msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress Just ADS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-11 17:57+0200\n"
"Last-Translator: Konstantinos Tsatsarounos <konstantinos.tsatsarounos@gmail."
"com>\n"
"Language-Team: Konstantinos Tsatsarounos <konstantinos.tsatsarounos@gmail."
"com>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/functions.php:12
msgid "The ads sending was succesfull"
msgstr "H δημοσίευση ήταν επιτυχής"

#: includes/metaboxes.php:12 includes/templates/template.category_item.php:33
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: includes/metaboxes.php:13
msgid "Email"
msgstr "Ηλ. Ταχ"

#: includes/metaboxes.php:14 includes/templates/template.category_item.php:28
msgid "Location"
msgstr "Περιοχή"

#: includes/metaboxes.php:15 includes/templates/template.create_ads.php:63
msgid "Contact Name"
msgstr "Όνομα"

#: includes/metaboxes.php:16
msgid "Phone Number"
msgstr "Αρ. Τηλ"

#: includes/posttype.ads.php:7
msgid "Advertisement"
msgstr "Αγγελία"

#: includes/posttype.ads.php:8
msgid "Parent Advertisement:"
msgstr "Γονική κατηγορία"

#: includes/posttype.ads.php:9
msgid "All Advertisements"
msgstr "Ολες οι αγγελίες"

#: includes/posttype.ads.php:10
msgid "View Advertisement"
msgstr "Επισκόπηση Αγγελίας"

#: includes/posttype.ads.php:11
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "Προσθεση Νέα Αγγελία"

#: includes/posttype.ads.php:12
msgid "New Advertisement"
msgstr "Νέα Αγγελία"

#: includes/posttype.ads.php:13
msgid "Edit Advertisement"
msgstr "Διορθωσε Αγγελία"

#: includes/posttype.ads.php:14
msgid "Update Advertisement"
msgstr "Αναβάθμισε Αγγελία"

#: includes/posttype.ads.php:15
msgid "Search advertisement"
msgstr "Ψάξε για αγγελία"

#: includes/posttype.ads.php:16
msgid "No advertisements found"
msgstr "Δε βρέθηκαν αγγελίες"

#: includes/posttype.ads.php:17
msgid "No advertisements found in Trash"
msgstr "Δε βρέθηκαν αγγελίες στον κάδο"

#: includes/posttype.ads.php:20
msgid "jads"
msgstr "Εφαρμ. αγγελιών"

#: includes/posttype.ads.php:21
msgid "Is for storing ads"
msgstr "καταχώρηση και εύρεση αγγελιών"

#: includes/taxonomy.php:9
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: includes/taxonomy.php:10
msgid "All Categories"
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"

#: includes/taxonomy.php:11
msgid "Parent Category"
msgstr "Γονική Κατηγορία"

#: includes/taxonomy.php:12
msgid "Parent Category:"
msgstr "Γονική κατηγορία"

#: includes/taxonomy.php:13
msgid "New Category Name"
msgstr "Όνομα νέας κατηγορίας"

#: includes/taxonomy.php:14
msgid "Add New Category"
msgstr "Πρόσθεσε νέα κατηγορία"

#: includes/taxonomy.php:15
msgid "Edit Category"
msgstr "Διόρθωση κατηγορίας"

#: includes/taxonomy.php:16
msgid "Update Category"
msgstr "Αναβάθμισε κατηγορία"

#: includes/taxonomy.php:17
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Χώρισε τις κατηγορίες με κομμά"

#: includes/taxonomy.php:18
msgid "Search categories"
msgstr "Ψάξε κατηγορίες"

#: includes/taxonomy.php:19
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Προσθεση ή αφαίρεσε κατηγορίες"

#: includes/taxonomy.php:20
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "Διαλεξε από τις πιο συχνές κατηγορίες"

#: includes/templates/template.category_item.php:12
msgid "More information"
msgstr "Πληροφορίες"

#: includes/templates/template.category_item.php:18
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: includes/templates/template.category_item.php:23
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: includes/templates/template.create_ads.php:62
msgid "Ad Title"
msgstr "Τίτλος αγγελίας"

#: includes/templates/template.create_ads.php:64
msgid "Contact Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: includes/templates/template.create_ads.php:67
msgid "Ad Location"
msgstr "Νομός / Περιοχή"

#: includes/templates/template.create_ads.php:68
msgid "Contact/Application email (private)"
msgstr "Ηλ. Ταχυδρομείο (κρυφό)"

#: includes/templates/template.create_ads.php:69
msgid "Ad Price"
msgstr "Τιμή"

#: includes/templates/template.create_ads.php:81
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: includes/templates/template.display_menu.php:6
msgid "Active Categories"
msgstr "Ενεργές κατηγορίες"

#: includes/templates/template.display_menu.php:9
msgid "New ADS"
msgstr "Νέα αγγελία"

#: includes/templates/template.display_menu.php:12
msgid "My ADS"
msgstr "Οι αγγελίες μου"

#: includes/templates/template.display_menu.php:15
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: includes/templates/template.user_ads.php:27
msgid "You are not logged in! Please login and try again..."
msgstr "Δεν είστε συνδεδεμένος! Παρακαλώ συνδεθείτε και προσπαθήστε ξανα..."
