WPEPP – Essential Security, Password Protect & Login Page Customizer 2.0.0 - en to it_IT translation catalogue (577 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: WPEPP – Essential Security, Password Protect & Login Page Customizer
it_IT: WPEPP – Sicurezza Login, Protezione Password e Personalizzatore Pagina di Login

note: Description of the plugin
en: Limit login attempts, block AI crawlers, hide login page, password protect content & login page customizer with live preview.
it_IT: Limita i tentativi di accesso, blocca i crawler IA, nascondi la pagina di login, proteggi i contenuti con password e personalizza la pagina di login con anteprima live.

en: This content is password protected for members only
it_IT: Questo contenuto è protetto da password solo per i membri

en: This content is password protected for members only. If you want to see this content please login.
it_IT: Questo contenuto è protetto da password solo per i membri. Se vuoi vedere questo contenuto, effettua l'accesso.

en: Login
it_IT: Accesso

en: Login Form
it_IT: Modulo di accesso

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Remember Me
it_IT: Ricordami

en: Go to Homepage
it_IT: Vai alla homepage

en: Member only template
it_IT: Modello solo per i membri

en: Conditional Display
it_IT: Visualizzazione condizionale

en: User is logged in
it_IT: L'utente è connesso

en: User is logged out
it_IT: L'utente non è connesso

en: User role
it_IT: Ruolo utente

en: Device type
it_IT: Tipo di dispositivo

en: Day of week
it_IT: Giorno della settimana

en: Time of day
it_IT: Ora del giorno

en: Date range
it_IT: Intervallo di date

en: Recurring schedule
it_IT: Programma ricorrente

en: Post type
it_IT: Tipo di articolo

en: Browser type
it_IT: Tipo di browser

en: URL parameter
it_IT: Parametro URL

en: Referrer source
it_IT: Fonte del referente

en: Enable conditional display
it_IT: Abilita la visualizzazione condizionale

en: Condition:
it_IT: Condizione:

en: Action:
it_IT: Azione:

en: Show content when condition is met
it_IT: Mostra contenuto quando la condizione è soddisfatta

en: Hide content when condition is met
it_IT: Nascondi contenuto quando la condizione è soddisfatta

en: Also control title visibility
it_IT: Controlla anche la visibilità del titolo

en: Also control featured image
it_IT: Controlla anche l'immagine in evidenza

en: Also hide comments
it_IT: Nascondi anche i commenti

en: Show notice when hidden
it_IT: Mostra avviso quando nascosto

en: Notice text:
it_IT: Testo avviso:

en: Roles:
it_IT: Ruoli:

en: Device:
it_IT: Dispositivo:

en: Days:
it_IT: Giorni:

en: Start time:
it_IT: Ora di inizio:

en: End time:
it_IT: Ora di fine:

en: Start date:
it_IT: Data di inizio:

en: End date:
it_IT: Data di fine:

en: Post types:
it_IT: Tipi di articolo:

en: Browsers:
it_IT: Browser:

en: Parameter name:
it_IT: Nome parametro:

en: Parameter value:
it_IT: Valore parametro:

en: Referrer URL contains:
it_IT: L'URL del referente contiene:

en: Content Lock
it_IT: Blocco contenuto

en: Content Lock requires the Pro version.
it_IT: Il blocco contenuto richiede la versione Pro.

en: Lock this content
it_IT: Blocca questo contenuto

en: Locked message:
it_IT: Messaggio di blocco:

en: Show login link
it_IT: Mostra link di accesso

en: Show login form
it_IT: Mostra modulo di accesso

en: Popup login (blur content)
it_IT: Accesso popup (sfoca il contenuto)

en: Redirect to URL
it_IT: Reindirizza all'URL

en: Popup header:
it_IT: Intestazione popup:

en: Members Only
it_IT: Solo membri

en: Redirect URL:
it_IT: URL di reindirizzamento:

en: Lock for:
it_IT: Blocca per:

en: Logged-out users
it_IT: Utenti non connessi

en: Leave empty to lock for all logged-out users.
it_IT: Lascia vuoto per bloccare per tutti gli utenti non connessi.

en: Auto-unlock after:
it_IT: Sblocco automatico dopo:

en: Leave empty for no expiry. Uses site timezone.
it_IT: Lascia vuoto senza scadenza. Utilizza il fuso orario del sito.

en: Show excerpt on blog page
it_IT: Mostra estratto nella pagina del blog

en: Custom excerpt text:
it_IT: Testo estratto personalizzato:

en: Leave empty to auto-generate from content
it_IT: Lascia vuoto per generare automaticamente dal contenuto

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Getting Started
it_IT: Per iniziare

en: Install and activate the <strong>WPEPP</strong> plugin from the Plugins page.
it_IT: Installa e attiva il plugin <strong>WPEPP</strong> dalla pagina dei plugin.

en: Navigate to <strong>Password Protected</strong> in the left sidebar of your WordPress dashboard.
it_IT: Naviga a <strong>Protetto da password</strong> nella barra laterale sinistra della dashboard di WordPress.

en: You will see a modern tabbed settings panel — this is the main control center for every feature.
it_IT: Vedrai un pannello delle impostazioni moderno con schede — questo è il centro di controllo principale per ogni funzione.

en: Site Access Control
it_IT: Controllo accesso al sito

en: Go to <strong>Password Protected → Site Access</strong> tab.
it_IT: Vai alla scheda <strong>Protetto da password → Accesso al sito</strong>.

en: <strong>Admin Only Mode</strong> — Restrict the entire site to logged-in administrators only.
it_IT: <strong>Modalità solo amministratore</strong> — Limita l'intero sito ai soli amministratori connessi.

en: <strong>Site Password</strong> — Require a global password for all visitors to access the site.
it_IT: <strong>Password del sito</strong> — Richiedi una password globale per tutti i visitatori per accedere al sito.

en: Non-authorized visitors will be redirected to the login page or a custom page.
it_IT: I visitatori non autorizzati saranno reindirizzati alla pagina di login o a una pagina personalizzata.

en: Go to <strong>Password Protected → Content Lock</strong> tab (Pro only).
it_IT: Vai alla scheda <strong>Protetto da password → Blocco contenuto</strong> (solo Pro).

en: Enable content lock and configure the locked message visitors will see.
it_IT: Abilita il blocco contenuto e configura il messaggio di blocco che i visitatori vedranno.

en: Edit any post/page and enable <strong>Content Lock</strong> from the meta box.
it_IT: Modifica qualsiasi articolo/pagina e abilita il <strong>Blocco contenuto</strong> dalla meta box.

en: Non-logged-in users will see the locked message instead of the post content.
it_IT: Gli utenti non connessi vedranno il messaggio di blocco invece del contenuto dell'articolo.

en: Conditional Content Display
it_IT: Visualizzazione condizionale del contenuto

en: Toggle <strong>Enable Conditional Display</strong> on.
it_IT: Attiva <strong>Abilita visualizzazione condizionale</strong>.

en: Choose a basic condition — <em>User is logged in</em> or <em>User is logged out</em>.
it_IT: Scegli una condizione base — <em>L'utente è connesso</em> o <em>L'utente non è connesso</em>.

en: Advanced conditions: User Role, Device Type, Day of Week, Time Range, Date Range, Recurring Schedule, Post Type, Browser Type, URL Parameter, Referrer Source.
it_IT: Condizioni avanzate: Ruolo utente, Tipo di dispositivo, Giorno della settimana, Intervallo di tempo, Intervallo di date, Programma ricorrente, Tipo di articolo, Tipo di browser, Parametro URL, Fonte del referente.

en: Select an action: <strong>Show</strong> or <strong>Hide</strong> the content when the condition is met.
it_IT: Seleziona un'azione: <strong>Mostra</strong> o <strong>Nascondi</strong> il contenuto quando la condizione è soddisfatta.

en: Optionally control whether the title and featured image are also hidden.
it_IT: Controlla opzionalmente se il titolo e l'immagine in evidenza sono anch'essi nascosti.

en: Save the post. The content will now display conditionally on the frontend.
it_IT: Salva l'articolo. Il contenuto ora verrà visualizzato condizionalmente sul frontend.

en: Member-Only Page
it_IT: Pagina solo per i membri

en: Create a new <strong>Page</strong> in WordPress.
it_IT: Crea una nuova <strong>Pagina</strong> in WordPress.

en: Logged-in users will see the page content; logged-out users see the login form.
it_IT: Gli utenti connessi vedranno il contenuto della pagina; gli utenti non connessi vedranno il modulo di accesso.

en: Configure the member-only form settings under the <strong>Password Protected</strong> settings panel.
it_IT: Configura le impostazioni del modulo solo per i membri nel pannello delle impostazioni <strong>Protetto da password</strong>.

en: Security Features
it_IT: Funzionalità di sicurezza

en: Go to <strong>Password Protected → Security</strong> tab.
it_IT: Vai alla scheda <strong>Protetto da password → Sicurezza</strong>.

en: <strong>Login Limiter</strong> — Set the max number of failed login attempts and lockout duration.
it_IT: <strong>Limitatore di accesso</strong> — Imposta il numero massimo di tentativi di accesso falliti e la durata del blocco.

en: <strong>Honeypot</strong> — Enable the invisible honeypot field to catch bots.
it_IT: <strong>Honeypot</strong> — Abilita il campo honeypot invisibile per catturare i bot.

en: <strong>Disable XML-RPC</strong> — Block XML-RPC requests to prevent brute-force attacks.
it_IT: <strong>Disabilita XML-RPC</strong> — Blocca le richieste XML-RPC per prevenire attacchi brute force.

en: <strong>Hide WP Version</strong> — Remove the WordPress version number from your site source.
it_IT: <strong>Nascondi versione WP</strong> — Rimuovi il numero di versione WordPress dal sorgente del tuo sito.

en: <strong>Disable REST User Enumeration</strong> — Prevent user discovery via the REST API.
it_IT: <strong>Disabilita enumerazione utenti REST</strong> — Impedisci la scoperta degli utenti tramite l'API REST.

en: <strong>reCAPTCHA</strong> — Add Google reCAPTCHA to the login form.
it_IT: <strong>reCAPTCHA</strong> — Aggiungi Google reCAPTCHA al modulo di accesso.

en: <strong>Custom Login URL</strong> — Change the default login URL for added security.
it_IT: <strong>URL di accesso personalizzato</strong> — Cambia l'URL di accesso predefinito per maggiore sicurezza.

en: <strong>Login Log</strong> — Track all login attempts with IP and timestamp.
it_IT: <strong>Registro accessi</strong> — Tieni traccia di tutti i tentativi di accesso con IP e timestamp.

en: Form Style
it_IT: Stile modulo

en: Go to <strong>Password Protected → Form Style</strong> tab.
it_IT: Vai alla scheda <strong>Protetto da password → Stile modulo</strong>.

en: Choose a form style — Style 1 & Style 2 are available for free.
it_IT: Scegli uno stile di modulo — Stile 1 e Stile 2 sono disponibili gratuitamente.

en: Style 3 & Style 4 — Additional premium form styles with advanced layouts.
it_IT: Stile 3 e Stile 4 — Stili di modulo premium aggiuntivi con layout avanzati.

en: Customize the form label, button text, error message, top/bottom text, and social icons.
it_IT: Personalizza l'etichetta del modulo, il testo del pulsante, il messaggio di errore, il testo superiore/inferiore e le icone social.

en: <strong>Custom CSS</strong> — Write your own CSS for full control over form styling.
it_IT: <strong>CSS personalizzato</strong> — Scrivi il tuo CSS per il controllo completo dello stile del modulo.

en: Use the <strong>live preview</strong> on the right side to see changes in real time.
it_IT: Usa l'<strong>anteprima live</strong> sul lato destro per vedere le modifiche in tempo reale.

en: Click <strong>Save Settings</strong> when you are done.
it_IT: Fai clic su <strong>Salva impostazioni</strong> quando hai finito.

en: To test, password-protect any post or page from the editor's <em>Visibility</em> setting and view it.
it_IT: Per testare, proteggi con password qualsiasi articolo o pagina dalle impostazioni di <em>Visibilità</em> dell'editor e visualizzalo.

en: Login Page Customization
it_IT: Personalizzazione pagina di login

en: Go to <strong>Password Protected → Login</strong> tab.
it_IT: Vai alla scheda <strong>Protetto da password → Accesso</strong>.

en: Upload a custom logo, set background color/image, and style the login form colors.
it_IT: Carica un logo personalizzato, imposta il colore/immagine di sfondo e personalizza i colori del modulo di accesso.

en: Customize the heading text displayed above the login form.
it_IT: Personalizza il testo dell'intestazione visualizzato sopra il modulo di accesso.

en: Toggle the <strong>video background</strong> option for a dynamic login experience.
it_IT: Attiva l'opzione <strong>sfondo video</strong> per un'esperienza di accesso dinamica.

en: <strong>Custom CSS</strong> — Add custom CSS to the login page.
it_IT: <strong>CSS personalizzato</strong> — Aggiungi CSS personalizzato alla pagina di login.

en: <strong>Google Fonts</strong> — Choose from hundreds of premium fonts for the login form.
it_IT: <strong>Google Fonts</strong> — Scegli tra centinaia di font premium per il modulo di accesso.

en: Click <strong>Save Settings</strong> and visit <code>wp-login.php</code> to preview.
it_IT: Fai clic su <strong>Salva impostazioni</strong> e visita <code>wp-login.php</code> per l'anteprima.

en: Templates Gallery
it_IT: Galleria modelli

en: Go to <strong>Password Protected → Templates</strong> tab.
it_IT: Vai alla scheda <strong>Protetto da password → Modelli</strong>.

en: Browse the template gallery — 3 free templates are included.
it_IT: Sfoglia la galleria dei modelli — sono inclusi 3 modelli gratuiti.

en: Click <strong>Apply</strong> on any template to load its style settings instantly.
it_IT: Fai clic su <strong>Applica</strong> su qualsiasi modello per caricare immediatamente le sue impostazioni di stile.

en: After applying, customize any setting further to match your brand.
it_IT: Dopo l'applicazione, personalizza ulteriormente le impostazioni per abbinarle al tuo brand.

en: <strong>Premium Templates</strong> — Unlock all 10+ professionally designed templates.
it_IT: <strong>Modelli premium</strong> — Sblocca tutti gli oltre 10 modelli progettati professionalmente.

en: <strong>Import/Export</strong> — Save and share custom template configurations.
it_IT: <strong>Importazione/Esportazione</strong> — Salva e condividi configurazioni di modelli personalizzati.

en: FAQ & Troubleshooting
it_IT: FAQ e risoluzione dei problemi

en: The password form does not show my custom styles.
it_IT: Il modulo della password non mostra i miei stili personalizzati.

en: Make sure you clicked <strong>Save Settings</strong>. If you use a caching plugin, clear the cache. Also check that your theme does not override the <code>the_password_form</code> filter.
it_IT: Assicurati di aver fatto clic su <strong>Salva impostazioni</strong>. Se usi un plugin di caching, svuota la cache. Controlla anche che il tuo tema non sovrascriva il filtro <code>the_password_form</code>.

en: The login page looks the same as default WordPress.
it_IT: La pagina di login sembra uguale a quella predefinita di WordPress.

en: Verify that the Login tab settings are saved. Some security plugins (e.g., Wordfence, iThemes Security) may override login page output.
it_IT: Verifica che le impostazioni della scheda Accesso siano salvate. Alcuni plugin di sicurezza (es., Wordfence, iThemes Security) potrebbero sovrascrivere l'output della pagina di login.

en: Conditional display is not working.
it_IT: La visualizzazione condizionale non funziona.

en: Ensure the meta box is enabled on the post/page and that the condition is set correctly. Clear any page cache after saving.
it_IT: Assicurati che la meta box sia abilitata sull'articolo/pagina e che la condizione sia impostata correttamente. Svuota qualsiasi cache della pagina dopo il salvataggio.

en: I upgraded to Pro but features are still locked.
it_IT: Ho aggiornato a Pro ma le funzionalità sono ancora bloccate.

en: Can I use this with WooCommerce product pages?
it_IT: Posso usarlo con le pagine dei prodotti WooCommerce?

en: Yes! Password protection works on any post type that supports it. Conditional Display also works on WooCommerce products.
it_IT: Sì! La protezione con password funziona su qualsiasi tipo di articolo che la supporta. La visualizzazione condizionale funziona anche sui prodotti WooCommerce.

en: How do I reset all settings to default?
it_IT: Come ripristino tutte le impostazioni ai valori predefiniti?

en: Deactivate the plugin, delete the <code>wpepp_*</code> options from your database (or use a plugin like WP Reset), then reactivate.
it_IT: Disattiva il plugin, elimina le opzioni <code>wpepp_*</code> dal tuo database (o usa un plugin come WP Reset), poi riattivalo.

en: Unauthorized access.
it_IT: Accesso non autorizzato.

en: Learn how to use WPEPP — step by step.
it_IT: Scopri come usare WPEPP — passo dopo passo.

en: Back to Settings
it_IT: Torna alle impostazioni

en: Need More Help?
it_IT: Hai bisogno di ulteriore assistenza?

en: Support Forum
it_IT: Forum di supporto

en: Ask a question on WordPress.org
it_IT: Fai una domanda su WordPress.org

en: Leave a Review
it_IT: Lascia una recensione

en: Love the plugin? Rate us 5 stars!
it_IT: Ti piace il plugin? Valutaci 5 stelle!

en: Upgrade to Pro
it_IT: Passa a Pro

en: Unlock all features & premium support
it_IT: Sblocca tutte le funzionalità e il supporto premium

en: This content is for members only. Please log in to view.
it_IT: Questo contenuto è riservato ai membri. Accedi per visualizzarlo.

en: Log In
it_IT: Accedi

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Username or Email Address
it_IT: Nome utente o indirizzo email

en: Lost your password?
it_IT: Hai dimenticato la password?

en: Go to site
it_IT: Vai al sito

en: Registration confirmation will be emailed to you.
it_IT: Riceverai un'email di conferma della registrazione.

en: Register
it_IT: Registrati

en: Log in
it_IT: Accedi

en: Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.
it_IT: Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email. Riceverai un messaggio email con le istruzioni su come reimpostare la password.

en: Get New Password
it_IT: Ottieni una nuova password

en: Submit
it_IT: Invia

en: Member Only (Login Required)
it_IT: Solo membri (accesso richiesto)

en: WPEPP just got a big update!
it_IT: WPEPP ha appena ricevuto un grande aggiornamento!

en: New dashboard, login customizer, AI crawler blocker, 2FA and more. Explore the new features now!
it_IT: Nuova dashboard, personalizzatore di login, blocco crawler IA, 2FA e altro ancora. Esplora le nuove funzionalità ora!

en: Learn more
it_IT: Scopri di più

en: Got it
it_IT: Capito

en: Dismiss
it_IT: Chiudi

en: Unlock the Full Power of WPEPP Pro – Essential Security, Password Protect & Login Page Customizer
it_IT: Sblocca tutto il potere di WPEPP Pro – Sicurezza Login, Protezione Password e Personalizzatore Pagina di Login

en: Take your site security & password protection to the next level — advanced login customizer, conditional content, role-based locks, TOTP 2FA and more!
it_IT: Porta la sicurezza del tuo sito e la protezione con password al livello successivo — personalizzatore di login avanzato, contenuto condizionale, blocchi basati sui ruoli, TOTP 2FA e altro ancora!

en: Advanced Login Customizer
it_IT: Personalizzatore di login avanzato

en: Role-Based Content Lock
it_IT: Blocco contenuto basato sui ruoli

en: TOTP Two-Factor Auth
it_IT: Auth a due fattori TOTP

en: Conditional Display Rules
it_IT: Regole di visualizzazione condizionale

en: Device & Schedule Targeting
it_IT: Targeting per dispositivo e programmazione

en: Priority Support
it_IT: Supporto prioritario

en: LIMITED OFFER
it_IT: OFFERTA LIMITATA

en: Early bird price $21 for the first 100 customers — Increase your site security. Price will increase soon.
it_IT: Prezzo early bird  per i primi 100 clienti — Aumenta la sicurezza del tuo sito. Il prezzo aumenterà presto.

en: Upgrade Now — $21
it_IT: Aggiorna ora —

en: View Details
it_IT: Visualizza dettagli

note: translators: %s: Social network name
en: Visit our %s page
it_IT: Visita la nostra pagina %s

en: Visit our website
it_IT: Visita il nostro sito web

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Docs
it_IT: Documentazione

en: Upgrade Now
it_IT: Aggiorna ora

en: Protection
it_IT: Protezione

en: Password Protected
it_IT: Protetto da password

en: Lock: Login Link
it_IT: Blocco: Link di accesso

en: Lock: Login Form
it_IT: Blocco: Modulo di accesso

en: Lock: Popup
it_IT: Blocco: Popup

en: Lock: Redirect
it_IT: Blocco: Reindirizzamento

en: Locked
it_IT: Bloccato

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Show
it_IT: Mostra

en: This content is protected.
it_IT: Questo contenuto è protetto.

en: Invalid preview token.
it_IT: Token di anteprima non valido.

en: Unauthorized
it_IT: Non autorizzato

en: Time range
it_IT: Intervallo di tempo

en: This feature requires WPEPP Pro.
it_IT: Questa funzione richiede WPEPP Pro.

en: You do not have permission to access this resource.
it_IT: Non hai il permesso di accedere a questa risorsa.

en: Insufficient permissions.
it_IT: Permessi insufficienti.

en: Invalid data.
it_IT: Dati non validi.

en: Template not found.
it_IT: Modello non trovato.

en: Invalid template data.
it_IT: Dati del modello non validi.

en: Invalid JSON format.
it_IT: Formato JSON non valido.

en: Post not found.
it_IT: Articolo non trovato.

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Invalid user.
it_IT: Utente non valido.

en: Auto Login Link
it_IT: Link di accesso automatico

en: Link not found.
it_IT: Link non trovato.

en: No pending 2FA setup. Please start setup first.
it_IT: Nessuna configurazione 2FA in sospeso. Avvia prima la configurazione.

en: Invalid verification code. Please try again.
it_IT: Codice di verifica non valido. Riprova.

en: Too many failed login attempts. Please try again later.
it_IT: Troppi tentativi di accesso falliti. Riprova più tardi.

en: Leave empty
it_IT: Lascia vuoto

en: Authentication failed.
it_IT: Autenticazione fallita.

en: Please complete the reCAPTCHA challenge.
it_IT: Completa la sfida reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA verification failed.
it_IT: Verifica reCAPTCHA fallita.

en: Page not found.
it_IT: Pagina non trovata.

en: 404 Not Found
it_IT: 404 Non trovato

en: Invalid auto-login link.
it_IT: Link di accesso automatico non valido.

en: Login Error
it_IT: Errore di accesso

en: Invalid or expired auto-login link.
it_IT: Link di accesso automatico non valido o scaduto.

en: This auto-login link has expired.
it_IT: Questo link di accesso automatico è scaduto.

en: This auto-login link has reached its maximum number of uses.
it_IT: Questo link di accesso automatico ha raggiunto il numero massimo di utilizzi.

en: The user associated with this link no longer exists.
it_IT: L'utente associato a questo link non esiste più.

en: This auto-login link is restricted to a specific role that your account does not have.
it_IT: Questo link di accesso automatico è limitato a un ruolo specifico che il tuo account non ha.

en: <strong>Error:</strong> Registration blocked.
it_IT: <strong>Errore:</strong> Registrazione bloccata.

en: <strong>Error:</strong> Too many registration attempts. Please try again later.
it_IT: <strong>Errore:</strong> Troppi tentativi di registrazione. Riprova più tardi.

en: <strong>Error:</strong> Please complete the reCAPTCHA challenge.
it_IT: <strong>Errore:</strong> Completa la sfida reCAPTCHA.

en: <strong>Error:</strong> reCAPTCHA verification failed.
it_IT: <strong>Errore:</strong> Verifica reCAPTCHA fallita.

en: <strong>Error:</strong> Registration with disposable email addresses is not allowed. Please use a permanent email address.
it_IT: <strong>Errore:</strong> La registrazione con indirizzi email usa e getta non è consentita. Usa un indirizzo email permanente.

en: <strong>Error:</strong> Registration is only allowed from approved email domains.
it_IT: <strong>Errore:</strong> La registrazione è consentita solo da domini email approvati.

en: <strong>Error:</strong> Registration from this email domain is not allowed.
it_IT: <strong>Errore:</strong> La registrazione da questo dominio email non è consentita.

en: Your account is pending approval by an administrator. You will receive an email once approved.
it_IT: Il tuo account è in attesa di approvazione da parte di un amministratore. Riceverai un'email una volta approvato.

en: <strong>Error:</strong> Your account is pending approval by an administrator.
it_IT: <strong>Errore:</strong> Il tuo account è in attesa di approvazione da parte di un amministratore.

note: translators: %s: Site name
en: [%s] New user registration pending approval
it_IT: [%s] Nuova registrazione utente in attesa di approvazione

en: Authentication Code
it_IT: Codice di autenticazione

en: 6-digit code or recovery code
it_IT: Codice a 6 cifre o codice di recupero

en: <strong>Error:</strong> Please enter your two-factor authentication code.
it_IT: <strong>Errore:</strong> Inserisci il tuo codice di autenticazione a due fattori.

en: <strong>Error:</strong> Invalid authentication code. Please try again.
it_IT: <strong>Errore:</strong> Codice di autenticazione non valido. Riprova.

en: Two-Factor Authentication
it_IT: Autenticazione a due fattori

en: Status
it_IT: Stato

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Two-factor authentication is active on your account.
it_IT: L'autenticazione a due fattori è attiva sul tuo account.

en: Disable two-factor authentication
it_IT: Disabilita l'autenticazione a due fattori

en: Not configured
it_IT: Non configurato

en: Two-factor authentication is required for your account. Please set it up below.
it_IT: L'autenticazione a due fattori è richiesta per il tuo account. Configurala di seguito.

en: Setup
it_IT: Configurazione

en: 1. Scan this QR code with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.):
it_IT: 1. Scansiona questo codice QR con la tua app di autenticazione (Google Authenticator, Authy, ecc.):

en: 2FA QR Code
it_IT: Codice QR 2FA

en: Manual key:
it_IT: Chiave manuale:

en: 2. Enter the 6-digit code from your authenticator app to verify:
it_IT: 2. Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione per verificare:

en: 6-digit code
it_IT: Codice a 6 cifre

en: Your IP address has been blocked from accessing this site.
it_IT: Il tuo indirizzo IP è stato bloccato dall'accesso a questo sito.

en: Access Denied
it_IT: Accesso negato

en: Your IP address has been blocked.
it_IT: Il tuo indirizzo IP è stato bloccato.

en: Access denied.
it_IT: Accesso negato.

en: Forbidden
it_IT: Vietato

en: Security check failed. Please try again.
it_IT: Controllo di sicurezza fallito. Riprova.

en: Invalid username or password. Please try again.
it_IT: Nome utente o password non validi. Riprova.

en: This site is for members only. Please log in to continue.
it_IT: Questo sito è riservato ai membri. Effettua l'accesso per continuare.

en: Login Required
it_IT: Accesso richiesto

en: This site is password protected. Please enter the password to continue.
it_IT: Questo sito è protetto da password. Inserisci la password per continuare.

en: Protected
it_IT: Protetto

en: Incorrect password. Please try again.
it_IT: Password errata. Riprova.

en: Enter Site
it_IT: Accedi al sito

note: translators: %s: site name
en: &copy; %s. All rights reserved.
it_IT: &copy; %s. Tutti i diritti riservati.

en: Sunday
it_IT: Domenica

en: Monday
it_IT: Lunedì

en: Tuesday
it_IT: Martedì

en: Wednesday
it_IT: Mercoledì

en: Thursday
it_IT: Giovedì

en: Friday
it_IT: Venerdì

en: Saturday
it_IT: Sabato

en: User has specific role
it_IT: L'utente ha un ruolo specifico

en: Device type is
it_IT: Il tipo di dispositivo è

en: Day of week is
it_IT: Il giorno della settimana è

en: Time of day is between
it_IT: L'ora del giorno è compresa tra

en: Date is between
it_IT: La data è compresa tra

en: Post type is
it_IT: Il tipo di articolo è

en: Browser type is
it_IT: Il tipo di browser è

en: URL parameter exists
it_IT: Il parametro URL esiste

en: Referrer source contains
it_IT: La fonte del referente contiene

en: Show content
it_IT: Mostra contenuto

en: Hide content
it_IT: Nascondi contenuto

en: This content is protected by conditional display.
it_IT: Questo contenuto è protetto dalla visualizzazione condizionale.

en: Select options
it_IT: Seleziona opzioni

en: Enable Conditional Display
it_IT: Abilita la visualizzazione condizionale

en: Note: Conditions are applied on the frontend only.
it_IT: Nota: Le condizioni vengono applicate solo sul frontend.

en: Apply to:
it_IT: Applica a:

en: Post Title
it_IT: Titolo articolo

en: Featured Image
it_IT: Immagine in evidenza

en: Content is always controlled.
it_IT: Il contenuto è sempre controllato.

en: Display When
it_IT: Mostra quando

en: Time is between
it_IT: L'ora è compresa tra

en: Current post type is
it_IT: Il tipo di articolo corrente è

en: Browser is
it_IT: Il browser è

en: Visitor came from
it_IT: Il visitatore viene da

en: Choose whether to show or hide the password protected content when the condition is met.
it_IT: Scegli se mostrare o nascondere il contenuto protetto da password quando la condizione è soddisfatta.

en: Select Role
it_IT: Seleziona ruolo

en: Administrator
it_IT: Amministratore

en: Editor
it_IT: Redattore

en: Author
it_IT: Autore

en: Contributor
it_IT: Collaboratore

en: Subscriber
it_IT: Abbonato

en: Select Device
it_IT: Seleziona dispositivo

en: Select Days
it_IT: Seleziona giorni

en: Start Time
it_IT: Ora di inizio

en: End Time
it_IT: Ora di fine

en: Start Date
it_IT: Data di inizio

en: End Date
it_IT: Data di fine

en: Select Post Types
it_IT: Seleziona tipi di articolo

en: Select Browsers
it_IT: Seleziona browser

en: Parameter Name
it_IT: Nome parametro

en: Parameter Value
it_IT: Valore parametro

en: Referrer Contains
it_IT: Il referente contiene

en: Action
it_IT: Azione

en: Show Element
it_IT: Mostra elemento

en: Hide Element
it_IT: Nascondi elemento

en: The password you have entered is invalid
it_IT: La password inserita non è valida

en: Popup Header:
it_IT: Intestazione popup:

en: Custom title for the popup. Leave empty for default.
it_IT: Titolo personalizzato per il popup. Lascia vuoto per il predefinito.

en: Lock for all — select to restrict
it_IT: Blocca per tutti — seleziona per limitare

en: Leave empty for no expiry.
it_IT: Lascia vuoto senza scadenza.

en: Select roles…
it_IT: Seleziona ruoli…

en: Select post types…
it_IT: Seleziona tipi di articolo…

en: Login Protection
it_IT: Protezione accesso

en: Login Limiter
it_IT: Limitatore accesso

en: Enable Login Limiter
it_IT: Abilita il limitatore di accesso

en: Users will be locked out after too many failed login attempts. The lockout is based on IP address.
it_IT: Gli utenti saranno bloccati dopo troppi tentativi di accesso falliti. Il blocco si basa sull'indirizzo IP.

en: Max Attempts
it_IT: Tentativi massimi

en: Lockout Duration (minutes)
it_IT: Durata blocco (minuti)

en: Enable Honeypot Field
it_IT: Abilita il campo honeypot

en: An invisible field is added to the login form. Bots that auto-fill it will be blocked. The field is hidden from real users — this is by design.
it_IT: Un campo invisibile viene aggiunto al modulo di accesso. I bot che lo compilano automaticamente verranno bloccati. Il campo è nascosto agli utenti reali — questo è intenzionale.

en: WordPress Hardening
it_IT: Rafforzamento WordPress

en: Disable XML-RPC
it_IT: Disabilita XML-RPC

en: XML-RPC is disabled. This blocks remote publishing via third-party apps and prevents XML-RPC brute force attacks.
it_IT: XML-RPC è disabilitato. Questo blocca la pubblicazione remota tramite app di terze parti e previene gli attacchi brute force tramite XML-RPC.

en: Hide WordPress Version
it_IT: Nascondi versione WordPress

en: The WordPress version number is removed from the page source, making it harder for attackers to identify known vulnerabilities.
it_IT: Il numero di versione di WordPress viene rimosso dal sorgente della pagina, rendendo più difficile per gli aggressori identificare le vulnerabilità note.

en: Disable REST API User Enumeration
it_IT: Disabilita l'enumerazione utenti API REST

en: The /wp/v2/users REST endpoint is blocked for non-admin users, preventing attackers from discovering usernames.
it_IT: L'endpoint REST /wp/v2/users è bloccato per gli utenti non amministratori, impedendo agli aggressori di scoprire i nomi utente.

en: Enable reCAPTCHA
it_IT: Abilita reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA v2 checkbox will appear on the login form. You need a Site Key and Secret Key from
it_IT: La casella di controllo Google reCAPTCHA v2 apparirà nel modulo di accesso. Hai bisogno di una chiave del sito e di una chiave segreta da

en: Google reCAPTCHA Admin
it_IT: Amministratore Google reCAPTCHA

en: reCAPTCHA will not appear until both Site Key and Secret Key are provided.
it_IT: reCAPTCHA non apparirà fino a quando non vengono fornite sia la chiave del sito che la chiave segreta.

en: Site Key
it_IT: Chiave del sito

en: Secret Key
it_IT: Chiave segreta

en: Custom Login URL
it_IT: URL di accesso personalizzato

en: Custom Login Slug
it_IT: Slug di accesso personalizzato

en: Replace the default wp-login.php URL with a custom slug.
it_IT: Sostituisci l'URL wp-login.php predefinito con uno slug personalizzato.

en: Your custom login URL is active. Use the slug above instead of wp-login.php.
it_IT: Il tuo URL di accesso personalizzato è attivo. Usa lo slug sopra invece di wp-login.php.

en: Hide Login Page
it_IT: Nascondi pagina di accesso

en: Hide wp-login.php
it_IT: Nascondi wp-login.php

en: Direct access to wp-login.php and wp-admin will return a 404 page for non-logged-in users. Make sure you have a Custom Login URL set above before enabling this, or you may lock yourself out.
it_IT: L'accesso diretto a wp-login.php e wp-admin restituirà una pagina 404 per gli utenti non connessi. Assicurati di avere un URL di accesso personalizzato impostato sopra prima di abilitarlo, altrimenti potresti bloccarti fuori.

en: No Custom Login URL is set! Set a slug in the Custom Login URL section above first, otherwise you will not be able to access the login page.
it_IT: Nessun URL di accesso personalizzato impostato! Imposta prima uno slug nella sezione URL di accesso personalizzato sopra, altrimenti non potrai accedere alla pagina di login.

en: After Login Redirect
it_IT: Reindirizzamento dopo l'accesso

en: Redirect URL
it_IT: URL di reindirizzamento

en: Redirect users to this URL after a successful login. Leave empty for default WordPress behavior (wp-admin).
it_IT: Reindirizza gli utenti a questo URL dopo un accesso riuscito. Lascia vuoto per il comportamento predefinito di WordPress (wp-admin).

en: Users will be redirected to this URL after login, unless a specific redirect_to parameter is already in the login URL.
it_IT: Gli utenti saranno reindirizzati a questo URL dopo l'accesso, a meno che un parametro redirect_to specifico non sia già nell'URL di accesso.

en: Select Image
it_IT: Seleziona immagine

en: Use this image
it_IT: Usa questa immagine

en: Page Background
it_IT: Sfondo pagina

en: Type
it_IT: Tipo

en: Color
it_IT: Colore

en: Image
it_IT: Immagine

en: Gradient (Pro)
it_IT: Gradiente (Pro)

en: Background Color
it_IT: Colore di sfondo

en: Change Image
it_IT: Cambia immagine

en: Upload Image
it_IT: Carica immagine

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Position
it_IT: Posizione

en: Center
it_IT: Centro

en: Top
it_IT: Alto

en: Bottom
it_IT: Basso

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Right
it_IT: Destra

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Cover
it_IT: Copri

en: Contain
it_IT: Contieni

en: Auto
it_IT: Automatico

en: Gradient background is a Pro feature.
it_IT: Lo sfondo sfumato è una funzione Pro.

en: Upgrade
it_IT: Aggiorna

en: Video URL (MP4, YouTube, or Vimeo)
it_IT: URL video (MP4, YouTube o Vimeo)

en: Supports MP4, YouTube, and Vimeo URLs.
it_IT: Supporta URL MP4, YouTube e Vimeo.

en: Fallback Color
it_IT: Colore alternativo

en: Video background is a Pro feature.
it_IT: Lo sfondo video è una funzione Pro.

en: Logo Type
it_IT: Tipo di logo

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Custom Image
it_IT: Immagine personalizzata

en: Text
it_IT: Testo

en: Width (px)
it_IT: Larghezza (px)

en: Height (px)
it_IT: Altezza (px)

en: Logo Text
it_IT: Testo logo

en: Enter logo text
it_IT: Inserisci il testo del logo

en: Font Size (px)
it_IT: Dimensione carattere (px)

en: Text Color
it_IT: Colore testo

en: Logo URL
it_IT: URL logo

en: URL the logo links to. Leave empty to use your site home URL.
it_IT: URL a cui rimanda il logo. Lascia vuoto per usare l'URL homepage del tuo sito.

en: Background Overlay
it_IT: Sovrapposizione sfondo

en: Adds a background behind the logo for better visibility on images/videos.
it_IT: Aggiunge uno sfondo dietro il logo per una migliore visibilità su immagini/video.

en: Padding
it_IT: Spaziatura

en: Border Radius
it_IT: Raggio bordo

en: Form Container
it_IT: Contenitore modulo

en: Border Color
it_IT: Colore bordo

en: Heading
it_IT: Intestazione

en: Show Heading
it_IT: Mostra intestazione

en: Heading Text
it_IT: Testo intestazione

en: Heading Color
it_IT: Colore intestazione

en: Adds a background behind the heading for better visibility.
it_IT: Aggiunge uno sfondo dietro l'intestazione per una migliore visibilità.

en: Labels
it_IT: Etichette

en: Label Color
it_IT: Colore etichetta

en: Input Fields
it_IT: Campi di input

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Links
it_IT: Link

en: Link Color
it_IT: Colore link

en: Show Lost Password
it_IT: Mostra password dimenticata

en: Show Back to Site
it_IT: Mostra torna al sito

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Add your custom CSS for the register page.
it_IT: Aggiungi il tuo CSS personalizzato per la pagina di registrazione.

en: Admin Only Mode
it_IT: Modalità solo amministratore

en: Admin Only Site
it_IT: Sito solo per amministratori

en: Enable Admin Only Mode
it_IT: Abilita la modalità solo amministratore

en: When enabled, only logged-in users can view the site. All other visitors will be required to log in.
it_IT: Quando abilitato, solo gli utenti connessi possono visualizzare il sito. Tutti gli altri visitatori dovranno effettuare l'accesso.

en: Your entire site will be hidden from non-logged-in visitors. They will either be redirected to the login page or shown a login popup depending on your selection below.
it_IT: L'intero sito sarà nascosto ai visitatori non connessi. Saranno reindirizzati alla pagina di login o verrà mostrato loro un popup di login in base alla selezione.

en: Action for Non-Logged-In Users
it_IT: Azione per gli utenti non connessi

en: Choose what happens when a logged-out visitor tries to access any page.
it_IT: Scegli cosa succede quando un visitatore non connesso tenta di accedere a una pagina.

en: The Login Popup option is available in the Pro version. Free users will use redirect.
it_IT: L'opzione popup di login è disponibile nella versione Pro. Gli utenti gratuiti utilizzeranno il reindirizzamento.

en: Redirect to Login Page
it_IT: Reindirizza alla pagina di login

en: Show Login Popup
it_IT: Mostra popup di login

en: Popup Header
it_IT: Intestazione popup

en: Header text displayed on the login popup.
it_IT: Testo dell'intestazione visualizzato nel popup di login.

en: Custom Message
it_IT: Messaggio personalizzato

en: Message displayed to visitors when the popup is shown.
it_IT: Messaggio visualizzato ai visitatori quando viene mostrato il popup.

en: The login popup will blur the page content and overlay a login form — the same style used by the Content Lock popup feature.
it_IT: Il popup di login sfocherà il contenuto della pagina e sovrapporrà un modulo di login — lo stesso stile usato dalla funzione popup di blocco contenuto.

en: Visitors will be redirected to the WordPress login page. After logging in, they will be sent back to the page they originally tried to visit.
it_IT: I visitatori saranno reindirizzati alla pagina di login di WordPress. Dopo l'accesso, saranno rimandati alla pagina che stavano cercando di visitare.

en: Pro Required
it_IT: Pro richiesto

en: Apply Template
it_IT: Applica modello

en: Applying template…
it_IT: Applicazione modello…

en: Templates
it_IT: Modelli

en: Export
it_IT: Esporta

en: Import
it_IT: Importa

en: Import / Export is available in the Pro version.
it_IT: Importazione / Esportazione è disponibile nella versione Pro.

en: Register Form
it_IT: Modulo di registrazione

en: Lost Password
it_IT: Password dimenticata

en: Password Protected Form
it_IT: Modulo protetto da password

en: Register Form Templates
it_IT: Modelli modulo di registrazione

en: Lost Password Templates
it_IT: Modelli password dimenticata

en: IP Management
it_IT: Gestione IP

en: IP Blocklist
it_IT: Lista di blocco IP

en: Block specific IP addresses from accessing your site. Blocked IPs will receive a 403 Forbidden error. Supports single IPs and CIDR ranges (e.g. 192.168.1.0/24).
it_IT: Blocca indirizzi IP specifici dall'accesso al tuo sito. Gli IP bloccati riceveranno un errore 403 Vietato. Supporta IP singoli e intervalli CIDR (es. 192.168.1.0/24).

en: Blocked IPs
it_IT: IP bloccati

en: Enter one IP address per line. You can add comments with # (e.g. 1.2.3.4 # spam bot). Supports CIDR notation.
it_IT: Inserisci un indirizzo IP per riga. Puoi aggiungere commenti con # (es. 1.2.3.4 # spam bot). Supporta la notazione CIDR.

en: 1 IP address is currently blocked.
it_IT: 1 indirizzo IP è attualmente bloccato.

en:  IP addresses are currently blocked.
it_IT:  indirizzi IP sono attualmente bloccati.

en: IP Allowlist
it_IT: Lista IP consentiti

en: Allowed IPs bypass all security restrictions including login limiting, IP blocking, and brute force protection. Use this for trusted IPs like your office or home network.
it_IT: Gli IP consentiti aggirano tutte le restrizioni di sicurezza incluse la limitazione degli accessi, il blocco IP e la protezione da forza bruta. Usalo per IP affidabili come il tuo ufficio o la rete di casa.

en: Allowed IPs
it_IT: IP consentiti

en: Enter one IP address per line. These IPs will never be blocked by any security feature. Supports CIDR notation.
it_IT: Inserisci un indirizzo IP per riga. Questi IP non saranno mai bloccati da nessuna funzione di sicurezza. Supporta la notazione CIDR.

en: 1 IP address is currently allowed.
it_IT: 1 indirizzo IP è attualmente consentito.

en:  IP addresses are currently allowed.
it_IT:  indirizzi IP sono attualmente consentiti.

en: Your IP Information
it_IT: Informazioni sul tuo IP

en: Your current IP address is detected by the server. Make sure you do not accidentally block your own IP.
it_IT: Il tuo indirizzo IP attuale viene rilevato dal server. Assicurati di non bloccare accidentalmente il tuo IP.

en: Your IP:
it_IT: Il tuo IP:

en: Miscellaneous
it_IT: Varie

en: Password Cookie Expiration (days)
it_IT: Scadenza cookie password (giorni)

en: Number of days the password cookie stays valid. Default is 10.
it_IT: Numero di giorni in cui il cookie della password rimane valido. Il valore predefinito è 10.

en: Delete Data on Uninstall
it_IT: Elimina i dati alla disinstallazione

en: Remove all plugin data when uninstalled.
it_IT: Rimuovi tutti i dati del plugin alla disinstallazione.

en: Member-Only Template
it_IT: Modello solo per i membri

en: Gate Page Content
it_IT: Contenuto pagina di accesso

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title Tag
it_IT: Tag titolo

en: Text Alignment
it_IT: Allineamento testo

en: Login Options
it_IT: Opzioni di accesso

en: Mode
it_IT: Modalità

en: Info Only
it_IT: Solo info

en: Login Mode
it_IT: Modalità di accesso

en: Login Button
it_IT: Pulsante di accesso

en: Button Text
it_IT: Testo pulsante

en: Form Heading
it_IT: Intestazione modulo

en: Username Label
it_IT: Etichetta nome utente

en: Password Label
it_IT: Etichetta password

en: Show Remember Me
it_IT: Mostra "Ricordami"

en: Submit Button Text
it_IT: Testo pulsante invio

en: Locked Posts & Pages
it_IT: Articoli e pagine bloccati

en: Posts and pages that are locked for logged-out users.
it_IT: Articoli e pagine bloccati per gli utenti non connessi.

en: No locked posts yet. Use the Content Lock meta box in the post editor to lock individual posts.
it_IT: Nessun articolo bloccato. Usa la meta box Blocco contenuto nell'editor degli articoli per bloccare i singoli articoli.

en: Manage posts and pages with conditional display rules.
it_IT: Gestisci articoli e pagine con regole di visualizzazione condizionale.

en: Conditional Display Dashboard
it_IT: Dashboard visualizzazione condizionale

en: Filter by type
it_IT: Filtra per tipo

en: All
it_IT: Tutti

en: Posts
it_IT: Articoli

en: Pages
it_IT: Pagine

en: No posts with conditional display rules. Use the Conditional Display meta box in the post editor.
it_IT: Nessun articolo con regole di visualizzazione condizionale. Usa la meta box Visualizzazione condizionale nell'editor degli articoli.

en: Condition
it_IT: Condizione

en: Add your custom CSS for the lost password page.
it_IT: Aggiungi il tuo CSS personalizzato per la pagina della password dimenticata.

en: Site Password Protection
it_IT: Protezione con password del sito

en: Password Protect Entire Site
it_IT: Proteggi l'intero sito con password

en: Enable Site Password
it_IT: Abilita password del sito

en: When enabled, all visitors must enter a password before they can view any page on the site. Logged-in administrators bypass the password.
it_IT: Quando abilitato, tutti i visitatori devono inserire una password prima di poter visualizzare qualsiasi pagina del sito. Gli amministratori connessi aggirano la password.

en: Site password protection will not activate until you set a password.
it_IT: La protezione con password del sito non si attiverà finché non si imposta una password.

en: Site Password
it_IT: Password del sito

en: Enter the password visitors must provide to access the site.
it_IT: Inserisci la password che i visitatori devono fornire per accedere al sito.

en: Message shown above the password form.
it_IT: Messaggio mostrato sopra il modulo della password.

en: Cookie Duration (days)
it_IT: Durata cookie (giorni)

en: How many days the access cookie lasts before the visitor must re-enter the password.
it_IT: Quanti giorni dura il cookie di accesso prima che il visitatore debba reinserire la password.

en: Allow Logged-In Users to Bypass
it_IT: Consenti agli utenti connessi di aggirare

en: When enabled, all logged-in users bypass the site password. When disabled, only administrators bypass it.
it_IT: Quando abilitato, tutti gli utenti connessi aggirano la password del sito. Quando disabilitato, solo gli amministratori la aggirano.

en: Administrators always bypass the site password.
it_IT: Gli amministratori aggirano sempre la password del sito.

en: Admin Only
it_IT: Solo amministratore

en: Add custom CSS that applies to all plugin front-end output (password forms, login page, member template).
it_IT: Aggiungi CSS personalizzato che si applica a tutti gli output frontend del plugin (moduli password, pagina di login, modello membro).

en: /* Your custom CSS here */
it_IT: /* Il tuo CSS personalizzato qui */

en: General
it_IT: Generale

en: Custom CSS Editor
it_IT: Editor CSS personalizzato

en: Registration Protection
it_IT: Protezione registrazione

en: Two-Factor Auth
it_IT: Auth a due fattori

en: Auto Login
it_IT: Accesso automatico

en: Login Log
it_IT: Registro accessi

en: AI Crawler Blocker
it_IT: Blocco crawler IA

en: Enable AI Crawler Blocking
it_IT: Abilita il blocco dei crawler IA

en: Enable AI Crawler Blocker
it_IT: Abilita il blocco crawler IA

en: When enabled, selected AI bots are blocked from crawling your site. Rules are added to your robots.txt and optionally bots are blocked with a 403 response by checking the User-Agent header.
it_IT: Quando abilitato, i bot IA selezionati vengono bloccati dall'esplorazione del tuo sito. Le regole vengono aggiunte al tuo robots.txt e opzionalmente i bot vengono bloccati con una risposta 403 controllando l'intestazione User-Agent.

en: Enforcement Method
it_IT: Metodo di applicazione

en: robots.txt rules are always added (polite bots respect them). Enable the toggle below to also actively block bots that ignore robots.txt by returning a 403 Forbidden response.
it_IT: Le regole robots.txt vengono sempre aggiunte (i bot educati le rispettano). Abilita l'interruttore di seguito per bloccare attivamente anche i bot che ignorano robots.txt restituendo una risposta 403 Vietato.

en: Block via User-Agent header (403 response)
it_IT: Blocca tramite intestazione User-Agent (risposta 403)

en: Actively blocks bots that ignore robots.txt by checking the HTTP User-Agent on every frontend request.
it_IT: Blocca attivamente i bot che ignorano robots.txt controllando il User-Agent HTTP su ogni richiesta frontend.

en: Select AI Bots to Block
it_IT: Seleziona i bot IA da bloccare

en: All known AI bots are selected.
it_IT: Tutti i bot IA conosciuti sono selezionati.

en:  of
it_IT:  di

en:  AI bots selected.
it_IT:  bot IA selezionati.

en: Select All
it_IT: Seleziona tutto

en: Deselect All
it_IT: Deseleziona tutto

en: Custom User-Agent Strings
it_IT: Stringhe User-Agent personalizzate

en: Add custom user-agent strings to block (one per line). These are matched as substrings against the visitor's User-Agent header. Only applies when User-Agent blocking is enabled above.
it_IT: Aggiungi stringhe User-Agent personalizzate da bloccare (una per riga). Vengono confrontate come sottostringhe con l'intestazione User-Agent del visitatore. Si applica solo quando il blocco User-Agent è abilitato sopra.

en: Custom User-Agents
it_IT: User-Agent personalizzati

en: One user-agent string per line. Case-insensitive matching.
it_IT: Una stringa User-Agent per riga. Corrispondenza senza distinzione tra maiuscole e minuscole.

en: Preview robots.txt Rules
it_IT: Anteprima regole robots.txt

en: Below is a preview of the robots.txt rules that will be appended to your site's robots.txt file.
it_IT: Di seguito è riportata un'anteprima delle regole robots.txt che verranno aggiunte al file robots.txt del tuo sito.

en: View live robots.txt
it_IT: Visualizza il robots.txt live

en: Registration Honeypot
it_IT: Honeypot di registrazione

en: Enable Registration Honeypot
it_IT: Abilita honeypot di registrazione

en: An invisible field is added to the registration form. Bots that auto-fill it will be blocked. Real users never see this field.
it_IT: Un campo invisibile viene aggiunto al modulo di registrazione. I bot che lo compilano automaticamente verranno bloccati. Gli utenti reali non vedono mai questo campo.

en: Registration Rate Limiter
it_IT: Limitatore di frequenza di registrazione

en: Enable Registration Rate Limiter
it_IT: Abilita il limitatore di frequenza di registrazione

en: Limits the number of registrations from the same IP address within a time window.
it_IT: Limita il numero di registrazioni dallo stesso indirizzo IP in una finestra temporale.

en: Max Registrations Per IP
it_IT: Registrazioni massime per IP

en: Time Window (minutes)
it_IT: Finestra temporale (minuti)

en: reCAPTCHA on Registration
it_IT: reCAPTCHA alla registrazione

en: Enable reCAPTCHA on Registration
it_IT: Abilita reCAPTCHA alla registrazione

en: reCAPTCHA will appear on the registration form using the same keys configured in Login Protection.
it_IT: reCAPTCHA apparirà nel modulo di registrazione usando le stesse chiavi configurate in Protezione accesso.

en: reCAPTCHA keys are not configured. Please set them in the Login Protection → reCAPTCHA section first.
it_IT: Le chiavi reCAPTCHA non sono configurate. Configurale prima nella sezione Protezione accesso → reCAPTCHA.

en: Disposable Email Blocker
it_IT: Blocco email usa e getta

en: Block Disposable Email Addresses
it_IT: Blocca gli indirizzi email usa e getta

en: Registrations from known disposable/temporary email services (Mailinator, Guerrilla Mail, YOPmail, etc.) will be blocked. The list covers 200+ domains.
it_IT: Le registrazioni da servizi di posta usa e getta/temporanea conosciuti (Mailinator, Guerrilla Mail, YOPmail, ecc.) saranno bloccate. La lista copre oltre 200 domini.

en: Email Domain Whitelist / Blacklist
it_IT: Lista bianca / lista nera di domini email

en: Email Domain Filter
it_IT: Filtro dominio email

en: Off
it_IT: Disattivato

en: Whitelist — Only allow these domains
it_IT: Lista bianca — Consenti solo questi domini

en: Blacklist — Block these domains
it_IT: Lista nera — Blocca questi domini

en: Only users with email addresses from the domains listed below can register.
it_IT: Solo gli utenti con indirizzi email dai domini elencati di seguito possono registrarsi.

en: Users with email addresses from the domains listed below will be blocked from registering.
it_IT: Gli utenti con indirizzi email dai domini elencati di seguito saranno bloccati dalla registrazione.

en: Email Domains
it_IT: Domini email

en: Enter one domain per line (e.g., gmail.com, company.com). Do not include the @ symbol.
it_IT: Inserisci un dominio per riga (es., gmail.com, azienda.com). Non includere il simbolo @.

en: Admin Approval for New Users
it_IT: Approvazione amministratore per nuovi utenti

en: Require Admin Approval
it_IT: Richiedi approvazione amministratore

en: New users will not be able to log in until an administrator approves their account. An email notification is sent to the site admin for each new registration.
it_IT: I nuovi utenti non potranno accedere finché un amministratore non approva il loro account. Una notifica email viene inviata all'amministratore del sito per ogni nuova registrazione.

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Inline
it_IT: In linea

en: Vertical Card (Pro)
it_IT: Scheda verticale (Pro)

en: Full Width (Pro)
it_IT: Larghezza intera (Pro)

en: Form Layout
it_IT: Layout modulo

en: Vertical Card and Full Width layouts require Pro.
it_IT: I layout Scheda verticale e Larghezza intera richiedono Pro.

en: Top Text
it_IT: Testo superiore

en: Show Top Text
it_IT: Mostra testo superiore

en: Content
it_IT: Contenuto

en: You have unsaved changes
it_IT: Hai modifiche non salvate

en: Reset
it_IT: Ripristina

en: Saving…
it_IT: Salvataggio…

en: Save Now
it_IT: Salva ora

en: Site Access
it_IT: Accesso al sito

en: Security
it_IT: Sicurezza

en: Plugin Navigation
it_IT: Navigazione plugin
