WP-HR Manager (Premium) - en to pl_PL translation catalogue (1542 entries)

en:  Age :
pl_PL: Wiek

en:  from your computer.
pl_PL: z swojego komputera.

en: "From" Address
pl_PL: Poczta elektroniczna "Od"

en: "From" Name
pl_PL: Imię i nazwisko nadawcy

en: %d Employee(s) has been entitled to this leave policy.
pl_PL: %d pracownikowi został uprawniony do tej polityki urlopu.

en: %d days
pl_PL: %d dni

en: %s is required
pl_PL: %s jest wymagane

en: %s items successfully imported.
pl_PL: elementy %s pomyślnie zaimportowane.

en: &mdash; All Modules &mdash;
pl_PL: wszystkie moduły

en: &mdash; All Sections &mdash;
pl_PL: &mdash; Wszystkie sekcje &mdash;

en: &mdash; All Times &mdash;
pl_PL: wszystkie czasy

en: &mdash; Select Group &mdash;
pl_PL: &mdash; Wybierz &mdash;

en: (optional)
pl_PL: (Opcjonalnie)

en: + Add Dependents
pl_PL: + Dodaj osoby pozostające na utrzymaniu

en: + Add Education
pl_PL: Dodaj Wykształcenie

en: + Add Experience
pl_PL: Dodaj Doświadczenie

en: - Select -
pl_PL: - Wybierz -

en: - Select Department -
pl_PL: Wybierz dział

en: - Select Employee -
pl_PL: -Wybierz pracownika-

en: - Select Employment Type -
pl_PL: -Wybierz rodzaj zatrudnienia-

en: - Select Role -
pl_PL: Wybierz stanowisko

en: -- Select --
pl_PL: -- Wybierz --

en: 18 to 25 year
pl_PL: 18 do 25 roku

en: 26 to 35 year
pl_PL: od 26 do 35 lat

en: 36 to 45 year
pl_PL: 36-45 lat

en: 46 to 55 year
pl_PL: 46-55 lat

en: 56 to 65 year
pl_PL: 56 do 65

en: 65+ year
pl_PL: 65 + rok

en: </strong> or greater
pl_PL: lub większej

en: <h1>An Error Occured</h1>
pl_PL: Wystąpił błąd

en: <h2><span class="dashicons dashicons-awards"></span> WPHR 4th Year Anniversary Offer</h2>
pl_PL: <h2><span class="dashicons dashicons-awards"></span>WPHR 4 rocznica</h2>

en: <h2>Your installed PHP Version is:
pl_PL: <h2>Twoja Zainstalowana wersja PHP to:</h2>

en: <i class="fa fa-bar-chart"></i> Employee Age Breakdown Chart
pl_PL: <i class="fa fa-bar-chart"></i>Diagram Podziału wieku Pracownika

en: <i class="fa fa-bar-chart"></i> Employee Gender Count
pl_PL: <i class="fa fa-bar-chart"></i>Liczenie pracowników wedlug płci

en: <i class="fa fa-bar-chart"></i> Employee Gender Ratio By Department
pl_PL: <i class="fa fa-bar-chart"></i>Stosunek płci pracownika wedlug działow

en: <i class="fa fa-bar-chart-o"></i> Employee Age Breakdown by Department
pl_PL: <i class="fa fa-bar-chart-o"></i>Podział wieku pracownika wedlug działow

en: <i class="fa fa-birthday-cake"></i> Birthday Buddies
pl_PL: Przyjaciele urodzinowi

en: <i class="fa fa-calendar-o"></i> My Leave Calendar
pl_PL: <i class="fa fa-calendar-o"></i>Mój kalendarz urlopu

en: <i class="fa fa-microphone"></i> Latest Announcement
pl_PL: <i class="fa fa-microphone"></i>Najnowsze ogłoszenia

en: <i class="fa fa-paper-plane"></i> Who is out
pl_PL: kogo nie ma

en: <p>Get <strong class="highlight-text">44&#37; discount</strong> on all extensions also <a target="_blank" href="%1$s"><strong>WIN any product</strong></a> from our 4th year anniversary giveaway. Offer ending soon!</p>
pl_PL: <p>Dostać <strong class="highlight-text">zniżki</strong> na wszystkie rozszerzenia również <a target="_blank" href="%1$s"><strong>wygrać każdy produkt</strong></a> z naszych podarunkow na 4 rocznice. Oferta kończy się wkrótce!</p>

en: <p>The <strong>WPHR Manager</strong> plugin requires PHP version <strong>
pl_PL: <p><strong>WPHR Manager</strong> plugin wymaga PHP w wersji<strong></strong>

en: <p>The version of your PHP is
pl_PL: <p>Wersja twojego PHP to

en: <strong>%s</strong> announcement has been created
pl_PL: <strong>%s</strong> ogłoszenie zostało utworzone

en: <strong>%s</strong> announcement has been edited
pl_PL: <strong>%s</strong> ogłoszenia zostały zmodyfikowane

en: <strong>%s</strong> department has been created
pl_PL: utworzono Departament <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> department has been deleted
pl_PL: <strong>%s</strong> Dział został usunięty

en: <strong>%s</strong> department has been edited
pl_PL: <strong>%s</strong>department został edytowany

en: <strong>%s</strong> designation has been created
pl_PL: <strong>%s</strong> utworzono oznaczenie

en: <strong>%s</strong> designation has been deleted
pl_PL: <strong>%s</strong>oznaczenie zostało usunięte

en: <strong>%s</strong> designation has been edited
pl_PL: <strong>%s</strong> oznaczenie zostało wyedytowane

en: <strong>%s</strong> employee compensation has been created
pl_PL: <strong>%s</strong>utworzono rekompensatę pracowników

en: <strong>%s</strong> employee compensation has been deleted
pl_PL: <strong>%s</strong>Rekompensata pracownika  została usunięta

en: <strong>%s</strong> employee dependents has been created
pl_PL: <strong>% s </ strong> utworzono osoby zależne pracowników

en: <strong>%s</strong> employee dependents has been deleted
pl_PL: <strong>% s </ strong> osoby pozostające na utrzymaniu pracownika zostały usunięte

en: <strong>%s</strong> employee education has been created
pl_PL: <strong>% s </ strong> zostało utworzone szkolenie pracowników

en: <strong>%s</strong> employee education has been deleted
pl_PL: Usunięto edukację pracowników  <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> employee employment status has been created
pl_PL: status zatrudnienia pracownika <strong>%s</strong> został utworzony

en: <strong>%s</strong> employee employment status has been deleted
pl_PL: Status zatrudnienia pracownika <strong>%s</strong> został usunięty

en: <strong>%s</strong> employee experience has been created
pl_PL: doświadczenie pracownika <strong>%s</strong> zostało utworzone

en: <strong>%s</strong> employee experience has been deleted
pl_PL: doświadczenia pracownika zostalo usuniete <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> employee has been created
pl_PL:  <strong>%s</strong>pracownik został utworzony

en: <strong>%s</strong> employee has been deleted
pl_PL:  <strong>%s</strong>Pracownik został usunięty

en: <strong>%s</strong> employee has been edited
pl_PL: <strong>%s</strong> pracownik był edytowany

en: <strong>%s</strong> employee job info has been created
pl_PL: <strong>%s</strong> utworzono informację o pracowniku

en: <strong>%s</strong> employee job info has been deleted
pl_PL: <strong>%s</strong> dane o zleceniu pracownika zostały usunięte

en: <strong>%s</strong> holiday has been deleted
pl_PL: <strong>%s</strong>Święto  zostało usunięte

en: <strong>%s</strong> holiday has been edited
pl_PL: <strong>%s</strong> wakacje zostały edytowane

en: <strong>%s</strong> policy has been created
pl_PL: <strong>%s</strong>polityka została utworzona

en: <strong>%s</strong> policy has been deleted
pl_PL: <strong>%s</strong>polityka została usunięta

en: <strong>%s</strong> policy has been edited
pl_PL: <strong>%s</strong>polityka została zmodyfikowana

en: <strong>%s</strong> took leave from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> for <strong>%d</strong> days
pl_PL: <strong>%s</strong> urlop <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> dla <strong>%d</strong> dni

en: <strong>WPHR Manager Data Update Required</strong> &#8211; We need to update your install to the latest version
pl_PL: <strong>Wymagana aktualizacja danych modułu WPHR Manager</strong> – Musimy zaktualizować instalację do najnowszej wersji

en: A new entitlement has been created for
pl_PL: Zostało utworzone nowe uprawnienie

en: A new holiday named <strong>%s</strong> has been created
pl_PL: Utworzono nowe święto o nazwie <strong>%s</strong>

en: ABC Corporation
pl_PL: ABC Korporacji

en: ABC School
pl_PL: Szkoła ABC

en: Aactivated module %s | Activated modules %s
pl_PL[0]: Moduł aktywowany
    
    Moduły aktywowane

en: Account id for the resource.
pl_PL: Identyfikator konta dla zasobu.

en: Accountig Management
pl_PL: Zarządzanie kontem

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Activate
pl_PL: Aktywuj

en: Active
pl_PL: Aktywna

en: Active (%s) |
pl_PL: Aktywny %s

en: Add Announcement
pl_PL: Dodać ogłoszenie

en: Add Dependent
pl_PL: Dodaj zależnego

en: Add Education
pl_PL: Dodaj Wykształcenie

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowe

en: Add New Announcement
pl_PL: Dodaj nowe ogłoszenie

en: Add Note
pl_PL: Dodaj notatkę

en: Add Performance Comments
pl_PL: Dodaj komentarze o wydajności

en: Add Performance Goals
pl_PL: Dodaj cele skuteczności

en: Add Performance Reviews
pl_PL: Dodać opinie o wydajności

en: Add a note...
pl_PL: Dodaj notatkę...

en: Add your employees!
pl_PL: Dodawaj swoich pracowników!

en: Additional Notes
pl_PL: Dodatkowe uwagi

en: Additional notes
pl_PL: Uwagi dodatkowe

en: Address 1
pl_PL: Adres 1

en: Address 2
pl_PL: Adress 2

en: Address Line 1
pl_PL: Linia adresu 1

en: Address Line 1
pl_PL: Wiersz adresu 1

en: Address Line 2
pl_PL: Linia adresu 2

en: Address Line 2
pl_PL: Wiersz adresu 2

en: Admin Bar Menu
pl_PL: Pasek administratora

en: Admin Menu
pl_PL: Administrator menu

en: Advertisement
pl_PL: Reklama

en: Afghan Afghani
pl_PL: Afgani

en: Afghanistan
pl_PL: Afganistan

en: Afyon
pl_PL: Afyonturkey. kgm

en: Age :
pl_PL: Wiek

en: Age Profile
pl_PL: Profil wieku

en: Agrigento
pl_PL: Agrygent

en: Aichi
pl_PL: Prefektura Aichi

en: Albanian Lek
pl_PL: Lek

en: Algeria
pl_PL: Algieria

en: Algerian Dinar
pl_PL: Dinar algierski

en: All
pl_PL: Wszystko

en: All (%s) |
pl_PL: Wszystkie %s

en: All Company Locations
pl_PL: Lokalizacje spółki

en: All Department
pl_PL: Wszystkie dzialy

en: All Departments
pl_PL: Kategorie

en: All Employees
pl_PL: Wszyscy pracownicy

en: All Location
pl_PL: Wszystkie miasta

en: All Locations
pl_PL: Wszystkie lokalizacje

en: All Policy
pl_PL: wszystkie polityki

en: All Roles
pl_PL: Wszystkie role

en: Allow
pl_PL: Pozwól

en: Allowed Files
pl_PL: Pliki dozwolone

en: American Samoa
pl_PL: Samoa Amerykańska

en: Amount for the resource.
pl_PL: Kwota dla zasobu.

en: An email address to test the connection.
pl_PL: Adres e-mail, aby przetestować połączenie.

en: Ancona
pl_PL: Ankona

en: Andaman and Nicobar Islands
pl_PL: Andamany i Nikobary

en: Andorra
pl_PL: Andora

en: Andorran Peseta
pl_PL: Peseta (Andora) Name

en: Angolan Kwanza
pl_PL: Kwanza

en: Announcement
pl_PL: Komunikat

en: Announcement Settings
pl_PL: Ustawienia ogłoszeń

en: Antarctica
pl_PL: Antarktyda

en: Antigua and Barbuda
pl_PL: Antigua i Barbuda

en: Any State
pl_PL: Dowolne państwo

en: Aomori
pl_PL: Aomorijapan. kgm

en: Apply after X days from hiring
pl_PL: Stosuje się po X dniach od zatrudnienia

en: Apply for existing users
pl_PL: Stosuje się do istniejących użytkowników

en: Approve
pl_PL: Akceptuj

en: Approved
pl_PL: Zaakceptowany

en: Approved Leave Request
pl_PL: Zatwierdzone zadanie urlopu

en: Approved leave request notification to employee.
pl_PL: Zatwierdzone powiadomienie o urlopie dla pracownika.

en: Are you sure to delete this Entitlement? If yes, then all leave request under this entitlement also permanently deleted
pl_PL: Czy na pewno usunąć tę uprawnienia? Jeśli tak, to wszyskie wnioski w ramach tego uprawnienia również zostana trwale skreślone

en: Are you sure to delete this Holiday?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten urlop?

en: Are you sure to delete this department?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten Oddział?

en: Are you sure to delete this employee note?
pl_PL: Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć tą notatkę?

en: Are you sure to delete this employee?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć tego pracownika?

en: Are you sure to restore this employee?
pl_PL: Czy na pewno chcesz przywrócić tego pracownika?

en: Are you sure?
pl_PL: Na pewno?

en: Argentina
pl_PL: Argentyna

en: Argentine Peso
pl_PL: Peso argentyńskie

en: Armed Forces (AA)
pl_PL: Siły Zbrojne (AA)

en: Armed Forces (AE)
pl_PL: Siły Zbrojne (AE)

en: Armed Forces (AP)
pl_PL: Siły Zbrojne (AP)

en: Armenian Dram
pl_PL: Dram armeński

en: Aruban Florin
pl_PL: Florin arubański

en: Arunachal Pradesh
pl_PL: Arunaćal Pradeś

en: Assign Policies
pl_PL: Przydzielać polityki

en: Assign a leave policy to employees.
pl_PL: Przypisz polityke urlopu dla pracownikow.

en: Assign to multiple employees
pl_PL: Przypisać do wielu pracowników

en: Assignment
pl_PL: Zadanie

en: Asti
pl_PL: Astiitalyprovince. kgm

en: Asturias
pl_PL: Asturia

en: Attendance
pl_PL: Obecność

en: Attendance/Punctuality
pl_PL: Obecności/punktualność

en: Attendence/Punctuality
pl_PL: Obecności/punktualność

en: Audit Log
pl_PL: Dziennik kontroli

en: Australian Capital Territory
pl_PL: ACT (Australijskie Terytorium Stołeczne)

en: Australian Dollar
pl_PL: Dolar australijski

en: Austrian Schilling
pl_PL: Szyling austriacki

en: Authentication
pl_PL: Uwierzytelnianie

en: Authentication type.
pl_PL: Typ uwierzytelniania.

en: Available
pl_PL: Dostępny

en: Average
pl_PL: Średnie

en: Azerbaijan
pl_PL: Azerbejdżan

en: Azerbaijani Manat
pl_PL: Manat azerski

en: Bachelor in Science
pl_PL: Licencjat w dziedzinie nauk

en: Back to Entitlement list
pl_PL: Wróć do listy Uprawnienia

en: Bahamas
pl_PL: Bahamy

en: Bahamian Dollar
pl_PL: Dolar (Bahamy) Name

en: Bahrain
pl_PL: Bahrajn

en: Bahraini Dinar
pl_PL: Dinar (Bahrajn) Name

en: Baja California
pl_PL: Kalifornia Dolna Północna

en: Baja California Sur
pl_PL: Kalifornia Dolna Południowa

en: Balances
pl_PL: Salda

en: Bangladesh
pl_PL: Bangladesz

en: Bangladeshi Taka
pl_PL: Taka

en: Baranya
pl_PL: Baranja

en: Barbadian Dollar
pl_PL: Dolar (Barbados)

en: Bardiya
pl_PL: Bardija

en: Barletta-Andria-Trani
pl_PL: Prowincja Barletta-Andria-Trani

en: Basic Info
pl_PL: Podstawowe infromacje

en: Basic Settings
pl_PL: Podstawowe Ustawienia

en: Bay of Plenty
pl_PL: Zatoka Obfitości

en: Belarus
pl_PL: Białoruś

en: Belarusian Ruble
pl_PL: Rubel białoruski

en: Belgian Franc
pl_PL: Frank belgijski

en: Belgium
pl_PL: Belgia

en: Belize Dollar
pl_PL: Dolar (Belize) Name

en: Benevento
pl_PL: Benewent

en: Bermuda
pl_PL: Bermudy

en: Better Employment Conditions
pl_PL: Lepsze warunki zatrudnienia

en: Bhutanese Ngultrum
pl_PL: Ngultrum

en: Billing address for the resource.
pl_PL: Adres rozliczeniowy dla zasobu.

en: Biography
pl_PL: Biografia

en: Biweekly
pl_PL: Dwutygodniowa

en: Blagoevgrad
pl_PL: Błagojewgrad

en: Body for the resource.
pl_PL: Ciało dla zasobu.

en: Bolivia
pl_PL: Boliwia

en: Bolivian Boliviano
pl_PL: Boliviano

en: Bolivian Mvdol
pl_PL: Mvdol boliwijskiName

en: Bolivian Peso
pl_PL: Boliwijske peso

en: Bologna
pl_PL: Bolonia

en: Borsod-Abaúj-Zemplén
pl_PL: Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm

en: Bosnia and Herzegovina
pl_PL: Bośnia i Hercegowina

en: Bouvet Island
pl_PL: Wyspy Bouvet

en: Brazil
pl_PL: Brazylia

en: Brazilian Real
pl_PL: Real brazylijski

en: Brescia
pl_PL: BresciaCity in Italy

en: British Columbia
pl_PL: Kolumbia Brytyjska

en: British Indian Ocean Territory
pl_PL: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

en: British Pound Sterling
pl_PL: Funt szterling brytyjskiName

en: British Virgin Islands
pl_PL: Brytyjskie Wyspy Dziewicze

en: Brunei Dollar
pl_PL: Dolar (Brunei) Name

en: Budapest
pl_PL: Budapeszt

en: Bulgaria
pl_PL: Bułgaria

en: Bulgarian Lev
pl_PL: Lew bułgarski

en: Burmese Kyat
pl_PL: Kiat

en: Burundian Franc
pl_PL: Frank burundyjski

en: Bács-Kiskun
pl_PL: Bács–Kiskun

en: CFA Franc BCEAO
pl_PL: Frank CFA BCEAO

en: CFA Franc BEAC
pl_PL: Frank CFA BEAC

en: CFP Franc
pl_PL: Frank CFP

en: CSV File
pl_PL: Plik CSV

en: Calendar
pl_PL: Kalendarz

en: Calendar Color
pl_PL: Kalendarz Kolorów

en: California
pl_PL: Kalifornia

en: Cambodia
pl_PL: Kambodża

en: Cambodian Riel
pl_PL: Riel

en: Cameroon
pl_PL: Kamerun

en: Campobasso
pl_PL: CampobassoCity in Italy

en: Canada
pl_PL: Kanada

en: Canadian Dollar
pl_PL: Dolar kanadyjski

en: Cantabria
pl_PL: Kantabria

en: Cape Verde
pl_PL: Republika Zielonego Przylądka

en: Career Prospect
pl_PL: Perspektywy kariery

en: Caserta
pl_PL: CasertaCity in Italy

en: Catania
pl_PL: Katania

en: Category :
pl_PL: Katagoria:

en: Cayman Islands
pl_PL: Kajmany

en: Cayman Islands Dollar
pl_PL: Dolar kajmański

en: Central African Republic
pl_PL: Republika Afryki Śrofkowej

en: Chad
pl_PL: Czad

en: Change Reason
pl_PL: Zmień Powód

en: Change Termination
pl_PL: zmien zakończenie

en: Cheating?
pl_PL: Ściąganie?

en: Chiba
pl_PL: Chibajapan. kgm

en: Chilean Peso
pl_PL: Chilijskie peso

en: China
pl_PL: Chiny

en: Chittagong
pl_PL: Ćottogram

en: Christmas Island
pl_PL: Wyspa Bożego Narodzenia

en: City
pl_PL: Miasto

en: City of the resource.
pl_PL: Miasto zasobu.

en: Click on the above button before saving the settings.
pl_PL: Kliknij na przycisk powyżej, przed zapisaniem ustawień.

en: Click to create employee
pl_PL: Kliknij aby stworzyc pracownika

en: Click to toggle
pl_PL: Kliknij, aby włączyć

en: Close modal window
pl_PL: Zamknij okno modalne

en: Cocos (Keeling) Islands
pl_PL: Wyspy Kokosowe

en: Code for the resource.
pl_PL: Kod zasobu.

en: Colombia
pl_PL: Kolumbia

en: Colombian Peso
pl_PL: Kolumbijskie peso

en: Color for the resource.
pl_PL: Kolor dla zasobu.

en: Comilla
pl_PL: Kumilla

en: Comment
pl_PL: Komentarz

en: Comments
pl_PL: Komentarze

en: Communication/Listening
pl_PL: Komunikacja / słuchanie

en: Comorian Franc
pl_PL: Frank komorskiName

en: Comoros
pl_PL: Komory

en: Company
pl_PL: Firma

en: Company Details
pl_PL: Informacja o firmie

en: Company Information
pl_PL: Informacje o firmie

en: Company Locations
pl_PL: Lokalizacje spółki

en: Company Logo
pl_PL: Zdjęcie oferty

en: Company Name
pl_PL: Nazwa firmy

en: Company Start Date
pl_PL: Data rozpoczęcia działalności firmy

en: Company for the resource.
pl_PL: Firma dla zasobu.

en: Company information has been updated!
pl_PL: Informacje o firmie zostały zaktualizowane!

en: Company name
pl_PL: Nazwa firmy

en: Company name is required
pl_PL: Nazwa firmy jest wymagana

en: Compensation
pl_PL: Kompensacja

en: Completion Date
pl_PL: Data ukończenia

en: Completion date
pl_PL: Data ukończenia

en: Configure
pl_PL: Konfiguracja

en: Confirm your subscription to %s
pl_PL: Potwierdzić subskrypcję do %s

en: Congo (Brazzaville)
pl_PL: Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
pl_PL: Demokratyczna Republika Konga (Kinshasa)

en: Congolese Franc
pl_PL: Frank kongijski

en: Connected
pl_PL: Połączony

en: Contact Group
pl_PL: Grupa kontaktowa

en: Contact Owner
pl_PL: Kontakt z właścicielem

en: Contact owner for contact.
pl_PL: Kontakt z właścicielem dla kontaktu.

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: Contract
pl_PL: Kontrakt

en: Cook Islands
pl_PL: Wyspy Cooka

en: Costa Rica
pl_PL: Kostaryka

en: Count
pl_PL: Ilość

en: Country
pl_PL: Państwo

en: Country is required
pl_PL: Kraj jest wymagany

en: Country of the resource.
pl_PL: Kraj zasobu.

en: Create
pl_PL: Utwórz

en: Create %s
pl_PL: Utwórz  %s

en: Create Department
pl_PL: Utworzyć dział

en: Create Employee
pl_PL: Tworzenie pracownika

en: Create Entitlement
pl_PL: Tworzenie uprawnień

en: Create Experience
pl_PL: Utworzyć doświadczenie

en: Create Holiday
pl_PL: Utworzenie wakacji

en: Create Location
pl_PL: Stwórz lokację

en: Create New Location
pl_PL: Utwórz nową lokalizację

en: Create Policy
pl_PL: Utwórz politykę

en: Create Role
pl_PL: Utwórz uprawnienie

en: Create some departments for your company. e.g. HR, Engineering, Marketing, Support, etc.
pl_PL: Stwórz oddziały dla swojej firmy, np HR, marketing, wsparcie

en: Create some roles for your organisation. e.g. Manager, Senior Developer, Marketing Manager, Support Executive, etc.
pl_PL: Tworzenie niektórych ról dla Twojej organizacji. np. Dyrektor, Senior Developer, Marketing Manager, wsparcie Executive, itp.

en: Created At
pl_PL: Utworzony w

en: Created By
pl_PL: Utworzone przez

en: Croatia
pl_PL: Chorwacja

en: Croatian Kuna
pl_PL: Kuna chorwacka

en: Cron Schedule
pl_PL: Harmonogram crona

en: Crotone
pl_PL: Crotoneitalyprovince. kgm

en: Cuba
pl_PL: Kuba

en: Cuban Peso
pl_PL: Peso kubańskie

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Currency for the resource.
pl_PL: Waluta dla zasobu.

en: Currency of the resource.
pl_PL: Waluta zasobu.

en: Current
pl_PL: Obecna

en: Current page of the collection.
pl_PL: Bieżąca strona kolekcji.

en: Cusco
pl_PL: Cuzco

en: Custom
pl_PL: Własny

en: Customer for the resource.
pl_PL: Klient dla zasobu.

en: Cypriot Pound
pl_PL: Funt cypryjskiName

en: Cyprus
pl_PL: Cypr

en: Czech Republic
pl_PL: Czechy

en: Daily
pl_PL: Dziennie

en: Daman and Diu
pl_PL: Daman i Diuindia. kgm

en: Danish Krone
pl_PL: Korona duńska

en: Dashboard
pl_PL: Panel Klienta

en: Date
pl_PL: Data

en: Date Format
pl_PL: Format daty

en: Date for the resource.
pl_PL: Data zasobu.

en: Date of Birth
pl_PL: Data Urodzenia

en: Date of Hire
pl_PL: Data zatrudnienia

en: Date of birth for the resource.
pl_PL: Data urodzenia zasobu.

en: Date range must be within %s to %s
pl_PL: Zakres dat musi być od %sdo %s

en: Days
pl_PL: Dni

en: Days for the resource.
pl_PL: Dni dla zasobu.

en: Days in a calendar year.
pl_PL: Dni w roku kalendarzowym.

en: Deactivated module %s | Deactivated modules %s
pl_PL[0]: Dezaktywowany moduł
    
    Dezaktywowane moduły

en: Death
pl_PL: Śmierć

en: Debug
pl_PL: Odpluskwić

en: Deceased
pl_PL: Zmarł/a

en: Degree
pl_PL: Stopień

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete this image?
pl_PL: Usuń ten obraz?

en: Delete this item
pl_PL: Usuń ten element

en: Denmark
pl_PL: Dania

en: Department
pl_PL: Oddział

en: Department Lead
pl_PL: Kierownik działu

en: Department Title
pl_PL: Tytuł działu

en: Department has been deleted
pl_PL: Dział został usunięty

en: Department name
pl_PL: Nazwa działu

en: Departments
pl_PL: Działy

en: Departments Setup
pl_PL: Ustawienia działów

en: Dependablity
pl_PL: Rzetelność

en: Dependent
pl_PL: Zależny

en: Dependents
pl_PL: Osoby na utrzymaniu

en: Description
pl_PL: Opis

en: Description for the resource.
pl_PL: Opis zasobu.

en: Desertion
pl_PL: Dezercja

en: Detailed Title
pl_PL: Szczegółowy tytuł

en: Details about the job
pl_PL: Szczegółowe informacje na temat pracy

en: Dinajpur
pl_PL: Dinadźpur

en: Direct
pl_PL: Bezpośrednio

en: Dismissed
pl_PL: Odrzucone

en: Displays actual number of individuals in your company in different departments.
pl_PL: Wyświetla rzeczywistą liczbę osób w firmie w różnych departamentach.

en: Dissatisfaction with the job
pl_PL: Niezadowolenie z pracy

en: District Of Columbia
pl_PL: Dystrykt Kolumbia

en: Djibouti
pl_PL: Dżibuti

en: Djiboutian Franc
pl_PL: Frank dżibutyjski

en: Dobrich
pl_PL: Dobriczbulgaria. kgm

en: Dominica
pl_PL: Dominika

en: Dominican Peso
pl_PL: Peso dominikańskie

en: Dominican Republic
pl_PL: Dominikana

en: Donate
pl_PL: Wspomóż finansowo

en: Driving License
pl_PL: Prawo jazdy

en: Due date for the resource.
pl_PL: Termin dla zasobu.

en: Duration
pl_PL: Trwanie

en: Dutch Guilder
pl_PL: Gulden holenderski

en: East Caribbean Dollar
pl_PL: Dolar wschodniokaraibski

en: Eastern Cape
pl_PL: Prowincja Przylądkowa Wschodniasouth_ africa. kgm

en: Ecuador
pl_PL: Ekwador

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit Announcement
pl_PL: Edytuj ogłoszenie

en: Edit this item
pl_PL: Edytuj ten element

en: Education
pl_PL: Nauka

en: Effective Date
pl_PL: Data wejścia w życie

en: Egypt
pl_PL: Egipt

en: Egyptian Pound
pl_PL: Funt egipski

en: Ehime
pl_PL: Prefektura Ehime

en: El Salvador
pl_PL: Salwador

en: Eligible for Hire
pl_PL: Kwalifikuje się do wypożyczenia

en: Eligible for Rehire
pl_PL: Kwalifikujących się do ponowne zatrudnienia

en: Email Body
pl_PL: Tekst emaila

en: Email Heading
pl_PL: Nagłówek wiadomości e-mail

en: Email Sender Options
pl_PL: Opcje nadawcy wiadomości e-mail

en: Email incoming settings for wphr.
pl_PL: Ustawianie adresu e-mail dla wphr.

en: Email notification settings for wphr. Customize the look and feel of outgoing emails.
pl_PL: Ustawienia powiadomień e-mail dla wphr. Dostosuj wygląd i wygląd poczty wychodzącej.

en: Email notifications sent from WPHR Manager are listed below. Click on an email to configure it.
pl_PL: Powiadomienia o poczcie e-mail wysłane przez menadżera WPHR są wymienione poniżej. Kliknij e-mail, aby je skonfigurować.

en: Email outgoing settings for wphr.
pl_PL: Ustawienia poczty e-mail wychodzącej dla wphr.

en: Emails
pl_PL: E-maile

en: Employee
pl_PL: Pracownik

en: Employee :
pl_PL: Pracownik:

en: Employee Assessment
pl_PL: Ocena pracowników

en: Employee ID
pl_PL: numer pracownika

en: Employee List
pl_PL: Lista pracowników

en: Employee Main Status
pl_PL: Główny Status pracownika

en: Employee Name
pl_PL: Nazwisko pracownika

en: Employee Photo
pl_PL: Zdjecie pracownika

en: Employee Profile
pl_PL: PROFIL PRACOWNIKA

en: Employee Status
pl_PL: Status pracownika

en: Employee Status :
pl_PL: Status pracownika

en: Employee Type
pl_PL: typ pracownika

en: Employee already exist.
pl_PL: Pracownik już istnieje,

en: Employee by age
pl_PL: podzial pracownika wedlug wieku

en: Employee does not exists.
pl_PL: Pracownik nie istnieje,

en: Employee has been removed successfully
pl_PL: Pracownik został usunięty pomyślnie

en: Employee has been restore successfully
pl_PL: Pracownik został przywrócony z powodzeniem

en: Employee id for the resource.
pl_PL: Identyfikator pracownika dla zasobu.

en: Employee not found!
pl_PL: Pracownik nie znaleziony!

en: Employee successfully created
pl_PL: Pomyślnie utworzono pracownika

en: Employee welcome
pl_PL: Zapraszamy pracowników

en: Employees
pl_PL: Pracownicy

en: Employment Status
pl_PL: Status zatrudnienia

en: Employment Type
pl_PL: Typ zatrudnienia

en: Enable
pl_PL: Włącz

en: Enable Debug Mode
pl_PL: Włącz tryb odpluskiwania

en: Enable IMAP
pl_PL: Włącz protokół IMAP

en: Enable SMTP
pl_PL: Włącz SMTP

en: End Date
pl_PL: Koniec imprezy

en: End date for the resource.
pl_PL: Data zakończenia dla zasobu.

en: Enter a valid pay rate.
pl_PL: Wprowadź prawidłową stawkę.

en: Enter company name here
pl_PL: Wprowadź tutaj nazwę firmy

en: Enter valid license key for automatic updates.
pl_PL: Wprowadź prawidłowy klucz licencyjny dla automatycznych aktualizacji.

en: Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. Visit <a href="%s" target="_blank">your account</a> page.
pl_PL: Wpisz tutaj klucze licencji rozszerzenia, aby otrzymywać aktualizacje zakupionych rozszerzeń. Przejdź na stronę <a href="%s" target="_blank"> swojego konta </a>.

en: Equatorial Guinea
pl_PL: Gwinea Równikowa

en: Eritrea
pl_PL: Erytrea

en: Eritrean Nakfa
pl_PL: Nakfa

en: Error
pl_PL: Przepraszamy, wystąpił błąd

en: Error: Nonce verification failed
pl_PL: Błąd: Weryfikacja Identyfikatora Jednorazowego (Nonce) nie powiodła się

en: Error: Please select a leave policy.
pl_PL: Błąd: Proszę wybrać polityke urlopu.

en: Error: Please select a valid period.
pl_PL: Błąd: Proszę wybrać ważny okres.

en: Error: Please select an employee.
pl_PL: Błąd: Wybierz pracownika.

en: Estonian Kroon
pl_PL: Korona estońska

en: Ethiopia
pl_PL: Etiopia

en: Ethiopian Birr
pl_PL: Birr

en: Every 10 Minutes
pl_PL: Co 10 minut

en: Every 15 Minutes
pl_PL: Co 15 minut

en: Every 2 Minutes
pl_PL: Co 2 minuty

en: Every 30 Minutes
pl_PL: Co 30 minut

en: Every 5 Minutes
pl_PL: Co 5 minut

en: Every Minute
pl_PL: Co minutę

en: Excellent
pl_PL: Doskonały

en: Existing Leave Record found within selected range!
pl_PL: Istniejący rekord urlopu znaleziony w wybranym przedziale!

en: Export
pl_PL: Eksport

en: Export CSV
pl_PL: Eksportuj CSV

en: Extension
pl_PL: Końcówka przedłużająca

en: Falkland Islands
pl_PL: Falklandy

en: Falkland Islands Pound
pl_PL: Funt falklandzki

en: Faroe Islands
pl_PL: Wyspy Owcze

en: Father
pl_PL: Ojciec

en: Fax of the resource.
pl_PL: Faks zasobu.

en: Fejér
pl_PL: Fejérhungary. kgm

en: Female
pl_PL: Kobieta

en: Ferrara
pl_PL: FerraraCity in Italy

en: Field
pl_PL: Pole

en: Field of Study
pl_PL: Dyscyplina naukowa

en: Field(s) of Study
pl_PL: Kierunki studiów

en: Field/Items
pl_PL: Pole / przedmioty

en: Fields
pl_PL: Pola

en: Fiji
pl_PL: Fidżi

en: Fijian Dollar
pl_PL: Dolar (Fidżi) Name

en: File upload error!
pl_PL: Błąd załączenia pliku!

en: Filing Address
pl_PL: Adres do korespondencji

en: Filter
pl_PL: Filtruj

en: Filter by Duration
pl_PL: Filtrowane poprzez czas trwania

en: Filter by Employment Type
pl_PL: Filtruj według typu zatrudnienia

en: Filter by Module
pl_PL: Filtrowane poprzez modul

en: Filter by Role
pl_PL: Filtruj wg roli

en: Filter by Section
pl_PL: Filtrowane poprzez sekcje

en: Financial Year Starts
pl_PL: Rok budżetowy rozpoczyna się

en: Financial and tax calculation starts from this month of every year.
pl_PL: Obliczenia finansowe i podatkowe zaczyna się od tego miesiąca każdego roku.

en: Finland
pl_PL: Finlandia

en: Finnish Markka
pl_PL: Marka fińska

en: Firenze
pl_PL: Florencja

en: First Name
pl_PL: Imię

en: First name for the resource.
pl_PL: Imię zasobu.

en: Florida
pl_PL: Floryda

en: Foggia
pl_PL: FoggiaCity in Italy

en: Footer Text
pl_PL: Tekst stopki

en: Forlì-Cesena
pl_PL: Forlì–Cesena

en: Form type for the resource.
pl_PL: Typ formularza dla zasobu.

en: Format of date to show accross the system.
pl_PL: Format daty który ukazuje się w systemie.

en: France
pl_PL: Francja

en: Free State
pl_PL: Wolne Państwosouth_ africa. kgm

en: French Franc
pl_PL: Frank francuski

en: French Guiana
pl_PL: Gujana Francuska

en: French Polynesia
pl_PL: Polinezja Francuska

en: French Southern Territories
pl_PL: Francuskie Terytoria Południowe

en: Friday
pl_PL: Piątek

en: From
pl_PL: Od

en: From Date
pl_PL: Od Dnia

en: From account id for the resource.
pl_PL: Z konta identyfikator zasobu.

en: From date
pl_PL: Od daty

en: Frosinone
pl_PL: Frosinoneitalyprovince. kgm

en: Fukui
pl_PL: Fukuijapan. kgm

en: Fukushima
pl_PL: Fukushimajapan. kgm

en: Full Day
pl_PL: Cały dzień

en: Full Name
pl_PL: Imię i nazwisko

en: Full Time
pl_PL: Pełny czas

en: Gabrovo
pl_PL: Gabrowobulgaria. kgm

en: Gambian Dalasi
pl_PL: Dalasi

en: Gauteng
pl_PL: Gautengsouth_ africa. kgm

en: Gender
pl_PL: Płeć

en: Gender Profile
pl_PL: Profil płci

en: General
pl_PL: Ogólny

en: General Info
pl_PL: Informacje ogólne

en: General Options
pl_PL: Ustawienia ogólne

en: Genova
pl_PL: Genua

en: Georgia
pl_PL: Gruzja

en: Georgian Lari
pl_PL: Lari

en: German Mark
pl_PL: Marka niemiecka

en: Germany
pl_PL: Niemcy

en: Getting Started
pl_PL: Wprowadzenie

en: Ghanaian Cedi
pl_PL: Cedi

en: Gibraltar Pound
pl_PL: Funt gibraltarski

en: Gifu
pl_PL: Gifujapan. kgm

en: Gipuzkoa
pl_PL: Prowincja Guipúzcoa

en: Go to HR Dashboard &rarr;
pl_PL: Przejdź do KOKPITU HR &rarr

en: Goa
pl_PL: Goa Daman i Diu

en: Goal Description
pl_PL: Opis celu

en: Good
pl_PL: Dobre

en: Gorizia
pl_PL: Goriziaitalyprovince. kgm

en: Greece
pl_PL: Grecja

en: Greek Drachma
pl_PL: Drachma grecka

en: Greenland
pl_PL: Grenlandia

en: Grosseto
pl_PL: GrossetoCity in Italy

en: Guadalajara
pl_PL: GuadalajaraCity in Spain

en: Guadeloupe
pl_PL: Gwadelupa

en: Guatemala
pl_PL: Gwatemala

en: Guatemalan Quetzal
pl_PL: Quetzal gwatemalski

en: Guinea
pl_PL: Gwinea

en: Guinea-Bissau
pl_PL: Gwinea Bissau

en: Guinea-Bissau Peso
pl_PL: Peso

en: Guinean Franc
pl_PL: Frank gwinejski

en: Gunma
pl_PL: Gunmajapan. kgm

en: Guyana
pl_PL: Gujana

en: Guyanaese Dollar
pl_PL: Dolar Gujany

en: HR
pl_PL: Zasoby ludzkie

en: HR Announcement
pl_PL: Ogłoszenie HR

en: HR Frontend Page
pl_PL: HR Strona początkowa

en: HR Management
pl_PL: Zarządzanie zasobami ludzkimi

en: HR Manager
pl_PL: Dyrektor ds. Pracowniczych

en: Haitian Gourde
pl_PL: Gourde

en: Hajdú-Bihar
pl_PL: Hajdú- Biharhungary. kgm

en: Hakkari
pl_PL: Hakkariturkey. kgm

en: Half Day
pl_PL: Pół dnia

en: Haskovo
pl_PL: Chaskowo

en: Hatay
pl_PL: Hatayturkey. kgm

en: Head Count
pl_PL: liczenie

en: Head for the resource.
pl_PL: Kieruj się do zasobu.

en: Headcount
pl_PL: Liczenie osob zatrudnionych

en: Headcount by Month
pl_PL: Liczba zatrudnionych w danym miesiącu

en: Header Image
pl_PL: Obraz nagłówka

en: Heard Island and McDonald Islands
pl_PL: Wyspy Heard i McDonalda

en: Hello!
    
    Thanks so much for signing up for our newsletter.
    We need you to activate your subscription to the list(s): [contact_groups_to_confirm] by clicking the link below: 
    
    [activation_link]Click here to confirm your subscription.[/activation_link]
    
    Thank you,
    
    %s
pl_PL: Cześć!
    
    Dziękujemy za zapisanie się do naszego biuletynu..
    Musisz aktywować swoją subskrypcję do listy: [contact_groups_to_confirm] klikając poniższy link: [activation_link] Kliknij tutaj, aby potwierdzić subskrypcję. [/ activation_link]
    
    Dziękujęmy, %s

en: Higher Pay
pl_PL: Wyższe wynagrodzenia

en: Hire Date
pl_PL: Data zatrudnienia

en: Hiring date for the resource.
pl_PL: Data wynajmu zasobu.

en: Hiring source for the resource.
pl_PL: Zatrudnianie źródła zasobów.

en: Hiroshima
pl_PL: Hiroszima

en: History
pl_PL: Historia

en: Hobbies
pl_PL: Hobby

en: Holiday
pl_PL: Urlop

en: Holiday Name
pl_PL: Wakacje

en: Holidays
pl_PL: Wakacje

en: Honduran Lempira
pl_PL: Lempira

en: Hong Kong
pl_PL: Hongkong

en: Hong Kong Dollar
pl_PL: Dolar hongkoński

en: Hourly
pl_PL: Co godzinę

en: How many days
pl_PL: Ile dni

en: Human Resource
pl_PL: Zasoby Ludzkie

en: Human Resource Management
pl_PL: Zarządzanie Zasobami Ludzkimi

en: Human Resource Mnanagement
pl_PL: Zarządzanie zasobami ludzkimi

en: Hungarian Forint
pl_PL: Forint węgierski

en: Hungary
pl_PL: Węgry

en: I rather wouldn't say
pl_PL: Wolałbym nie powiedzieć

en: IMAP/POP3
pl_PL: IMAP

en: IMAP/POP3 Options
pl_PL: Opcje IMAP/POP3

en: IMAP: 993<br> POP3: 995
pl_PL: IMAP: 993<br>POP3: 995

en: Ibaraki
pl_PL: Ibarakijapan. kgm

en: Ica
pl_PL: Icaperu. kgm

en: Iceland
pl_PL: Islandia

en: Icelandic Króna
pl_PL: Korona islandzka

en: If you delete this policy, the leave entitlements and requests related to it will also be deleted. Are you sure to delete this policy?
pl_PL: Jeśli usuniesz tę politykę, zostaną również usunięte uprawnienia do urlopu i związane z nimi żądania. Czy na pewno usunąć tę zasadę?

en: If you do not wish to create roles at this time, Leave empty.
pl_PL: Jeśli nie chcesz utworzyć role w tej chwili, pozostaw puste.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
pl_PL: Jeśli masz chwilę, daj nam znać, dlaczego dezaktywujesz:

en: Immediately apply after hiring
pl_PL: Natychmiast zastosować po zatrudnieniu

en: Imperia
pl_PL: Imperiaitalyprovince. kgm

en: Import
pl_PL: Importuj

en: Import CSV
pl_PL: Importuj CSV

en: Import Users into CRM
pl_PL: Import użytkowników do programu CRM

en: Import iCal
pl_PL: Importuj iCal

en: Imported contacts will be subscribed in selected group.
pl_PL: Zaimportowane kontakty zostaną subskrybowane w wybranej grupie.

en: Inactive (%s)
pl_PL: Nieaktywny (%s)

en: Increment
pl_PL: Przyrost

en: India
pl_PL: Indie

en: Indian Rupee
pl_PL: Rupia indyjska

en: Indonesia
pl_PL: Indonezja

en: Indonesian Rupiah
pl_PL: Rupia indonezyjska

en: Integration
pl_PL: Integracja

en: Integrations
pl_PL: Integracje

en: Interests
pl_PL: Zainteresowania

en: Interval time to run cron.
pl_PL: Interwał czasu na uruchomienie crona.

en: Introduction
pl_PL: Wprowadzenie

en: Invalid date provided
pl_PL: Nieprawidłowa data

en: Invalid date range
pl_PL: Zakres dat jest niepoprawny

en: Invalid dependent id.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator zależny.

en: Invalid education id.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator edukacji.

en: Invalid experience id.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator doświadczenia.

en: Invalid form type.
pl_PL: Nieprawidłowy typ formularza.

en: Invalid leave request
pl_PL: niewazny wniosek urlopowy

en: Invalid license. Please <a href="%s" target="_blank" title="Visit account page">visit your account page</a> and verify it.
pl_PL: Nieprawidłowa licencja. Proszę <a href="%s" target="_blank" title="Visit account page"> odwiedzić stronę swojego konta </a> i ją zweryfikuj.

en: Invalid module name %s
pl_PL: Nazwa modułu nieprawidłowa %s

en: Invalid resource id.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator zasobu.

en: Involuntary
pl_PL: Mimowolny

en: Iranian Rial
pl_PL: Rial irański

en: Iraq
pl_PL: Irak

en: Iraqi Dinar
pl_PL: Dinar iracki

en: Irish Pound
pl_PL: Funt irlandzki

en: Isernia
pl_PL: Iserniaitalyprovince. kgm

en: Ishikawa
pl_PL: Ishikawajapan. kgm

en: Isle of Man
pl_PL: Wyspa Man

en: Israel
pl_PL: Izrael

en: Israeli New Sheqel
pl_PL: Nowy izraelski szekel

en: Issue date for the resource.
pl_PL: Data emisji dla zasobu.

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
pl_PL: Zaleca się, aby wykonać kopię zapasową bazy danych przed kontynuowaniem. Czy na pewno chcesz teraz uruchomić aktualizator?

en: Italian Lira
pl_PL: Lir włoski

en: Italy
pl_PL: Włochy

en: Items for the resource.
pl_PL: Elementy zasobu.

en: Ivory Coast
pl_PL: Wybrzeże Kości Słoniowej

en: Iwate
pl_PL: Iwatejapan. kgm

en: Jamaica
pl_PL: Jamajka

en: Jamaican Dollar
pl_PL: Dolar jamajski

en: Jammu and Kashmir
pl_PL: Dżammu i Kaszmir

en: Japan
pl_PL: Japonia

en: Japanese Yen
pl_PL: Japoński jen

en: Job
pl_PL: Praca

en: Job Description
pl_PL: Opis oferty pracy

en: Job Information
pl_PL: Informacje o pracy

en: Job Knowledge
pl_PL: Wiedza o pracy

en: Joined
pl_PL: Dołączony

en: Jordan
pl_PL: Jordania

en: Jordanian Dinar
pl_PL: Dinar jordański

en: Jász-Nagykun-Szolnok
pl_PL: Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm

en: Kagawa
pl_PL: Kagawajapan. kgm

en: Kanagawa
pl_PL: Kanagawajapan. kgm

en: Kardzhali
pl_PL: Kyrdżali

en: Kastamonu
pl_PL: Kastamonuturkey. kgm

en: Kathmandu
pl_PL: Katmandu

en: Kazakhstan
pl_PL: Kazachstan

en: Kazakhstani Tenge
pl_PL: Tenge

en: Kenya
pl_PL: Kenia

en: Kenyan Shilling
pl_PL: Szyling kenijski

en: Kocaeli
pl_PL: Kocaeliturkey. kgm

en: Kochi
pl_PL: Koczin

en: Komárom-Esztergom
pl_PL: Komárom- Esztergomhungary. kgm

en: Kowloon
pl_PL: Koulun

en: Kuwait
pl_PL: Kuwejt

en: Kuwaiti Dinar
pl_PL: Dinar kuwejcki

en: KwaZulu-Natal
pl_PL: KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm

en: Kyrgystani Som
pl_PL: Kirgistan Som

en: Kyrgyzstan
pl_PL: Kirgistan

en: Kyustendil
pl_PL: Kiustendiłbulgaria. kgm

en: L&apos;Aquila
pl_PL: L&apos; AquilaCity in Italy

en: La Libertad
pl_PL: La Libertadperu. kgm

en: La Spezia
pl_PL: La SpeziaCity in Italy

en: Laotian Kip
pl_PL: Laipański Kip

en: Last Month
pl_PL: Ostatni miesiąc

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Last Quarter
pl_PL: W poprzednim kwartale

en: Last Year
pl_PL: W poprzednim roku

en: Last name for the resource.
pl_PL: Nazwisko zasobu.

en: Latina
pl_PL: Latynos

en: Latvia
pl_PL: Łotwa

en: Latvian Lats
pl_PL: łat łotewski

en: Leave
pl_PL: urlop

en: Leave Days
pl_PL: Dni urlopu

en: Leave Entitlements
pl_PL: Uprawnienia urlopowe

en: Leave Management
pl_PL: Zarządzanie urlopami

en: Leave Period
pl_PL: Okres nieobecnosci

en: Leave Policies
pl_PL: Polityki urlopu

en: Leave Policy
pl_PL: Polityka urlopu

en: Leave Reason
pl_PL: Powód urlopu

en: Leave Request
pl_PL: Wniosek urlopowy

en: Leave Request Approved
pl_PL: Wniosek urlopowy zatwierdzony

en: Leave Request Rejected
pl_PL: wniosek urlopowy zostal odrzucony

en: Leave Requests
pl_PL: Wnioski Urlopowe

en: Leave Type
pl_PL: Typ urlopu

en: Leave blank to send default texts
pl_PL: Pozostaw puste, aby wysłać domyślne teksty

en: Leave empty for not to create any departments.
pl_PL: Zostaw puste, aby nie tworzyć żadnych działów.

en: Leave request has been submitted successfully!
pl_PL: Pomyślnie przesłano żądanie urlopu!

en: Leave request has been submitted successfully.
pl_PL: Wniosek o urlop został złożony z powodzeniem.

en: Lebanese Pound
pl_PL: Funt (Liban)

en: Lebanon
pl_PL: Liban

en: Lecce
pl_PL: LecceCity in Italy

en: Lesotho Loti
pl_PL: Loti

en: Let's Go!
pl_PL: Chodźmy!

en: Liberian Dollar
pl_PL: Dolar liberyjski

en: Libya
pl_PL: Libia

en: Libyan Dinar
pl_PL: Dinar libijski

en: License Key
pl_PL: Klucz licencyjny

en: License Manager
pl_PL: Menedżer licencji

en: License key never expires.
pl_PL: Klucz licencyjny nigdy nie wygasa.

en: Licenses
pl_PL: Licencje

en: Life Stage
pl_PL: Etap życia

en: Life stage for contact.
pl_PL: Etap życia w kontakcie.

en: Life stage of the resource.
pl_PL: Stadium rozwoju zasobu.

en: Lima
pl_PL: LimaCity in Peru

en: Limit results to those matching a string.
pl_PL: Ogranicz wyniki do pasujących do łańcucha.

en: Lithuania
pl_PL: Litwa

en: Lithuanian Litas
pl_PL: Lit (Litwa)

en: Lithuanian Talonas
pl_PL: Litewskie talony

en: Livorno
pl_PL: LivornoCity in Italy

en: Loading
pl_PL: Ładuję

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Location Name
pl_PL: Nazwa lokalizacji

en: Location for the resource.
pl_PL: Lokalizacja dla zasobu.

en: Locations
pl_PL: Lokalizacja

en: Log changes
pl_PL: Dziennik zmian

en: Login Details:
pl_PL: Szczegóły logowania

en: Lovech
pl_PL: Łowecz

en: Lucca
pl_PL: Lukka

en: Lugo
pl_PL: LugoCity in Spain

en: Luxembourg
pl_PL: Luksemburg

en: Luxembourgian Franc
pl_PL: Frank luksemburski

en: Macanese Pataca
pl_PL: Pataca

en: Macao S.A.R., China
pl_PL: Makao SAR, Chiny

en: Macedonian Denar
pl_PL: Denar macedoński

en: Madagascar
pl_PL: Madagaskar

en: Madhya Pradesh
pl_PL: Madhja Pradeś

en: Madre de Dios
pl_PL: Madre de Diosperu. kgm

en: Madrid
pl_PL: Madryt

en: Mail Server
pl_PL: Serwer poczty elektronicznej

en: Mailing Address
pl_PL: Adres pocztowy

en: Main Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Malagasy Ariary
pl_PL: Ariary

en: Malawian Kwacha
pl_PL: Kwacha malawijska

en: Malaysia
pl_PL: Malezja

en: Malaysian Ringgit
pl_PL: Ringgit Malezji

en: Maldives
pl_PL: Malediwy

en: Maldivian Rufiyaa
pl_PL: Rupia malediwska

en: Male
pl_PL: Mężczyzna

en: Malian Franc
pl_PL: Frank malijski

en: Maltese Lira
pl_PL: Lir maltański

en: Manage your HR processes and information within WordPress
pl_PL: Zarządzanie procesami HR i informacjami w programie WordPress

en: Manawatu-Wanganui
pl_PL: Manawatu- Wanganuinew- zealand. kgm

en: Mantova
pl_PL: Mantovaitalyprovince. kgm

en: Manually
pl_PL: Ręcznie

en: Marital Status
pl_PL: Status związku

en: Mark Pending
pl_PL: Oznaczyć oczekujące

en: Mark as Read
pl_PL: Oznacz jako przeczytane

en: Married
pl_PL: Małżeństwo

en: Marshall Islands
pl_PL: Wyspy Marshalla

en: Martinique
pl_PL: Martynika

en: Massa-Carrara
pl_PL: Massa- Carraraitalyprovince. kgm

en: Mauritania
pl_PL: Mauretania

en: Mauritanian Ouguiya
pl_PL: Ugija

en: Mauritian Rupee
pl_PL: Rupia maurytyjska

en: Mayotte
pl_PL: Majotta

en: Melilla
pl_PL: MelillaCity in Spain

en: Memo for the resource.
pl_PL: MEMO dla zasobu.

en: Message
pl_PL: Wiadomość

en: Messina
pl_PL: Messinaitalyprovince. kgm

en: Mexican Peso
pl_PL: Meksykańskie Peso

en: Mexico
pl_PL: Meksyk

en: Micronesia
pl_PL: Mikronezja

en: Middle Name
pl_PL: Drugie imię

en: Middle name for the resource.
pl_PL: Drugie imie zasobu.

en: Mie
pl_PL: Miejapan. kgm

en: Milano
pl_PL: Mediolan

en: Mississippi
pl_PL: Missisipi

en: Miyagi
pl_PL: Miyagijapan. kgm

en: Miyazaki
pl_PL: Miyazakijapan. kgm

en: Mobile
pl_PL: Telefon komórkowy

en: Mobile for the resource.
pl_PL: Mobile dla zasobu.

en: Modal window. Press escape to close.
pl_PL: Okno modalne. Naciśnij escape, aby zamknąć.

en: Module
pl_PL: Moduł

en: Modules
pl_PL: Moduły

en: Moldova
pl_PL: Mołdawia

en: Moldovan Leu
pl_PL: Lej mołdawski

en: Monaco
pl_PL: Monako

en: Monday
pl_PL: Poniedziałek

en: Monegasque Franc
pl_PL: Monegasque Frank

en: Mongolian Tugrik
pl_PL: Tugrik

en: Montenegro
pl_PL: Czarnogóra

en: Monthly
pl_PL: Miesięcznie

en: Moroccan Dirham
pl_PL: Dirham marokański

en: Morocco
pl_PL: Maroko

en: Moulvibazar
pl_PL: Moulbi Badźar

en: Move to Trash
pl_PL: Przenieś do kosza

en: Mozambican Metical
pl_PL: Metical

en: Mozambique
pl_PL: Mozambik

en: Murcia
pl_PL: Murcja

en: My Profile
pl_PL: Mój profil

en: Myanmar
pl_PL: Birma

en: Myanmar Kyat
pl_PL: Kiat

en: Mymensingh
pl_PL: Mojmonszinho

en: Nagaland
pl_PL: Naga Pradeś

en: Nagano
pl_PL: Naganojapan. kgm

en: Name
pl_PL: Imię

en: Name for the resource.
pl_PL: Nazwa zasobu.

en: Name of the person
pl_PL: Imię i nazwisko

en: Namibian Dollar
pl_PL: Dolar namibijski

en: Napoli
pl_PL: Neapol

en: Nara
pl_PL: Narajapan. kgm

en: Narayanganj
pl_PL: Narajangondźo

en: Nationality
pl_PL: Narodowość

en: Negeri Sembilan
pl_PL: Negeri Sembilanmalaysia. kgm

en: Nepalese Rupee
pl_PL: Rupia nepalska

en: Netherlands
pl_PL: Holandia

en: Netherlands Antillean Guilder
pl_PL: Gulden Antyli HolenderskichName

en: Netherlands Antilles
pl_PL: Antyle Holenderskie

en: New Announcement
pl_PL: Nowe ogłoszenie

en: New Brunswick
pl_PL: Nowy Brunszwik

en: New Caledonia
pl_PL: Nowa Kaledonia

en: New Department
pl_PL: Nowy dział

en: New Employee
pl_PL: Nowy pracownik

en: New Leave Request
pl_PL: Nowe żądanie urlopu

en: New Location
pl_PL: Nowa lokalizacja

en: New Mexico
pl_PL: Nowy Meksyk

en: New Posts
pl_PL: Nowe posty

en: New Request
pl_PL: Nowa wnioski

en: New Role
pl_PL: Nowa rola

en: New South Wales
pl_PL: Nowa Południowa Walia

en: New Taiwan Dollar
pl_PL: Nowy dolar tajwański

en: New Territories
pl_PL: Nowe Terytoria

en: New Value
pl_PL: Nowa wartość

en: New Zealand
pl_PL: Nowa Zelandia

en: New Zealand Dollar
pl_PL: Nowozelandzki Dolar

en: New leave request notification to HR Manager.
pl_PL: Nowe zgłoszenia wniosku urlop do działu HR.

en: New leave request received
pl_PL: Otrzymano nowy wniosek o urlop

en: Newfoundland
pl_PL: Nowa Fundlandia

en: Newspaper
pl_PL: Gazeta

en: Next Month
pl_PL: Następny Miesiąc

en: Next Steps &rarr;
pl_PL: Następne kroki &rarr;

en: Nicaragua
pl_PL: Nikaragua

en: Nicaraguan Córdoba
pl_PL: Nikaragua Kordowa

en: Nigerian Naira
pl_PL: Naira

en: Niigata
pl_PL: Niigatajapan. kgm

en: No
pl_PL: Nie

en: No Announcement Found
pl_PL: Brak ogłoszeń

en: No Announcement found in trash
pl_PL: Nie znaleziono ogloszenia w koszu

en: No Parent Department
pl_PL: Brak działu macierzystego

en: No Policy
pl_PL: Brak polityki

en: No address provided.
pl_PL: Nie podano adresu.

en: No announcement found
pl_PL: Brak ogłoszeń

en: No country provided.
pl_PL: Nie podano kraju.

en: No data found
pl_PL: Brak danych

en: No date provided.
pl_PL: Brak daty

en: No deparment leader
pl_PL: Nie ma lidera deparment

en: No department found.
pl_PL: Nie znaleziono departamentu.

en: No department name provided.
pl_PL: Nie podano nazwy działu.

en: No dependent information found.
pl_PL: Nie znaleziono żadnych dodatkowych informacji.

en: No designation found.
pl_PL: Nie znaleziono oznaczenia.

en: No designation name provided.
pl_PL: Nie podano nazwiska.

en: No duration provided.
pl_PL: Nie przewidziano czasu trwania.

en: No education information found.
pl_PL: Nie znaleziono informacji o edukacji.

en: No email address provided
pl_PL: Nie podano adresu email

en: No email password provided
pl_PL: Brak adresu e-mail

en: No employee ID provided.
pl_PL: nie podano identyfikatora pracownika.

en: No employee assigned!
pl_PL: Żaden pracownik nie jest przypisany!

en: No employee found
pl_PL: Nie znaleziono pracownika

en: No employee found!
pl_PL: nie znaleziono pracownika

en: No employee found.
pl_PL: Nie znaleziono pracownika.

en: No employee provided.
pl_PL: Brak pracownika

en: No end date provided.
pl_PL: nie podano daty zakończenia

en: No enough money from your transfer account.
pl_PL: Nie masz wystarczająco dużo pieniędzy na koncie transferowym.

en: No entitlement found.
pl_PL: Nie znaleziono żadnych praw.

en: No extra locations found!
pl_PL: Nie znaleziono dodatkowych lokalizacji!

en: No field provided
pl_PL: Brak pola

en: No history found!
pl_PL: Nie znaleziono historii!

en: No holiday record found!
pl_PL: Nie znaleziono rekordu wakacje!

en: No host address provided
pl_PL: Nie podano adresu

en: No leave policy provided.
pl_PL: Nie udostepniono polityki urlopów

en: No location name provided.
pl_PL: Nie podano nazwy lokalizacji.

en: No logs found.
pl_PL: Nie znaleziono żadnych logowań.

en: No modules found!
pl_PL: Nie znaleziono modułów!

en: No name provided.
pl_PL: Bez nazwy

en: No of days from hire
pl_PL: Liczba dni od zatrudnieni

en: No one has birthdays this week!
pl_PL: Nikt nie ma urodzin w tym tygodniu!

en: No one is on vacation on this or next month
pl_PL: Nikt nie jest na urlopie w tym lub przyszłym miesiącu

en: No performance comments found!
pl_PL: Nie znaleziono komentarzy o wydajności!

en: No performance goals found!
pl_PL: Nie znaleziono celow dotyczących wydajności!

en: No performance reviews found!
pl_PL: Nie znaleziono żadnej recenzji wydajności!

en: No policies found.
pl_PL: Nie znaleziono polityki

en: No policy provided.
pl_PL: brak polityki

en: No port address provided
pl_PL: Nie podano adresu

en: No requests found.
pl_PL: Nie znaleziono żadnych żądan.

en: No start date provided.
pl_PL: Nie podano daty rozpoczęcia.

en: No testing email address provided
pl_PL: Nie podano próbnego adresu email

en: No thanks
pl_PL: Nie, dziękuję

en: No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!
pl_PL: Nie masz teraz czasu? Jeśli nie chcesz przechodzić przez kreatora, możesz pominąć i wrócić do pulpitu nawigacyjnego WordPress. W każdej chwili mozesz wróć, jeśli zmienisz zdanie!

en: No title provided.
pl_PL: Brak tytułu

en: No type found
pl_PL: Nie znaleziono żadnego typu

en: No user type provided.
pl_PL: Nie podano użytkownika.

en: No value provided
pl_PL: Brak wartości

en: No work experiences found.
pl_PL: Nie znaleziono doświadczenia zawodowego,

en: No. of Employees
pl_PL: Liczba pracowników

en: Non-working Day
pl_PL: Dzień wolny od pracy

en: None
pl_PL: Brak

en: Norfolk Island
pl_PL: Wyspa Norfolk

en: North Dakota
pl_PL: Dakota Północna

en: North Korea
pl_PL: Korea Północna

en: North Korean Won
pl_PL: Won północnokoreański

en: North West
pl_PL: Prowincja Północno- Zachodniasouth_ africa. kgm

en: Northern Cape
pl_PL: Prowincja Przylądkowa Północnasouth_ africa. kgm

en: Northern Mariana Islands
pl_PL: Mariany Północne

en: Northern Territory
pl_PL: Terytorium Północne

en: Northwest Territories
pl_PL: Terytoria Północno-Zachodnie

en: Norway
pl_PL: Norwegia

en: Norwegian Krone
pl_PL: Korona norweska

en: Not Connected
pl_PL: Nie podłączono

en: Not right now
pl_PL: Nie teraz

en: Notes
pl_PL: Notatki

en: Notes of the resource.
pl_PL: Notatki z zasobu.

en: Nothing to import or items are already exists.
pl_PL: Nic do importu lub elementy już nie istnieja.

en: Notification
pl_PL: Powiadomienie

en: Notification Emails
pl_PL: Powiadomienia e-mail

en: Nova Scotia
pl_PL: Nowa Szkocja

en: Novara
pl_PL: Nowara

en: Nuevo León
pl_PL: Nuevo Leónmexico_ states. kgm

en: Nuoro
pl_PL: Nuoroitalyprovince. kgm

en: Off
pl_PL: Wyłącz

en: Oita
pl_PL: Oitajapan. kgm

en: Okinawa
pl_PL: Prefektura Okinawa

en: Old Value
pl_PL: Stare wartości

en: Omani Rial
pl_PL: Rial omański

en: On
pl_PL: Włącz

en: On Contract
pl_PL: W kontrakcie

en: Once Weekly
pl_PL: Raz na tydzień

en: Only selected field will be on the csv file.
pl_PL: Tylko wybrane pole będzie w pliku csv.

en: Optional
pl_PL: Opcjonalnie

en: Optional Comment
pl_PL: Dodatkowy komentarz

en: Optional comment
pl_PL: Dodatkowy komentarz

en: Ordu
pl_PL: Orduturkey. kgm

en: Orissa
pl_PL: Orisa

en: Oristano
pl_PL: Oristanoitalyprovince. kgm

en: Other
pl_PL: Inny

en: Other Email
pl_PL: Inny email

en: Other Employment
pl_PL: Inne zatrudnienie

en: Other for the resource.
pl_PL: Inne dla zasobu.

en: Overview
pl_PL: Przegląd

en: Owner of the resource.
pl_PL: Właściciel zasobu.

en: Padova
pl_PL: Padwa

en: Page
pl_PL: Strona

[ctx: Page title]
en: Dashboard
pl_PL: Panel Klienta

[ctx: Page title]
en: Employee List
pl_PL: Lista pracowników

[ctx: Page title]
en: Employee profile
pl_PL: Profil pracownika

[ctx: Page title]
en: My Profile
pl_PL: Mój profil

en: Pages
pl_PL: Stony

en: Pakistani Rupee
pl_PL: Rupia pakistańska

en: Palermo
pl_PL: PalermoCity in Italy

en: Palestinian Territory
pl_PL: Terytoria palestyńskie

en: Panamanian Balboa
pl_PL: Balboa

en: Papua New Guinea
pl_PL: Papua-Nowa Gwinea

en: Papua New Guinean Kina
pl_PL: Kina nowogwinejskaName

en: Paraguay
pl_PL: Paragwaj

en: Paraguayan Guarani
pl_PL: Guaraní

en: Parent Announcement
pl_PL: Ogłoszenie nadrzędne

en: Parent Department
pl_PL: Oddział rodzimy

en: Parent for the resource.
pl_PL: Nadrzędna dla zasobu.

en: Parma
pl_PL: ParmaCity in Ohio USA

en: Part Time
pl_PL: W niepełnym wymiarze godzin

en: Pasco
pl_PL: Pascoperu. kgm

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password: %s
pl_PL: Hasło: %s

en: Pay Rate
pl_PL: Stawka płacowa

en: Pay Type
pl_PL: Typ płatności

en: Pay Type does not exists.
pl_PL: Typ płacy nie istnieje.

en: Pay rate for the resource.
pl_PL: Stawka płacy dla zasobu.

en: Pay type
pl_PL: Typ wynagrodzenia

en: Pay type for the resource.
pl_PL: Typ płatności dla zasobu.

en: Pazardzhik
pl_PL: Pazardżikbulgaria. kgm

en: Pending
pl_PL: Oczekujący

en: Percentage
pl_PL: Procent

en: Performance
pl_PL: Wydajność

en: Performance Comments
pl_PL: Komentarze o wydajności

en: Performance Goals
pl_PL: Cele wydajności

en: Performance Reviews
pl_PL: Opinie o wydajności

en: Period
pl_PL: Czas trwania

en: Permanent Delete
pl_PL: Trwałe usuwanie

en: Permission
pl_PL: Zezwolenie

en: Permission Denied!
pl_PL: Odmówiono zezwolenia!

en: Permission Management
pl_PL: Zarządzanie uprawnieniami

en: Pernik
pl_PL: Pernikbulgaria. kgm

en: Personal Details
pl_PL: Dane osobowe

en: Personality Conflicts
pl_PL: Konflikty osobowościowe

en: Peruvian Inti
pl_PL: Inti peruwiański

en: Philippine Peso
pl_PL: Peso filipińskie

en: Philippines
pl_PL: Filipiny

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Phone for the resource.
pl_PL: Telefon dla zasobu.

en: Physics
pl_PL: Fizyka

en: Piacenza
pl_PL: PiacenzaCity in Italy

en: Pisa
pl_PL: Piza

en: Piura
pl_PL: Piuraperu. kgm

en: Please <a href="%s">enter</a> <strong>%s</strong> license key to get automatic updates and support
pl_PL: <a href="%s"> wprowadź </a> <strong>% s </ strong> klucz licencyjny, aby uzyskać automatyczne aktualizacje i wsparcie

en: Please create entitlement first
pl_PL: Proszę najpierw utworzyć uprawnienia

en: Please provide a valid email address
pl_PL: Proszę wpisać poprawny adres poczty elektronicznej

en: Please provide a valid email address.
pl_PL: Proszę wpisać poprawny adres poczty elektronicznej.

en: Please provide the first name.
pl_PL: Podaj imię.

en: Please provide the last name.
pl_PL: Podaj nazwisko.

en: Please select a policy
pl_PL: Proszę wybrać politykę

en: Please select an employee
pl_PL: Proszę wybrać pracownika

en: Pleven
pl_PL: Plewenbulgaria. kgm

en: Plovdiv
pl_PL: Płowdiw

en: Plugin Activation Error
pl_PL: Błąd aktywacji wtyczki

en: Plugins
pl_PL: Wtyczki

en: Poland
pl_PL: Polska

en: Policies
pl_PL: Obowiązujące zasady

en: Policy
pl_PL: Polityka

en: Policy Name
pl_PL: Nazwa reguły

en: Policy for the resource.
pl_PL: Polityka dla zasobu.

en: Polish Zloty
pl_PL: Polski Złoty

en: Poor
pl_PL: Słabe

en: Portugal
pl_PL: Portugalia

en: Portuguese Escudo
pl_PL: Escudo portugalskie

en: Post Code/Zip Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Postal / Zip Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Postal Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Postal Code of the resource.
pl_PL: Kod pocztowy zasobu.

en: Posts
pl_PL: Wpisy

en: Potenza
pl_PL: PotenzaCity in Italy

en: Prato
pl_PL: PratoCity in Italy

en: Previous Company
pl_PL: Poprzednia firma

en: Prince Edward Island
pl_PL: Wyspa Księcia Edwarda

en: Print
pl_PL: Drukuj

en: Project Manager
pl_PL: Kierownik Projektu

en: Promotion
pl_PL: Promocje

en: Protocol
pl_PL: Protokół

en: Protocol type.
pl_PL: Protokół.

en: Province / State
pl_PL: Województwo

en: Punjab
pl_PL: Pendżab

en: Puno
pl_PL: Punoperu. kgm

en: Qatar
pl_PL: Katar

en: Qatari Rial
pl_PL: Rial katarski

en: Rajasthan
pl_PL: Radżastan

en: Rajshahi
pl_PL: Rajshahibangladesh. kgm

en: Range
pl_PL: Zakres

en: Ravenna
pl_PL: Rawenna

en: Razgrad
pl_PL: Razgradbulgaria. kgm

en: Ready!
pl_PL: Gotowe!

en: Reason
pl_PL: Powód

en: Reason does not exists.
pl_PL: Powód nie istnieje.

en: Reason for the resource.
pl_PL: Powód dla zasobu.

en: Recipient type for the resource.
pl_PL: Typ odbiorcy dla zasobu.

en: Redirect all users with status 'Employee' to front-end profile on login.<br/>(Note this does not affect Admins and you can adjust individual employee settings on Permissions tab on their profile).
pl_PL: Przekieruj wszystkich użytkowników o statusie "Pracownik" na profil główny podczas logowania. <br/> (Uwaga: nie dotyczy to Adminów i można dostosować indywidualne ustawienia pracownika na karcie Uprawnienia w swoim profilu).

en: Redirect employee to front-end profile page
pl_PL: Przekieruj pracownika na stronę profilu czołowego

en: Redirect to Profile
pl_PL: Przekieruj do profilu

en: Redirect to Profile Page
pl_PL: Przekieruj do: Strona profilu

en: Reference Date
pl_PL: Data odniesienia

en: Reference for the resource.
pl_PL: Odwołania do zasobu.

en: Referral
pl_PL: Polecony

en: Reject
pl_PL: Odrzuć

en: Reject Reason
pl_PL: Powód odrzucenia

en: Rejected
pl_PL: Odrzucone

en: Rejected Leave Request
pl_PL: Odrzucony wniosek o urlop

en: Rejected leave request notification to employee.
pl_PL: Odrzucone zgłoszenia wniosku urlopu pracownika.

en: Relation
pl_PL: Relacja

en: Relationship
pl_PL: Rodzaj związku/pokrewieństwa

en: Relocation
pl_PL: Przenoszenie

en: Remove company logo
pl_PL: Usuń logo firmy

en: Remove default admin sidebar menus
pl_PL: Usuń domyślne menu paska administratora

en: Reporting
pl_PL: Raporty

en: Reporting To
pl_PL: Raportowanie do

en: Reports
pl_PL: Raporty

en: Reports To
pl_PL: Podlega pod

en: Republic of Ireland
pl_PL: Republika Irlandii

en: Requests
pl_PL: Sugestie

en: Required account_id field.
pl_PL: Wymagane pole identyfikatora konta.

en: Required company_name.
pl_PL: Wymagana nazwa firmy.

en: Required contact ids.
pl_PL: Wymagane identyfikatory kontaktowe.

en: Required customer.
pl_PL: Wymagany klient.

en: Required degree.
pl_PL: Wymagany stopień naukowy.

en: Required due_date field.
pl_PL: Wymagane pole terminu.

en: Required field.
pl_PL: Wymagane pole.

en: Required from.
pl_PL: Wymagany od.

en: Required job_title.
pl_PL: Wymagane stanowisko.

en: Required name.
pl_PL: Wymagana nazwa.

en: Required relation.
pl_PL: Wymagana relacja.

en: Required school.
pl_PL: Wymagana szkoła.

en: Required to.
pl_PL: Wymagane do.

en: Required vendor.
pl_PL: Wymagany sprzedawca.

en: Resigned
pl_PL: Rezygnacja

en: Restore
pl_PL: Przywróć

en: Restore this item
pl_PL: Przywrócenie tego elementu

en: Retirement
pl_PL: Przejście na emeryturę

en: Return to the WordPress Dashboard
pl_PL: Powrót do pulpitu nawigacyjnego

en: Reunion
pl_PL: Reunion Island

en: Review Date
pl_PL: Data przeglądu

en: Reviewer
pl_PL: Oceniający

en: Rhodesian Dollar
pl_PL: Rodezyjski Dolar

en: Rimini
pl_PL: RiminiCity in Italy

en: Role
pl_PL: Rola

en: Role Setup
pl_PL: Ustawienia roli

en: Role has been deleted
pl_PL: Rola została usunięta

en: Role name
pl_PL: Nazwa roli

en: Roles
pl_PL: Funkcje

en: Roma
pl_PL: Rzym

en: Romania
pl_PL: Rumunia

en: Romanian Leu
pl_PL: lej rumuński

en: Run the updater
pl_PL: Instlauj aktualizacje

en: Russia
pl_PL: Rosja

en: Russian Ruble
pl_PL: Rosyjski Rubel

en: Rwandan Franc
pl_PL: Frank rwandyjski

en: SMTP Options
pl_PL: Opcje SMTP

en: Saga
pl_PL: Sagi

en: Saint Helena
pl_PL: Wyspa Świętej Heleny

en: Saint Kitts and Nevis
pl_PL: Saint Kitts i Nevis

en: Saint Martin (French part)
pl_PL: Saint Martin (część francuska)

en: Saint Pierre and Miquelon
pl_PL: Saint Pierre i Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
pl_PL: Saint Vincent i Grenadyny

en: Saitama
pl_PL: Saitamajapan. kgm

en: Salamanca
pl_PL: Salamanka

en: Salary History
pl_PL: Historia wynagrodzenia

en: Salvadoran Colón
pl_PL: Kolonia Salwadoru

en: Salyan
pl_PL: Salyanazerbaijan. kgm

en: Samoan Tala
pl_PL: Tala

en: Samsun
pl_PL: Samsunturkey. kgm

en: San Luis Potosí
pl_PL: San Luis Potosímexico_ states. kgm

en: Santa Catarina
pl_PL: Święta Katarzyna

en: Santa Cruz de Tenerife
pl_PL: Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain

en: Sarawak
pl_PL: Sarawak (Malezja)

en: Saturday
pl_PL: Sobota

en: Saudi Arabia
pl_PL: Arabia Saudyjska

en: Saudi Riyal
pl_PL: Rial saudyjski

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Savona
pl_PL: SavonaCity in Italy

en: Scheduled
pl_PL: Zaplanowane

en: School Name
pl_PL: Nazwa szkloy

en: Scope under which the request is made; determines fields present in response.
pl_PL: Zakres, w jakim składa się wniosek; określa pola obecne w odpowiedzi.

en: Search Announcement
pl_PL: Wyszukaj ogłoszeń

en: Search Employee
pl_PL: Szukaj pracowników

en: Search Holiday
pl_PL: Przeszukaj wakacje

en: Sections
pl_PL: Sekcje

en: Selangor
pl_PL: Selangormalaysia. kgm

en: Select %s
pl_PL: Wybierz %s

en: Select All
pl_PL: Zaznacz wszystko

en: Select Employees
pl_PL: Wybierz pracowników

en: Select Employees...
pl_PL: Wybierz pracowników...

en: Select HR frontend page
pl_PL: Wybierz strone początkowa HR

en: Select a page&hellip;
pl_PL: Proszę wybrać stronę&hellip;

en: Select item type to export.
pl_PL: Wybierz typ elementu do wyeksportowania.

en: Select item type to import.
pl_PL: Wybierz typ elementu, który chcesz zaimportować.

en: Selected Employee
pl_PL: Wybrany pracownik

en: Selected user is not entitled to any leave policy. Set leave entitlement to apply for leave
pl_PL: Wybrany użytkownik nie jest uprawniony do jakiejkolwiek polityki urlopu. Ustaw prawa do urlopu aby złożyć wniosek o urlop

en: Send Announcement To
pl_PL: Wysłać ogłoszenie do

en: Send Email
pl_PL: Wyślij Email

en: Send Leave Request
pl_PL: Wyślij żądanie urlopu

en: Send Test Email
pl_PL: Wyślij testowy email

en: Send the employee an welcome email.
pl_PL: Wyślij pracownikowi powitalny e-mail

en: Send the login details as well. If <code>{login_info}</code> present.
pl_PL: Wyślij takze dane logowania. Jeśli <code>{login_info}</code> obecny.

en: Sent To
pl_PL: Wysłać do

en: Serbian Dinar
pl_PL: Dinar serbskiName

en: Set Date
pl_PL: Ustaw datę

en: Set Photo
pl_PL: Ustawić zdjęcie

en: Set Your Password
pl_PL: ustaw twoje hasło

en: Set company logo
pl_PL: Wybierz logo firmy

en: Set entitlement to the employee first.
pl_PL: Najpierw ustal uprawnienia pracownika.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Setup %s
pl_PL: Konfiguracja%s

en: Seychelles
pl_PL: Seszele

en: Seychellois Rupee
pl_PL: Rupia seszelskaName

en: Shiga
pl_PL: Shigajapan. kgm

en: Shimane
pl_PL: Shimanejapan. kgm

en: Shizuoka
pl_PL: Shizuokajapan. kgm

en: Shows Salary History of the employees of your company.
pl_PL: Ukazuje historię wynagrodzenia pracowników Twojej firmy.

en: Shows age breakdown data in your company in different departments.
pl_PL: Pokazuje informacje o zakresach wiekowych w Twojej firmie w różnych działach.

en: Shows differentiation data by age in your company.
pl_PL: Pokazuje dane zróżnicowania wieku w firmie.

en: Shows longevity and experience report of the employees of your company.
pl_PL: Pokazuje raport długowieczność i doświadczenia pracowników firmy.

en: Shumen
pl_PL: Szumenbulgaria. kgm

en: Sierra Leonean Leone
pl_PL: Leone (Sierra Leone) Name

en: Silistra
pl_PL: Silistrabulgaria. kgm

en: Singapore
pl_PL: Singapur

en: Singapore Dollar
pl_PL: Singapurski Dolar

en: Single
pl_PL: Pojedynczy

en: Sinop
pl_PL: Sinopturkey. kgm

en: Siracusa
pl_PL: SyrakuzyCity in Italy

en: Sirajganj
pl_PL: Sziradźgondźo

en: Site Name
pl_PL: Nazwa strony

en: Skip this step
pl_PL: Pomiń ten krok

en: Sliven
pl_PL: Sliwen

en: Slovak Koruna
pl_PL: Korona słowacka

en: Slovakia
pl_PL: Słowacja

en: Slovenia
pl_PL: Słowenia

en: Slovenian Tolar
pl_PL: Tolar słoweński

en: Smolyan
pl_PL: Smolanbulgaria. kgm

en: Social Network
pl_PL: Portale społecznościowe

en: Solomon Islands
pl_PL: Wyspy Salomona

en: Solomon Islands Dollar
pl_PL: Dolar (Wyspy Salomona) Name

en: Somali Shilling
pl_PL: Szyling somalijski

en: Some department doesn't delete because some employees work under those department
pl_PL: Niektóre działy nie są usuwane, ponieważ niektórzy pracownicy działają w ramach tych działow

en: Some designation doesn't delete because those designation assign some employees.
pl_PL: Niektóre oznaczenia nie zostaną usunięte, ponieważ te oznaczenia przypisywane sa niektórym pracownikom.

en: Something went worng!
pl_PL: Coś poszło nie tak!

en: Something went wrong!
pl_PL: Coś poszło nie tak!

en: Something went wrong, please try again
pl_PL: Coś poszło nie tak, prosimy spróbować ponownie

en: Something went wrong, please try again.
pl_PL: Coś poszło nie tak, prosimy spróbować ponownie.

en: Something went wrong.
pl_PL: Coś poszło nie tak.

en: Something wrong
pl_PL: Coś nie tak

en: Somthing wrong !
pl_PL: Coś źle !

en: Sonora
pl_PL: Sanora

en: Sorry! You do not have any leave left under this leave policy
pl_PL: Przepraszamy! Nie masz żadnych urlopu zaleglego zgodnie z niniejszą polityką urlopu

en: Sorry, this employee is already terminated
pl_PL: Przepraszam, ten pracownik juz nie pracuje

en: Source of Hire
pl_PL: Źródło

en: South Africa
pl_PL: Południowa Afryka

en: South African Rand
pl_PL: Rand południowoafrykański

en: South Australia
pl_PL: Australia Południowa

en: South Carolina
pl_PL: Karolina Południowa

en: South Dakota
pl_PL: Dakota Południowa

en: South Korea
pl_PL: Korea Południowa

en: South Korean Won
pl_PL: Won koreański

en: South Sudan
pl_PL: Sudan Południowy

en: South Sudanese Pound
pl_PL: Funt Południowo-sudański

en: Southland
pl_PL: Southlandnew- zealand. kgm

en: Spain
pl_PL: Hiszpania

en: Spanish Peseta
pl_PL: Hiszpańska peseta

en: Sri Lankan Rupee
pl_PL: Rupia (Sri Lanka) Name

en: St. Helena Pound
pl_PL: Funt Św. Heleny

en: Stara Zagora
pl_PL: Stara Zagorabulgaria. kgm

en: Start Date
pl_PL: Data rozpoczęcia

en: Start date for the resource.
pl_PL: Data rozpoczęcia dla zasobu.

en: State
pl_PL: Województwo

en: State of the resource.
pl_PL: Stan zasobu.

en: Status error
pl_PL: Status: błąd

en: Status for the resource.
pl_PL: Stan zasobu.

en: Street 1 of the resource.
pl_PL: Ulica 1 zasobu.

en: Street Address 1
pl_PL: Ulica i numer

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Submit & Deactivate
pl_PL: Wyślij & Deaktywuj

en: Submit Request
pl_PL: Wyślij prosbe

en: Sudanese Pound
pl_PL: Funt sudański

en: Summary for the resource.
pl_PL: Podsumowanie zasobów.

en: Sunday
pl_PL: Niedziela

en: Supervisor
pl_PL: Nadzorujący

en: Supervisor Assessment
pl_PL: Ocena przełożonego

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Suriname
pl_PL: Surinam

en: Surinamese Dollar
pl_PL: Dolar surinamskiName

en: Svalbard and Jan Mayen
pl_PL: Svalbard i Jan Mayen

en: Swazi Lilangeni
pl_PL: Lilangeni

en: Swaziland
pl_PL: Szwajcaria

en: Sweden
pl_PL: Szwecja

en: Swedish Krona
pl_PL: Szwedzka Korona

en: Swiss Franc
pl_PL: Szwajcarski Frank

en: Switching testing or producting mode
pl_PL: Przełączanie trybu testowania lub nadawania produktu

en: Switzerland
pl_PL: Szwajcaria

en: Sylhet
pl_PL: Srihotto

en: Syrian Pound
pl_PL: Funt syryjski

en: System account could not update.
pl_PL: Nie można zaktualizować konta systemowego.

en: Szabolcs-Szatmár-Bereg
pl_PL: Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm

en: Taiwan
pl_PL: Tajwan

en: Tajikistan
pl_PL: Tadżykistan

en: Tajikistani Somoni
pl_PL: Somoni

en: Take a Leave
pl_PL: wez urlopu

en: Tamaulipas
pl_PL: Tamauli

en: Tanzanian Shilling
pl_PL: Szyling tanzański

en: Taranto
pl_PL: Tarent

en: Targovishte
pl_PL: Tyrgowisztebulgaria. kgm

en: Tasman
pl_PL: Tasmannew- zealand. kgm

en: Template Tags
pl_PL: Znaczniki szablonów

en: Temporary
pl_PL: Tymczasowy

en: Terminate
pl_PL: Zakończ

en: Terminate Employee
pl_PL: Zakończ pracę

en: Terminated
pl_PL: Zakończenie

en: Termination
pl_PL: Zakończenie

en: Termination Date
pl_PL: Data rozwiązania

en: Termination Reason
pl_PL: Uzasadnienie zakończenia

en: Termination Type
pl_PL: Typ zakończenia

en: Test Connection
pl_PL: Testuj Połączenie

en: Test email from %s
pl_PL: E-mail wysłany z : %s

en: Test email has been sent.
pl_PL: Testowa wiadomość email została wysłana.

en: Texas
pl_PL: Teksas

en: Thai Baht
pl_PL: Tajski Baht

en: Thailand
pl_PL: Tajlandia

en: Thank you for choosing WPHR Manager. An easier way to manage your company! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. <strong>It’s completely optional and shouldn’t take longer than three minutes.</strong>
pl_PL: Dziękujemy za wybór WPHR Manager. Łatwiejsza droga do zarządzania firmą! Ten szybki kreator konfiguracji pomoże Ci skonfigurować podstawowe ustawienia. <strong> Jest całkowicie opcjonalny i nie powinien trwać dłużej niż trzy minuty. </ strong>

en: Thank you for installing WPHR Manager %s!
pl_PL: Dziękujemy za zainstalowanie WPHR Manager %s!

en: The date the company officially started.
pl_PL: Data kiedy firma rozpoczęła działalność.

en: The date when the policy will be applicable from
pl_PL: Data, od której polityka będzie miała zastosowanie

en: The email address for the resource.
pl_PL: Adres e-mail zasobu.

en: The people type is invalid.
pl_PL: Typ osoby jest nieprawidłowy.

en: The senders email appears on the outgoing emails
pl_PL: E-mail nadawcy pojawia się na wychodzących wiadomości e-mail

en: The senders name appears on the outgoing emails
pl_PL: Nazwa nadawcy pojawia się na wychodzących wiadomości e-mail

en: The test email has been sent by WordPress. Please note this does NOT mean it has been delivered.
pl_PL: Testowy e-mail został wysłany przez WordPressa. Proszę pamiętać, że nie oznacza to, że zostało ono dostarczone.

en: The text apears on each emails footer area.
pl_PL: Tekst pojawia się na każdym obszarze stopki e-mail.

en: The type of activities.
pl_PL: Rodzaj działalności.

en: Themes
pl_PL: Motywy

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
pl_PL: Dostępna jest nowa wersja %1$s . <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Wyświetl szczegóły wersji %3$s </a> lub <a href="%4$s">zaktualizuj teraz</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
pl_PL: Dostępna jest nowa wersja %1$s.  <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Zobacz szczegóły wersji %3$s </a>.

en: This Employee is HR Manager
pl_PL: Ten pracownik jest HR Manager

en: This Month
pl_PL: W tym miesiącu

en: This Quarter
pl_PL: W tym kwartale

en: This Year
pl_PL: W tym roku

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
pl_PL: To kontroluje linię tematu wiadomości e-mail. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego obiektu: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
pl_PL: To kontroluje główny wpis zawarty w powiadomieniu e-mailowym. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej nagłówka: <code>%s</code>.

en: This employee already exists
pl_PL: Ten pracownik już istnieje

en: This is a test email by WPHR Manager.
pl_PL: To jest email testowy generowany przez WPHR Manager.

en: This is not a %s.
pl_PL: To nie jest %s.

en: This test email proves that your WordPress installation at %1$s can send emails.\n\nSent: %2$s
pl_PL: Ten e-mail testowy dowodzi, że instalacja WordPress na %1$s może wysłać maile.\n\nSent: %2$s

en: This user already exists, Do you want to make this user as a employee?
pl_PL: Ten użytkownik już istnieje, chcesz, aby ten użytkownik był pracownikiem?

en: Thursday
pl_PL: Czwartek

en: Timor-Leste
pl_PL: Timor Wschodni

en: Title
pl_PL: Nazwa

en: Title for the resource.
pl_PL: Tytuł zasobu.

en: To
pl_PL: Do

en: To Date
pl_PL: Do

en: To account id for the resource.
pl_PL: Do konta identyfikator zasobu.

en: To attach,
pl_PL: Załączyć

en: To date
pl_PL: Do daty

en: Tochigi
pl_PL: Tochigijapan. kgm

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Today's Birthday
pl_PL: Dzisiaj mają urodziny

en: Tokushima
pl_PL: Tokushimajapan. kgm

en: Tokyo
pl_PL: Tokio

en: Tolna
pl_PL: Tolnahungary. kgm

en: Tools
pl_PL: Narzędzia

en: Torino
pl_PL: Turyn

en: Total Employees
pl_PL: Liczba pracowników ogółem

en: Total:
pl_PL: Razem:

en: Tottori
pl_PL: Tottorijapan. kgm

en: Toyama
pl_PL: Toyamajapan. kgm

en: Trainee
pl_PL: Uczestnik szkolenia

en: Trash
pl_PL: Kosz

en: Trento
pl_PL: Trentoitalyprovince. kgm

en: Trieste
pl_PL: Triest

en: Trinidad & Tobago Dollar
pl_PL: Dolar (Trynidad i Tobago)

en: Trinidad and Tobago
pl_PL: Trinidad i Tobago

en: Tuesday
pl_PL: Wtorek

en: Tunisia
pl_PL: Tunezja

en: Tunisian Dinar
pl_PL: Dinar tunezyjski

en: Turkey
pl_PL: Turecja

en: Turkish Lira
pl_PL: Lira turecka

en: Turkmenistani Manat
pl_PL: Manat turkmeński

en: Turks and Caicos Islands
pl_PL: Turks i Caicos

en: Type
pl_PL: Typ

en: Type for the resource.
pl_PL: Typ zasobu.

en: Type of the resource.
pl_PL: Typ zasobu.

en: US Dollar
pl_PL: USD

en: US Minor Outlying Islands
pl_PL: Małe Oddalone Wyspy Stanów Zjednoczonych

en: US Virgin Islands
pl_PL: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

[ctx: US state of Georgia]
en: Georgia
pl_PL: Gruzja

en: Ucayali
pl_PL: Ukajali

en: Ugandan Shilling
pl_PL: Szyling ugandyjski

en: Ukraine
pl_PL: Ukraina

en: Ukrainian Hryvnia
pl_PL: Hrywna

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
pl_PL: Nie można połączyć się z systemem plików. Potwierdź swoje uwierzytelnienie.

en: Under 18 year
pl_PL: poniżej 18-tego roku życia

en: Unique identifier for the resource.
pl_PL: Unikatowy identyfikator zasobu.

en: United Arab Emirates
pl_PL: Zjednoczone Emiraty Arabskie

en: United Arab Emirates Dirham
pl_PL: Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich

en: United Kingdom (UK)
pl_PL: Zjednoczone Królestwo (UK)

en: Unspecified
pl_PL: Nieokreślone

en: Untitled Company
pl_PL: Firma bez nazwy

en: Upcoming Birthdays
pl_PL: Nadchodzące urodziny

en: Update
pl_PL: Aktualizuj

en: Update Company
pl_PL: Aktualizacja firmy

en: Update Compensation
pl_PL: Aktualizacja odszkodowania

en: Update Department
pl_PL: Aktualizuj Wydział

en: Update Dependent
pl_PL: Aktualizuj zależne

en: Update Employee
pl_PL: Aktualizuj pracownika

en: Update Experience
pl_PL: Aktualizacja wykształcenia zawodowego

en: Update Holiday
pl_PL: Aktualizacja wakacji

en: Update Info
pl_PL: Informacje o aktualizacji

en: Update Job Information
pl_PL: Zaktualizuj informacje o pracy

en: Update Location
pl_PL: Aktualizuj lokalizację

en: Update Permission
pl_PL: Uprawnienia do aktualizacji

en: Update Role
pl_PL: Aktualizacja roli

en: Update Status
pl_PL: Aktualizuj status

en: Update Termination
pl_PL: aktulizuj zakończenie

en: Updates
pl_PL: Aktualizacje

en: Upload Employee Photo
pl_PL: Prześlij zdjęcie pracownika

en: Upload Image
pl_PL: Załaduj obrazek

en: Upload a csv file.
pl_PL: Wrzuć plik csv.

en: Upload a logo/banner and provide the URL here.
pl_PL: Prześlij logo / baner i podaj adres URL tutaj ..

en: Upload company logo
pl_PL: Załaduj logo firmy

en: Upon Review
pl_PL: Po przeglądzie

en: Uruguay
pl_PL: Urugwaj

en: Uruguayan Peso
pl_PL: Peso urugwajskie

en: User Role
pl_PL: Rola użytkownika

en: User not found
pl_PL: Nie znaleziono użytkownika

en: Username
pl_PL: Nazwa użytkownika

en: Username: <em>%s</em>
pl_PL: Nazwa użytkownika: <em>%s</em>

en: Users
pl_PL: Użytkownicy

en: Uttar Pradesh
pl_PL: Uttar Pradeś

en: Uzbekistan Som
pl_PL: Sum

en: Valencia
pl_PL: Walencja

en: Valid From
pl_PL: Ważny od

en: Valid To
pl_PL: Ważna do

en: Vanuatu Vatu
pl_PL: Vatu

en: Various integrations to WPHR Manager. Click <strong>Configure</strong> to manage the settings.
pl_PL: Różne integracje z WPHR Manager. Kliknij przycisk <strong> Configure </ strong>, aby zarządzać ustawieniami.

en: Varna
pl_PL: Warna

en: Vas
pl_PL: Vashungary. kgm

en: Vatican
pl_PL: Watykan

en: Veliko Tarnovo
pl_PL: Wielkie Tyrnowobulgaria. kgm

en: Vendor for the resource.
pl_PL: Dostawcy dla zasobu.

en: Venezia
pl_PL: Wenecja

en: Venezuela
pl_PL: Wenezuela

en: Verbano-Cusio-Ossola
pl_PL: Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm

en: Verona
pl_PL: Werona

en: Version
pl_PL: Wersja

en: Very Bad
pl_PL: Bardzo złe

en: Vibo Valentia
pl_PL: Vibo Valentiaitalyprovince. kgm

en: Vicenza
pl_PL: VicenzaCity in Ivory coast

en: Vidin
pl_PL: Widinbulgaria. kgm

en: Vietnam
pl_PL: Wietnam

en: Vietnamese Dong
pl_PL: Dong wietnamski

en: View Announcement
pl_PL: Zobacz ogłoszenie

en: View Departments
pl_PL: Zobacz działy

en: View Employees
pl_PL: Zobacz pracowników

en: View Report
pl_PL: Zobacz raporty

en: View Request
pl_PL: Zobacz zgłoszenie

en: View Role
pl_PL: zobacz stanowisko

en: View full announcement
pl_PL: zobacz pełne ogłoszenie

en: View what elements are changes
pl_PL: Zobacz jakie elementy się zmieniają

en: Voluntary
pl_PL: Wolontariat

en: Vratsa
pl_PL: Wracabulgaria. kgm

en: WPHR Leave
pl_PL: WPHR urlopu

en: WPHR Manager
pl_PL: Menedżer WPHR

en: WPHR Manager &rsaquo; Setup Wizard
pl_PL: WPHR Manager &rsaquo; Kreator konfiguracji

en: WPHR Manager Role
pl_PL: Rola Menedżera WPHR

en: WPHR Settings
pl_PL: Ustawienia WPHR

en: Wakayama
pl_PL: Wakayamajapan. kgm

en: Wallis and Futuna
pl_PL: Wallis i Futuna

en: Want to help make <strong>%s</strong> even more awesome? Allow WPHR to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
pl_PL: Chcesz pomóc zrobic jeszcze bardziej niesamowite <strong>%s</strong> ? 
    Zezwalaj WPHR na zbieranie niekrytycznych danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu.

en: Want to help make <strong>WPHR Manager</strong> even more awesome? Allow WPHR to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
pl_PL: Chcesz pomóc zrobic jeszcze bardziej niesamowite <strong>WPHR Manager</strong> ? Zezwalaj WPHR na zbieranie niekrytycznych danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu.

en: Washington
pl_PL: Waszyngton

en: We've added you to our email list. You'll hear from us shortly.
pl_PL: Dodaliśmy Cię do naszej listy e-mail. Usłyszysz od nas wkrótce.

en: Web
pl_PL: Strona

en: Website
pl_PL: Strona www

en: Website of the resource.
pl_PL: Strona internetowa zasobu.

en: Wednesday
pl_PL: Sroda

en: Week day settings for this company.
pl_PL: Ustawienia dni tygodnia dla tej firmy.

en: Weekly
pl_PL: Tygodniowo

en: Welcome Onboard!
pl_PL: Witaj na pokładzie!

en: Welcome email to new employees.
pl_PL: Powitalna wiadomość e-mail dla nowych pracowników.

en: Welcome to WPHR Manager
pl_PL: Witamy w WPHR Manager

en: Welcome to WPHR Manager!
pl_PL: Witamy w WPHR Manager!

en: Welcome {employee_name} to {company_name}
pl_PL: Witamy {nazwa_pracownika}w {nazwa_firmy}

en: Wellington
pl_PL: WellingtonCity in New Zealand

en: West Bengal
pl_PL: Benegal Zachodni

en: West Coast
pl_PL: West Coastnew- zealand. kgm

en: Western Australia
pl_PL: Australia Zachodnia

en: Western Cape
pl_PL: Prowincja Przylądkowa Zachodniasouth_ africa. kgm

en: Western Sahara
pl_PL: Sahara Zachodnia

en: Western Samoa
pl_PL: Samoa Zachodnie

en: Widowed
pl_PL: Wdowiec/Wdowa

en: WordPress Logo
pl_PL: Logo WordPress

en: Work
pl_PL: Realizacja

en: Work Days
pl_PL: Dni robocze

en: Work Experience
pl_PL: Doświadczenie zawodowe

en: Work Phone
pl_PL: Telefon służbowy

en: Work Quality
pl_PL: Jakość pracy

en: Work phone for the resource.
pl_PL: Telefon do pracy dla zasobu.

en: Workdays
pl_PL: Dni robocze

en: Workdays Setup
pl_PL: Konfiguracja dni roboczych

en: Yamaguchi
pl_PL: Yamaguchijapan. kgm

en: Yamanashi
pl_PL: Yamanashijapan. kgm

en: Yambol
pl_PL: Jambołburma. kgm

en: Year | Years
pl_PL[0]: rok
    
    lata

en: Year of Completion
pl_PL: Rok ukończenia

en: Years of Service
pl_PL: Lata pracy

en: Yemen
pl_PL: Jemen

en: Yemeni Rial
pl_PL: Rial jemeński

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Yesterday
pl_PL: Wczoraj

en: You are now subscribed!
pl_PL: Teraz jesteś zapisany!

en: You are now unsubscribed
pl_PL: Twoja subskrypcja została anulowana

en: You are successfully unsubscribed from list(s):
pl_PL: Pomyślnie zrezygnowałeś z biuletynu.

en: You can not delete this designation because it contains employees.
pl_PL: Nie można usunąć tego oznaczenia, ponieważ zawiera pracowników..

en: You do not have permission to install plugin updates
pl_PL: Nie posiadasz uprawnień do instalowania aktualizacji wtyczki

en: You do not have permission to see this page
pl_PL: Nie masz uprawnień do oglądania tej strony

en: You do not have permission to view this page
pl_PL: Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony

en: You do not have sufficient permissions to do this action
pl_PL: Nie masz wystarczających uprawnień do wykonania tej czynności

en: You have invalid or expired license keys for %s. Please go to the <a href="%s" title="Go to Licenses page">Licenses page</a> to correct this issue.
pl_PL: Posiadasz nieprawidłowe lub wygaśnięty klucz licencyjny. Proszę przejść do <a href="%s"> na stronę licencji </a> aby naprawić ten problem.

en: You may use these template tags inside subject, heading, body and those will be replaced by original values
pl_PL: Możesz użyć tagów szablonów wewnątrz tematu, nagłówka, treści, a te zostaną zastąpione oryginalnymi wartościami

en: You must need to fillup either Company name or email or phone
pl_PL: Musisz wypełnić nazwę firmy, adres e-mail lub telefon

en: You must need to fillup either first name or phone or email
pl_PL: Musisz wypełnić swoje imię, telefon lub e-mail

en: You should update your PHP software or contact your host regarding this matter.</p>
pl_PL: Należy zaktualizować oprogramowanie PHP lub skontaktuj się z twój hosta w tej sprawie.<p>

en: You've some due invoices.
pl_PL: Masz jakieś należne faktury.

en: You've some due vendor credits.
pl_PL: Masz jakieś kredyty kupieckie.

en: Your %s is not active for this URL. Please <a href="%s" target="_blank" title="Visit account page">visit your account page</a> to manage your license key URLs.
pl_PL: Twój %s nie jest aktywny dla tego adresu URL. Proszę <a href="%s" target="_blank" title="Visit account page"> odwiedzić stronę swojego konta </a> aby zarządzać adresami URL dla swojego klucza licencyjnego.

en: Your IMAP connection is established.
pl_PL: Twoje połączenia IMAP zostało nawiązane.

en: Your Site is Ready!
pl_PL: Twoja strona jest gotowa!

en: Your email id.
pl_PL: Twój adres e-mail.

en: Your email password.
pl_PL: Hasło e-mail.

en: Your leave request has been approved
pl_PL: Twój wniosek został zatwierdzony

en: Your leave request has been rejected
pl_PL: Twoja prośba o urlop została odrzucona

en: Your license key expired on %s. Please <a href="%s" target="_blank" title="Renew your license key">renew your license key</a>.
pl_PL: Twój klucz licencyjny wygasł w %s. Proszę <a href="%s" target="_blank" title="Renew your license key"> odnowić swój klucz licencyjny </a>.

en: Your license key expires on %s.
pl_PL: Klucz licencyjny wygaśnie w dniu %s.

en: Your license key expires soon! It expires on %s. <a href="%s" target="_blank" title="Renew license">Renew your license key</a>.
pl_PL: Klucz licencyjny wygaśnie wkrótce! Wygasa w %s. <a href="%s" target="_blank" title="Renew license">Odnów swój klucz licencyjny</a>.

en: Your license key has reached its activation limit. <a href="%s">View possible upgrades</a> now.
pl_PL: Twój klucz licencyjny osiągnął limit aktywacji. <a href="%s"> Zobacz możliwe aktualizacje <a> teraz.

en: Your server does not have PHP IMAP extension loaded. To enable this feature, please contact your hosting provider and ask to enable PHP IMAP extension.
pl_PL: Twój serwer nie ma załadowanego rozszerzenia PHP IMAP. Aby włączyć tę funkcję, skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych i poproś, aby włączyć rozszerzenie PHP IMAP.

en: Yucatán
pl_PL: Yucatánmexico_ states. kgm

en: Yukon Territory
pl_PL: Terytorium Jukon

en: Zala
pl_PL: Zalahungary. kgm

en: Zambian Kwacha
pl_PL: Kwacha zambijska

en: Zaragoza
pl_PL: Saragossa

en: Zimbabwean Dollar
pl_PL: Dolar zimbabweńskiName

en: available
pl_PL: dostępne

en: day | days
pl_PL[0]: dzien
    
    dni

en: days
pl_PL: dni

en: days are available
pl_PL: dni są dostępne

en: select files
pl_PL: wybierz pliki

en: unsupported and old
pl_PL: nieobsługiwane i stary

en: what we collect
pl_PL: jakie informacje zbieramy

en: wphr SMTP Test Mail
pl_PL: wphr SMTP email testowy

en: wphr Settings
pl_PL: wphr ustawienia

en: wphr Subscription
pl_PL: Subskrypcja
