Danish Postcard - en to da_DK translation catalogue (91 entries)

en: Galleries
da_DK: Gallerier

en: Security
da_DK: Sikkerhed

en: Logging
da_DK: Loggin

en: No gallery plugin selected.
da_DK: Ingel galleri plugin valgt.

en: Settings successfully updated
da_DK: Indstillinger blve opdateret

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Name
da_DK: Navn

en: Save
da_DK: Gem

en: Greetcard Log
da_DK: Lykønskningskort Log

en: Show all
da_DK: Vis alle

en: Lines per Page:
da_DK: Linjer pr side

en: No.
da_DK: Nr.

en: Date/Time
da_DK: Dato/Tid

en: From
da_DK: Fra

en: To
da_DK: Til

en: Image
da_DK: Billede

en: IP-Adress
da_DK: IP-adresse

en: Message
da_DK: Besked

en: Clear Log
da_DK: Rense rlog

en: You have to change a field to update settings.
da_DK: Du er nødt til at ændre et felt for at opdatere indstillingerne.

en: Send Bcc to
da_DK: Send Bcc til

en: Default mail header
da_DK: Standard mail header

en: HTML allowed, use %sender% for sendername, %sendermail% for sender email-address, %receiver% for receiver name, %link% for generated link, %duration% for time the link is valid
da_DK: HTML tiladt, brug %sender% for Afsender navn, %sendermail% for Afsender email adresse, %receiver% for Modtagers navn, %link% for genereret link, %duration% for tiden linket er gyldigt

en: Default mail footer
da_DK: Standard mail footer

en: Update options
da_DK: Opdater optioner

en: Captcha plugin not found.
da_DK: Captcha plugin ikke fundet

en: wp-greet Security - Setup
da_DK: wp-greet Sikkerhed - Setup

en: Spam protection
da_DK: Spam beskyttelse

en: none
da_DK: inent

en: Minimum role to send card
da_DK: Minimum rolle at sende kort

en: Everyone
da_DK: Alle

en: Enable Terms of Usage display and check
da_DK: Aktiver "Hensyn til brug" display og tjek

en: Terms of usage
da_DK: Hensyn til brug

en: HTML is allowed
da_DK: HTML er tilladt

en: Use mail to verify sender address
da_DK: Brug mail for at kontrollere afsenderens adresse

en: Verification mail text
da_DK: Verifikation email tekst

en: Link valid time (hours)
da_DK: Link gyldig tid (timer)

en: 0 means confirmation-link will never expire
da_DK: 0 betyder bekræftelse - link vil aldrig udløbe

en: Confirmation mail to sender
da_DK: Bekræftelsesmail til afsender

en: Confirmation mail text
da_DK: Bekræftelsesmail tekst

en: Mandatory fields
da_DK: Obligatoriske felter

en: Sendername
da_DK: Afsender navn

en: Sender
da_DK: Afsender

en: Recipientname
da_DK: Modtagers navn

en: Recipient
da_DK: Modtagers

en: Subject
da_DK: Emme

en: Fixed image width
da_DK: Fast billede bredde

en: Use informations from profile
da_DK: Brug oplysninger fra profilen

en: Allow more than one recipient
da_DK: Tillad mere end én modtager

en: Default mail subject
da_DK: Standard mail-emne

en: Fetch cards online
da_DK: Hent lykønskningskort online

en: Number of days an online card can be fetched
da_DK: Antal dage en online kort kan hentes

en: Online card HTML mail text
da_DK: Online kort HTML mail tekst

en: Add stamp image
da_DK: Tilføj stempel billede

en: Number of days log entries are stored
da_DK: Antal dage logposter er gemt

en: Number of days card entries are stored
da_DK: Antal dage kortoplysninger er gemt

en: Your verification code is invalid.
da_DK: Din bekræftelseskode er ugyldig.

en: Please send a new card at
da_DK: Send venligst et nyt kort til

en: Your greeting card has already been sent.
da_DK: Dit lykønskningskort var allerede blevet sendt.

en: Your confirmation link is timedout.
da_DK: Din bekræftelse link er udløbet.

en: You are not permitted to send greeting cards.
da_DK: Du er ikke tilladt til at sende lykønskningskort.

en: Please fill in mandatory field
da_DK: Udfyld de obligatoriske felter

en: Invalid recipient mail address.
da_DK: Ugyldig modtager mail-adresse.

en: Spamprotection - Code is not valid.<br />
da_DK: Spam beskyttelse - kode er ikke gyldig.

en: Please try again.<br />Tip: If you cannot identify the chars, you can generate a new image. Using Reload.
da_DK: Prøv venligst igen. Tip: Hvis du ikke kan identificere de tegn, kan du generere et nyt billede. Brug reload.

en: Please try again.
da_DK: Prøv venligst igen.

en: Please accept the terms of usage before sending a greeting card.<br />
da_DK: Venligst acceptere hensyn til brugen, før du sender et lykønskningskort.

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Back
da_DK: Tilbage

en: Your greeting card has been sent or scheduled.
da_DK: Dit lykønskningskort har været sendt.

en: Send this card to another recipient
da_DK: Send dette kort til en anden modtager

en: A confirmation mail has been sent to your address.
da_DK: En bekræftelses e-mail var sendt til din adresse.

en: An error occured while sending the confirmation mail.
da_DK: En fejl opstod under afsendelse af mail bekræftelse.

en: Send confirmation to Sender
da_DK: Send bekræftelse til afsenderen

en: CC to Sender
da_DK: CC til afsender

en: Time to send card
da_DK: Tid til at sende kortet

en: Smileys
da_DK: Emotikoner

en: Spamprotection:
da_DK: Spam beskyttelse:

en: Sum of
da_DK: Sum af

en: I accept the terms of usage of the greeting card service
da_DK: Jeg accepterer betingelserne for benyttelse af lykønskningskort tjeneste

en: (show)
da_DK: (vis)

en: Reset form
da_DK: Nulstil formular

en: Send a new card at
da_DK: Send et nyt kort til

en: Your greetcard link is timed out.
da_DK: Din lykønskningskort link er udløbet.

en: Greeting Card Confirmation Mail
da_DK: Lykønskningskort bekræftelsesmail

en: A Greeting Card for you
da_DK: Et lykønskningskort for dig

en: Stampimage not found - Please contact your administrator
da_DK: Stamp billede ikke fundet - Kontakt din administrator

en: Mandatory inputfields are marked with a
da_DK: Obligatoriske input felter er markeret med en

en: Multiple adresses can be separated by comma
da_DK: Flere adresser kan adskilles med et komma

en: If you have a package code, enter it here
da_DK: Hvis du har en pakke kode, skal du indtaste det her

en: This card will be sent at
da_DK: Dette kort vil blive sendt
