wordpress-document-revisions - en to id_ID translation catalogue (109 entries)

note: translators: %s is the download link.
en: Document updated. <a href="%s">Download document</a>
id_ID: Dokumen diperbarui <a href=" %s ">Mengunduh dokumen</a>

en: Custom field updated.
id_ID: Bidang kustom diperbarui.

en: Custom field deleted.
id_ID: Bidang kustom dihapus.

en: Document updated.
id_ID: Dokumen diperbarui.

note: translators: %s is the revision ID.
en: Document restored to revision from %s
id_ID: Dokumen dikembalikan ke revisi dari %s

note: translators: %s is the download link.
en: Document published. <a href="%s">Download document</a>
id_ID: Dokumen diterbitkan <a href="%s">Mengunduh dokumen</a>

en: Document saved.
id_ID: Dokumen disimpan.

note: translators: %s is the download link.
en: Document submitted. <a target="_blank" href="%s">Download document</a>
id_ID: Dokumen diserahkan <a target="_blank" href="%s">Unduh dokumen</a>

note: translators: %1$s is the date, %2$s is the preview link.
en: Document scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview document</a>
id_ID: Dokumen dijadwalkan untuk: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href=" %2$s">Preview document</a>

note: translators: %s is the link to download the document.
en: Document draft updated. <a target="_blank" href="%s">Download document</a>
id_ID: Draf dokumen diperbarui <a target="_blank"href="%s">Unduh dokumen</a>

en: Once successfully uploaded, you can enter a revision log message, assign the document an author, and describe its current workflow state.
id_ID: Setelah berhasil diunggah, Anda dapat memasukkan pesan log revisi, menetapkan dokumen sebagai pengarang, dan menjelaskan keadaan alur kerja saat ini.

en: When done, simply click <code>Update</code> to save your changes
id_ID: Setelah selesai, cukup klik <code>Perbaharui</code> untuk menyimpan perubahan Anda

en: Revision Log
id_ID: Log Revisi

en: The revision log provides a short summary of the changes reflected in a particular revision. Used widely in the open-source community, it provides a comprehensive history of the document at a glance.
id_ID: Log revisi tersebut memberikan ringkasan singkat tentang perubahan yang tercermin dalam revisi tertentu.
    Digunakan secara luas di komunitas open-source, ini memberikan sejarah komprehensif tentang sekilas dokumen.

en: You can download and view previous versions of the document by clicking the timestamp in the revision log. You can also restore revisions by clicking the <code>restore</code> button beside the revision.
id_ID: Anda dapat mendownload dan melihat versi dokumen sebelumnya dengan mengklik stempel waktu dalam log revisi. Anda juga dapat mengembalikan revisi dengan mengklik <code>mengembalikan</code> tombol di samping revisi.

en: Workflow State
id_ID: Negara alur kerja

en: The workflow state field can be used to help team members understand at what stage a document sits within a particular organization&quot;s workflow. The field is optional, and can be customized or queried by clicking <code>Workflow States</code> on the left-hand side.
id_ID: Bidang alur kerja dapat digunakan untuk membantu anggota tim memahami pada tahap apa sebuah dokumen berada dalam organisasi tertentu&quot;s alur kerja Bidang ini opsional, dan dapat disesuaikan atau ditanyakan dengan mengklik <code>Workflow States</code> di sisi kiri.

en: By default, uploaded documents are only accessible to logged in users. Documents can be published, thus making them accessible to the world, by toggling their visibility in the "Publish" box in the top right corner. Any document marked as published will be accessible to anyone with the proper URL.
id_ID: Secara default, dokumen yang diunggah hanya dapat diakses oleh pengguna yang masuk. Dokumen dapat dipublikasikan, sehingga membuatnya dapat diakses oleh dunia, dengan mengalihkan visibilitas mereka di kotak "Publikasikan" di pojok kanan atas. Dokumen apa pun yang ditandai sebagai dipublikasikan akan dapat diakses oleh siapa saja yang memiliki URL yang tepat.

en: Documents
id_ID: Dokumen

en: Below is a list of all documents to which you have access. Click the document title to edit the document or download the latest version.
id_ID: Berikut adalah daftar semua dokumen yang dapat Anda akses. Klik judul dokumen untuk mengedit dokumen atau mendownload versi terbaru.

en: To add a new document, click <strong>Add Document</strong> on the left-hand side.
id_ID: Untuk menambahkan dokumen baru, klik <strong>Tambah Dokumen</strong> di sisi kiri.

en: To view all documents at a particular workflow state, click <strong>Workflow States</strong> in the menu on the left.
id_ID: Untuk melihat semua dokumen pada keadaan alur kerja tertentu, klik <strong>Serikat alur kerja</strong> di menu di sebelah kiri.

en: Revision Summary
id_ID: Ringkasan Revisi

en: Document
id_ID: Dokumen

en: Owner
id_ID: Pemilik

note: translators: %s is the user that holds the document lock.
en: %s has prevented other users from making changes.
id_ID: %s mencegah pengguna lain melakukan perubahan.

en: <br />If you believe this is in error you can <a href="#" id="override_link">override the lock</a>, but their changes will be lost.
id_ID: <br/>Jika Anda yakin ini salah, Anda dapat <a href="#" id="override_link">mengganti kunci </a>, namun perubahannya akan hilang.

en: Upload Document
id_ID: Mengunggah Dokumen

en: Upload New Version
id_ID: Mengunggah Versi Baru

en: Latest Version of the Document
id_ID: Versi terbaru dari Dokumen

note: translators: %1$s is the post modified date in words, %2$s is the post modified date in time format, %3$s is how long ago the post was modified, %4$s is the author's name.
en: Checked in <abbr class="timestamp" title="%1$s" id="%2$s">%3$s</abbr> ago by %4$s
id_ID: Diperiksa dalam <abbr class ="timestamp" title ="%1$s"id="%2$s">%3$s</abbr> yang lalu oleh %4$s

en: Revision summaries are optional notes to store along with this revision that allow other users to quickly and easily see what changes you made without needing to open the actual file.
id_ID: Ringkasan revisi adalah catatan opsional untuk disimpan bersamaan dengan revisi ini yang memungkinkan pengguna lain untuk melihat perubahan yang dibuat dengan cepat dan mudah tanpa perlu membuka file yang sebenarnya.

en: Modified
id_ID: Diubah

en: User
id_ID: Pengguna

en: Summary
id_ID: Ringkasan

en: Actions
id_ID: Tindakan

en: Restore
id_ID: Mengembalikan

en: RSS Feed
id_ID: RSS Makan

en: Document Upload Directory
id_ID: Direktori Upload Dokumen

en: Document Slug
id_ID: Dokumen Slug

en: Document upload directory changed, but existing uploads may need to be moved to the new folder to ensure they remain accessible.
id_ID: Dokumen upload direktori berubah, tapi upload yang ada mungkin perlu dipindahkan ke folder baru untuk memastikan mereka tetap dapat diakses.

en: Document slug changed, but some previously published URLs may now be broken.
id_ID: Slug dokumen berubah, namun beberapa URL yang diterbitkan sebelumnya mungkin sudah rusak.

en: Document Settings
id_ID: Pengaturan Dokumen

en: Not authorized
id_ID: Tidak diizinkan

en: Directory in which to store uploaded documents. The default is in your <code>wp_content/uploads</code> folder (or another default uploads folder defined elsewhere), but it may be moved to a folder outside of the <code>htdocs</code> or <code>public_html</code> folder for added security.
id_ID: Direktori tempat menyimpan dokumen upload. Defaultnya ada di map <code>wp_content/uploads</code>anda (atau folder unggahan default lainnya yang didefinisikan di tempat lain), namun bisa dipindahkan ke folder di luar <code>htdocs</code> atau <code>public_html</code> untuk keamanan tambahan.

note: translators: %site_id% is not interpolated and should not be translated.
en: You may optionally include the string <code>%site_id%</code> within the path to separate files by site.
id_ID: Anda dapat secara opsional menyertakan string <code>%site_id%</code> di dalam path untuk memisahkan file menurut situs.

en: example-document-title
id_ID: contoh-dokumen-judul

en: "Slug" with which to prefix all URLs for documents (and the document archive). Default is <code>documents</code>.
id_ID: "Slug" yang digunakan untuk awalan semua URL untuk dokumen (dan arsip dokumen). Defaultnya adalah <code>dokumen</code>.

en: You currently have this file checked out. No other user can edit this document so long as you remain on this page.
id_ID: Saat ini Anda telah memeriksa file ini. Tidak ada pengguna lain yang dapat mengedit dokumen ini selama Anda tetap berada di halaman ini.

en: Feed Privacy
id_ID: Makan Privasi

en: Secret Feed Key
id_ID: Kunci umpan rahasia

en: To protect your privacy, you need to append a key to feeds for use in feed readers.
id_ID: Untuk melindungi privasi Anda, Anda perlu menambahkan kunci untuk memberi makan untuk digunakan pada pembaca feed.

en: Generate New Key
id_ID: Buat Kunci Baru

en: All workflow states
id_ID: Semua alur kerja menyatakan

en: All owners
id_ID: Semua pemilik

en: Currently Editing
id_ID: Saat ini sedang mengedit

en: Current State
id_ID: Kondisi saat ini

en: Document Owner
id_ID: Pemilik Dokumen

en: Are you sure you want to restore this revision? If you do, no history will be lost. This revision will be copied and become the most recent revision.
id_ID: Yakin ingin mengembalikan revisi ini? Jika Anda melakukannya, tidak ada sejarah yang hilang. Revisi ini akan disalin dan menjadi revisi terbaru.

en: After you have saved your document in your office software, <a href="#" onClick="location.reload();">reload this page</a> to see your changes.
id_ID: Setelah menyimpan dokumen Anda di perangkat lunak perkantoran Anda, <a href="#" onClick="location.reload();">muat ulang halaman ini</a> untuk melihat perubahan Anda.

note: translators: %s is the title of the document.
en: Your lock on the document %s has been overridden. Any changes will be lost.
id_ID: Kunci Anda pada dokumen %s telah diganti. Setiap perubahan akan hilang.

en: An error has occurred, please try reloading the page.
id_ID: Telah terjadi kesalahan, coba muat ulang laman.

en: Lost Document Lock
id_ID: Kunci Dokumen hilang

note: translators: %d is the numeric minutes, when singular. translators: %d is the numeric minutes, when plural.
en: %d mins
id_ID: %d menit

note: translators: %d is the numeric hour, when singular.
en: %d hour
id_ID: %d jam

note: translators: %d is the numeric hour, when plural.
en: %d hours
id_ID: %d jam

note: translators: %d is the numeric day, when singular.
en: %d day
id_ID: %d hari

note: translators: %d is the numeric days, when plural.
en: %d days
id_ID: %d hari

en: Recently Revised Documents
id_ID: Dokumen yang baru saja direvisi

note: translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author.
en: %1$s ago by %2$s
id_ID: %1$s lalu oleh %2$s

en: %1$s ago
id_ID: %1$s yang lalu

en: Title:
id_ID: Judul:

en: Number of Posts:
id_ID: Jumlah post:

[ctx: post type general name]
en: Documents
id_ID: Dokumen

[ctx: post type singular name]
en: Document
id_ID: Dokumen

[ctx: document]
en: Add Document
id_ID: Tambahkan Dokumen

en: Add New Document
id_ID: Tambahkan Dokumen Baru

en: Edit Document
id_ID: Edit Dokumen

en: New Document
id_ID: Dokumen baru

en: View Document
id_ID: Lihat Dokumen

en: Search Documents
id_ID: Cari Dokumen

en: No documents found
id_ID: Tidak ditemukan dokumen

en: No documents found in Trash
id_ID: Tidak ada dokumen yang ditemukan di Sampah

en: All Documents
id_ID: Semua dokumen

[ctx: taxonomy general name]
en: Workflow States
id_ID: Serikat Pekerja

[ctx: taxonomy singular name]
en: Workflow State
id_ID: Negara alur kerja

en: Search Workflow States
id_ID: Cari Workflow States

en: All Workflow States
id_ID: Semua Serikat Pekerja

en: Parent Workflow State
id_ID: Induk Alur kerja Negara

en: Parent Workflow State:
id_ID: Induk Alur kerja negara:

en: Edit Workflow State
id_ID: Edit Alur kerja Negara

en: Update Workflow State
id_ID: Memperbarui alur kerja negara

en: Add New Workflow State
id_ID: Menambahkan Alur kerja baru Negara

en: New Workflow State Name
id_ID: Nama Alur Kerja Baru Negara

en: Workflow States
id_ID: Serikat Pekerja

en: Document is in the process of being written
id_ID: Dokumen sedang dalam proses penulisan

en: Document is being edited and refined
id_ID: Dokumen sedang diedit dan disempurnakan

en: Document is pending final review
id_ID: Dokumen sedang menunggu tinjauan akhir

en: Document is in its final form
id_ID: Dokumen dalam bentuk akhirnya

en: -revision-
id_ID: -revisi-

en: You are not authorized to access that file.
id_ID: Anda tidak berwenang mengakses file itu.

en: Sorry, this is a private feed.
id_ID: Maaf, ini adalah umpan pribadi.

note: translators: %1$s is the blog name, %2$s is the overriding user, %3$s is the document title.
en: %1$s: %2$s has overridden your lock on %3$s
id_ID: %1$s: %2$s telah mengganti kunci Anda pada %3$s

note: translators: %s is the user's name.
en: Dear %s:
id_ID: Yang terhormat %s:

note: translators: %1$s is the overriding user, %2$s is the user's email, %3$s is the document title, %4$s is the document URL.
en: %1$s (%2$s), has overridden your lock on the document %3$s (%4$s).
id_ID: %1$s (%2$s), telah menggantikan kunci Anda pada dokumen %3$s (%4$s).

en: Any changes you have made will be lost.
id_ID: Setiap perubahan yang Anda buat akan hilang.

note: translators: %s is the blog name.
en: - The %s Team
id_ID: - Itu %s Tim

note: translators: %s is the document title.
en: %s - Latest Revision
id_ID: %s - Revisi terbaru

note: translators: %1$s is the document title, %2$d is the revision ID.
en: %1$s - Revision %2$d
id_ID: %1$s - Revisi %2$d
