WP-DXP 1.6.0 - en to fr_FR translation catalogue (267 entries)

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Category updated
fr_FR: Catégorie mise à jour

en: Form is not valid
fr_FR: Le formulaire n'est pas valide

en: Name is required
fr_FR: Le nom est requis

en: Personalization
fr_FR: Personnalisation

en: Rule updated
fr_FR: Règle mis à jour

en: Rule deleted
fr_FR: La règle a été supprimée

en: Please enter a name
fr_FR: Merci d'entrer un nom

en: Please select a category
fr_FR: Veuillez sélectionner une catégorie

en: Learn more
fr_FR: En savoir plus

en: Need help?
fr_FR: Besoin d’aide?

en: Please provide your first name
fr_FR: Veuillez indiquer votre prénom

en: Please provide your last name
fr_FR: Veuillez renseigner votre nom de famille

en: Please provide your email address
fr_FR: Veuillez fournir votre adresse email

en: Please accept Terms and Conditions
fr_FR: Veuillez accepter les termes et conditions

en: Something went wrong, please try again
fr_FR: Une erreur est survenue, merci de réessayer

en: Active
fr_FR: Actif

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: 0 results
fr_FR: 0 résultat

en: No matching records found
fr_FR: Aucun enregistrements correspondants trouvés

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Knowledge Base
fr_FR: Base de connaissances

en: Add New Category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: Create Category
fr_FR: Créer une catégorie

en: Category Name
fr_FR: Nom de la catégorie

en: Rules
fr_FR: Règles

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: View
fr_FR: Voir

en: View Rules
fr_FR: Voir les règles

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Edit Category
fr_FR: Modifier la catégorie

en: Delete Category
fr_FR: Supprimer la catégorie

en: Are you sure you want to delete this category?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Rule Name
fr_FR: Nom de la règle

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Created By
fr_FR: Créé Par

en: Used By
fr_FR: Utilisé par

note: translators: 1: %d number of blocks.
en: %d block | %d blocks
fr_FR[0]: %d Bloc
fr_FR[1]: %d blocs

en: Duplicate
fr_FR: Dupliquer

en: Save Category
fr_FR: Enregistrer la catégorie

en: Coming soon
fr_FR: Prochainement

en: Add New Rule
fr_FR: Ajouter une nouvelle règle

en: Back
fr_FR: Retour

en: Current usage
fr_FR: Utilisation actuelle

en: Block
fr_FR: Bloquer

en: Delete rule?
fr_FR: Supprimer la règle ?

en: Are you sure you want to delete this rule?
fr_FR: Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ?

note: translators: 1: %d total active rules.
en: Active (%d)
fr_FR: Activé (%d)

en: Inactive
fr_FR: Inactif

note: translators: 1: %d total inactive rules.
en: Inactive (%d)
fr_FR: Inactif (%d)

en: All categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: Create rule
fr_FR: Créer une règle

en: Status
fr_FR: Statut

en: Delete Rule
fr_FR: Supprimer une règle

en: -- Select a category --
fr_FR: — Sélectionner une catégorie —

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Save Changes
fr_FR: Sauvegarder les changements

en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Last name
fr_FR: Nom

en: Email address
fr_FR: Adresse email

en: Sign up
fr_FR: S'inscrire

en: Skip for now
fr_FR: Sauter cette étape

en: Onboarding
fr_FR: Embarquement

en: Leave a Review
fr_FR: Laisser un avis

[ctx: Class description]
en: Unknown
fr_FR: Inconnu

[ctx: Class category]
en: Misc
fr_FR: Divers

[ctx: Comparator]
en: Equals
fr_FR: Égal à

[ctx: Comparator]
en: Does Not Equal
fr_FR: N'est pas égal

[ctx: Comparison value]
en: True
fr_FR: Vrai

[ctx: Comparison value]
en: False
fr_FR: Faux

[ctx: Comparator]
en: Equal to
fr_FR: Egal à

[ctx: Comparator]
en: Not Equal to
fr_FR: N'est pas égal à

[ctx: Comparator]
en: Contains
fr_FR: Contient

[ctx: Comparator]
en: Does Not Contain
fr_FR: Ne contient pas

en: User is logged in
fr_FR: L’utilisateur est connecté

[ctx: Comparator]
en: Is
fr_FR: Est

en: Query String
fr_FR: Chaîne de requête

en: Referer
fr_FR: Référent

en: Device Type
fr_FR: Type d'équipement

[ctx: Comparator]
en: Equal To
fr_FR: Egal à

en: Tablet
fr_FR: Tablette

en: Desktop
fr_FR: Ordinateur de bureau

en: iOS device
fr_FR: Appareil iOS

en: Android device
fr_FR: Appareil Android

en: Last Visit
fr_FR: Dernière visite

[ctx: Comparator]
en: More Than
fr_FR: Plus que

[ctx: Comparator]
en: Less Than
fr_FR: Moins que

en: User Role
fr_FR: Rôle de l’utilisateur

en: Visit Time
fr_FR: Heures d’ouverture

[ctx: Comparator]
en: Before
fr_FR: Avant

[ctx: Comparator]
en: After
fr_FR: Après

[ctx: Comparison value]
en: Morning
fr_FR: Matin

[ctx: Comparison value]
en: Afternoon
fr_FR: Après-midi

[ctx: Comparison value]
en: Evening
fr_FR: Soir

en: User Location
fr_FR: Emplacement de l’utilisateur

[ctx: countries]
en: Åland Islands
fr_FR: Îles d&apos;Åland

[ctx: countries]
en: Albania
fr_FR: Albanie

[ctx: countries]
en: Algeria
fr_FR: Algérie

[ctx: countries]
en: Andorra
fr_FR: Andorre

[ctx: countries]
en: Antarctica
fr_FR: Antarctique

[ctx: countries]
en: Antigua and Barbuda
fr_FR: Antigua-et-Barbuda

[ctx: countries]
en: Argentina
fr_FR: Argentine

[ctx: countries]
en: Armenia
fr_FR: Arménie

[ctx: countries]
en: Australia
fr_FR: Australie

[ctx: countries]
en: Austria
fr_FR: Autriche

[ctx: countries]
en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïdjan

[ctx: countries]
en: Barbados
fr_FR: Barbade

[ctx: countries]
en: Belarus
fr_FR: Biélorussie

[ctx: countries]
en: Belgium
fr_FR: Belgique

[ctx: countries]
en: Benin
fr_FR: Bénin

[ctx: countries]
en: Bermuda
fr_FR: Bermudes

[ctx: countries]
en: Bhutan
fr_FR: Bhoutan

[ctx: countries]
en: Bolivia, Plurinational State of
fr_FR: Bolivie

[ctx: countries]
en: Bosnia and Herzegovina
fr_FR: Bosnie-Herzégovine

[ctx: countries]
en: Bouvet Island
fr_FR: Île Bouvet

[ctx: countries]
en: Brazil
fr_FR: Brésil

[ctx: countries]
en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoires britanniques de l'océan Indien

[ctx: countries]
en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

[ctx: countries]
en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

[ctx: countries]
en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

[ctx: countries]
en: Cape Verde
fr_FR: Cap Vert

[ctx: countries]
en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

[ctx: countries]
en: Central African Republic
fr_FR: République Centrafricaine

[ctx: countries]
en: Chad
fr_FR: Tchad

[ctx: countries]
en: Chile
fr_FR: Chili

[ctx: countries]
en: China
fr_FR: Chine

[ctx: countries]
en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Îles Cocos

[ctx: countries]
en: Colombia
fr_FR: Colombie

[ctx: countries]
en: Comoros
fr_FR: Comores

[ctx: countries]
en: Congo, Democratic Republic
fr_FR: République démocratique du Congo

[ctx: countries]
en: Cook Islands
fr_FR: Îles Cook

[ctx: countries]
en: Côte d'Ivoire
fr_FR: Côte d’Ivoire

[ctx: countries]
en: Croatia
fr_FR: Croatie

[ctx: countries]
en: Cyprus
fr_FR: Chypre

[ctx: countries]
en: Czech Republic
fr_FR: République Tchèque

[ctx: countries]
en: Denmark
fr_FR: Danemark

[ctx: countries]
en: Dominica
fr_FR: Dominique

[ctx: countries]
en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

[ctx: countries]
en: Ecuador
fr_FR: Équateur

[ctx: countries]
en: Egypt
fr_FR: Égypte

[ctx: countries]
en: El Salvador
fr_FR: Salvador

[ctx: countries]
en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée Équatoriale

[ctx: countries]
en: Eritrea
fr_FR: Erythrée

[ctx: countries]
en: Estonia
fr_FR: Estonie

[ctx: countries]
en: Ethiopia
fr_FR: Éthiopie

[ctx: countries]
en: Falkland Islands (Malvinas)
fr_FR: Falkland(Malvinas)

[ctx: countries]
en: Faroe Islands
fr_FR: Îles Féroé

[ctx: countries]
en: Fiji
fr_FR: Fidji

[ctx: countries]
en: Finland
fr_FR: Finlande

[ctx: countries]
en: French Guiana
fr_FR: Guyane Française

[ctx: countries]
en: French Polynesia
fr_FR: Polynésie Française

[ctx: countries]
en: French Southern Territories
fr_FR: Terres Australes Françaises

[ctx: countries]
en: Gambia
fr_FR: Gambie

[ctx: countries]
en: Georgia
fr_FR: Géorgie

[ctx: countries]
en: Germany
fr_FR: Allemagne

[ctx: countries]
en: Greece
fr_FR: Grèce

[ctx: countries]
en: Greenland
fr_FR: Groenland

[ctx: countries]
en: Grenada
fr_FR: Grenade

[ctx: countries]
en: Guernsey
fr_FR: Guernesey

[ctx: countries]
en: Guinea
fr_FR: Guinée

[ctx: countries]
en: Guinea-Bissau
fr_FR: Guinée-Bissau

[ctx: countries]
en: Guyana
fr_FR: Guyane

[ctx: countries]
en: Haiti
fr_FR: Haïti

[ctx: countries]
en: Heard Island & Mcdonald Islands
fr_FR: Îles Heard-et-Macdonald

[ctx: countries]
en: Holy See (Vatican City State)
fr_FR: Holy See (Cité-Etat du Vatican)

[ctx: countries]
en: Hungary
fr_FR: Hongrie

[ctx: countries]
en: Iceland
fr_FR: Islande

[ctx: countries]
en: India
fr_FR: Inde

[ctx: countries]
en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

[ctx: countries]
en: Iran, Islamic Republic Of
fr_FR: République islamique d'Iran

[ctx: countries]
en: Iraq
fr_FR: Irak

[ctx: countries]
en: Ireland
fr_FR: Irlande

[ctx: countries]
en: Isle Of Man
fr_FR: Île de Man

[ctx: countries]
en: Israel
fr_FR: Israël

[ctx: countries]
en: Italy
fr_FR: Italie

[ctx: countries]
en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

[ctx: countries]
en: Japan
fr_FR: Japon

[ctx: countries]
en: Jordan
fr_FR: Jordanie

[ctx: countries]
en: Korea, Democratic People's Republic of
fr_FR: Corée du Nord

[ctx: countries]
en: Korea, Republic of
fr_FR: Corée du Sud

[ctx: countries]
en: Kuwait
fr_FR: Koweït

[ctx: countries]
en: Lao People's Democratic Republic
fr_FR: Laos

[ctx: countries]
en: Latvia
fr_FR: Lettonie

[ctx: countries]
en: Lebanon
fr_FR: Liban

[ctx: countries]
en: Libyan Arab Jamahiriya
fr_FR: Libye

[ctx: countries]
en: Lithuania
fr_FR: Lituanie

[ctx: countries]
en: Macedonia, the former Yugoslav Republic of
fr_FR: Macédoine, ex-République yougoslave de

[ctx: countries]
en: Malaysia
fr_FR: Malaisie

[ctx: countries]
en: Malta
fr_FR: Malte

[ctx: countries]
en: Marshall Islands
fr_FR: Îles Marshall

[ctx: countries]
en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

[ctx: countries]
en: Mauritius
fr_FR: Maurice

[ctx: countries]
en: Mexico
fr_FR: Mexique

[ctx: countries]
en: Micronesia, Federated States Of
fr_FR: États fédérés de Micronésie

[ctx: countries]
en: Moldova, Republic of
fr_FR: Moldavie

[ctx: countries]
en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

[ctx: countries]
en: Montenegro
fr_FR: Monténégro

[ctx: countries]
en: Morocco
fr_FR: Maroc

[ctx: countries]
en: Namibia
fr_FR: Namibie

[ctx: countries]
en: Nepal
fr_FR: Népal

[ctx: countries]
en: Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

[ctx: countries]
en: Netherlands Antilles
fr_FR: Antilles Néerlandaises

[ctx: countries]
en: New Caledonia
fr_FR: Nouvelle-Calédonie

[ctx: countries]
en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

[ctx: countries]
en: Norfolk Island
fr_FR: Île Norfolk

[ctx: countries]
en: Norway
fr_FR: Norvège

[ctx: countries]
en: Palau
fr_FR: Palaos

[ctx: countries]
en: Palestinian Territory, Occupied
fr_FR: Territoire Palestinien

[ctx: countries]
en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée

[ctx: countries]
en: Peru
fr_FR: Pérou

[ctx: countries]
en: Poland
fr_FR: Pologne

[ctx: countries]
en: Réunion
fr_FR: La Réunion

[ctx: countries]
en: Romania
fr_FR: Roumanie

[ctx: countries]
en: Russian Federation
fr_FR: Fédération de Russie

[ctx: countries]
en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
fr_FR: Sainte-Hélène, Ascension et Tristan de Cunha

[ctx: countries]
en: Saint Kitts and Nevis
fr_FR: Saint-Kitts-et-Nevis

[ctx: countries]
en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

[ctx: countries]
en: Saint Martin (French part)
fr_FR: Saint-Martin (partie française)

[ctx: countries]
en: Saint Pierre and Miquelon
fr_FR: Saint Pierre et Miquelon

[ctx: countries]
en: Saint Vincent and the Grenadines
fr_FR: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

[ctx: countries]
en: Sao Tome And Principe
fr_FR: Sao Tome et Principe

[ctx: countries]
en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie Saoudite

[ctx: countries]
en: Senegal
fr_FR: Sénégal

[ctx: countries]
en: Serbia
fr_FR: Serbie

[ctx: countries]
en: Singapore
fr_FR: Singapour

[ctx: countries]
en: Slovakia
fr_FR: Slovaquie

[ctx: countries]
en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

[ctx: countries]
en: Solomon Islands
fr_FR: Îles Salomon

[ctx: countries]
en: Somalia
fr_FR: Somalie

[ctx: countries]
en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

[ctx: countries]
en: South Georgia And Sandwich Isl.
fr_FR: Îles de la Géorgie du Sud et Sandwich du Sud.

[ctx: countries]
en: Spain
fr_FR: Espagne

[ctx: countries]
en: Sudan
fr_FR: Soudan

[ctx: countries]
en: Svalbard And Jan Mayen
fr_FR: Svalbard et Jan Mayen

[ctx: countries]
en: Sweden
fr_FR: Suède

[ctx: countries]
en: Switzerland
fr_FR: Suisse

[ctx: countries]
en: Syrian Arab Republic
fr_FR: République Arabe de Syrie

[ctx: countries]
en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

[ctx: countries]
en: Tanzania, United Republic of
fr_FR: Tanzanie

[ctx: countries]
en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

[ctx: countries]
en: Trinidad And Tobago
fr_FR: Trinidad et Tobago

[ctx: countries]
en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

[ctx: countries]
en: Turkey
fr_FR: Turquie

[ctx: countries]
en: Turkmenistan
fr_FR: Turkménistan

[ctx: countries]
en: Turks And Caicos Islands
fr_FR: Îles Turques et Caïques

[ctx: countries]
en: Uganda
fr_FR: Ouganda

[ctx: countries]
en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats Arabes Unis

[ctx: countries]
en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

[ctx: countries]
en: United States
fr_FR: États-Unis

[ctx: countries]
en: United States Outlying Islands
fr_FR: Îles Mineures éloignées des États-Unis

[ctx: countries]
en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

[ctx: countries]
en: Venezuela, Bolivarian Republic of
fr_FR: Vénézuela

[ctx: countries]
en: Viet Nam
fr_FR: Vietnam

[ctx: countries]
en: Virgin Islands, British
fr_FR: Îles Vierges, Royaume Uni

[ctx: countries]
en: Virgin Islands, U.S.
fr_FR: Îles Vierges, Etats-Unis.

[ctx: countries]
en: Wallis and Futuna
fr_FR: Wallis et Futuna

[ctx: countries]
en: Western Sahara
fr_FR: Sahara occidental

[ctx: countries]
en: Zambia
fr_FR: Zambie

[ctx: Category name]
en: Unknown
fr_FR: Inconnu

[ctx: Created by user name]
en: Plugin
fr_FR: Extension

[ctx: Created by user name]
en: Unknown
fr_FR: Inconnu

[ctx: Rule type]
en: Custom
fr_FR: Personnalisé
