WP-Email 2.67 - en to de_DE translation catalogue (215 entries)

en:      Mail It!
de_DE:      Absenden

en: %s Most Emailed Page | %s Most Emailed Pages
de_DE[0]: % meist gemailte Seite
de_DE[1]: % meist gemailte Seiten

en: %s Most Emailed Post | %s Most Emailed Posts
de_DE[0]: % meist gemailter Artikel
de_DE[1]: % meist gemailte Artikel

en: * Required Field
de_DE: * Pflichtfeld

en: - Friend Email is invalid:
de_DE: - E-Mail-Adresse des Freundes ist ungültig:

en: - Friend Email(s) is empty
de_DE: - E-Mail-Adresse(n) des/der Freund(e) fehlen

en: - Friend Name is empty/invalid:
de_DE: - Name des Freundes fehlt oder ist ungültig:

en: - Friend Name(s) count does not tally with Friend Email(s) count
de_DE: - Anzahl der Freundes-Namen stimmt nicht mit der Anzahl der E-Mail-Adressen überein

en: - Friend Name(s) is empty
de_DE: - Name des Freundes fehlt

en: - Image Verification is empty
de_DE: - Captcha-Code fehlt

en: - Maximum %s Friend Email allowed | - Maximum %s Friend Emails allowed
de_DE[0]: - Maximal %s E-Mail-Adresse von Freunden erlaubt
de_DE[1]: - Maximal %s E-Mail-Adressen von Freunden erlaubt

en: - Maximum %s Friend Name allowed | - Maximum %s Friend Names allowed
de_DE[0]: - Maximal %s Name von Freunden erlaubt
de_DE[1]: - Maximal %s Namen von Freunden erlaubt

en: - Your Email is empty/invalid
de_DE: - Deine E-Mail-Adresse fehlt oder ist ungültig

en: - Your Name is empty/invalid
de_DE: - Dein Name fehlt oder ist ungültig

en: - Your Remarks is invalid
de_DE: - Deine Anmerkungen sind ungültig

en: <p>Hi <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Your friend, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, has recommended this article entitled '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>' to you.</p><p><strong>Here is his/her remark:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href="%EMAIL_BLOG_URL%">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL to article: <a href="%EMAIL_PERMALINK%">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>
de_DE: <p>Hallo <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Dein(e) Freund(in) <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong> empfiehlt Dir den Artikel „<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>”.</p><p><strong>Hier seine/ihre Anmerkung:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Verfasst von %EMAIL_POST_AUTHOR% am %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Der Artikel wurde veröffentlicht bei %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href="%EMAIL_BLOG_URL%">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL zum Artikel: <a href="%EMAIL_PERMALINK%">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>

en: <p>Hi <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Your friend, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, has recommended this article entitled '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>' to you.</p><p><strong>Here is his/her remarks:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href="%EMAIL_BLOG_URL%">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL to article: <a href="%EMAIL_PERMALINK%">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>
de_DE: <p>Hallo <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Dein(e) Freund(in) <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong> empfiehlt Dir den Artikel „<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>”.</p><p><strong>Hier seine/ihre Anmerkungen:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Verfasst von %EMAIL_POST_AUTHOR% am %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Der Artikel wurde veröffentlicht bei %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href="%EMAIL_BLOG_URL%">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL zum Artikel: <a href="%EMAIL_PERMALINK%">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>

en: <strong>%s</strong> email failed to send. | <strong>%s</strong> emails failed to send.
de_DE[0]: Senden <strong>%s</strong> E-Mail fehlgeschlagen.
de_DE[1]: Senden <strong>%s</strong> E-Mails fehlgeschlagen.

en: <strong>%s</strong> email was sent successfully. | <strong>%s</strong> emails were sent successfully.
de_DE[0]: <strong>%s</strong> E-Mail wurde erfolgreich gesendet.
de_DE[1]: <strong>%s</strong> E-Mails wurden erfolgreich gesendet.

en: <strong>%s</strong> email was sent. | <strong>%s</strong> emails were sent.
de_DE[0]: <strong>%s</strong> E-Mail wurde gesendet.
de_DE[1]: <strong>%s</strong> E-Mails wurden gesendet.

en: <strong>0</strong> to disable.
de_DE: <strong>0</strong> zum Deaktivieren.

en: After Sending E-Mail Templates
de_DE: Nach dem Senden Vorlagen

en: All E-Mail Logs Have Been Deleted.
de_DE: Alle E-Mail-Logs wurden gelöscht.

en: Allowed Variables:
de_DE: Erlaubte Variablen:

en: Alternate Body Template
de_DE: Alternativer E-Mail-Inhalt Vorlage

en: An Error Has Occured While Deleting All E-Mail Logs.
de_DE: Beim Löschen der E-Mail-Logs ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error has occurred when trying to send this email:
de_DE: Beim Versuch, diese E-Mail zu senden, ist ein Fehler aufgetreten:

en: An error has occurred:
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten:

en: Are You Sure You Want To Delete All E-Mail Logs?
de_DE: Bist du sicher, dass du alle Log-Einträge löschen willst?

en: Article: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> has been sent to <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong>
de_DE: Artikel: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> wurde an <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%) gesendet</strong>

en: Article: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> has been sent to <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong></p><p>&laquo; <a href="%EMAIL_PERMALINK%">'.__('Back to %EMAIL_POST_TITLE%', 'wp-email').'</a></p>
de_DE: Artikel: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> wurde an <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%) gesendet</strong></p><p>&laquo; <a href="%EMAIL_PERMALINK%">Zurück zu %EMAIL_POST_TITLE%</a></p>

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Back to %EMAIL_POST_TITLE%
de_DE: Zurück zu %EMAIL_POST_TITLE%

en: Blog Archive
de_DE: Blog-Archiv

en: Body Template
de_DE: E-Mail-Inhalt Vorlage

en: Close This Window
de_DE: Fenster schließen

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Date
de_DE: Datum

en: Date / Time
de_DE: Datum / Uhrzeit

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete E-Mail Logs
de_DE: E-Mail-Logs löschen

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Display the blog's name
de_DE: Name des Blogs

en: Display the blog's url
de_DE: URL des Blogs

en: Display the error message
de_DE: Fehlermeldung

en: Display the friend's email
de_DE: E-Mail-Adresse des/der Freund(e)

en: Display the friend's name
de_DE: Name des/der Freund(e)

en: Display the permalink of the post
de_DE: Permalink zum Artikel

en: Display the post's author
de_DE: Autor des Artikels

en: Display the post's category
de_DE: Kategorie des Artikels

en: Display the post's content
de_DE: Inhalt des Artikels

en: Display the post's date
de_DE: Datum des Artikels

en: Display the post's excerpt
de_DE: Auszug des Artikels

en: Display the post's title
de_DE: Titel des Artikels

en: Display the sender's email
de_DE: E-Mail-Adresse des Absenders

en: Display the sender's name
de_DE: Name des Absenders

en: Display the sender's remarks
de_DE: Anmerkungen des Absenders

en: Displaying <strong>%s</strong> To <strong>%s</strong> Of <strong>%s</strong> E-Mail Logs
de_DE: Zeige <strong>%s</strong> bis <strong>%s</strong> von </strong>%s</strong> E-Mail-Logs

en: E-Mail '%EMAIL_POST_TITLE%' To A Friend
de_DE: Sende „%EMAIL_POST_TITLE%” an einen Freund

en: E-Mail Alternate Body:
de_DE: Alternativer E-Mail-Inhalt:

en: E-Mail Body:
de_DE: E-Mail-Inhalt

en: E-Mail Content Type
de_DE: E-Mail Art

en: E-Mail Content Type:
de_DE: E-Mail Art:

en: E-Mail Error:
de_DE: E-Mail-Fehler:

en: E-Mail Fields
de_DE: E-Mail-Felder

en: E-Mail Fields:
de_DE: Felder:

en: E-Mail Icon
de_DE: Icon

en: E-Mail Icon Only
de_DE: Nur Icon

en: E-Mail Icon With Text Link
de_DE: Icon und Text

en: E-Mail Image Verification
de_DE: E-Mail Captcha

en: E-Mail Link Type
de_DE: Typ des E-Mail-Link

en: E-Mail Logs
de_DE: E-Mail-Logs

en: E-Mail Logs Stats
de_DE: E-Mail Statistik

en: E-Mail Misc Templates
de_DE: Sonstige E-Mail-Vorlagen

en: E-Mail Options
de_DE: E-Mail Optionen

en: E-Mail Page Subtitle:
de_DE: E-Mail-Seite Untertitel:

en: E-Mail Page Templates
de_DE: Email-Seite Vorlagen

en: E-Mail Page Title:
de_DE: E-Mail Seite Titel:

en: E-Mail Popup
de_DE: Popup-Fenster

en: E-Mail Settings
de_DE: E-Mail Einstellungen

en: E-Mail Standalone Page
de_DE: Eigene Seite

en: E-Mail Style
de_DE: E-Mail-Stil

en: E-Mail Styles
de_DE: E-Mail-Stile

en: E-Mail Subject:
de_DE: E-Mail Betreff:

en: E-Mail Templates
de_DE: E-Mail Vorlagen

en: E-Mail Text Link For Page
de_DE: Linktext für Seiten

en: E-Mail Text Link For Post
de_DE: Linktext für Artikel

en: E-Mail Text Link Only
de_DE: Nur Text-Link

en: E-Mail Text Link Style
de_DE: Link-Stil

en: E-Mail text link of the post/page that you have typed in above.
de_DE: E-Mail Textlink des Artikel/der Seite, die du oben angegeben hast.

en: Email This Page
de_DE: Artikel per E-Mail versenden

en: Email This Post
de_DE: Seite per E-Mail versenden

en: Email a copy of <strong>'%EMAIL_POST_TITLE%'</strong> to a friend
de_DE: Maile eine Kopie von <strong>„%EMAIL_POST_TITLE%”</strong> an einen Freund

en: Enable Image Verification:
de_DE: Spamschutz aktivieren

en: Error Template
de_DE: Fehler Vorlage

en: Example Popup Template:
de_DE: Beispiel Popup-Vorlage:

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Failed To Verify Referrer
de_DE: Verifizieren des Referrers fehlgeschlagen

en: First
de_DE: Erste

en: Friend Email is empty: %s
de_DE: E-Mail-Adresse des Freundes fehlt: %s

en: Friend Email is invalid: %s
de_DE: E-Mail-Adresse des Freundes ist ungültig: %s

en: Friend Email(s) is empty
de_DE: E-Mail-Adresse(n) des/der Freunde(s) fehlen

en: Friend Name is empty: %s
de_DE: Name des Freundes fehlt: %s

en: Friend Name is invalid: %s
de_DE: Name des Freundes ist ungültig: %s

en: Friend Name(s) count does not tally with Friend Email(s) count
de_DE: Anzahl der Freundes-Namen stimmt nicht mit der Anzahl der E-Mail-Adressen überein

en: Friend Name(s) is empty
de_DE: Name(n) des/der Freunde(s) fehlen

en: Friend's E-Mail
de_DE: E-Mail-Adresse des Freundes

en: Friend's E-Mail: *
de_DE: E-Mail-Adresse des Freundes: *

en: Friend's Name
de_DE: Name des Freundes

en: Friend's Name: *
de_DE: Name des Freundes: *

en: From
de_DE: Von

en: From E-Mail
de_DE: Von E-Mail-Adresse

en: From Name
de_DE: Von Name

en: Go to First Page
de_DE: Gehe zur ersten Seite

en: Go to Last Page
de_DE: Gehe zur letzten Seite

en: Go to Page
de_DE: Gehe zu Seite

en: HTML is allowed.
de_DE: HTML ist erlaubt.

en: Hi %EMAIL_FRIEND_NAME%,
    Your friend, %EMAIL_YOUR_NAME%, has recommended this article entitled '%EMAIL_POST_TITLE%' to you.
    
    Here is his/her remark:
    %EMAIL_YOUR_REMARKS%
    
    %EMAIL_POST_TITLE%
    Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%
    %EMAIL_POST_CONTENT%
    Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%
    URL to article: %EMAIL_PERMALINK%
de_DE: Hallo %EMAIL_FRIEND_NAME%,
    Dein(e) Freund(in), %EMAIL_YOUR_NAME%, empfiehlt Die den Artikel „%EMAIL_POST_TITLE%”.
    
    Hier seine/ihre Anmerkung:
    %EMAIL_YOUR_REMARKS%
    
    %EMAIL_POST_TITLE%
    Verfasst von %EMAIL_POST_AUTHOR% am %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%
    %EMAIL_POST_CONTENT%
    
    Der Artikel wurde veröffentlicht bei %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%
    URL zum Artikel: %EMAIL_PERMALINK%

en: Hi %EMAIL_FRIEND_NAME%,'."
    ".'Your friend, %EMAIL_YOUR_NAME%, has recommended this article entitled '%EMAIL_POST_TITLE%' to you.'."
    
    "."'Here is his/her remarks:'."
    ".'%EMAIL_YOUR_REMARKS%'."
    
    ".'%EMAIL_POST_TITLE%'."
    ".'Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%'."
    ".'%EMAIL_POST_CONTENT%'."
    ".'Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%'."
    ".'URL to article: %EMAIL_PERMALINK%
de_DE: Hallo %EMAIL_FRIEND_NAME%,
    Dein(e) Freund(in), %EMAIL_YOUR_NAME%, empfiehlt Dir den Artikel „%EMAIL_POST_TITLE%”.
    
    Hier seine/ihre Anmerkungen:
    %EMAIL_YOUR_REMARKS%
    
    %EMAIL_POST_TITLE%
    Verfasst von %EMAIL_POST_AUTHOR% am %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%
    %EMAIL_POST_CONTENT%
    
    Der Artikel wurde veröffentlicht bei %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%
    URL zum Artikel: %EMAIL_PERMALINK%

en: Host
de_DE: Hostname

en: IP / Host
de_DE: IP / Hostname

en: If you ARE NOT using a smtp server or if there is a problem sending out email using your smtp server. Please Choose PHP or Send Mail.
de_DE: Wenn du KEINEN SMTP-Server benutzt, oder wenn du Probleme beim Senden via SMTP hast, wähle bitte PHP oder SendMail.

en: Image Verification Option
de_DE: Spamschutz-Optionen

en: Image Verification failed
de_DE: Spamschutz fehlgeschlagen

en: Image Verification is empty
de_DE: Spamschutz ist leer

en: Image Verification: *
de_DE: Spamschutz: *

en: Include Views From:
de_DE: Einschließlich Ansichten von:

en: Interval Between E-Mails:
de_DE: Zeit zwischen zwei E-Mails:

en: Interval Option
de_DE: Intervall-Optionen

en: It allows you to specify the interval in minutes between each email sent per user based on IP to prevent spam and flood.
de_DE: Erlaubt dir, eine Zeitspanne in Minuten zwischen den E-Mails eines Besuchers (basierend auf der IP-Adresse) anzugeben, um Spam oder Massenmails vorzubeugen

en: It is recommanded to choose <strong>Yes</strong> unless your server does not support PHP GD Library.
de_DE: Es wird empfohlen, <strong>Ja</strong> zu wählen, es sei denn, dein Server unterstützt die PHP GD-Bibliothek nicht.

en: It will produce the onclick html code which is nescassary for popup.
de_DE: Erzeugt beim Klicken den HTML-Code, der für das Popup-Fenster notwendig ist.

en: Last
de_DE: Letzte

en: Loading
de_DE: Lade

en: Manage E-Mail
de_DE: E-Mails vewalten

en: Max Number Of Multiple E-Mails:
de_DE: Maximale Anzahl an E-Mails gleichzeitig:

en: Maximum %s Friend allowed | Maximum %s Friend(s) allowed
de_DE[0]: Maximal %s Freund erlaubt
de_DE[1]: Maximal %s Freunde erlaubt

en: Maximum Post Title Length (Characters)
de_DE: Maximale Beitrags-Länge (Zeichen)

en: Method Used To Send E-Mail:
de_DE: Sendemethode:

en: Mins
de_DE: Minuten

en: Most Emailed
de_DE: Meist gemailt

en: Multiple E-Mails Option
de_DE: Mehrfach-E-Mail Option

en: Next Page
de_DE: Nächste Seite

en: No
de_DE: Nein

en: No E-Mail Logs Found
de_DE: Keine E-Mail-Logs gefunden

en: No E-Mail Option Updated
de_DE: Keine  E-Mail-Optionen aktualisiert

en: No. Of Records To Show:
de_DE: Anzahl der zu zeigenden Datensätze:

en: No. Of Words Before Cutting Off:
de_DE: Anzahl der Worte, bevor abgeschnitten wird:

en: Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
de_DE: Hinweis: In diesem Artikel ist ein E-Mail-Link eingebettet. Besuche die Seite, um sie mailen.

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Subtitle Template
de_DE: Seite Untertitel Vorlage

en: Page Title Template
de_DE: Seite Titel Vorlage

en: Pages (%s)
de_DE: Seiten (%s)

en: Pages Only
de_DE: Nur Seiten

en: Password Protected Post
de_DE: Kennwort-geschützter Beitrag

en: Per Page
de_DE: Je Seite

en: Plain Text
de_DE: reiner Text

en: Please wait for <strong>%s Minute</strong> before sending the next article. | Please wait for <strong>%s Minutes</strong> before sending the next article.
de_DE[0]: Bitte warte <strong>%s Minute</strong>, bevor du den nächsten Artikel versendest.
de_DE[1]: Bitte warten Sie <strong>%s Minuten</strong>, bevor Sie den nächsten Artikel versenden.

en: Post ID
de_DE: Artikel-ID

en: Post Title
de_DE: Titel des Artikels

en: Posts &amp; Pages
de_DE: Artikel &amp; Seiten

en: Posts Only
de_DE: Nur Artikel

en: Previous Page
de_DE: Vorherige Seite

en: Private: %s
de_DE: Privat: %s

en: Protected: %s
de_DE: Geschützt: %s

en: Recommended Article By %EMAIL_YOUR_NAME%: %EMAIL_POST_TITLE%
de_DE: Empfohlener Artikel von %EMAIL_YOUR_NAME%: %EMAIL_POST_TITLE%

en: Remarks
de_DE: Anmerkungen

en: Restore Default Template
de_DE: Vorlage auf Standard zurücksetzen

en: SMTP Information
de_DE: SMTP Informationen

en: SMTP Password:
de_DE: SMTP Kennwort:

en: SMTP Settings
de_DE: SMTP Einstellungen

en: SMTP Username:
de_DE: SMTP Benutzername:

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Send E-Mail Method
de_DE: E-Mail Sendemethode

en: Sent Failed Template
de_DE: Senden fehlgeschlagen Vorlage

en: Sent Failed:
de_DE: Senden fehlgeschlagen:

en: Sent Success Template
de_DE: Senden erfolgreich Vorlage

en: Sent Successfully:
de_DE: Senden erfolgreich:

en: Separate multiple entries with a comma. Maximum %s entry. | Separate multiple entries with a comma. Maximum %s entries.
de_DE[0]: Trenne mehrere Einträge mit Kommas. Maximal %s Eintrag.
de_DE[1]: Trenne mehrere Einträge mit Kommas. Maximal %s Einträge.

en: Setting this value more than 0 will enable the snippet feature. This feature will allow you to send a portion (defined by the text field above) of the article to your friend instead of the whole article.
de_DE: Ein Wert größer als 0 aktiviert die Auszug-Funktion. Diese ermöglicht es, nur die definierte Anzahl Worte an einen Freund zu senden, statt den gesamten Artikel.

en: Setting this value more than 1 will enable this feature. It allows the maximum number of multiple e-mails that can be send at one go.
de_DE: Ein Wert größer als 1 aktiviert diese Funktion. Sie erlaubt E-Mails an die maximale Zahl von Freunden gleichzeitig.

en: Snippet Option
de_DE: Auszugs-Option

en: Sort
de_DE: Sortieren

en: Sort Options:
de_DE: Sortier-Optionen:

en: Sorted By <strong>%s</strong> In <strong>%s</strong> Order
de_DE: Sortiert nach <strong>%s</strong> in <strong>%ser</strong> Reihenfolge

en: Statistics Type:
de_DE: Statistik-Typ:

en: Subject Template
de_DE: Betreff Vorlage

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Template Variables
de_DE: Vorlagen-Variablen

en: The Following Error Occurs:
de_DE: Der folgende Fehler ist aufgetreten:

en: Title
de_DE: Titel

en: To
de_DE: An

en: To E-Mail
de_DE: An E-Mail-Adresse

en: To Name
de_DE: An Name

en: Total E-Mail Failed:
de_DE: Fehlgeschlagene E-Mails gesamt:

en: Total E-Mail Sent:
de_DE: Gesendete E-Mails gesamt:

en: Total E-Mails:
de_DE: E-Mails gesamt:

en: URL to the email icon you have chosen above.
de_DE: URL zum E-Mail-Icon, das du oben ausgewählt hast.

en: URL to the email post/page.
de_DE: URL zur E-Mail-Seite

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: WP-EMail emails statistics
de_DE: WP-EMail E-Mails Statistiken

en: Yes
de_DE: Ja

en: You Are About To Delete All E-Mail Logs
    This Action Is Not Reversible.
    
     Choose [Cancel] to stop, [OK] to delete.
de_DE: Du bist dabei, alle E-Mail-Logs zu löschen
    Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
    
    Wähle [Abbrechen], um den Vorgang zu stoppen, [OK] zum Löschen.

en: You may leave the above fields blank if you do not use a SMTP server.
de_DE: Lasse diese Felder leer, wenn du keinen SMTP-Server nutzt.

en: Your E-Mail
de_DE: Deine E-Mail-Adresse

en: Your E-Mail: *
de_DE: Deine E-Mail-Adresse: *

en: Your Email is empty
de_DE: Deine E-Mail-Adresse fehlt

en: Your Email is invalid
de_DE: Deine E-Mail-Adresse ist ungültig

en: Your Name
de_DE: Dein Name

en: Your Name is empty
de_DE: Dein Name fehlt

en: Your Name is invalid
de_DE: Dein Name ist ungültig

en: Your Name: *
de_DE: Dein Name: *

en: Your Remark:
de_DE: Deine Anmerkungen:

en: Your Remarks
de_DE: Deine Anmerkungen

en: Your Remarks is invalid
de_DE: Deine Anmerkungen sind ungültig
