WP GDPR - en to sv_SE translation catalogue (140 entries)

en: WordPress Comments
sv_SE: WordPress kommentarer

en: WooCommerce
sv_SE: Woocommerce

en: GDPR - Request personal data
sv_SE: GDPR - begäran av personlig data

en: This form collects your name, email and content so that we can keep track of the comments placed on the website. For more info check our privacy policy where you'll get more info on where, how and why we store your data.
sv_SE: Formuläret samlar ditt namn, email och innehåll så vi kan följa kommentarerna på vår webbplats. För mer information se vår integritetspolicy där du får veta var, hur och varför vi lagrar din information.

en: <strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (GDPR checkbox).
sv_SE: <strong>FEL</strong>: Fyll i de obligatoriska fälten (GDPR godkännande).

en: Something went wrong.
sv_SE: Något gick fel.

en: Email is not valid
sv_SE: E-postadressen är inte giltig

en: Comment is changed
sv_SE: Kommentaren har ändrats

en: name
sv_SE: namn

en: email
sv_SE: epost

en: comment
sv_SE: kommentar

en: website
sv_SE: webbplats

en: post ID
sv_SE: inslagets ID

en: checkbox
sv_SE: kryssruta

en: comment date
sv_SE: kommentar den

en: author email
sv_SE: epost

en: author name
sv_SE: namn

en: comment content
sv_SE: kommentar innehåll

en: Data origin :
sv_SE: Data ursprung :

en: The site administrator received your request. Thank You.
sv_SE: Hemsidans administratör har fått din begäran. Tack.

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Warning:
sv_SE: Varning:

en: This link will become deprecated after 48 hours.
sv_SE: Denna länken blir ogiltig efter 48 timmar.

en: Comments deleted
sv_SE: Kommentar borttagen

en: Comments are anonymous
sv_SE: Kommentaren är anonym

en: Comment author
sv_SE: Kommentar av

en: content
sv_SE: innehåll

en: Request sent
sv_SE: Begäran skickad

en: Checkbox GDPR is required
sv_SE: Vänligen kryssa i rutan för att godkänna

en: I agree
sv_SE: Jag godkänner

en: I consent to having %s collect my email so that they can send me my requested info.
                For more info check our privacy policy where you'll get more info on where, how and why we store your data.
sv_SE: I samtycker till att %s får tillgång till min email så att de kan sända mig begärd information.
                För mera information, se vår integritetspolicy där det anges var, hur och varför vi lagrar information om dig.

en: Don't show comments
sv_SE: Visa inte kommentarer

en: Set your DPO e-mail address
sv_SE: Ange din DPO’s epostadress

en: Mailchimp API Key
sv_SE: Mailchimp API nyckel

en: requested at
sv_SE: begärd den

en: language
sv_SE: språk

en: resend email
sv_SE: skicka igen

en: comments
sv_SE: kommentarer

en: gravity form entries
sv_SE: gravity form poster

en: cfdb7 db entries
sv_SE: cfdb7 db poster

en: waiting for email
sv_SE: väntar på epost

en: email sent
sv_SE: epost skickat

en: url is visited
sv_SE: url besöktes

en: Data request
sv_SE: Data begärd

en: Email sent
sv_SE: Epost skickad

en: type
sv_SE: typ

en: select
sv_SE: välj

en: waiting to process
sv_SE: under bearbetning

en: deleted
sv_SE: borttagen

en: anonymous
sv_SE: anonym

en: processed
sv_SE: bearbetad

en: Plugin name
sv_SE: Plugin titel

en: Personal data
sv_SE: Personlig informaton

en: WP-GDPR add-on status
sv_SE: WD-GDPR tillägg status

en: Settings saved
sv_SE: Inställningar sparade

en: No data found for given email address.
sv_SE: Ingen data fanns för denna epostadress.

en: No data found in data register.
sv_SE: Ingen data i våra register.

en: Email
sv_SE: Epost

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Reference ID
sv_SE: Referens ID

en: Reference
sv_SE: Referens

en: Submitted On
sv_SE: Inlämnad på

en: Export found data to csv
sv_SE: Exportera data till CSV

en: Select All
sv_SE: Välj alla

en: We confirm your data deletion request
sv_SE: Vi bekräftar din begäran om borttagning

en: Confirmation data deletion
sv_SE: Bekräftelse om data borttagning

en: New delete request
sv_SE: Ny begäran om bortagning

en: Your data request
sv_SE: Din data begärd

en: New data request
sv_SE: Ny begäran om visning

en: Request add-on for your plugin
sv_SE: Begär add-on för ditt tillägg

en: This form collects your email so that we can keep you updated about your request. Check out our %s for more information.
sv_SE: Detta formulär registrerar din epost så att vi kan uppdatera dig om din begäran. Se våra %s för mer information.

en: privacy policy
sv_SE: integritetspolicy

en: I consent to having WP-GDPR collect my email when provided.
sv_SE: Jag accepterar att WP-GDPR får tillgång till min epost.

en: submit
sv_SE: skicka

en: Requests
sv_SE: Begäran

en: Add-ons
sv_SE: Tillägg

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Help Center
sv_SE: Hjälpcenter

en: Delete personal data
sv_SE: GDPR - begäran av personlig data

en: Make personal data anonymous
sv_SE: Gör kommentar anonym

en: for your favourite plugins
sv_SE: för dina favorit plugins

en: List of data requests
sv_SE: Lista på dataförfrågningar

en: from website users
sv_SE: från webbplatsens användare

en: Dataregister
sv_SE: Data register

en: records of processing activities
sv_SE: register över bearbetningsaktiviteter

en: Search data register by email address
sv_SE: Sök dataregister via e-postadress

en: Search in data register
sv_SE: Sök i dataregistret

en: List of delete requests
sv_SE: Lista på raderingsförfrågningar

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: List of plugins that store data of users
sv_SE: Lista på tillägg som lagrar användardata

en: Miscellaneous settings for your WP-GDPR configuration.
sv_SE: Olika inställningar för att konfigurera WP-GDPR.

en: Update settings
sv_SE: Uppdatera Inställningar

en: Miscellaneous:
sv_SE: Övrigt:

en: Add-on Licensing:
sv_SE: Licens för tillägg:

en: Settings for
sv_SE: Inställningar för

en: WordPress comments
sv_SE: WordPress kommentarer

en: Privacy policy label
sv_SE: Länk till integritetspolicy

en: Privacy policy text
sv_SE: Text i integritetspolicy

en: Privacy policy checkbox
sv_SE: Integritetspolicy kryssruta

en: Personal Data Request Page
sv_SE: Sida för begäran av personlig data

en: Update privacy policy settings
sv_SE: Uppdatera inställningar för integritetspolicy

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: This will send a delete request for your selected data
sv_SE: Detta skickar dig en begäran om radering av dina data

en: Yes, send delete request!
sv_SE: Ja, skicka raderingsförfrågan!

en: Request sent!
sv_SE: Begäran skickad!

en: Your delete request has been sent
sv_SE: Din begäran om radering har sänts

en: Send delete request
sv_SE: Skicka raderingsförfrågan

en: Resend emails
sv_SE: Skicka epost igen

en: Request to delete personal data
sv_SE: Begäran att ta bort personlig data

en: Dear Sir / Madam
sv_SE: Hej

en: asked to delete his/her personal data.
sv_SE: begärde att ta bort dennes personliga data.

en: Check all requests
sv_SE: Kontrollera alla förfrågningar

en: Request to view your personal data
sv_SE: Begäran om att ta del av personliga data

en: User asked to delete personal data at
sv_SE: Användare har begärt att radera sina personuppgifter på

en: Website:
sv_SE: Webbplats:

en: Date of request:
sv_SE: Data begärd:

en: Requests is approved and data was successfully deleted today.
sv_SE: Din begäran har godkänts och informationen blev borttagen idag.

en: List of processed data
sv_SE: Lista över behandlad data

en: You asked to delete your personal data at
sv_SE: Du har begärt att radera dina personuppgifter på

en: Your requests is approved and data was successfully deleted today.
sv_SE: Din begäran har godkänts och informationen blev borttagen idag.

en: Thanks for contacting us.
sv_SE: Tack för att du kontaktade oss.

en: New request to view personal data
sv_SE: Ny begäran att visa personliga data

en: User asked to access personal data.
sv_SE: Användare begärde sin personliga data.

en: Check list of requests
sv_SE: Kontrollera alla förfrågningar

en: You asked to access your personal data. By clicking on the button you can view or delete your comments created on the website:
sv_SE: Du ville ha tillgång till din personliga information. Genom att klicka på knappen kan du se eller ta bort dina kommentarer på webbplatsen:

en: Check your personal data
sv_SE: Visa dina personliga data

en: Thank You! We will send you an email with a link to access your personal data.
sv_SE: Tack. Vi epostar en länk där du får tillgång till din personliga data.

en: Search:
sv_SE: Sök:

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
sv_SE: Visar _START_ till _END_ av _TOTAL_ poster

en: Previous
sv_SE: Tidigare

en: Next
sv_SE: Nästa

en: copy
sv_SE: kopiera

en: print
sv_SE: skriv ut

en: YOUR
sv_SE: DIN

en: PRIVACY CENTER
sv_SE: INTEGRITETS CENTER

en: ALL PERSONAL DATA LINKED TO
sv_SE: ALLA PERSONLIG DATA TILLHÖRANDE

en: This is your personal data page. Only you are able to access this.
sv_SE: Detta är dina personliga uppgifter. Endast du har tillgång till detta.

en: Personal Data Entries
sv_SE: Personliga uppgifter

en: All personal data collected through WordPress comments & other plugins
sv_SE: All personlig data sparat genom WordPress kommentarer och andra plugins

note: Description of the plugin/theme
en: Make your website GDPR compliant and automate the process of handling personal data while integrating with plugins.
sv_SE: Gör din webbplats GDPR-kompatibel och automatiserar hanteringen av personlig data och är integrerat med plugins.
