WP Embed Facebook 2.1.6 - en to es_ES translation catalogue (108 entries)

en: Shortcode used:
es_ES: Shortcode utilizado:

en: Final code:
es_ES: Código final:

en: More information:
es_ES: Más información:

en: Invalid Facebook plugin type use it like this: [fb_plugin like]
es_ES: Tipo de plugin de Facebook inválido utilizarlo como así: [como fb_plugin]

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WP Embed Facebook
es_ES: Incrustar Facebook (WP Embed Facebook)

en: Settings
es_ES: Configuracion

en: Magic Embeds
es_ES: Incrustados Mágicos

en: Custom Embeds
es_ES: Incrustados personalizados

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Auto embeds understand the url you are entering and return a social plugin or a custom embed. <br>They can be activated by <a href="%s" title="WordPress Embeds" target="_blank">pasting the url on the editor</a> or by the [facebook url ] <a href="%s" title="[facebook] Shortcode attributes and examples" target="_blank">shortcode</a>.
es_ES: Los auto incrustados entienden la url vas a entrar y devuelve un incrustado personalizado o un plugin social.<br>Pueden ser activados al <a href="%s" title="WordPress Embeds" target="_blank">pegar la url en el editor</a> o por el <a href="%s" title="[facebook] Shortcode attributes and examples" target="_blank">shortcode</a> [facebook url] .

en: Auto Embeds
es_ES: Auto Incrustados

en: Auto embed url's on editor
es_ES: Auto incrustar urls en el editor

en: Maximum width in pixels
es_ES: Máxima anchura en píxeles

en: Embed video as post
es_ES: Incrustar video como post

en: The quote plugin lets people select text on your page and add it to their share.<br><a href="%s" target="_blank" title="WP Embed Facebook">Demo</a>
es_ES: El plugin de cita permite a las personas Seleccionar texto en tu página y agregarla a su participación.<br><a href="%s" target="_blank" title="WP Embed Facebook">Ejemplo</a>

en: Active
es_ES: Activo

en: Post types
es_ES: Tipos de entradas

en: Post types separated by commas i.e. post,page,attachment
es_ES: Tipos de post separado por comas, es decir: post,page,attachment

en: Comments
es_ES: Comentarios

en: Sync comment count
es_ES: Sincronizar conteo de comentarios

en: Add open graph meta
es_ES: Agregar meta open graph

en: Needed to moderate comments
es_ES: Necesario para moderar comentarios

en: Disable this if you already have another plugin adding <a title="Moderation Setup Instructions" target="_blank" href="%s">the fb:app_id meta</a>
es_ES: Desactivar esto si ya tienes otro plugin añadiendo <a title="Moderation Setup Instructions" target="_blank" href="%s">la meta fb:app_id</a>

en: To enable comments moderation setup your App ID
es_ES: Para permitir moderación en comentarios configurar tu App ID

en: If you cant see the "Moderate comment" link above each comment you will need to <a title="Sharing Debugger" target="_blank" href="%s">scrape the url</a>
es_ES: Si no ves el enlace "Moderar comentaio" sobre cada comentario tendras que <a title="Sharing Debugger" target="_blank" href="%s">raspar la url</a>

en: Notes:
es_ES: Notas:

en: Facebook settings
es_ES: Ajustes de Facebook

en: Social Plugins Language
es_ES: Lenguaje de los plugins sociales

en: Creating a Facebook app is easy view the <a href="%s" target="_blank" title="WP Embed FB documentation">step by step guide</a> or view <a href="%s" target="_blank" title="Facebook Apps">your apps</a>.
es_ES: Crear una aplicación de Facebook es fácil ver la <a href="%s" target="_blank" title="WP Embed FB documentation">Guía paso a paso</a> o ver <a href="%s" target="_blank" title="Facebook Apps">tus aplicaciones</a>.

en: <a title="Facebook Social Plugins" href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Social plugins</a> are pieces of code that Facebook developers created for us mortals.
es_ES: <a title="Facebook Social Plugins" href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Los plugins sociales</a> son piezas de código que los desarrolladores de Facebook creado para nosotros los mortales.

en: Example:
es_ES: Ejemplo:

en: Embed a like button for the curent page:
es_ES: Insertar un botón de me gusta de la página actual:

en: add debug=1 to debug the result.
es_ES: Añadir debug=1 para depurar el resultado.

en: Tabs separated by commas i.e. timeline,events,messages
es_ES: Pestañas separadas por comas, es decir: timeline,events,messages

en: Activate them on all your posts on the "Magic embeds" section
es_ES: Activar en todos tus posts en la sección "Incrustados Mágicos"

en: Activate it on all your posts on the "Magic embeds" section
es_ES: Activar en todos tus posts en la sección "Incrustados Mágicos"

en: Adaptive view
es_ES: Vista Adaptiva

en: Albums
es_ES: Álbumes

en: Number of Photos
es_ES: Número de Imágenes

en: Events
es_ES: Eventos

en: Use WP time to calculate the date
es_ES: Usa el tiempo de WP para calcular la fecha

en: Time format
es_ES: Formato de fecha

en: examples
es_ES: ejemplos

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Use by default on "Auto Embeds"
es_ES: Utilizar por defecto en "Auto incrustados"

en: Show like button
es_ES: Mostrar botón "Me gusta"

en: Number of posts
es_ES: Número de publicaciones

en: Photos
es_ES: Fotos

en: Posts
es_ES: Publicaciones

en: Videos
es_ES: Vídeos

en: Force 16:9 ratio
es_ES: Fuerza de relación 16:9

en: Profiles
es_ES: Perfiles

en: Show follow button
es_ES: Botón de seguir

en: Custom embeds can be triggered using the [facebook url] or [embed] shortcodes also by activating "Auto Embeds" on Magic Embeds section.
es_ES: Los Incrustados personalizados pueden activados utilizado los shortcodes  [facebook url] o [embed] también al activar "Auto Incrustados" en la sección Incrustados Mágicos.

en: <a href="%s" title="WP Embed Facebook Shortcode" target="_blank">Read More</a>
es_ES: <a href="%s" title="WP Embed Facebook Shortcode" target="_blank">Leer más</a>

en: By default you can only embed public pages, videos, photos and posts.
es_ES: Por default sólo puede incrustar páginas, videos, fotos y publicaciones públicas.

en: To embed albums, events, profiles and video as HTML5 you will need to setup a Facebook App on Magic Embeds section
es_ES: Para incrustar álbumes, eventos, perfiles y vídeo en HTML5, necesitará configurar una App Facebook en la sección de incrustados mágicos

en: Lightbox Options
es_ES: Opciones de Lightbox

en: Show Image Number Label
es_ES: Etiqueta de número de imagen

en: Album Label
es_ES: Etiqueta del album

en: Fade Duration
es_ES: Duración del esfumado

en: Resize Duration
es_ES: Duración del cambio de tamaño

en: Position From Top
es_ES: Posición desde arriba

en: Max Height
es_ES: Altura máxima

en: Max Width
es_ES: Anchura máxima

en: Always Show Nav On TouchDevices
es_ES: Siempre mostrar nav. en dispositivos táctiles

en: Fit Images In Viewport
es_ES: Escalar imágenes a la ventana

en: Disable Scrolling
es_ES: Desactivar desplazamiento

en: Loop Through Album
es_ES: Bucle por el álbum

en: Use this lightbox on the [gallery] shortcode
es_ES: Utilice este Lightbox en el shortcode [gallery]

en: Enqueue styles and scripts
es_ES: Enqueue estilos y scripts

en: Only when there is an embed present
es_ES: Sólo cuando hay un incrustado presente

en: Facebook SDK
es_ES: SDK de Facebook

en: Template Styles
es_ES: Estilos de la plantilla

en: Adaptive social plugins script
es_ES: Script pasa social plugins adaptivos

en: Enqueue script
es_ES: Registrar el script del plugin

en: Attribute
es_ES: Atributo

en: Other Options
es_ES: Otras Opciones

en: Add fb-root on top of content
es_ES: Añadir fb-root en la parte superior contenido

en: Force Facebook SDK script on all site
es_ES: Forzar el script de Facebook SDK en todo sitio

en: Force app token
es_ES: Forzar el token de la app

en: Save all settings
es_ES: Guardar todos los ajustes

en: Restore default values?
es_ES: ¿ Restaurar valores predeterminados ?

en: Restore defaults
es_ES: Restaurar valores predeterminados

en: Premium Extension Available
es_ES: Extensión Premium disponible

en: Shortcodes for embedding a full event or page.
es_ES: Shortcodes para incrustar un evento o una página.

en: Elegant template for custom embeds
es_ES: Plantilla Elegant para incrustados personalizados

en: Albums with more that 100 photos.
es_ES: Álbumes con más 100 fotos.

en: One Year Premium Support
es_ES: Soporte Premium por un año

en: Check it out
es_ES: Échale un vistazo!

en: Plus new features cooking
es_ES: Más novedades un la cocina

en: Embed private data, shortcode creator, widgets, special templates for albums and pages
es_ES: Incrusta datos privados, creador de shortcodes, widgets, plantillas especiales para álbumes y páginas

en: This free plugin has taken thousands of hours to maintain and develop
es_ES: Este plugin gratuito ha costado miles de horas en mantener y desarrollar

en: Rate it
es_ES: Valóralo ahora

en: Donate
es_ES: Dona

en: More information
es_ES: Más información

en: This is not a valid facebook url
es_ES: Esto no es una url válida de facebook

en: You are using the [facebook] shortcode wrong. See examples <a title="Examples" target="_blank" href="%s" >here</a>.
es_ES: Usas el shortcode [facebook] mal. Ver ejemplos <a title="Examples" target="_blank" href="%s">aquí</a>.

en: Error: Try embedding this post as a social plugin (only visible to admins)
es_ES: Error: Trata de incrustar este post como un plugin social (visible sólo para administradores)

en: Code
es_ES: Código

en: <small>To embed this type of content you need to setup a facebook app on <a href="%s" title="WP Embed Facebook Settings">settings</a></small>
es_ES: <small>Para incrustar este tipo de contenido necesita configurar una aplicación de Facebook en <a href="%s" title="WP Embed Facebook Settings">configuración</a></small>

en: %d people like this.
es_ES: a %d les gusta esto.

en: Web Site
es_ES: Sitio Web

en: @
es_ES: en:

en: Creator:
es_ES: Creador:

en: likes
es_ES: me gusta

en: comments
es_ES: comentarios

en: shares
es_ES: comparticiones
