Connecties weergeven

en: LinkedIn Recommendations
nl: LinkedIn-aanbevelingen

en: A slider with your LinkedIn recommendations
nl: Een slider met jouw LinkedIn-aanbevelingen

en: Width of widget (in px):
nl: Breedte van de widget (in px):

en: You can also specify 'auto' to let javascript automatically compute the width or 'css' to set it yourself using your theme's stylesheet.
nl: Je kunt ook 'auto' instellen om Javascript de breedte automatisch te laten berekenen of CSS om de breedte zelf in te stellen met de stylesheet van je thema.

en: Length of recommendations (in char):
nl: Lengte van aanbevelingen (in char):

en: Scroller's speed:
nl: Scroller-snelheid:

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
nl: Er is een nieuwe versie van  %1$s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Bekijk details van versie %3$s</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Bekijk de details van versie %3$s</a> of <a href="%4$s">update direct</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl: Je hebt geen toestemming om plug-in updates te installeren

en: Error
nl: Fout

en: You must provide a valid license key.
nl: Je moet een geldige licentiesleutel invoeren.

en: Please <a href="%s">go to the settings page</a> and enter your key.
nl: Ga naar de <a href="%s">Instellingen-pagina</a> en voer je sleutel in.

en: <a href="%s">Renew your license</a>.
nl: <a href="%s">Vernieuw je licentie</a>.

en: Your license key is inactive.
nl: Uw licentiesleutel is niet actief.

en: Your license key is valid.
nl: Je licentiesleutel is geldig.

en: Your license key has expired, <a href="%s">click here to renew it</a>.
nl: Je licentiesleutel is verlopen, klik <a href="%s">hier</a> om te vernieuwen.

en: Your license key is invalid.
nl: Je licentiesleutel is ongeldig.

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Specialties
nl: Specialismen

en: Experience
nl: Ervaring

en: Present
nl: Huidig

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: You don't have any recommendation to show.
nl: Je hebt geen aanbeveling om te laten zien.

en: Animal Welfare
nl: Welzijn van dieren

en: Arts and Culture
nl: Kunst en cultuur

en: Children
nl: Kinderen

en: Civil Rights and Social Action
nl: Burgerrechten en maatschappelijke actie

en: Disaster and Humanitarian Relief
nl: Humanitaire hulp en hulpverlening voor rampslachtoffers

en: Economic Empowerment
nl: Economische zelfstandigheid

en: Education
nl: Onderwijs / Algemeen onderwijs

en: Environment
nl: Milieu

en: Health
nl: Gezondheid

en: Human Rights
nl: Mensenrechten

en: Politics
nl: Politiek

en: Poverty Alleviation
nl: Armoedebestrijding

en: Science and Technology
nl: Wetenschap en techniek

en: Social Services
nl: Welzijnsvoorzieningen

note: Description of the plugin/theme
en: This plugin enables you to add various part of your LinkedIn profile to your Wordpress blog.
nl: Deze plug-in maakt het mogelijk om verschillende delen van je LinkedIn-profiel toe te voegen aan je Wordpress blog.
