WP GDPR - en to nb_NO translation catalogue (93 entries)

en: GDPR - Request personal data
nb_NO: GDPR - Be om personlig data

en: This form collects your name, email and content so that we can keep track of the comments placed on the website. For more info check our privacy policy where you'll get more info on where, how and why we store your data.
nb_NO: Dette skjemaet samler inn ditt navn, e-post og innhold slik at vi kan holde styr på kommentarene som er lagt inn på nettstedet. For mer informasjon, se vår personvernpolicy der du får mer informasjon om hvor, hvordan og hvorfor vi lagrer dataene dine.

en: <strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (GDPR checkbox).
nb_NO: <strong>FEIL</strong>: Vennligst fyll ut alle påkrevde felt (GDPR checkbox).

en: Something went wrong.
nb_NO: Noe gikk galt.

en: Email is not valid
nb_NO: E-posten du har oppgitt er ikke gyldig.

en: Comment is changed
nb_NO: Kommentaren er endret.

en: name
nb_NO: navn

en: email
nb_NO: e-post

en: comment
nb_NO: kommentar

en: website
nb_NO: nettside

en: post ID
nb_NO: post-ID

en: comment date
nb_NO: dato for kommentar

en: author email
nb_NO: forfatter e-post

en: author name
nb_NO: forfatter navn

en: comment content
nb_NO: innhold på kommentar

en: The site administrator received your request. Thank You.
nb_NO: Sidens administrator har mottatt din forespørsel. Takk for din henvendelse.

en: Comments deleted
nb_NO: Kommentarer er slettet

en: Comments are anonymous
nb_NO: Kommentarer er anonyme

en: Comment author
nb_NO: Kommentarens forfatter

en: content
nb_NO: innhold

en: Request send
nb_NO: Forespørsel sendt

en: Checkbox GDPR is required
nb_NO: Checkbox GDPR er påkrevd

en: I agree
nb_NO: Jeg samtykker

en: I consent to having %s collect my email so that they can send me my requested info.
                For more info check our privacy policy where you'll get more info on where, how and why we store your data.
nb_NO: Jeg samtykker i at %s samler inn e-posten min slik at de kan sende meg min forespurt info. /n
    For mer informasjon, sjekk vår personvernpolicy hvor du får mer info om hvor, hvordan og hvorfor vi lagrer dataene dine.

en: Don't show comments
nb_NO: Ikke vis kommentarer

en: id
nb_NO: Id

en: requested at
nb_NO: forespurt når

en: language
nb_NO: språk

en: resend email
nb_NO: send e-post på nytt

en: comments
nb_NO: kommentarer

en: gravity form entries
nb_NO: gravityforms oppføringer

en: cfdb7 db entries
nb_NO: cfdb7 database oppføringer

en: woocommerce
nb_NO: Woocommerce

en: waiting for email
nb_NO: venter på e-post

en: email sent
nb_NO: e-post sendt

en: url is visited
nb_NO: url er besøkt

en: Data request
nb_NO: Data er forespurt

en: Email sent
nb_NO: E-post sendt

en: select
nb_NO: velg

en: waiting to process
nb_NO: venter på å behandle

en: deleted
nb_NO: slettet

en: anonymous
nb_NO: anonym

en: processed
nb_NO: behandlet

en: Plugin name
nb_NO: Navn på utvidelse

en: Plugin status
nb_NO: Status til utvidelse

en: Personal data
nb_NO: Personlige data

en: WP-GDPR add-on status
nb_NO: Status WP-GDPR tilleggsutvidelser

en: Settings saved
nb_NO: Innstillinger er lagret

en: We confirm Your data deletion request
nb_NO: Vi bekrefter å ha mottatt din forespørsel om sletting

en: New delete request
nb_NO: Ny forespørsel om sletting

en: Your data request
nb_NO: Din dataforespørsel

en: Request add-on for your plugin
nb_NO: Be om tilleggsutvidelse for din plugin

en: Email
nb_NO: E-post

en: This form collects your email so that we can keep you updated about your request. Check out our %s for more information.
nb_NO: Dette skjemaet samler inn e-posten din slik at vi kan holde deg oppdatert om forespørselen din. Sjekk ut vår %s for mer informasjon.

en: privacy policy
nb_NO: personvernsregler

en: I consent to having WP-GDPR collect my email when provided.
nb_NO: Jeg samtykker i at WP-GDPR samler e-posten min når den leveres.

en: submit
nb_NO: send inn

en: Add-ons
nb_NO: Tilleggsinnstikk

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Delete personal data
nb_NO: Slett personlig data

en: Make personal data anonymous
nb_NO: Gjør personlig data anonymt

en: List of data requests
nb_NO: Liste over dataforespørseler

en: records of processing activities
nb_NO: historikk over aktiviteter som må gjennomgås

en: List of delete requests
nb_NO: Liste over sletteforespørsler

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: List of plugins that store data of users
nb_NO: Liste over utvidelser som lagrer data om brukere

en: Update settings
nb_NO: Oppdater innstillingene

en: Settings for
nb_NO: Innstillinger for

en: WordPress comments
nb_NO: WordPress kommentarer

en: Privacy policy label
nb_NO: Personvernsregler

en: Privacy policy text
nb_NO: Personvernsregler tekst

en: Privacy policy checkbox
nb_NO: Personsvernsregler checkbox

en: Personal Data Request Page
nb_NO: Forespørsel for Personlig Data side

en: Update privacy policy settings
nb_NO: Oppdater innstillinger for personvern

en: Send delete request
nb_NO: Send forespørsel om sletting

en: Resend emails
nb_NO: Send e-post på nytt

en: Request to delete personal data
nb_NO: Forespør å slette personlig data

en: Dear Sir / Madam
nb_NO: Kjære Herr / Fru

en: asked to delete his/her personal data.
nb_NO: ba om å få slettet hans/hennes personlige data.

en: Check all requests
nb_NO: Sjekk alle forespørsler

en: Request to view your personal data
nb_NO: Be om å se dine personlige data

en: Website:
nb_NO: Nettsted:

en: Date of request:
nb_NO: Dato for forespørselen

en: List of processed data
nb_NO: Liste over gjennomgått data

en: You asked to delete your personal data at
nb_NO: Du har bedt om å få slettet dine personlige data på

en: Your requests is approved and data was successfully deleted today.
nb_NO: Din forespørsel er godkjent og dataen ble slettet i dag.

en: Thanks for contacting us.
nb_NO: Takk for henvendelsen.

en: You asked to access your personal data. By clicking on the button you can view or delete your comments created on the website:
nb_NO: Du har bedt om å få tilgang til dine personlige data. Ved å klikke på denne knappen kan du se eller slette de kommentarene du har lagt inn på nettsiden:

en: Check your personal data
nb_NO: Sjekk dine personlige data

en: Submit
nb_NO: Sende

en: Thank You! We will send you an email with a link to access your personal data.
nb_NO: Takk! Vi sender deg en e-post med en link til dine personlige data

en: Warning:
nb_NO: Advarsel:

en: This link will become deprecated after 48 hours.
nb_NO: Denne linken vil bli foreldet etter 48 timer.
