# Copyright (C) 2022 WP Document Revisions 3.4.0
# This file is distributed under the same license as the WP Document Revisions 3.4.0 package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wordpress-document-revisions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-document-"
"revisions\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30T00:15:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 11:39\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-File: /master/languages/wp-document-revisions.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 33\n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-Project: wordpress-document-revisions\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 290225\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-document-revisions.php
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:565
msgid "WP Document Revisions"
msgstr "WP Document Revisions"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid ""
"http://ben.balter.com/2011/08/29/wp-document-revisions-document-management-"
"version-control-wordpress/"
msgstr ""
"http://ben.balter.com/2011/08/29/wp-document-revisions-document-management-"
"version-control-wordpress/"

#. Description of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid ""
"A document management and version control plugin for WordPress that allows "
"teams of any size to collaboratively edit files and manage their workflow."
msgstr ""
"Et plugin til dokumenthåndtering og versionskontrol til WordPress, der giver "
"teams af enhver størrelse mulighed for at redigere filer og administrere "
"deres arbejdsgang i fællesskab."

#. Author of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid "Ben Balter"
msgstr "Ben Balter"

#. Author URI of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid "https://ben.balter.com"
msgstr "https://ben.balter.com"

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:126
msgid "Insufficient permission to read this document."
msgstr "Utilstrækkelig tilladelse til at læse dette dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:149
msgid "Insufficient permission to mark this summary reviewed."
msgstr "Utilstrækkelig tilladelse til at markere dette resumé som gennemgået."

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:172
msgid "Insufficient permission to read this document revision diff."
msgstr ""
"Utilstrækkelig tilladelse til at læse denne dokumentversionsdifference."

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:289
msgid "No summary has been generated for this revision yet."
msgstr "Der er endnu ikke genereret et resumé for denne revision."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:136
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:819
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:974
msgid "You are not authorized to read this data"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse disse data"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:142
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:979
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1021
msgid "This is not a valid document."
msgstr "Dette er ikke et gyldigt dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:165
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:348
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:121
msgid "(PDF)"
msgstr "(PDF)"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:190
msgid "ago by"
msgstr "siden af"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:449
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:467
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:129
msgid "No thumbnail available."
msgstr "Ingen miniaturebilleder tilgængelige"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:744
msgid "No selection"
msgstr "Intet valg"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:858
msgid " Taxonomy details in this block have changed."
msgstr "Taksonomioplysningerne i denne blok er ændret."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:893
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:907
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:921
msgid " Taxonomy term does not belong to this taxonomy."
msgstr "Taksonomibegrebet hører ikke til denne taksonomi."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1030
msgid "You are not authorized to read this document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1035
msgid "This document has no file to preview."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1046
msgid "Download document"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1065
msgid "This file type cannot be previewed inline."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:112
msgid "Sorry, you are not allowed to edit documents."
msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at redigere dokumenter."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:123
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions."
msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at se revisioner."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:134
msgid "Sorry, you are not allowed to read documents."
msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at læse dokumenter."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:149
msgid "Sorry, invalid REST call"
msgstr "Beklager, ugyldigt REST-kald"

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:156
msgid "Sorry, you are only allowed to use GET method"
msgstr "Beklager, du må kun bruge GET-metoden"

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:260
msgid "Sorry, you are not allowed to view this revision."
msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at se denne revision."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:307
msgid "<!-- protected -->"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:142
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:196
msgid "Someone"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the blog name, %2$s is the document title, %3$s is the new workflow state.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:145
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s moved to %3$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the user who made the change, %2$s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:148
#, php-format
msgid "%1$s changed the workflow state of the document %2$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the previous workflow state, %2$s is the new workflow state.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:151
#, php-format
msgid "State: %1$s to %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s is the new workflow state.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:154
#, php-format
msgid "State: %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the document URL.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:157
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:209
#, php-format
msgid "View the document: %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the blog name.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:159
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:211
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:420
#, php-format
msgid "- The %s Team"
msgstr "- %s-holdet"

#. translators: %1$s is the blog name, %2$s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:199
#, php-format
msgid "%1$s: New revision of %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the user who saved the revision, %2$s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:202
#, php-format
msgid "%1$s saved a new revision of the document %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s is the revision summary.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:206
#, php-format
msgid "Summary: %s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author.
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:113
#, php-format
msgid "%1$s ago by %2$s"
msgstr "For %1$s siden af %2$s"

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author.
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:113
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "For %1$s siden"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:201
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:205
msgid "Number of Posts:"
msgstr "Antal indlæg:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:209
msgid "Posts to Show:"
msgstr "Indlæg at vise:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:216
msgid "Display Featured Image:"
msgstr "Vis fremhævet billede:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:217
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:221
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:225
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:229
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:233
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:220
msgid "Display Document Description:"
msgstr "Vis dokumentbeskrivelse:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:224
msgid "Display Document Author:"
msgstr "Forfatter af visningsdokument:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:228
msgid "Display PDF File Indication:"
msgstr "Vis PDF-filindikation:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:232
msgid "Open documents in new tab:"
msgstr "Åbn dokumenter i ny fane:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:374
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:377
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:273
msgid "Recently Revised Documents"
msgstr "Seneste ændrede dokumenter"

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:197
msgid "Text Extraction & AI"
msgstr "Tekstudtrækning og AI"

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:225
msgid "Skip text extraction for this document"
msgstr "Spring tekstudtrækning over for dette dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:230
msgid ""
"When checked, plain text will not be extracted from uploaded files for this "
"document, and any previously extracted text will be cleared. Useful for "
"sensitive documents whose contents should not be cached for search, AI "
"summaries, or other text-based features."
msgstr ""
"Når denne indstilling er markeret, udtrækkes almindelig tekst ikke fra "
"uploadede filer til dette dokument, og al tidligere udtrukket tekst ryddes. "
"Nyttigt til følsomme dokumenter, hvis indhold ikke bør caches til søgning, "
"AI-resuméer eller andre tekstbaserede funktioner."

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:245
msgid "Do not pre-fill the revision log with AI suggestions"
msgstr "Udfyld ikke revisionsloggen på forhånd med AI-forslag"

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:250
msgid ""
"When checked, AI-generated revision summaries will not be inserted into the "
"revision log field when a new file is uploaded. Extraction (and summary "
"generation, if enabled) still run — only the editor pre-fill is suppressed."
msgstr ""
"Når denne knap er markeret, vil AI-genererede revisionsoversigter ikke blive "
"indsat i revisionslogfeltet, når en ny fil uploades. Udtrækning (og "
"generering af oversigter, hvis aktiveret) kører stadig – kun editorens "
"forudfyldning undertrykkes."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:216
msgid "Validate Structure"
msgstr "Valider struktur"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:280
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:317
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:365
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:420
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:459
msgid "Inconsistent data sent to Interface"
msgstr "Inkonsistente data sendt til grænsefladen"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:593
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:599
msgid "Invalid Document Internal Structures"
msgstr "Ugyldige interne dokumentstrukturer"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:594
msgid "No invalid documents found."
msgstr "Ingen ugyldige dokumenter fundet."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:601
msgid "Internal structure"
msgstr "Intern struktur"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:604
msgid "No invalid internal linkages found."
msgstr "Ingen ugyldige interne links fundet."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:611
msgid "Permalink / guid"
msgstr "Permalink / vejledning"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:614
msgid "No invalid permalinks found."
msgstr "Ingen ugyldige permalinks fundet."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:617
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:846
msgid "The guid is not the expected \"ugly\" permalink"
msgstr "Guiden er ikke det forventede \"grimme\" permalink"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:619
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:848
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:912
msgid "The guid does not contain the site URL."
msgstr "Guiden indeholder ikke webstedets URL."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:621
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:850
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:910
msgid "The guid does not contain the correct date."
msgstr "Guiden indeholder ikke den korrekte dato."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:623
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:852
msgid "The guid does not contain the document name."
msgstr "Guiden indeholder ikke dokumentnavnet."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:624
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:853
msgid "The guid does not reflect the complete document permalink."
msgstr "Vejledningen afspejler ikke det komplette dokuments permalink."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:627
msgid "The guid field is meant to be the unique access path."
msgstr "GUID-feltet er beregnet til at være den unikke adgangssti."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:628
msgid ""
"It is recommended not to change it, but can be changed to a valid value."
msgstr ""
"Det anbefales ikke at ændre den, men den kan ændres til en gyldig værdi."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:629
msgid "They can be displayed or hidden as wished by checking the options:"
msgstr "De kan vises eller skjules efter behov ved at markere mulighederne:"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:640
msgid "See the Help pulldown for detailed Help information"
msgstr "Se rullemenuen Hjælp for detaljerede oplysninger"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:659
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:660
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:661
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:662
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:663
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:687
msgid "Fix"
msgstr "Lave"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:695
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:695
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:764
msgid "There is no attachment record held for document"
msgstr "Der er ingen vedhæftede filer til dokumentet"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:786
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:985
msgid ""
"Attachment recently uploaded for document, but not currently linked to it"
msgstr ""
"Vedhæftet fil er for nylig blevet uploadet til dokumentet, men er ikke "
"linket til det i øjeblikket"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:787
msgid "Attachment found for document, but not currently linked"
msgstr "Vedhæftet fil fundet til dokument, men ikke linket i øjeblikket"

#. translators: %1$s is the document last modified date, %2$s is its attachment last modifified date.
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:789
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:806
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:987
#, php-format
msgid "[Modified Date: Document - %1$s, Attachment - %2$s]"
msgstr "[Ændringsdato: Dokument - %1$s, Vedhæftet fil - %2$s]"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:804
msgid ""
"Document links to invalid attachment. An attachment exists and can replace "
"link"
msgstr ""
"Dokumentlinker til ugyldig vedhæftet fil. Der findes en vedhæftet fil, som "
"kan erstatte linket."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:973
msgid "Document links to an invalid attachment record"
msgstr "Dokumentlinker til en ugyldig vedhæftet post"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1011
msgid "Document attachment exists but related file not in document location"
msgstr ""
"Dokumentvedhæftning findes, men relateret fil er ikke på dokumentets "
"placering"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1019
msgid "Document attachment exists but related file not found"
msgstr "Dokumentvedhæftning findes, men relateret fil blev ikke fundet"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1029
msgid "Document attachment file exists but is not readable"
msgstr "Dokumentvedhæftningsfilen findes, men den kan ikke læses"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1048
msgid "Document attachment does not appear to be md5 encoded"
msgstr "Dokumentvedhæftningen ser ikke ud til at være md5-kodet"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1074
msgid ""
"The document contains additional document files that are inaccessible. They "
"should be deleted to reduce storage."
msgstr ""
"Dokumentet indeholder yderligere dokumentfiler, der ikke er tilgængelige. De "
"bør slettes for at reducere lagerpladsen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1182
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1183
msgid ""
"This tool allows you to find errors in the internal structure of documents."
msgstr ""
"Dette værktøj giver dig mulighed for at finde fejl i dokumenters interne "
"struktur."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1184
msgid "It will review all documents that you are able to edit."
msgstr "Den vil gennemgå alle dokumenter, som du kan redigere."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1185
msgid "This version does not address revision data."
msgstr "Denne version omhandler ikke revisionsdata."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1186
msgid "Two types of issues can be identified - Errors and Warnings."
msgstr "Der kan identificeres to typer problemer - fejl og advarsler."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1187
msgid ""
"If you have an error reported here, then you will get an \"Error 404 - "
"Document Not Found\" (or equivalent) message on trying to view the document."
msgstr ""
"Hvis du har fået rapporteret en fejl her, vil du få en \"Fejl 404 - Dokument "
"ikke fundet\" (eller tilsvarende) besked, når du forsøger at se dokumentet."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1188
msgid ""
"Some of these can be fixed using data from within the system - and a button "
"is available to fix the issue, but others cannot."
msgstr ""
"Nogle af disse kan løses ved hjælp af data indefra systemet - og der findes "
"en knap til at løse problemet, men andre kan ikke."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1189
msgid ""
"When they cannot be fixed, the resolution is normally either to delete the "
"document or to load a new version of the document."
msgstr ""
"Når de ikke kan rettes, er løsningen normalt enten at slette dokumentet "
"eller at indlæse en ny version af dokumentet."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1190
msgid ""
"This resolution process will, of course, also address unfixed, but fixable, "
"issues as well."
msgstr ""
"Denne løsningsproces vil naturligvis også adressere uløste, men rettbare "
"problemer."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1191
msgid "Errors"
msgstr "Fejl"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1192
msgid ""
"These are issues that stop you displaying your document on the front end. "
"Problems include:"
msgstr ""
"Disse er problemer, der forhindrer dig i at vise dit dokument på "
"brugerfladen. Problemerne omfatter:"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1193
msgid ""
"The identifier of the latest attachment (i.e. the current document) is held "
"in the post content field."
msgstr ""
"Identifikatoren for den seneste vedhæftede fil (dvs. det aktuelle dokument) "
"findes i feltet for indlægsindhold."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1194
msgid ""
"If this is missing or points to a non-existant one then the document cannot "
"be viewed."
msgstr ""
"Hvis dette mangler eller peger på et ikke-eksisterende, kan dokumentet ikke "
"vises."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1195
msgid ""
"However if there are any attachments attached to the document then we can "
"display the latest one."
msgstr ""
"Men hvis der er vedhæftede filer til dokumentet, kan vi vise den seneste."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1196
msgid ""
"This is done by updating the document record so that the content contains "
"the attachment identifier."
msgstr ""
"Dette gøres ved at opdatere dokumentposten, så indholdet indeholder "
"vedhæftningsidentifikatoren."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1197
msgid "There is no attachment associated with the document."
msgstr "Der er ingen vedhæftning tilknyttet dokumentet."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1198
msgid ""
"There is an identifier in the document but either there is no attachment or "
"it does not relate to this document."
msgstr ""
"Der er en identifikator i dokumentet, men enten er der ingen vedhæftning, "
"eller også relaterer den sig ikke til dette dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1199
msgid ""
"There is an identifier that links to a document attachment but there is no "
"underlying file."
msgstr ""
"Der er et identifikator, der linker til en vedhæftet dokument, men der er "
"ingen underliggende fil."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1200
msgid ""
"As a variant of this last case, you may have set up the plugin so that the "
"document file store is one of your choosing and not the standard Media store."
msgstr ""
"Som en variant af dette sidste tilfælde har du muligvis konfigureret "
"plugin'et, så dokumentfillageret er et af dine valgfrie og ikke "
"standardmedielageret."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1201
msgid ""
"In this very specific case, when it has been unable to find the file in the "
"document store, it will look for it in the Media store."
msgstr ""
"I dette meget specifikke tilfælde, når den ikke har kunnet finde filen i "
"dokumentlageret, vil den søge efter den i medielageret."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1202
msgid ""
"If found there it will offer you a fix which is to move the file from the "
"Media store to the document store."
msgstr ""
"Hvis den findes der, vil den tilbyde dig en løsning, som er at flytte filen "
"fra medielageret til dokumentlageret."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1203
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1204
msgid ""
"The nature of the web technology used to deliver WordPress means that if you "
"know the name of the file held on the server then you can access the file "
"directly"
msgstr ""
"Webteknologien, der bruges til at levere WordPress, betyder, at hvis du "
"kender navnet på den fil, der er lagret på serveren, kan du få direkte "
"adgang til filen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1205
msgid ""
"It is a design feature of this plugin that you should only be able to access "
"a document if you go via WordPress itself."
msgstr ""
"Det er en designfunktion i dette plugin, at du kun skal kunne tilgå et "
"dokument, hvis du går via selve WordPress."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1206
msgid ""
"So to deliver this the plugin changes the file name to an md5-encoded file "
"name and then hides it from you when using the application."
msgstr ""
"Så for at levere dette ændrer plugin'et filnavnet til et md5-kodet filnavn "
"og skjuler det derefter for dig, når du bruger applikationen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1207
msgid "The fix is therefore to md5-encode the file name."
msgstr "Løsningen er derfor at md5-kode filnavnet."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:292
#: includes/class-wp-document-revisions.php:726
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:764
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:295
msgid "Read and manage documents stored by WP Document Revisions."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:317
msgid "Check Document Access"
msgstr "Kontroller dokumentadgang"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:318
msgid ""
"Check whether the current user can perform a specific action on a document."
msgstr ""
"Kontroller, om den aktuelle bruger kan udføre en bestemt handling på et "
"dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:327
msgid "The document post ID to check access for."
msgstr "Dokumentets post-ID, der skal kontrolleres adgang til."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:331
msgid "The action to check: read, edit, delete, or publish."
msgstr "Handlingen der skal kontrolleres: læse, redigere, slette eller udgive."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:342
msgid "Whether the user can perform the action."
msgstr "Om brugeren kan udføre handlingen."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:357
msgid "Get Document Info"
msgstr "Hent dokumentoplysninger"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:358
msgid ""
"Retrieve metadata for a document including file type, revision count, and "
"lock status."
msgstr ""
"Hent metadata for et dokument, inklusive filtype, antal revisioner og "
"låsestatus."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:369
#: includes/class-wp-document-revisions.php:407
msgid "The document post ID."
msgstr "Dokumentets post-ID."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:395
msgid "Get Document Revisions"
msgstr "Hent dokumentrevisioner"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:396
msgid "Retrieve the revision history of a document."
msgstr "Hent revisionshistorikken for et dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:440
msgid "Override Document Lock"
msgstr "Tilsidesæt dokumentlås"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:441
msgid "Override another user's lock on a document to allow editing."
msgstr ""
"Tilsidesæt en anden brugers lås på et dokument for at tillade redigering."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:452
msgid "The document post ID to unlock."
msgstr "Dokumentets post-ID, der skal låses op."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:523
#: includes/class-wp-document-revisions.php:563
#: includes/class-wp-document-revisions.php:616
msgid "Document not found."
msgstr "Dokumentet blev ikke fundet."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:531
msgid "You do not have permission to view this document."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se dette dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:571
msgid "You do not have permission to view revisions for this document."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se revisioner af dette dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:579
msgid "You do not have permission to view document revisions."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se dokumentrevisioner."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:593
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:634
msgid "You do not have permission to override the lock on this document."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at tilsidesætte låsen på dette dokument."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:662
msgid "You have activated the plugin WP Document Revisions"
msgstr "Du har aktiveret plugin'et WP Document Revisions"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:664
msgid ""
"You do not have the edit_documents capability possibly due to multiple "
"conficting roles or use of a custom role!"
msgstr ""
"Du har ikke edit_documents-funktionen, muligvis på grund af flere "
"modstridende roller eller brug af en brugerdefineret rolle!"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:666
msgid ""
"The Documents menu may not be displayed completely with the \"All "
"Documents\" and \"Add Document\" options missing"
msgstr ""
"Dokumentmenuen vises muligvis ikke helt, hvis mulighederne \"Alle "
"dokumenter\" og \"Tilføj dokument\" mangler"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:668
msgid ""
"You should first check whether you have multiple roles and that each has "
"edit_documents capability."
msgstr ""
"Du bør først kontrollere, om du har flere roller, og at hver af dem har "
"edit_documents-funktionalitet."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:714
msgctxt "post type general name"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:715
msgctxt "post type singular name"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:716
msgctxt "document"
msgid "Add Document"
msgstr "Tilføj dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:717
msgid "Add New Document"
msgstr "Tilføj nyt dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:718
msgid "Edit Document"
msgstr "Rediger dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:719
msgid "New Document"
msgstr "Nyt dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:720
msgid "View Document"
msgstr "Vis dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:721
msgid "View Documents"
msgstr "Vis dokumenter"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:722
msgid "Search Documents"
msgstr "Søg dokumenter"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:723
msgid "No documents found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogle dokumenter"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:724
msgid "No documents found in Trash"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen dokumenter i papirkurven"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:727
msgid "All Documents"
msgstr "Alle dokumenter"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:728
msgid "Document Image"
msgstr "Dokumentbillede"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:729
msgid "Set Document Image"
msgstr "Sæt dokumentbillede"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:730
msgid "Remove Document Image"
msgstr "Fjern dokumentbillede"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:731
msgid "Use as Document Image"
msgstr "Benyt som dokumentbillede"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:836
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Workflow States"
msgstr "Arbejdsgangstilstande"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:837
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Workflow State"
msgstr "Arbejdsgangstilstand"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:838
msgid "Search Workflow States"
msgstr "Søg efter arbejdsgangstilstande"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:839
msgid "All Workflow States"
msgstr "Alle arbejdsgangstilstande"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:840
msgid "Parent Workflow State"
msgstr "Overordnet arbejdsgangstilstand"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:841
msgid "Parent Workflow State:"
msgstr "Overordnet arbejdsgangstilstand:"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:842
msgid "Edit Workflow State"
msgstr "Rediger arbejdsgangstilstand"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:843
msgid "Update Workflow State"
msgstr "Opdater arbejdsgangsstatus"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:844
msgid "Add New Workflow State"
msgstr "Tilføj ny arbejdsgangstilstand"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:845
msgid "New Workflow State Name"
msgstr "Navn på nyt arbejdsgangstilstand"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:846
msgid "Workflow States"
msgstr "Arbejdsgangstilstande"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:904
msgid "In Progress"
msgstr "I gang"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:904
msgid "Document is in the process of being written"
msgstr "Dokumentet er i færd med at blive skrevet"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:905
msgid "Initial Draft"
msgstr "Indledende udkast"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:905
msgid "Document is being edited and refined"
msgstr "Dokumentet redigeres og finjusteres"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:906
msgid "Under Review"
msgstr "Under gennemgang"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:906
msgid "Document is pending final review"
msgstr "Dokumentet afventer endelig gennemgang"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:907
msgid "Final"
msgstr "Endelig"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:907
msgid "Document is in its final form"
msgstr "Dokumentet er i sin endelige form"

#. translators: %s is the download link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:48
#, php-format
msgid "Document updated. <a href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Dokument er opdateret. <a href=\"%s\">Download dokument</a>"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:49
msgid "Custom field updated."
msgstr "Brugerdefineret felt opdateret."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:50
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Brugerdefineret felt slettet."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:51
msgid "Document updated."
msgstr "Dokument er opdateret."

#. translators: %s is the revision ID.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:54
#, php-format
msgid "Document restored to revision from %s"
msgstr "Dokument gendannet til revision fra %s"

#. translators: %s is the download link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:57
#, php-format
msgid "Document published. <a href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Dokument er publiceret. <a href=\"%s\">Download dokument</a>"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:58
msgid "Document saved."
msgstr "Dokument er gemt."

#. translators: %s is the download link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:60
#, php-format
msgid ""
"Document submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr ""
"Dokument er indsendt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download dokument</a>"

#. translators: %1$s is the date, %2$s is the preview link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:62
#, php-format
msgid ""
"Document scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview document</a>"
msgstr ""
"Dokument er planlagt til: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Forhåndsvis dokument</a>"

#. translators: %1$s is the date, %2$s is the preview link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:62
#, php-format
msgctxt "%1$s: date; %2$s: time"
msgid "%1$s @ %2$s"
msgstr "%1$s @ %2$s"

#. translators: %s is the link to download the document.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:64
#, php-format
msgid ""
"Document draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download document</"
"a>"
msgstr ""
"Dokumentkladde er opdateret. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download "
"dokument</a>"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:112
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:979
#: build/editor-document-upload/index.js:405
msgid "Revision Summary"
msgstr "Revisionsoversigt"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:113
#: build/editor-document-upload/index.js:320
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:117
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:755
#: build/editor-document-upload/index.js:509
msgid "Revision Log"
msgstr "Revisionslog"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:121
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:758
msgid "Workflow State"
msgstr "Arbejdsgangstilstand"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:129
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1186
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:266
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

#. translators: %s is the user that holds the document lock.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:187
#, php-format
msgid "%s has prevented other users from making changes."
msgstr "%s har forhindret andre brugere i at foretage ændringer."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:190
msgid ""
"<br />If you believe this is in error you can <a href=\"#\" "
"id=\"override_link\">override the lock</a>, but their changes will be lost."
msgstr ""
"<br />Hvis du mener, at dette er en fejl, kan du <a href=\"#\" "
"id=\"override_link\">tilsidesætte låsen</a>, men ændringerne vil gå tabt."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:196
#: build/editor-document-upload/index.js:257
#: build/editor-document-upload/index.js:396
msgid "Upload New Version"
msgstr "Upload ny version"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:203
msgid "Latest Version of the Document"
msgstr "Seneste version af dokumentet"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:204
#: build/editor-document-upload/index.js:385
msgid "Download"
msgstr "Download"

#. translators: %1$s is the post modified date in words, %2$s is the post modified date in time format, %3$s is how long ago the post was modified, %4$s is the author's name.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:209
#, php-format
msgid ""
"Checked in <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"A%2$s\">%3$s</abbr> "
"ago by %4$s"
msgstr ""
"Tjekket ind for <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"A%2$s\">%3$s</"
"abbr> siden af %4$s"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:249
msgid "Current State"
msgstr "Nuværende tilstand"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:748
msgid "Basic Usage"
msgstr "Grundlæggende brug"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:749
msgid ""
"This screen allows users to collaboratively edit documents and track their "
"revision history. To begin, enter a title for the document, optionally enter "
"a description, and click <code>Upload New Version</code> and select the file "
"from your computer."
msgstr ""
"Denne skærm giver brugerne mulighed for at redigere dokumenter i fællesskab "
"og spore deres revisionshistorik. For at starte skal du indtaste en titel "
"til dokumentet, eventuelt indtaste en beskrivelse, klikke på <code>Upload ny "
"version</code> og vælge filen fra din computer."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:750
msgid ""
"Once successfully uploaded, you can enter a revision log message, assign the "
"document an author, and describe its current workflow state."
msgstr ""
"Når uploaden er vellykket, kan du indtaste en revisionslogmeddelelse, "
"tildele dokumentet en forfatter og beskrive dets aktuelle arbejdsgangsstatus."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:751
msgid "When done, simply click <code>Update</code> to save your changes"
msgstr ""
"Når du er færdig, skal du blot klikke på <code>Opdater</code> for at gemme "
"dine ændringer"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:752
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:822
msgid "Document Description"
msgstr "Dokumentbeskrivelse"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:753
msgid ""
"The document description provides a short user-oriented summary of the "
"document."
msgstr ""
"Dokumentets beskrivelse giver et kort brugerorienteret sammendrag af "
"dokumentet."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:754
msgid ""
"This can be used with the Document List or Latest Documents blocks or their "
"shortcode or widget equivalents."
msgstr ""
"Dette kan bruges med blokkene Dokumentliste eller Seneste dokumenter eller "
"deres shortcode- eller widget-ækvivalenter."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:756
msgid ""
"The revision log provides a short summary of the changes reflected in a "
"particular revision. Used widely in the open-source community, it provides a "
"comprehensive history of the document at a glance."
msgstr ""
"Revisionsloggen giver et kort resumé af de ændringer, der afspejles i en "
"bestemt revision. Den bruges bredt i open source-fællesskabet og giver et "
"overblik over dokumentets omfattende historik."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:757
msgid ""
"You can download and view previous versions of the document by clicking the "
"timestamp in the revision log. You can also restore revisions by clicking "
"the <code>restore</code> button beside the revision."
msgstr ""
"Du kan downloade og se tidligere versioner af dokumentet ved at klikke på "
"tidsstemplet i revisionsloggen. Du kan også gendanne revisioner ved at "
"klikke på knappen <code>gendan</code> ved siden af revisionen."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:759
msgid ""
"The workflow state field can be used to help team members understand at what "
"stage a document sits within a particular organization&quot;s workflow. The "
"field is optional, and can be customized or queried by clicking "
"<code>Workflow States</code> on the left-hand side."
msgstr ""
"Feltet Workflowstatus kan bruges til at hjælpe teammedlemmer med at forstå, "
"på hvilket stadie et dokument befinder sig i en bestemt organisations "
"arbejdsgang. Feltet er valgfrit og kan tilpasses eller forespørges ved at "
"klikke på <code>Workflowstatus</code> i venstre side."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:760
msgid "Publishing Documents"
msgstr "Udgivelse af dokumenter"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:761
msgid ""
"By default, uploaded documents are only accessible to logged in users. "
"Documents can be published, thus making them accessible to the world, by "
"toggling their visibility in the \"Publish\" box in the top right corner. "
"Any document marked as published will be accessible to anyone with the "
"proper URL."
msgstr ""
"Som standard er uploadede dokumenter kun tilgængelige for brugere, der er "
"logget ind. Dokumenter kan publiceres, og dermed gøres tilgængelige for hele "
"verden, ved at slå deres synlighed til/fra i feltet \"Udgiv\" i øverste "
"højre hjørne. Ethvert dokument, der er markeret som publiceret, vil være "
"tilgængeligt for alle med den korrekte URL."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:765
msgid ""
"Below is a list of all documents to which you have access. Click the "
"document title to edit the document or download the latest version."
msgstr ""
"Nedenfor er en liste over alle dokumenter, du har adgang til. Klik på "
"dokumenttitlen for at redigere dokumentet eller downloade den seneste "
"version."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:766
msgid ""
"To add a new document, click <strong>Add Document</strong> on the left-hand "
"side."
msgstr ""
"For at tilføje et nyt dokument skal du klikke på <strong>Tilføj dokument</"
"strong> i venstre side."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:767
msgid ""
"To view all documents at a particular workflow state, click <strong>Workflow "
"States</strong> in the menu on the left."
msgstr ""
"For at se alle dokumenter i en bestemt arbejdsgangstilstand skal du klikke "
"på <strong>Arbejdsgangstilstande</strong> i menuen til venstre."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:955
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:963
msgid "You do not have the upload_files capability!"
msgstr "Du har ikke upload_files-funktionen!"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:957
msgid ""
"You will not be able to upload documents though you may be able change some "
"attributes."
msgstr ""
"Du vil ikke kunne uploade dokumenter, men du kan muligvis ændre nogle "
"attributter."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:965
msgid "You will not be able to upload any documents."
msgstr "Du vil ikke kunne uploade nogen dokumenter."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:981
msgid ""
"Revision summaries are optional notes to store along with this revision that "
"allow other users to quickly and easily see what changes you made without "
"needing to open the actual file."
msgstr ""
"Revisionsresuméer er valgfrie noter, der kan gemmes sammen med denne "
"revision, og som giver andre brugere mulighed for hurtigt og nemt at se, "
"hvilke ændringer du har foretaget, uden at skulle åbne selve filen."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1002
#: build/editor-document-upload/index.js:536
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1003
#: build/editor-document-upload/index.js:545
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1004
#: build/editor-document-upload/index.js:554
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1008
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1058
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1068
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1071
msgid ""
"Restoring earlier revisions will also restore that description.<br/>If the "
"current one is wanted, copy it first."
msgstr ""
"Gendannelse af tidligere revisioner vil også gendanne den pågældende "
"beskrivelse.<br/>Hvis den nuværende ønskes, skal du kopiere den først."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1105
msgid ""
"You currently have this file checked out. No other user can edit this "
"document so long as you remain on this page."
msgstr ""
"Du har i øjeblikket denne fil tjekket ud. Ingen andre brugere kan redigere "
"dette dokument, så længe du forbliver på denne side."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1187
msgid "Document Owner"
msgstr "Dokumentejer"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:30
msgid "All workflow states"
msgstr "Alle arbejdsgangstilstande"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:32
msgid "All statuses"
msgstr "Alle statusser"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:53
msgid "All owners"
msgstr "Alle ejere"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:102
msgid "Add your first document"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:107
msgid "read the documentation"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:112
msgid "Welcome to WP Document Revisions!"
msgstr ""

#. translators: 1: link to add a new document, 2: link to the documentation
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:116
#, php-format
msgid ""
"You have not added any documents yet. %1$s to start tracking revisions and "
"workflow, or %2$s."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:171
msgid ""
"You have been managing your documents with WP Document Revisions — thank "
"you! If it has been useful, would you consider leaving a quick review? It "
"genuinely helps other teams discover the plugin."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:173
msgid "Leave a review"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:174
msgid "No thanks"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:284
msgid "Currently Editing"
msgstr "Redigerer i øjeblikket"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:52
msgid "Document Settings"
msgstr "Dokumentindstillinger"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:55
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:346
msgid "Document Upload Directory"
msgstr "Dokumentuploadmappe"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:62
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:347
msgid "Document Slug"
msgstr "Dokumentslug"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:69
msgid "Document Link Date"
msgstr "Dokumentlinkdato"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:89
msgid "Feed Privacy"
msgstr "Feed-privatliv"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:92
msgid "Secret Feed Key"
msgstr "Hemmelig feednøgle"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:95
msgid ""
"To protect your privacy, you need to append a key to feeds for use in feed "
"readers."
msgstr ""
"For at beskytte dit privatliv skal du tilføje en nøgle til feeds til brug i "
"feedlæsere."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:97
msgid "Generate New Key"
msgstr "Generer ny nøgle"

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author, %3$s is the post status.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:318
#, php-format
msgid "%1$s ago by %2$s [%3$s]"
msgstr "%1$s siden af %2$s [%3$s]"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:358
msgid "Document Date in Permalink"
msgstr "Dokumentdato i Permalink"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:390
msgid "Document Notifications"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:435
msgid "Email notifications when documents change."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:437
msgid "Notify these email addresses (one per line or comma-separated):"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:439
msgid ""
"The document's author is always notified in addition to this list. Whoever "
"made the change is never notified of their own change."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:444
msgid "Notify when a document changes workflow state."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:447
msgid "Notify when a new revision of a document is saved."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:481
msgid "Document directory does not appear to exist. Please review value."
msgstr ""
"Dokumentmappen ser ikke ud til at eksistere. Gennemgå venligst værdien."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:483
msgid "Document directory is not writable. Please check permissions."
msgstr "Dokumentmappen er ikke skrivbar. Kontroller venligst tilladelserne."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:487
msgid ""
"Document upload directory changed, but existing uploads may need to be moved "
"to the new folder to ensure they remain accessible."
msgstr ""
"Dokumentuploadmappen er ændret, men eksisterende uploads skal muligvis "
"flyttes til den nye mappe for at sikre, at de forbliver tilgængelige."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:516
msgid ""
"Document slug changed, but some previously published URLs may now be broken."
msgstr ""
"Dokumentslug ændret, men nogle tidligere publicerede URL'er kan nu være "
"ødelagte."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:534
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:565
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:593
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:196
#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:341
msgid "Not authorized"
msgstr "Ikke autoriseret"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:649
msgid ""
"Directory in which to store uploaded documents. The default is in your "
"<code>wp-content/uploads</code> folder (or another default uploads folder "
"defined elsewhere), but it may be moved to a folder outside of the "
"<code>htdocs</code> or <code>public_html</code> folder for added security."
msgstr ""
"Mappe hvor uploadede dokumenter skal gemmes. Standardmappen er i din "
"<code>wp-content/uploads</code>-mappe (eller en anden standard uploadmappe "
"defineret et andet sted), men den kan flyttes til en mappe uden for "
"<code>htdocs</code>- eller <code>public_html</code>-mappen for ekstra "
"sikkerhed."

#. translators: %site_id% is not interpolated and should not be translated.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:657
#, php-format
msgid ""
"You may optionally include the string <code>%site_id%</code> within the path "
"to separate files by site."
msgstr ""
"Du kan eventuelt inkludere strengen <code>%site_id%</code> i stien for at "
"adskille filer efter websted."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:672
msgid "example-document-title"
msgstr "eksempel-dokument-titel"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:676
msgid ""
"\"Slug\" with which to prefix all URLs for documents (and the document "
"archive). Default is <code>documents</code>."
msgstr ""
"\"Slug\" som præfiks skal bruges til alle URL'er for dokumenter (og "
"dokumentarkivet). Standard er <code>dokumenter</code>."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:690
msgid "Remove the year and month element /yyyy/mm from the document permalink."
msgstr "Fjern år- og månedselementet /yyyy/mm fra dokumentets permanente link."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:692
msgid "By default the document permalink will contain the post year and month."
msgstr ""
"Som standard vil dokumentets permalink indeholde opslagets år og måned."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:693
msgid "The delivered rewrite rules support both formats."
msgstr "De leverede omskrivningsregler understøtter begge formater."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:746
msgid ""
"Maximum number of document revisions set to zero using a filter. Check your "
"configuration."
msgstr ""
"Maksimalt antal dokumentrevisioner er sat til nul ved hjælp af et filter. "
"Tjek din konfiguration."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:759
msgid ""
"More revisions exist for this document than is permitted. Making changes "
"will delete data."
msgstr ""
"Der er flere revisioner af dette dokument end tilladt. Ændringer vil slette "
"data."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:768
msgid ""
"Maximum number of revisions reached for this document. Making changes will "
"delete data."
msgstr ""
"Det maksimale antal revisioner er nået for dette dokument. Ændringer vil "
"slette data."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:74
#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:107
msgid "No document file is attached."
msgstr "Der er ingen dokument fil vedhæftet."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:107
msgid "Document is not available."
msgstr "Dokumentet er ikke tilgængeligt."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:158
msgid "You are not authorized to access that file."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at tilgå denne fil."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:202
#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:108
msgid "-revision-"
msgstr "-revision-"

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:345
msgid "Sorry, Output buffer exists with data. Filewriting suppressed."
msgstr "Beklager, outputbufferen indeholder data. Filskrivning undertrykt."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:351
msgid ""
"Sorry, Output has already been written, so your file cannot be downloaded."
msgstr ""
"Beklager, outputtet er allerede skrevet, så din fil kan ikke downloades."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:1167
msgid "Sorry, this is a private feed."
msgstr "Beklager, dette er et privat feed."

#. translators: %s is the document title.
#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:260
#, php-format
msgid "%s - Latest Revision"
msgstr "%s - Seneste revision"

#. translators: %1$s is the document title, %2$d is the revision ID.
#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:281
#, php-format
msgid "%1$s - Revision %2$d"
msgstr "%1$s - Revision %2$d"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:566
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:589
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:590
#: build/blocks/documents-widget/index.js:67
msgid "Draft"
msgstr "Udkast"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:591
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:592
#: build/blocks/documents-widget/index.js:58
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:593
msgid "Pending Review"
msgstr "Afventer gennemgang"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:594
msgid "Trash"
msgstr "Skrald"

#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:328
msgid "Somebody"
msgstr "Nogen"

#. translators: %1$s is the blog name, %2$s is the overriding user, %3$s is the document title.
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:405
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s has overridden your lock on %3$s"
msgstr "%1$s: %2$s har tilsidesat din lås på %3$s"

#. translators: %s is the user's name.
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:415
#, php-format
msgid "Dear %s:"
msgstr "Kære %s:"

#. translators: %1$s is the overriding user, %2$s is the user's email, %3$s is the document title, %4$s is the document URL.
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:417
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s), has overridden your lock on the document %3$s (%4$s)."
msgstr "%1$s (%2$s) har tilsidesat din lås på dokumentet %3$s (%4$s)."

#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:418
msgid "Any changes you have made will be lost."
msgstr "Alle ændringer, du har foretaget, vil gå tabt."

#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:47
#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:62
msgid "revision"
msgstr "revision"

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:61
msgid "✨ AI suggestion — edit before saving."
msgstr "✨ AI-forslag — rediger før gemning."

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:70
msgid "✨ AI summary will be available shortly — refresh this page to see it."
msgstr ""
"✨ AI-oversigten vil være tilgængelig snart — opdater denne side for at se "
"den."

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:100
msgid "Dismiss"
msgstr "Afskedige"

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:123
msgid "Reviewed ✓"
msgstr "Anmeldt ✓"

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:142
msgid "Mark reviewed"
msgstr "Markér anmeldt"

#: build/admin/wp-document-revisions-validate.js:24
msgid "Processed successfully."
msgstr "Behandlet."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:127
msgid "Upload failed."
msgstr "Upload mislykkedes."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:156
msgid ""
"File uploaded successfully. Add a revision summary below (optional) and "
"press <strong>Update</strong> to save your changes."
msgstr ""
"Filen er uploadet. Tilføj et revisionsresumé nedenfor (valgfrit), og tryk på "
"<strong>Opdater</strong> for at gemme dine ændringer."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:173
msgid "New version uploaded. Press Update to save."
msgstr "Ny version uploadet. Tryk på Opdater for at gemme."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:190
msgid ""
"Are you sure you want to restore this revision? If you do, no history will "
"be lost. This revision will be copied and become the most recent revision."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil gendanne denne revision? Hvis du gør det, vil "
"ingen historik gå tabt. Denne revision vil blive kopieret og blive den "
"seneste revision."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:240
#: build/admin/wp-document-revisions.js:249
msgid "An error has occurred, please try reloading the page."
msgstr "Der er opstået en fejl. Prøv venligst at genindlæse siden."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:270
msgid "Lost Document Lock"
msgstr "Mistet dokumentlås"

#. translators: %s is the title of the document.
#: build/admin/wp-document-revisions.js:285
msgid ""
"Your lock on the document %s has been overridden. Any changes will be lost."
msgstr ""
"Din lås på dokumentet %s er blevet tilsidesat. Alle ændringer vil gå tabt."

#. translators: %d is the number of minutes.
#: build/admin/wp-document-revisions.js:311
msgid "%d mins"
msgstr "%d minutter"

#. translators: %d is the number of hours (singular).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:316
msgid "%d hour"
msgstr "%d time"

#. translators: %d is the number of hours (plural).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:319
msgid "%d hours"
msgstr "%d timer"

#. translators: %d is the number of days (singular).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:324
msgid "%d day"
msgstr "%d dag"

#. translators: %d is the number of days (plural).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:327
msgid "%d days"
msgstr "%d dage"

#: build/admin/wp-document-revisions.js:410
#: build/admin/wp-document-revisions.js:417
#: build/editor-document-upload/index.js:258
#: build/editor-document-upload/index.js:397
msgid "Upload Document"
msgstr "Upload dokument"

#: build/admin/wp-document-revisions.js:413
msgid "Select Document"
msgstr "Vælg dokument"

#: build/blocks/document-preview/index.js:17
msgid "Preview Settings"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:23
#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:23
msgid "Document Id"
msgstr "Dokument-ID"

#: build/blocks/document-preview/index.js:30
msgid "Preview Height (px)"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:41
msgid "Show Document Title?"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:49
msgid "Show Download Link?"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:50
msgid ""
"Displays a download link below the preview, and is shown as a fallback when "
"the file type cannot be previewed inline."
msgstr ""

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:76
msgid "There are no taxonomies defined."
msgstr "Der er ingen definerede taksonomier."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:88
msgid "Taxonomy:"
msgstr "Taksonomi:"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:116
msgid "Block Heading"
msgstr "Blokoverskrift"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:123
msgid "Display Settings"
msgstr "Skærmindstillinger"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:128
msgid "Number of documents to display"
msgstr "Antal dokumenter, der skal vises"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:140
msgid "List ordering Field"
msgstr "Listerækkefølge Felt"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:141
msgid "Example fields are post_title, post_date and post_modified."
msgstr "Eksempler på felter er post_title, post_date og post_modified."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:154
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:158
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:167
msgid "Show Edit link"
msgstr "Vis redigeringslink"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:168
msgid ""
"Show Edit link allows the list to have a link to the Edit function. A choice "
"made here will over-ride the system-configured settings. Links will only "
"appear if the user can edit the document."
msgstr ""
"Vis redigeringslink tillader, at listen har et link til "
"redigeringsfunktionen. Et valg foretaget her vil tilsidesætte de "
"systemkonfigurerede indstillinger. Links vises kun, hvis brugeren kan "
"redigere dokumentet."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:175
msgid "Default"
msgstr "Misligholdelse"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:179
msgid "No Edit link"
msgstr "Intet redigeringslink"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:183
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger link"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:194
#: build/blocks/documents-widget/index.js:78
msgid "Show featured image?"
msgstr "Vis fremhævet billede?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:202
#: build/blocks/documents-widget/index.js:90
msgid "Show document description?"
msgstr "Vis dokumentbeskrivelse?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:210
#: build/blocks/documents-widget/index.js:106
#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:50
msgid "Show PDF File indication?"
msgstr "Vis PDF-filindikation?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:218
#: build/blocks/documents-widget/index.js:114
msgid "Open documents in new tab?"
msgstr "Åbne dokumenter i en ny fane?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:219
#: build/blocks/documents-widget/index.js:115
#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:59
msgid ""
"Setting this on will open the document in a new tab. This should be set on "
"whilst editing the page using this block as clicking on a link whilst "
"editing will force the current page to be left."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne funktion, åbnes dokumentet i en ny fane. Denne "
"funktion bør aktiveres, når du redigerer siden ved hjælp af denne blok, da "
"du ved at klikke på et link under redigering tvinger den aktuelle side til "
"at blive forladt."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:229
msgid "Free Form Settings"
msgstr "Indstillinger for fri form"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:236
msgid "Free-form parameters"
msgstr "Fritformede parametre"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:237
msgid ""
"The query parameters can be very extensive. enter any other parameters "
"required here."
msgstr ""
"Forespørgselsparametrene kan være meget omfattende. Indtast eventuelle andre "
"nødvendige parametre her."

#: build/blocks/documents-widget/index.js:23
msgid "Latest Documents Settings"
msgstr "Seneste dokumentindstillinger"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:29
msgid "Latest Documents List Heading"
msgstr "Overskrift på liste over de seneste dokumenter"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:36
msgid "Documents to Display"
msgstr "Dokumenter, der skal vises"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:46
msgid "Document Statuses to Display"
msgstr "Dokumentstatusser, der skal vises"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:49
msgid "Publish"
msgstr "Offentliggøre"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:79
msgid ""
"Under certain conditons WordPress can generate an image for Page 1 of PDF "
"documents. If created this will be used as the Featured Image."
msgstr ""
"Under visse betingelser kan WordPress generere et billede til side 1 i PDF-"
"dokumenter. Hvis det oprettes, vil dette blive brugt som det fremhævede "
"billede."

#: build/blocks/documents-widget/index.js:98
msgid "Show author name?"
msgstr "Vis forfatternavn?"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:17
msgid "Selection Criteria"
msgstr "Udvælgelseskriterier"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:30
msgid "Revisions to Display"
msgstr "Revisioner til visning"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:42
msgid "Show Revision Summaries?"
msgstr "Vis revisionsoversigter?"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:58
msgid "Open in New Tab?"
msgstr "Åbn i ny fane?"

#: build/editor-document-upload/index.js:50
msgid "just now"
msgstr "lige nu"

#: build/editor-document-upload/index.js:53
msgid "min ago"
msgstr "for et minut siden"

#: build/editor-document-upload/index.js:61
msgid "hour ago"
msgstr "for en time siden"

#: build/editor-document-upload/index.js:62
msgid "hours ago"
msgstr "for timer siden"

#: build/editor-document-upload/index.js:71
msgid "day ago"
msgstr "for en dag siden"

#: build/editor-document-upload/index.js:72
msgid "days ago"
msgstr "dage siden"

#: build/editor-document-upload/index.js:200
msgid ""
"The attached document file could not be found. It may have been deleted."
msgstr ""
"Den vedhæftede dokumentfil kunne ikke findes. Den er muligvis blevet slettet."

#: build/editor-document-upload/index.js:212
msgid "Document selection failed."
msgstr "Dokumentvalg mislykkedes."

#: build/editor-document-upload/index.js:224
msgid "New version selected. Press Update to save."
msgstr "Ny version valgt. Tryk på Opdater for at gemme."

#: build/editor-document-upload/index.js:225
msgid "Document selected. Press Update to save."
msgstr "Dokument valgt. Tryk på Opdater for at gemme."

#: build/editor-document-upload/index.js:261
msgid "Select"
msgstr "Vælge"

#: build/editor-document-upload/index.js:312
msgid "Attached document"
msgstr "Vedhæftet dokument"

#. translators: %s is the name of the user who has the document locked
#: build/editor-document-upload/index.js:344
msgid "%s is currently editing this document."
msgstr "%s redigerer i øjeblikket dette dokument."

#: build/editor-document-upload/index.js:348
msgid "This document is currently locked."
msgstr "Dette dokument er i øjeblikket låst."

#: build/editor-document-upload/index.js:406
msgid "A brief description of the changes in this version."
msgstr "En kort beskrivelse af ændringerne i denne version."

#: build/editor-document-upload/index.js:515
msgid "No revisions yet."
msgstr "Ingen revisioner endnu."

#: build/editor-document-upload/index.js:578
msgid "—"
msgstr "—"

#: src/blocks/document-preview/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Document Preview"
msgstr ""

#: src/blocks/document-preview/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed an inline preview of a document's latest revision."
msgstr ""

#: src/blocks/documents-shortcode/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Documents List"
msgstr "Dokumentliste"

#: src/blocks/documents-shortcode/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of documents."
msgstr "Vis en liste over dokumenter."

#: src/blocks/documents-widget/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Latest Documents"
msgstr "Seneste dokumenter"

#: src/blocks/documents-widget/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of your most recent documents."
msgstr "Vis en liste over dine seneste dokumenter."

#: src/blocks/revisions-shortcode/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Document Revisions"
msgstr "Dokumentrevisioner"

#: src/blocks/revisions-shortcode/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of revisions for your document."
msgstr "Vis en liste over revisioner af dit dokument."

#~ msgid "No attachment available."
#~ msgstr "Der er ingen vedhæftning tilgængelig."