msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Email in Danish / på dansk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 15:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Georg S. Adamsen <g.s.adamsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Team DK <g.s.adamsen@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __ngettext:1,2;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\wp-email\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\wp-email\n"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:54
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:180
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:301
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:58
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:302
msgid "From Name"
msgstr "Afsenders navn:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:62
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:303
msgid "From E-Mail"
msgstr "Afsenders e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:66
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:304
msgid "To Name"
msgstr "Modtagers navn"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:70
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:305
msgid "To E-Mail"
msgstr "Modtagers e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:74
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:307
msgid "Post ID"
msgstr "Indlægs-id"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:78
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:190
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:308
msgid "Post Title"
msgstr "Indlægstitel"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:82
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:309
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:86
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:310
msgid "Host"
msgstr "Vært"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:90
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:191
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:311
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:95
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:306
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:103
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:315
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:108
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:316
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:117
msgid "All E-Mail Logs Have Been Deleted."
msgstr "Alle e-mail-logs er blevet slettet."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:119
msgid "An Error Has Occured While Deleting All E-Mail Logs."
msgstr "Der opstod en fejl under sletning af alle e-mail-logs'ene."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:126
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:567
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:704
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1003
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1040
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1251
msgid "Success"
msgstr "Gennemført"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:127
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:718
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1015
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1252
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:167
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:65
msgid "Manage E-Mail"
msgstr "Håndtér e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:168
msgid "E-Mail Logs"
msgstr "E-mail logs"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:169
#, php-format
msgid "Displaying <strong>%s</strong> To <strong>%s</strong> Of <strong>%s</strong> E-Mail Logs"
msgstr "Viser <strong>%s</strong> til <strong>%s</strong> ud af <strong>%s</strong> e-mail-logs"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:170
#, php-format
msgid "Sorted By <strong>%s</strong> In <strong>%s</strong> Order"
msgstr "Sorteret efter <strong>%s</strong> i <strong>%s</strong> rækkefølge"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:181
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:182
msgid "To"
msgstr "Til"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:183
msgid "Date / Time"
msgstr "Dato / tid"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:184
msgid "IP / Host"
msgstr "IP / Vært"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:187
msgid "Remarks"
msgstr "Bemærkninger"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:211
#, php-format
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s @ %s"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:230
msgid "No E-Mail Logs Found"
msgstr "E-mail logs ikke fundet"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:244
msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:253
msgid "Next Page"
msgstr "Næste side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:262
#, php-format
msgid "Pages (%s): "
msgstr "Sider (%s):"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:265
msgid "Go to First Page"
msgstr "Gå til første side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:265
msgid "First"
msgstr "Første"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:268
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:280
msgid "Go to Page"
msgstr "Gå til side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:275
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:283
msgid "Go to Last Page"
msgstr "Gå til sidste side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:283
msgid "Last"
msgstr "Sidste"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:299
msgid "Sort Options:"
msgstr "Indstillinger for rækkefølge"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:323
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:325
msgid "Per Page"
msgstr "Per side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:330
msgid "Sort"
msgstr "Sortér"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:340
msgid "E-Mail Logs Stats"
msgstr "Statistik for e-mail-logs"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:344
msgid "Total E-Mails:"
msgstr "Antal e-mails:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:348
msgid "Total E-Mail Sent:"
msgstr "Antal e-mails sendt:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:352
msgid "Total E-Mail Failed:"
msgstr "Antal mislykkede e-mails:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:361
msgid "Delete E-Mail Logs"
msgstr "Slet e-mail-logs"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:365
msgid "Are You Sure You Want To Delete All E-Mail Logs?"
msgstr "Er du sikker på, du vil slette alle e-mail-logs?"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:366
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:306
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:133
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:367
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-manager.php:367
msgid ""
"You Are About To Delete All E-Mail Logs\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] to stop, [OK] to delete."
msgstr ""
"Dette vil slette alle e-mail-logs\\n"
"Det kan ikke gøres om.\\n"
"\\n"
" Vælg [Annullér] for at stoppe, [OK] for at slette."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:83
msgid "SMTP Information"
msgstr "SMTP information"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:84
msgid "E-Mail Style"
msgstr "Format for e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:85
msgid "E-Mail Fields"
msgstr "E-mail-felter"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:86
msgid "E-Mail Content Type"
msgstr "Indholdsformat for e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:87
msgid "Send E-Mail Method"
msgstr "Metode til afsendelse af e-mails"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:88
msgid "Snippet Option"
msgstr "Indstillinger for uddrag"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:89
msgid "Interval Option"
msgstr "Indstillinger for interval"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:90
msgid "Multiple E-Mails Option"
msgstr "Indstillinger for Flere e-mails"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:91
msgid "Image Verification Option"
msgstr "Indstillinger for billedverifikation"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:92
msgid "Page Title Template"
msgstr "Skabelon for sidetitel"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:93
msgid "Page Subtitle Template"
msgstr "Skabelon for side-undertitel"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:94
msgid "Subject Template"
msgstr "Skabelon for Emne"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:95
msgid "Body Template"
msgstr "Skabelon for indhold"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:96
msgid "Alternate Body Template"
msgstr "Alternativ skabelon for indhold"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:97
msgid "Sent Success Template"
msgstr "Skabelon for Afsendelse lykkedes"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:98
msgid "Sent Failed Template"
msgstr "Skabelon for Afsendelse mislykkedes"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:99
msgid "Error Template"
msgstr "Skabelon for Fejl"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:104
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:109
msgid "No E-Mail Option Updated"
msgstr "Ingen e-mail-indstillinger opdateret"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:122
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1339
msgid "E-Mail '%EMAIL_POST_TITLE%' To A Friend"
msgstr "E-mail '%EMAIL_POST_TITLE%' til en bekendt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:125
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1340
msgid "Email a copy of <strong>'%EMAIL_POST_TITLE%'</strong> to a friend"
msgstr "Email en kopi af <strong>'%EMAIL_POST_TITLE%'</strong> til en bekendt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:128
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1314
msgid "Recommended Article By %EMAIL_YOUR_NAME%: %EMAIL_POST_TITLE%"
msgstr "%EMAIL_YOUR_NAME% har anbefalet artiklen %EMAIL_POST_TITLE%"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:131
msgid "<p>Hi <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Your friend, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, has recommended this article entitled '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>' to you.</p><p><strong>Here is his/her remarks:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\\\"%EMAIL_BLOG_URL%\\\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL to article: <a href=\\\"%EMAIL_PERMALINK%\\\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"
msgstr "<p>Nej <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />En bekendt af dig, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, har anbefalet dig artiklen '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>'.</p><p><strong>Her er hans/hendes kommentar:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Udgivet af %EMAIL_POST_AUTHOR% den %EMAIL_POST_DATE% i %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Artiklen er fra %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\\\"%EMAIL_BLOG_URL%\\\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL til artiklen: <a href=\\\"%EMAIL_PERMALINK%\\\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:134
msgid ""
"Hi %EMAIL_FRIEND_NAME%,\\n"
"Your friend, %EMAIL_YOUR_NAME%, has recommended this article entitled '%EMAIL_POST_TITLE%' to you.\\n"
"\\n"
"Here is his/her remark:\\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\\n"
"\\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\\n"
"Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%\\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\\n"
"Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\\n"
"URL to article: %EMAIL_PERMALINK%"
msgstr ""
"Heji %EMAIL_FRIEND_NAME%,\\n"
"En bekendt af dig, %EMAIL_YOUR_NAME%, har artiklen med titlen '%EMAIL_POST_TITLE%' til dig.\\n"
"\\n"
"Her er hans/hendes kommentar:\\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\\n"
"\\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\\n"
"Udgivet af %EMAIL_POST_AUTHOR% den %EMAIL_POST_DATE% i %EMAIL_POST_CATEGORY%\\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\\n"
"Artiklen er fra %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\\n"
"URL til artiklen: %EMAIL_PERMALINK%"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:137
msgid "Article: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> has been sent to <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong>"
msgstr "Artiklen <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> er sendt til dig af <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong>"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:137
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1325
msgid "Back to %EMAIL_POST_TITLE%"
msgstr "Tilbage til %EMAIL_POST_TITLE%"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:140
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1326
msgid "An error has occurred when trying to send this email: "
msgstr "En fejl opstpod i forsøget på at sende denne e-mail:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:143
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1327
msgid "An error has occurred: "
msgstr "Der er sket en fejl:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:167
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:66
msgid "E-Mail Options"
msgstr "E-mail-indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:168
msgid "SMTP Settings"
msgstr "SMTP-indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:171
msgid "SMTP Username:"
msgstr "SMTP-brugernavn:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:175
msgid "SMTP Password:"
msgstr "SMTP-adgangskode:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:179
msgid "SMTP Server:"
msgstr "SMTP-server:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:180
msgid "You may leave the above fields blank if you do not use a SMTP server."
msgstr "Udfyld kun ovenstående felter, hvis du ønsker at bruge en SMTP-server."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:183
msgid "E-Mail Styles"
msgstr "E-mail-format"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:186
msgid "E-Mail Text Link For Post"
msgstr "E-mail-tekstlink til indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:192
msgid "E-Mail Text Link For Page"
msgstr "E-mail-tekstlink til side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:198
msgid "E-Mail Icon"
msgstr "E-mail-ikon"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:227
msgid "E-Mail Link Type"
msgstr "E-mail linktype"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:230
msgid "E-Mail Standalone Page"
msgstr "E-mail via selvstændig side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:231
msgid "E-Mail Popup"
msgstr "E-mail via popup"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:236
msgid "E-Mail Text Link Style"
msgstr "Format for e-mail tekstlink"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:239
msgid "E-Mail Icon With Text Link"
msgstr "E-mail ikon med tekstlink"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:240
msgid "E-Mail Icon Only"
msgstr "E-mail ikon alene"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:241
msgid "E-Mail Text Link Only"
msgstr "E-mail tekstlink alene"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:242
msgid "Custom"
msgstr "Brugertilpasset"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:246
msgid "HTML is allowed."
msgstr "HTML er tilladt."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:247
msgid "URL to the email post/page."
msgstr "URL til e-mail-indlægget/-siden."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:248
msgid "It will produce the onclick html code which is nescassary for popup."
msgstr "Det vil danne den onclick-html kode, som kræves til en popup."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:249
msgid "Example Popup Template:"
msgstr "Eksempel på popup-skabelon:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:251
msgid "E-Mail text link of the post/page that you have typed in above."
msgstr "E-mail-tekstlink til indlægget/siden som du har indtastet ovenfor."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:252
msgid "URL to the email icon you have chosen above."
msgstr "URL til e-mail-ikonet som du har valgt ovenfor."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:253
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:362
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:377
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:398
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:420
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:442
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:460
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:475
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:490
msgid "Restore Default Template"
msgstr "Genskab standardskabelon"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:258
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "E-mail-indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:261
msgid "E-Mail Fields:"
msgstr "E-mail-felter:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:263
msgid "Your Name"
msgstr "Dit navn"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:264
msgid "Your E-Mail"
msgstr "Din e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:265
msgid "Your Remarks"
msgstr "Dine kommentarer"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:266
msgid "Friend's Name"
msgstr "Bekendts navn"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:267
msgid "Friend's E-Mail"
msgstr "Bekendts e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:271
msgid "E-Mail Content Type:"
msgstr "Indholdsformat for e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:274
msgid "Plain Text"
msgstr "Simpel tekst"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:275
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:280
msgid "Method Used To Send E-Mail:"
msgstr "Metode til at sende e-mail:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:283
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:284
msgid "SendMail"
msgstr "SendMail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:285
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:287
msgid "If you ARE NOT using a smtp server of if there is a problem sending out email using your smtp server. Please Choose PHP or Send Mail."
msgstr "Hvis du IKKE bruger en SMTP-server eller hvis der er et problem med at sende e-mails via din SMTP-server, så vælg PHP eller SendMail."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:291
msgid "No. Of Words Before Cutting Off:"
msgstr "Antal ord, som medtages i uddraget:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:292
msgid "Setting this value more than 0 will enable the snippet feature. This feature will allow you to send a portion (defined by the text field above) of the article to your friend instead of the whole article."
msgstr "Hvis denne værdi er større end 0, aktiveres uddragsfunktionen. Funktionen lader dig sende et uddrag (hvis længde angives af værdien i feltet ovenfor) af artiklen til din bekendt i stedet for hele artiklen."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:295
msgid "Interval Between E-Mails:"
msgstr "Interval mellem e-mails:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:296
msgid "Mins"
msgstr "Minutter"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:296
msgid "It allows you to specify the interval in minutes between each email sent per user based on IP to prevent spam and flood."
msgstr "Lader dig angive et interval i minutter mellem hver e-mail, en bruger (dvs. fra samme IP-adresse) kan sende. Formålet er at forhindre spam eller mailbombning."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:299
msgid "Max Number Of Multiple E-Mails:"
msgstr "Max. antal mails, der kan sendes samtidigt:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:300
msgid "Setting this value more than 1 will enable this feature. It allows the maximum number of multiple e-mails that can be send at one go."
msgstr "En værdi på større end 1 vil aktivere denne funktion. Det sætter grænsen for, hvor mange mails der kan sendes af samme artikel på én gang."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:303
msgid "Enable Image Verification:"
msgstr "Aktivér billedverifikation:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:307
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:308
msgid "It is recommanded to choose <strong>Yes</strong> unless your server does not support PHP GD Library."
msgstr "Det anbefales at vælge <strong>Ja</strong>, med mindre din server ikke understøtter PHP GD Library."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:313
msgid "Template Variables"
msgstr "Skabelon-variabler"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:316
msgid "Display the sender's name"
msgstr "Vis afsenders navn"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:317
msgid "Display the post's title"
msgstr "Vis indlæggets titel"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:320
msgid "Display the sender's email"
msgstr "Vis afsenders e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:321
msgid "Display the post's author"
msgstr "Vis indlæggets forfatter"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:324
msgid "Display the sender's remarks"
msgstr "Vis afsenders kommentarer"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:325
msgid "Display the post's date"
msgstr "Vis indlæggets dato"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:328
msgid "Display the friend's name"
msgstr "Vis bekendts navn"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:329
msgid "Display the post's category"
msgstr "Vis indlæggets kategori"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:332
msgid "Display the friend's email"
msgstr "Vis bekendts e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:333
msgid "Display the post's excerpt"
msgstr "Vis indlæggets uddrag"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:336
msgid "Display the error message"
msgstr "Vis fejlmeddelelsen"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:337
msgid "Display the post's content"
msgstr "Vis indlæggets indhold"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:340
msgid "Display the blog's name"
msgstr "Vis bloggens navn"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:341
msgid "Display the permalink of the post"
msgstr "Vis indlæggets permalink"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:344
msgid "Display the blog's url"
msgstr "Vis bloggens URL"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:349
msgid "E-Mail Page Templates"
msgstr "Skabeloner for e-mail-side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:353
msgid "E-Mail Page Title:"
msgstr "Titel på e-mail-side:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:354
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:369
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:388
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:405
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:427
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:453
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:467
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:485
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "Tilladte variabler:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:368
msgid "E-Mail Page Subtitle:"
msgstr "Undertitel på e-mail-side"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:383
msgid "E-Mail Templates"
msgstr "E-mail-skabeloner"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:387
msgid "E-Mail Subject:"
msgstr "E-mail-emne:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:404
msgid "E-Mail Body:"
msgstr "E-mail-indhold:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:426
msgid "E-Mail Alternate Body:"
msgstr "Alternativt e-mail-indhold:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:448
msgid "After Sending E-Mail Templates"
msgstr "Skabelon for besked om sendte e-mails"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:452
msgid "Sent Successfully:"
msgstr "Afsendelse gennemført:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:466
msgid "Sent Failed:"
msgstr "Afsendelse mislykkedes:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:480
msgid "E-Mail Misc Templates"
msgstr "Skabelon for diverse e-mails"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:484
msgid "E-Mail Error:"
msgstr "E-mail-fejl:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-options.php:496
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-popup.php:32
msgid "Blog Archive"
msgstr "Blogarkiv"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-popup.php:52
msgid "Close This Window"
msgstr "Luk dette vindue"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:39
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:134
msgid "UNINSTALL WP-EMail"
msgstr "Afinstallér WP-E-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:46
#, php-format
msgid "Table '%s' has been deleted."
msgstr "Tabellen '%s' er blevet slettet."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:55
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "Databasenøglen for indstillingen '%s' er blevet slettet."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:59
#, fuzzy, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "Fejl ved sletning af databasenøglen for indstillingen '%s'."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:81
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:92
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:67
msgid "Uninstall WP-EMail"
msgstr "Afinstallér WP-E-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:82
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-EMail Will Be Deactivated Automatically."
msgstr "<a href=\"%s\">Klik her</a> for at færdiggøre afinstalleringen, og WP-E-mail vil automatisk blive deaktiveret."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:94
msgid "Deactivating WP-EMail plugin does not remove any data that may have been created, such as the email options and the email logs. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "Deaktivering af WP-E-mail-pluginnet vil ikke fjerne data, som det har oprettet, så som indstillinger for e-mail og e-mail-logs'ene. Hvis du vil fjerne pluginnet helt, skal du afinstallere det her."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:97
msgid "WARNING:"
msgstr "ADVARSEL:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:98
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "Når pluginnet er afinstalleret, kan du ikke fortryde. Brug et plugin til at sikkerhedskopiere Wordpress-databasen og tag en sikkerhedskopi af dine data først."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:101
msgid "The following WordPress Options/Tables will be DELETED:"
msgstr "De følgende WordPress-indstillinger/tabeller vil blive SLETTET:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:106
msgid "WordPress Options"
msgstr "WordPress-indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:107
msgid "WordPress Tables"
msgstr "WordPress-tabeller"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/email-uninstall.php:134
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-EMail From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"Du er ved at afinstallere WP-E-mail fra WordPress.\\n"
"Denne handling kan ikke fortrydes.\\n"
"\\n"
" Vælg [Annullér] for at stoppe, [OK] for at afinstallere."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:55
msgid "Most Emailed"
msgstr "E-mailet flest gange"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:65
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:68
msgid "Show Views For: "
msgstr "Vis visninger for:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:74
msgid "Posts &amp; Pages"
msgstr "Indlæg &amp; sider"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:79
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:84
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:87
msgid "Only"
msgstr "Kun"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:90
msgid "Limit"
msgstr "Begrænsning"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:93
msgid "Post Title Length (Characters)"
msgstr "Længde på indlægstitel (karakterer)"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email-widget.php:95
msgid "(<strong>0</strong> to disable)"
msgstr "(<strong>0</strong> vil deaktivere)"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:62
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:384
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:162
msgid "The Following Error Occurs:"
msgstr "Den følgende fejl er fundet:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:163
msgid "- Your Name is empty/invalid"
msgstr "- Dit navn er tomt/ugyldigt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:164
msgid "- Your Email is empty/invalid"
msgstr "- Din e-mail er tom/ugyldig"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:165
msgid "- Your Remarks is invalid"
msgstr "- Dine kommentarer er ugyldig"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:166
msgid "- Friend Name(s) is empty"
msgstr "- Bekendts navn er tomt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:167
msgid "- Friend Name is empty/invalid:"
msgstr "- Bekendts navn er tomt/ugyldigt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:168
#, php-format
msgid "- Maximum %s Friend Name allowed"
msgid_plural "- Maximum %s Friend Names allowed"
msgstr[0] "- Højst %s navn på bekendt tilladt"
msgstr[1] "- Højst %s navne på bekendte tilladt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:169
msgid "- Friend Email(s) is empty"
msgstr "- Bekendts e-mail(s) er tom"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:170
msgid "- Friend Email is invalid:"
msgstr "- Bekendts e-mail er ugyldig"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:171
#, php-format
msgid "- Maximum %s Friend Email allowed"
msgid_plural "- Maximum %s Friend Emails allowed"
msgstr[0] "- Højst %s e-mail på bekendt tilladt"
msgstr[1] "- Højst %s e-mails på bekendte tilladt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:172
msgid "- Friend Name(s) count does not tally with Friend Email(s) count"
msgstr "- Antallet af bekendtes navne svarer ikke til antallet af bekendtes e-mails"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:173
msgid "- Image Verification is empty"
msgstr "- Billedverifikation er tom"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:323
msgid "Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it."
msgstr "Bemærk: Der er en e-mail-link indlejret i dette indlæg; besøg venligst dette indlæg for at e-maile det."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:403
#, php-format
msgid "Protected: %s"
msgstr "Kodeordsbeskyttet: %s"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:405
#, php-format
msgid "Private: %s"
msgstr "Privat: %s"

# Is this really the message to translate?
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:417
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:815
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1076
#, fuzzy
msgid ","
msgstr ","

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:472
msgid "Password Protected Post"
msgstr "Kodeordsbeskyttet indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:676
#, php-format
msgid "Separate multiple entries with a comma. Maximum %s entry."
msgid_plural "Separate multiple entries with a comma. Maximum %s entries."
msgstr[0] "Adskil flere e-mails med kommaer. På denne blog kan du dog højst angive %s e-mail."
msgstr[1] "Adskil flere e-mails med kommaer. Højst %s e-mails."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:746
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:752
#, php-format
msgid "%s email"
msgid_plural "%s emails"
msgstr[0] "%s e-mail"
msgstr[1] "%s e-mails"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:756
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:928
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1014
msgid "N/A"
msgstr "-"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:840
msgid "Your Name is empty"
msgstr "Dit navn er tomt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:843
msgid "Your Name is invalid"
msgstr "Dit navn er ugyldigt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:849
msgid "Your Email is empty"
msgstr "Din e-mail er tom"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:852
msgid "Your Email is invalid"
msgstr "Din e-mail er ugyldig"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:858
msgid "Your Remarks is invalid"
msgstr "Dine kommentarer er ugyldige"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:864
msgid "Friend Name(s) is empty"
msgstr "Bekendts navn(e) er tom"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:870
#, php-format
msgid "Friend Name is empty: %s"
msgstr "Bekendts navn er tomt: %s"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:872
#, php-format
msgid "Friend Name is invalid: %s"
msgstr "Bekendts navn er ugyldigt: %s"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:886
msgid "Friend Email(s) is empty"
msgstr "Bekendts e-mail(s) er tom"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:892
#, php-format
msgid "Friend Email is empty: %s"
msgstr "Bekendts e-mail er tom: %s"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:894
#, php-format
msgid "Friend Email is invalid: %s"
msgstr "Bekendts e-mail er ugyldig: %s"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:907
#, php-format
msgid "Maximum %s Friend allowed"
msgid_plural "Maximum %s Friend(s) allowed"
msgstr[0] "Højst %s bekendt tilladt"
msgstr[1] "Højst %s bekendte tilladt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:911
msgid "Friend Name(s) count does not tally with Friend Email(s) count"
msgstr "Antallet af bekendtes navne svarer ikke til antallet af bekendtes e-mails"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:918
msgid "Image Verification is empty"
msgstr "Billedverifikation er tom"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:921
msgid "Image Verification failed"
msgstr "Billedverifikation mislykkedes"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1107
msgid "* Required Field"
msgstr "* Obligatorisk felt"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1110
msgid "Your Name: *"
msgstr "Dit navn: *"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1116
msgid "Your E-Mail: *"
msgstr "Din e-mail: *"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1122
msgid "Your Remark:"
msgstr "Dine kommentarer:"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1128
msgid "Friend's Name: *"
msgstr "Bekendts navn: *"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1133
msgid "Friend's E-Mail: *"
msgstr "Bekendts e-mail: *"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1138
msgid "Image Verification: *"
msgstr "Billedverifikation: *"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1139
msgid "E-Mail Image Verification"
msgstr "Billedverifikation for e-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1142
msgid "     Mail It!     "
msgstr "     Mail den!     "

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1148
#, php-format
msgid "Please wait for <strong>%s Minute</strong> before sending the next article."
msgid_plural "Please wait for <strong>%s Minutes</strong> before sending the next article."
msgstr[0] "Vent venligst <strong>%s minut</strong> før du sender den næste  artikel."
msgstr[1] "Vent venligst <strong>%s minutter</strong> før du sender den næste artikel."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1150
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1213
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1215
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1248
msgid "WP-EMail"
msgstr "WP-E-mail"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1226
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1228
#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1264
#, php-format
msgid "%s Most Emailed Post"
msgid_plural "%s Most Emailed Posts"
msgstr[0] "%s mest e-mailede indlæg"
msgstr[1] "%s mest e-mailede indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1250
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email was sent."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails were sent."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> e-mail blev sendt."
msgstr[1] "<strong>%s</strong> e-mails blev sendt."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1251
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email was sent successfully."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails were sent successfully."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> e-mail blev sendt!"
msgstr[1] "<strong>%s</strong> e-mails blev sendt!"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1252
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email failed to send."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails failed to send."
msgstr[0] "Det mislykkedes at sende <strong>%s</strong> e-mail."
msgstr[1] "Det mislykkedes at sende <strong>%s</strong> e-mails."

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1315
msgid "<p>Hi <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Your friend, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, has recommended this article entitled '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>' to you.</p><p><strong>Here is his/her remark:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\"%EMAIL_BLOG_URL%\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL to article: <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"
msgstr "<p>Hej <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Din bekendte, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, denne artikel med titlen '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>' til dig.</p><p><strong>Her er hans/hendes kommentarer:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Udgivet af %EMAIL_POST_AUTHOR% den %EMAIL_POST_DATE% i %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Artiklen er taget fra %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\"%EMAIL_BLOG_URL%\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL til artiklen: <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1316
msgid ""
"Hi %EMAIL_FRIEND_NAME%,\n"
"Your friend, %EMAIL_YOUR_NAME%, has recommended this article entitled '%EMAIL_POST_TITLE%' to you.\n"
"\n"
"Here is his/her remarks:\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\n"
"\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\n"
"Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\n"
"Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\n"
"URL to article: %EMAIL_PERMALINK%"
msgstr ""
"Hej %EMAIL_FRIEND_NAME%,\n"
"Din bekendt, %EMAIL_YOUR_NAME%, har anbefalet dig denne artikel med titlen '%EMAIL_POST_TITLE%'.\n"
"\n"
"Her er hans/hendes kommentarer:\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\n"
"\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\n"
"Udgivet af %EMAIL_POST_AUTHOR% den %EMAIL_POST_DATE% i %EMAIL_POST_CATEGORY%\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\n"
"Artiklen er taget fra %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\n"
"URL til artiklen: %EMAIL_PERMALINK%"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1325
msgid "Article: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> has been sent to <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong></p><p>&laquo; <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">"
msgstr "Artiklen <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> er blevet sendt til <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong></p><p>&laquo; <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1334
msgid "Email This Post"
msgstr "E-mail dette indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\wp-email/wp-email.php:1334
msgid "Email This Page"
msgstr "E-mail denne side"

