msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-ImageFlow de_DE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-05 10:24+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Sven Kubiak \n" "Language-Team: Sven Kubiak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ./\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: wp-imageflow.php:39 msgid "WP-ImageFlow requires at least WordPress 2.5" msgstr "WP-ImageFlow benötigt mind. WordPress 2.5" #: wp-imageflow.php:86 msgid "Loading Images" msgstr "Lade Bilder" #: wp-imageflow.php:138 msgid "Sorry, but you have no permission to change settings." msgstr "Sorry, aber Du hast keine Berechtigung um Einstellungen zu ändern." #: wp-imageflow.php:143 msgid "Settings were saved." msgstr "Einstellungen wurden gepsichert." #: wp-imageflow.php:151 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: wp-imageflow.php:155 msgid "Path to Galleries from hompage root path" msgstr "Pfad zum Gallerieordner vom Root-Ordner aus" #: wp-imageflow.php:159 msgid "e.g." msgstr "z.B." #: wp-imageflow.php:160 msgid "Ending slash, but NO starting slash" msgstr "Slash am Ende, aber KEIN Slash am Anfang" #: wp-imageflow.php:167 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: wp-imageflow.php:175 msgid "Galleries" msgstr "Gallerien" #~ msgid "The required function for creating the table could not be included." #~ msgstr "" #~ "Die benötigte Funktion zum Erstellen der Tabelle konnte nicht eingebunden " #~ "werden." #~ msgid "Sorry, but it seems you are a Spambot." #~ msgstr "Sorry, aber es scheint so, als ob Du ein Spambot bist." #~ msgid "YAWASP Counter was reset successfully." #~ msgstr "Der YAWASP Zähler wurde erfolgreich zurückgesetzt." #~ msgid "Statistic" #~ msgstr "Statistik" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Total" #~ msgid "Detailed" #~ msgstr "Detailliert" #~ msgid "No detailed statistic so far." #~ msgstr "Bisher keine detaillierte Statistik." #~ msgid "%s Spambot send the default author and/or comment field." #~ msgid_plural "%s Spambots send the default author and/or comment field." #~ msgstr[0] "%s Spambot sendete das Standard-Autor- und/oder Kommentarfeld." #~ msgstr[1] "%s Spambots sendeten das Standard-Autor- und/oder Kommentarfeld." #~ msgid "%s Spambot did not send the hidden field." #~ msgid_plural "%s Spambots did not send the hidden field." #~ msgstr[0] "%s Spambot sendete kein verstecktes Feld." #~ msgstr[1] "%s Spambots sendeten kein verstecktes Feld." #~ msgid "%s Spambot send the hidden field, but filled it out." #~ msgid_plural "%s Spambots send the hidden field, but filled it out." #~ msgstr[0] "%s Spambot sendete das versteckte Feld, aber füllte es aus." #~ msgstr[1] "" #~ "%s Spambots sendeten das versteckte Feld, aber füllten es aus." #~ msgid "%s Spambot was blocked because of a saved IP." #~ msgid_plural "%s Spambots was blocked because of a saved IP." #~ msgstr[0] "" #~ "%s Spambot wurde aufgrund einer gespeicherten IP-Adresse blockiert." #~ msgstr[1] "" #~ "%s Spambots wurden aufgrund einer gespeicherten IP-Adresse blockiert." #~ msgid "Are you sure you want to reset the counter?" #~ msgstr "Bist du sicher, dass du den Zähler zurücksetzen möchtest?" #~ msgid "Reset Counter" #~ msgstr "Zähler zurücksetzen" #~ msgid "IP Lock" #~ msgstr "IP Sperre" #~ msgid "Save IP Adress" #~ msgstr "IP-Adresse speichern" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Ja" #~ msgid "No" #~ msgstr "Nein" #~ msgid "" #~ "If a Spambot is catched, the combination of ip and user-agent will be " #~ "saved and blocked for 24 hours." #~ msgstr "" #~ "Wird ein Spambot erkannt, wird die Kombination aus IP-Adresse und Browser " #~ "gespeichert und für 24 Stunden blockiert." #~ msgid "Automatic template change" #~ msgstr "Automatische Änderung des Templates" #~ msgid "Changes in comments.php" #~ msgstr "Änderungen in comments.php" #~ msgid "Change template" #~ msgstr "Änderungen durchführen" #~ msgid "Undo changes" #~ msgstr "Änderungen rückgängig machen" #~ msgid "" #~ "You will find a Backup (comments.php.old) of your comments.php in your " #~ "template folder." #~ msgstr "" #~ "Ein Backup (comments.php.old) deiner comments.php findest du in deinen " #~ "Template Order." #~ msgid "Manual template change" #~ msgstr "Manuelle Änderung des Templates" #~ msgid "" #~ "Manuel instructions for changeing your comments.php are available in " #~ "english and german at the following pages:" #~ msgstr "" #~ "Anleitungen für das Anpasssen der comments.php stehen in Englisch und " #~ "Deutsch auf den folgenden Seiten zur Verfügung:" #~ msgid "Instructions in German" #~ msgstr "Anleitung in Deutsch" #~ msgid "Instructions in English" #~ msgstr "Anleitung in Englisch" #~ msgid "Yawasp Statistic" #~ msgstr "Yawasp Statistik" #~ msgid " has blocked %s birdbrained Spambot since its last activation." #~ msgid_plural "" #~ " has blocked %s birdbrained Spambots since its last activation." #~ msgstr[0] "" #~ " hat seit seiner letzten Aktivierung %s dummen Spambot blockiert." #~ msgstr[1] "" #~ " hat seit seiner letzten Aktivierung %s dumme Spambots blockiert." #~ msgid " Click %s for a detailed statistic." #~ msgstr " Klick %s für eine detaillierte Statistik." #~ msgid "here" #~ msgstr "hier" #~ msgid "" #~ "Your comments.php was changed successfully. YAWASP is up and running!" #~ msgstr "" #~ "Deine comments.php wurde erfolgreich angepasst. YAWASP ist betriebsbereit!" #~ msgid "Failed to change your comments.php. Please change manuelly" #~ msgstr "" #~ "Beim Ändern der comments.php ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führe die " #~ "Änderungen manuel durch." #~ msgid "Changes in comments.php were successfully removed." #~ msgstr "Die Änderungen in der comments.php wurden erfolgreich entfernt." #~ msgid "Failed to remove changes in comments.php. Please remove manuelly" #~ msgstr "" #~ "Beim Entfernen der Änderungen in der comments.php ist ein Fehler " #~ "aufgetreten. Bitte entferne die Änderungen manuell." #~ msgid "" #~ "If you still experience problems please visit the comments section for " #~ "futher help." #~ msgstr "Sollten dennoch Probleme auftreten, stehen für weitere" #~ msgid "Error in file: " #~ msgstr "Fehler in:" #~ msgid "Modify Template" #~ msgstr "Änderungen im Template" #~ msgid "Reset Statistik" #~ msgstr "Statistik zurücksetzen"