WP-CRM - en to ru_RU translation catalogue (332 entries)

en:  -- No message. --
ru_RU: -- Нет сообщений. --

en:  ago.
ru_RU: назад.

en:  in %d days
ru_RU: через %d дней

en: %1$s <span class="count">(%2$s)</span>
ru_RU: %1$s <span class=“count”>(%2$s)</span>

en: %1s cannot be empty.
ru_RU: %1s не может быть пустым

en: %d days ago
ru_RU: %d дней назад

en: %s hours ago
ru_RU: %s часов нвзвд

en: %s minutes ago
ru_RU: %s минут назад

en: <a href="%1s">BuddyPress Profile</a>
ru_RU: <a href="%1s">BuddyPress профиль</a>

en: <b>Important</b>: user's email attribute should have slug 'user_email'.
ru_RU: <b> Внимание </b>: атрибут электронной почты пользователя должна иметь слаг "user_email".

en: <p><b>%s</b> can not be initialized. %s</p>
ru_RU: <p><b>%s</b> не может быть запущен. %s</p>

en: A server error occurred while trying to process the form.
ru_RU: Ошибка сервера при попытке обработать форму.

en: API Failure: %1s.
ru_RU: Ошибка API: %1s.

en: API Not Responding. Please contact support.
ru_RU: API не отвечает. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.

en: API did not send back a valid response.
ru_RU: API не отправил обратно правильный ответ.

en: API service not specified.
ru_RU: API службы не определены

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Activity
ru_RU: Активность

en: Activity Logs
ru_RU: Логи активности

en: Add Another
ru_RU: Добавить другой

en: Add Message
ru_RU: Добавить сообщение

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: Add New Person
ru_RU: Добавить нового человека

en: Add Row
ru_RU: Добавить строку

en: Add to correspondence thread on a user's profile.
ru_RU: Добавить в список сообщений профила пользователя.

en: Add-ons
ru_RU: Дополнения

en: Adding License Keys
ru_RU: Активация ключей

en: Additional Settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Admin Options:
ru_RU: Администраторские настройки:

en: After you purchased the product, visit your <a href="%s">UD Account</a>. You will find license keys and download links for all your purchased add-ons. Download plugins to your computer and Upload as new plugin on your site.
ru_RU: После покупки Дополнений посетите <a href="%s">UD Account</a>. Вы найдете ключи и ссылки для загрузок Дополнений. Загрузите Дополнения на сайт как обычный плагин.

en: All
ru_RU: Все

en: All Daily Messages
ru_RU: Все сообщения за день

en: All People
ru_RU: Все люди

en: All possible meta keys:
ru_RU: Все возможные мета ключи:

en: Allow user accounts to be created without an e-mail address.
ru_RU: Разрешить создание учетных записей без адреса электронной почты.

en: An unknown error occurred while trying to make an API request to Usability Dynamics. Please contact support.
ru_RU: Произошла неизвестная ошибка при попытке сделать запрос к API Usability Dynamics. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.

en: Apply
ru_RU: Принять

en: Archive
ru_RU: Архивировать

en: Archived
ru_RU: Архивные

en: Attribute
ru_RU: Атрибут

en: Attributes Groups
ru_RU: Группы атрибутов

en: Automatically logged failed JSON response:
ru_RU: Автоматический вход удался JSON ответ:

en: Automation
ru_RU: Автоматизация

en: BCC:
ru_RU: Скрытая копия:

en: BP Group:
ru_RU: BuddyPress Группа:

en: BuddyPress Profile Fields
ru_RU: Поля профиля BuddyPress

en: BuddyPress Profile Group
ru_RU: Профиль группы BuddyPress

en: BuddyPress Profile Link
ru_RU: Ссылка на BuddyPress профиль

en: Bulk Actions
ru_RU: Массовые действия

en: CRM - All People
ru_RU: CRM - Все люди

en: CRM Settings
ru_RU: Настройки CRM

en: Cache table does not exist. Attempting to create:
ru_RU: Кэш таблицы не существует. Попытка создать:

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Capabilities
ru_RU: Возможности

en: Capability Role:
ru_RU: Роль доступа:

en: Change color scheme. This is only checked if the user can edit users in the first place.
ru_RU: Изменение цветовой схемы. Это проверяется только если пользователь может редактировать пользователей, в первую очередь.

en: Change passwords of other users. This is only checked if the user can edit users in the first place.
ru_RU: Изменение паролей других пользователей. Это проверяется только если пользователь может редактировать пользователей, в первую очередь.

en: Changes saved.
ru_RU: Изменения сохранены.

en: Checkbox
ru_RU: Чекбокс

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: Clear Log
ru_RU: Очистить журнал

en: Click to activate plugin, you will see link to the Licenses admin screen. On the Licenses admin screen, you should see all your installed products, with an option to add your license key.
ru_RU: Нажмите чтобы активировать плагин. Вы увидите ссылку на страницу Лицензий. На этой странице вы увидите все установленные Дополнения с возможностью их активации.

en: Color Scheme:
ru_RU: Цветовая схема:

en: Congratulations! You have just installed brand new version of WP-CRM plugin. There are some important things that you need to be aware of in order to use our products successfully and with pleasure.
ru_RU: Поздравляем! Вы только что установили новую версию WP-CRM. Вам следует знать некоторые важные моменты в использовании плагина, чтобы успешно работать с плагином.

en: Contact Messages
ru_RU: Контактные сообщения

en: Data
ru_RU: Данные

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date Picker
ru_RU: Выбор даты

en: Date:
ru_RU: Дата:

en: Default role to use for new contacts:
ru_RU: Роль по умолчанию для новых контактов:

en: Default sender e-mail address.
ru_RU: Электронный адрес отправителя по умолчанию.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete All Fake Users
ru_RU: Удалить всех пробных пользователей

en: Detailed Log
ru_RU: Детализированный журнал

en: Disable default WordPress password reset e-mail notification.
ru_RU: Отключить уведомление WordPress по умолчанию по электронной почте о смене пароля.

en: Display Name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Display name components:
ru_RU: Компоненты отображаемого имени:

en: Display textarea for custom message.
ru_RU: Отображать текстовое поле для пользовательских сообщений.

en: Do not automatically convert line breaks in outgoing contact messages.
ru_RU: Не преобразовывать автоматически разрывы строк в исходящих сообщения контакта.

en: Do not display user avatars on overview pages.
ru_RU: Не отображать пользовательские аватары на странице обзора.

en: Do not require users with existing accounts to sign in first.
ru_RU: Не регистрировать пользователей с существующими профилями.

en: Do you want to help us to improve %s? Or do you have any idea? We are waiting <a href="%s" target="_blank">feedback</a> from you!
ru_RU: Хотите помочь улучшить %s? Или есть идея? Мы ждем от вас <a href="%s" target="_blank">отзывы</a>!

en: Download Backup of Current WP-CRM Configuration.
ru_RU: Скачать резервную копию текущих WP-CRM конфигурации.

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающий список

en: Email Settings
ru_RU: Настройки электронной почты

en: Email already exists
ru_RU: Электронный адрес уже существует

en: Enable Attribute Grouping.
ru_RU: Задействовать группирование атрибутов.

en: Enable developer mode and start displaying additional information in the console log.
ru_RU: Включить режим разработчика и начать отображать дополнительную информацию в журнале консоли.

en: Enable: %1s
ru_RU: Включить: %1s

en: Error saving user: %s
ru_RU: Ошибка при сохранении пользователя: %s

en: Error saving user: Email address cannot be empty
ru_RU: Ошибка при сохранении пользователя: Адрес электронной почты не может быть пустым

en: Error saving user: Email address is invalid
ru_RU: Ошибка при сохранении пользователя: Адрес электронной почты является недействительным

en: Event
ru_RU: Событие

en: Example Shortcode Form
ru_RU: Образец шоркод формы

en: Executing: %1s.
ru_RU: Исполняемый: %1s.

en: Export to CSV
ru_RU: Экспорт CSV

en: Exporting
ru_RU: Экспорт

en: Fields
ru_RU: Поля

en: File
ru_RU: Файл

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Filter Results
ru_RU: Фильтровать результаты

en: First Name
ru_RU: Имя

en: For example, <b>[wp_crm_form form=example_from display_notes=true success_message="Your message was successfully sent!" submit_text="Send message!"]</b>
ru_RU: Например, <b>[wp_crm_form form=example_from display_notes=true success_message="Ваше сообщение было отправлено!" submit_text="Send message!"]</b>

en: For more information:
ru_RU: Для более детальной информации:

en: For the <b>Send From</b> value enter an e-mailed address or a name and e-mail using the folloiwng format: John Smith <john.smith@gmail.com>
ru_RU: Для значения<b>Отправить от:</b> введите адрес электронной почты или имя и адрес электронной почты используя следующий формат: John Smith <john.smith@gmail.com>

en: Form Settings
ru_RU: Настройки форм

en: Form could not be submitted.
ru_RU: Формы не могут быть представлены.

en: Form could not be submitted. Please make sure you have entered your information properly.
ru_RU: Формы не могут быть отправлены. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели информацию должным образом.

en: Form request method.
ru_RU: Метод формы запроса.

en: Forum Participation
ru_RU: Участие в форуме

en: From:
ru_RU: От:

en: General Message
ru_RU: Общее сообщение

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: General UI Settings
ru_RU: Общие настройки пользовательского интерфейса

en: Generate
ru_RU: Создать

en: Generate
ru_RU: Создать

en: Generated automatically by WordPress.
ru_RU: Создан автоматически WordPress-ом.

en: Get Report
ru_RU: Получить отчет

en: Get user meta report. Will return an array of common meta keys and a few sample values.  This should be used to help you analyze a website with a lot of existing user meta.
ru_RU: Получить мета отчет пользователю. Вернет массив общих мета ключей и несколько значений выборки. Это может быть использовано, чтобы помочь проанализировать сайт с большим количеством существующих пользовательских мета.

en: Go to user profile
ru_RU: Перейти в профиль пользователя.

en: Group Name
ru_RU: Название группы

en: Group:
ru_RU: Группа:

en: Hello [display_name],
    Thank you, your message has been received.
ru_RU: Здравствуйте [display_name],
    Спасибо, Ваше сообщение получено.

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hidden Attributes
ru_RU: Скрытые атрибуты

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: If a new user fills out a form, an account will be created for them based on the specified role.
ru_RU: Если новый пользователь заполняет форму, будет создана учетная запись для него на основе указанной роли.

en: If certain user attributes are not applicable to certain roles, such as "Client Type" to the "Administrator" role, you can elect to hide the unapplicable attributes on profile editing pages.
ru_RU: Если некоторые пользовательские атрибуты не распространяются на определенные роли, такие как "Тип Клиента " к "Администратору ", вы можете выбрать скрыть признаки неприменимы на страницах профилей редактирования.

en: If new user created, assign this role.
ru_RU: Если новый пользователь создан, назначить эту роль.

en: If you are not using SMTP, it is advisable to use a @%s email address to avoid being spammed.
ru_RU: Если вы не используете SMTP, целесообразно использовать адрес электронной почты @%s, чтобы избежать спама.

en: If you see this message, WP-CRM thought you were a robot.  Please contact admin if you do not think are you one.
ru_RU: Если вы видите это сообщение, WP-CRM думал, что Вы робот. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, если вы не думаете, что это не так.

en: If you want your attributes to have predefined values, such as in a dropdown, or a checkbox list, enter a comma separated list of values you want to use.  You can also get more advanced by using taxonomies - to load all values from a taxonomy, simply type line: <b>taxonomy:taxonomy_name</b>.
ru_RU: Если вы хотите, чтобы ваши атрибуты имели предопределенные значения, например, в раскрывающемся списке или чекбокс-список, введите разделенный запятыми список значений, которые вы хотите использовать. Вы также можете получить больше с помощью таксономии - для загрузки всех значений из таксономии, просто введите строку: <b>taxonomy:taxonomy_name</b>.

en: In addition to the default functions WP-CRM can be extended with a <a href="%s">set of Add-ons</a>. They may help you manage your business more effectively.
ru_RU: В дополнение к основным функциям WP-CRM может быть расширен с помощью <a href="%s">Дополнений</a>. Они помогут вашему бизнесу развиваться более эффективно.

en: In new version of WP-CRM all your premium features will be as separate plugins. If you are upgrading you will need to activate them one more time.
ru_RU: В новой версии WP-CRM все премиум дополнения - это отдельные плагины. Если вы обновляетесь, то вам нужно активировать их.

en: Information
ru_RU: Информация

en: Input Type
ru_RU: Тип ввода

en: Installation
ru_RU: Установка

en: Invalid email
ru_RU: Неправильный электронный адрес

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Last Two Weeks
ru_RU: Две прошедшие недели

en: Last Week
ru_RU: На прошлой неделе

en: Load User
ru_RU: Загрузить пользователя

en: Location
ru_RU: Местонахождение

en: Log Started.
ru_RU: Лог начат.

en: Logged in from %1s.
ru_RU: Зашли с %1s.

en: Logged in from IP %1s, %2s ago.
ru_RU: Зашел с  IP %1s, %2s назад.

en: Logged out from %1s.
ru_RU: Вышли из  %1s.

en: Look up the <b>$wp_crm</b> global settings array. This array stores all the default settings, which are overwritten by database settings, and custom filters.
ru_RU: Просмотр глобального массива настроек <b>$wp_crm</b>. Этот массив хранит все настройки по умолчанию, которые будут перезаписаны параметрами базы данных и пользовательские фильтры.

en: Lookup a user object by its ID.
ru_RU: Посмотреть объекты пользователя по его ID.

en: Main
ru_RU: Основные

en: Meeting
ru_RU: Совещание

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Message Header
ru_RU: Шапка сообщения

en: Message archived.
ru_RU: Сообщение архивировано.

en: Message could not be sent. Please make sure you have entered your information properly.
ru_RU: Сообщение не может быть отправлено. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели информацию должным образом.

en: Message deleted.
ru_RU: Сообщение удалено.

en: Message from Website
ru_RU: Сообщение от вебсайта

en: Message trashed.
ru_RU: Сообщение удалено.

en: Message type
ru_RU: Тип сообщения

en: Metabox Title
ru_RU: Название метабокса

en: Method:
ru_RU: Метод:

en: My Profile
ru_RU: Мой профайл

en: New
ru_RU: Новые

en: New Person
ru_RU: Новый человек

en: New user added.
ru_RU: Новый пользователь добавлен.

en: No capabilities found for role.
ru_RU: Для роли не были найдены возможности.

en: No fake users found.
ru_RU: Ни одного тестового пользователя не найдено.

en: None
ru_RU: Нет

en: Note
ru_RU: Заметка

en: Note:
ru_RU: Заметка:

en: Nothing found.
ru_RU: Ничего не найдено.

en: Notification messages can be fired off when certain events, such as contact form submission, are executed.  Multiple notification events can be attached to a single <b>trigger action</b>. Multiple tags, such as <b>[user_email]</b> and <b>[display_name]</b>, are available to be used as dynamically replaceable tags when setting up notifications.
ru_RU: Уведомление могут быть отключены при наступлении определенных событий, таких как отправка контактной формы. Несколько событий уведомления могут быть присоединены к одному <b>Триггерному действию</b>. Несколько тегов, таких как <b> [user_email] </b> и <b> [display_name] </b>, доступны для использования в качестве заменяемых динамически тегов при настройке уведомлений.

en: Notification template not found.
ru_RU: Шаблон уведомления не найден.

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Notifications and Trigger Actions
ru_RU: Уведомления и триггерные действия

en: Once you narrow down the user results to the ones you want to export, click "Show Actions" and then "Export to CSV" to generate a comma separated flle.
ru_RU: После того как вы сузите результаты, которые вы хотите экспортировать и нажмите кнопку "Показать Действия " и "Экспорт в CSV", файл, разделенный запятыми, будет создан.

en: Options
ru_RU: Свойства

en: Or visit
ru_RU: Или посетите

en: Originating Form
ru_RU: Появляющаяся форма

en: Overview Column
ru_RU: Колонка обзора

en: Overview Page User Card
ru_RU: Катра пользователя страницы обзора

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Password Reset
ru_RU: Сброс пароля

en: Password reset initiated by user, email sent with a password reset link.
ru_RU: Сброс пароля инициирован пользователем, сообщения отправлено со ссылкой сброса пароля.

en: Password reset initiated by user. Reset URL: %1s.
ru_RU: Сброс пароля инициированный пользователем. Сброс URL:% 1s.

en: Password reset. A random password has been generated for user by system.
ru_RU: Сброса пароля.Случайный пароль был сгенерирован для пользователя системой.

en: Perfomed actions
ru_RU: Осуществленные действия

en: Perform advanced functions such as merging users.
ru_RU: Выполните дополнительные функции, такие как слияния пользователей.

en: Personal Options
ru_RU: Персональные настройки

en: Phone Call
ru_RU: Телефоный звонок

en: Please enter a valid e-mail address.
ru_RU: Пожалуйста, введите адрес электронной почты.

en: Please make sure you fill in all required Buddypress fields in this profile field group before saving.
ru_RU: Пожалуйста, убедитесь, что вы заполните все необходимые поля BuddyPress в этой группе профиля поля перед сохранением.

en: Please read the following instructions carefully. Explore links below to get more information on our site.
ru_RU: Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие инструкции. Ниже находятся ссылки, по которым можно получить больше информации.

en: Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help.
ru_RU: Обновите Wordpress до последней версии, для получения подробной справки.

en: Please visit the WP-CRM Settings page to determine which fields to display on the editing page.
ru_RU: Пожалуйста, посетите WP-CRM -> Параметры страницы, чтобы определить, какие поля отображать на странице редактирования.

en: Posts
ru_RU: Посты

en: Predefined Values
ru_RU: Стандартные значения

en: Primary
ru_RU: Первичный

en: Primary Information
ru_RU: Первичная информация

en: Primary User Identifier
ru_RU: Первичный идентификатор пользователя

en: Processing...
ru_RU: Обработка...

en: Profile created.
ru_RU: Профайл создан.

en: Profile updated.
ru_RU: ПРофайл обновлен.

en: Quick Password Reset
ru_RU: Быстрый сброс пароля

en: Quick User Actions
ru_RU: Быстрые пользовательские действия

en: Related %s:
ru_RU: Связанные %s:

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Replace default WordPress User page with WP-CRM.
ru_RU: Заменить страницу пользавателя WordPress User по умолчанию WP-CRM профилем.

en: Reply To:
ru_RU: Ответить:

en: Required
ru_RU: Обязательный

en: Restore Backup of WP-CRM Configuration
ru_RU: Восстановить конфигурацию WP-CRM из резервной копии

en: Role
ru_RU: Роль

en: Role Lists
ru_RU: Список ролей

en: Role:
ru_RU: Роль:

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Roles - Hidden Attributes
ru_RU: Роли - Скрытые атрибуты

en: Root Only:
ru_RU: Только корневые:

en: SQL Ran: %s , verifying existence.
ru_RU: SQL Ran: %s ,проверка существования.

en: Sales
ru_RU: Продажи

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Send a group message to users.
ru_RU: Отправить групповое сообщение пользователям.

en: Send message notification even if no message is submitted.
ru_RU: Отправить уведомление о сообщение, даже если сообщение не отправлено.

en: Sender
ru_RU: Отправитель

en: Sender trashed.
ru_RU: Отправитель удален.

en: Set Password:
ru_RU: Установить пароль:

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Shortcode Form Message %1s.
ru_RU: Шорткодная форма сообщений %1s.

en: Shortcode Form: [trigger_action]
    Sender Name: [display_name]
    Sender Email: [user_email]
    Message: [message_content]
ru_RU: Шорткод Форма: [trigger_action]
    Имя отправителя: [display_name]
    Электронная почта отправителяl: [user_email]
    Сообщение: [message_content]

en: Shortcode Forms
ru_RU: Шорткод Формы

en: Shortcode Forms attributes
ru_RU: Атрибуты Шорткод Формы

en: Shortcode Forms, which can be used for contact forms, or profile editing, are setup here, and then inserted using a shortcode into a page, or a widget. The available shortcode form attributes are taken from the WP-CRM attributes, and when filled out by a user, are mapped over directly into their profile. User profiles are created based on the e-mail address, if one does not already exist, for keeping track of users.
ru_RU: Шорткод формы, которые могут быть использованы для контактных форм, или профиль редактирования, могут быть сконфигурированы здесь, а затем вставлены с помощью шорткода на страницу или виджет. Подходящие атрибуты шорткод формы взяты из WP-CRM атрибутов, и когда заполняется пользователем, отображаются непосредственно в собственном профиле. Пользовательские профили создаются на основе адреса электронной почты, если таковой не существовал, для слежения за пользователями.

en: Shortcode:
ru_RU: Шорткод:

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show $wp_crm
ru_RU: Показать $wp_crm

en: Show Admin Bar when viewing site.
ru_RU: Показать админ-бар при просмотре сайта.

en: Show Options
ru_RU: Показать параметры

en: Show WP_CRM_F::user_object_structure()
ru_RU: Показать WP_CRM_F::user_object_structure()

en: Show in User Activity History
ru_RU: Показывать в пользовательской истории активности

en: Show user data structure:
ru_RU: Показать структуру данных пользователей:

en: Showing <span class="current_count">%1s</span> messages of <span class="total_count">%2s</span>. Load <span class="more_count">%3s</span> more.
ru_RU: Показаны <span class="current_count">%1s</span> сообщений из<span class="total_count">%2s</span>. Загрузить <span class="more_count">%3s</span> больше.

en: Single Line Text
ru_RU: Однострочное текстовое поле

en: Slug:
ru_RU: Слаг:

en: Special Actions
ru_RU: Специальные действия

en: Standardize Display Names.
ru_RU: Стандартизировать отбражаемое имя.

en: Status
ru_RU: Статус

en: Subject:
ru_RU: Тема:

en: Submit
ru_RU: Подтвердить

en: Table created and exists.
ru_RU: Таблица создана и существует.

en: Table not created.
ru_RU: Таблица не создана.

en: Textarea
ru_RU: Текстовое поле

en: Thank your for your message!
ru_RU: Спасибо за Ваше сообщение!

en: The CSV export will only include the user data as defined in Data tab, on the Settings page.
ru_RU: Экспорт CSV будет содержать только данные пользователя, как это определено в таблице данных на странице настроек.

en: The activity history can be used to log notes regarding a user, and will display any incoming messages generated by the user when using a WP-CRM shortcode forms.
ru_RU: История активности пользователей может быть использована для заметок относительно пользователя, и будет отображать входящие сообщения, созданные пользователем при помощи WP-CRM шорткод формы.

en: There is not enough quantifiable data to generate any graphs.
ru_RU: Существует нехватка количественных данных для создания любых графиков.

en: There was a problem updating some of Buddypress profile information, please try again.
ru_RU: Возникла проблема обновления части информации профиля Budypress, пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: There was a problem updating some of your profile information, please try again.
ru_RU: Возникла проблема обновления некоторой информации из вашего профиля, пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: This %1s belongs to a registered user, please login.
ru_RU: Это %1s принадлежит зарегистрированному пользователю, пожалуйста, войдите.

en: This page is used to filter and find various users. Visit the Settings page to select which attributes to show on the overview.
ru_RU: Эта страница используется для фильтрации и найти различных пользователей. Посетите страницу Параметры, чтобы выбрать, какие атрибуты отображать на странице обзора.

en: This tab allows you to create and modify your notifications.  Notifications can be assigned to various events, such as new user registration, general contact messages, etc.
ru_RU: Эта вкладка позволяет создавать и изменять уведомления. Уведомления могут быть назначены на различные события, такие как регистрация нового пользователя, общие сообщения, контакты и т.д.

en: Time
ru_RU: Время

en: Timestamp
ru_RU: Временная метка

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: To add a license key:
ru_RU: Чтобы добавить ключ:

en: To add notification actions use the <b>wp_crm_notification_actions</b> filter, then call the action within <b>wp_crm_send_notification()</b> function, and the messages association with the given action will be fired off.
ru_RU: Чтобы добавить уведомление о действиях используйте фильтр<b>wp_crm_notification_actions</b>, а затем вызовите действия в рамках функции <b>wp_crm_send_notification()</b> и сообщения ассоциириванное с данным действием будет отправлено.

en: To see list of variables you can use in notifications open up the "Help" tab and view the user data structure.  Any variable you see in there can be used in the subject field, to field, BCC field, and the message body. Example: [user_email] would include the recipient's e-mail.
ru_RU: Чтобы посмотреть список переменных, которые можно использовать в уведомлениях откройте вкладку "Справка " и посмотрите структуру пользовательских данных. Любая переменная, которую Вы видите в ней, может быть использована в предметной области, в поле, BCC поле, и теле сообщения. Пример: [user_email] будет включать получателя электронной почты.

en: To see list of variables you can use in wp_crm_contact_system_data open up the "Help" tab and view the user data structure.  Any variable you see in there can be used in the subject field, to field, BCC field, and the message body. Example: [user_email] would include the recipient's e-mail.
ru_RU: Чтобы посмотреть список переменных, которые можно использовать в wp_crm_contact_system_data откройте вкладку  "Справка " и просматрите структуру пользовательских данных. Любая переменная, которую вы видите в ней, может быть использована в предметной области, в поле, BCC поле, и теле сообщения. Пример: [user_email] будет включать получателя электронной почты.

en: To:
ru_RU: Кому:

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Toggle Advanced
ru_RU: Расширенные свойства

en: Toggle Settings
ru_RU: Переключить настройки

en: Tomorrow
ru_RU: Завтра

en: Track detailed user activity.
ru_RU: Отслеживать подробную активность пользователя.

en: Trash
ru_RU: Удалить

en: Trash Message and User
ru_RU: Удалить пользователя и сообщения

en: Trigger Actions
ru_RU: Триггерные действия

en: Type in new password twice to change.
ru_RU: Введите пароль дважды для изменения.

en: Type your new password again.
ru_RU: Введите Ваш пароль снова.

en: UD Log Page for
ru_RU: Страница Логов UD для:

en: UI
ru_RU: Пользовательский интерфейс

en: Unaccounted
ru_RU: Неучтенный

en: Uneditable
ru_RU: Нередактируемый

en: Unformatted API Response:
ru_RU: Неформатированный ответ API:

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Use other attribute as components. Example: <b>[last_name], [rank]</b> will become <b>Smith, Sgt.</b>
ru_RU: Использование других атрибутов в качестве компонентов. Пример: <b>[last_name], [rank]</b> will become <b>Smith, Sgt.</b>

en: Use this section to add and configure new shortcode forms.
ru_RU: В этом разделе можно добавить и настроить новые шорткод формы.

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Activity History
ru_RU: История активности пользователя

en: User Editing
ru_RU: Редактирование пользователя

en: User Login
ru_RU: Логин

en: User Registration
ru_RU: Регистрация пользователя

en: User Roles
ru_RU: Пользовательские роли

en: User attempted to reset password, but reset email could not be sent.
ru_RU: Пользователь попытался сбросить пароль, но сообщение по электронной почте не может быть отправлена.

en: User data to be displayed in the <b>Information</b> column.
ru_RU: Данные пользователя, которое будет отображаться в колонке <b> Информация </b>.

en: User has been deleted and all associated posts have been trashed.
ru_RU: Пользователь был удален, и все связанные с ним сообщения также были удалены.

en: User license management
ru_RU: Управление лицензиями

en: User updated.
ru_RU: Пользователь обновлен.

en: User-specific actions that can be initiated from the user overview page.
ru_RU: Специфические действия пользователя, которые могут быть инициированы пользователем на странице обзора.

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: View CRM Profile
ru_RU: Просмотреть CRM профиль

en: View a user's profile.
ru_RU: Посмотреть профайл пользователя.

en: View and edit plugin settings.
ru_RU: Посмотреть и редактировать настройки плагина.

en: View detailed user activity logs.
ru_RU: Просмотреть детальный лог пользовательской активности.

en: View individual prospects and the overview page.
ru_RU: Просмотр отдельных перспектив и страницы обзора.

en: View messages from shortcode forms.
ru_RU: Просмотр сообщений шорков форм.

en: Visualize Contact Data
ru_RU: Визуализация контактных данных

en: Visualize User Data
ru_RU: График пользователей

en: WP-CRM %s has been installed
ru_RU: WP-CRM %s был установлен

en: WP-CRM Add-ons Manager
ru_RU: Управление Дополнениями

en: WP-CRM Help Page
ru_RU: Страница помощи WP-CRM

en: WP-CRM creates user profiles, if only temporary, to store inquiries and messages from shortcode forms.
ru_RU: WP-CRM создает профили пользователей, возможно только временно, для хранения запросов и сообщений от шорткод форм.

en: WP-CRM has been updated.
ru_RU: WP-Invoice был обновлен.

en: WP-CRM is an unique customer relations management system seamlessly integrated into your WordPress control panel. Your customers and prospects’ information is stored in the WordPress user database, giving you the ability of utilizing the vast pool of WordPress plugins to collect and analyze user information. Create your own forms with custom data fields of your choice. Apart form sending messages, these forms will collect all kinds of custom data which can be filtered for easy contact analysis. These forms can create users with the user role you want to assign!
ru_RU: WP-CRM является уникальной система управления взаимоотношениями с клиентами и интегрируется в панель управления WordPress. Клиенты хранятся в базе данных пользователей WordPress, давая вам возможность использования огромного объема WordPress плагинов для сбора и анализа информации о пользователях. Создайте свои собственные формы с полями пользовательских данных на ваш выбор. Помимо формы отправки сообщений, эти формы будут собирать все виды пользовательских данных, которые могут быть отфильтрованы для простого анализа. Эти формы могут создавать пользователей с ролью пользователя, которую вы указали!

en: Warning: there is no field with slug '%s' in list of user attributes on Data tab!
ru_RU: Предупреждение: нет поля со слагом '%s' в списке атрибутов на вкладке Данные!

en: Which tags are available depend on the trigger event, but in most cases all user data slugs can be used.  On a shortcode form message, <b>[message_content]</b>, <b>[profile_link]</b> and <b>[trigger_action]</b> variables are also available.
ru_RU: Теги доступны в зависимости от триггерного события, но в большинстве случаев все слаги пользовательских данных могут быть использованы. В сообщении шорткод формы  также доступны переменные <b>[message_content]</b>, <b>[profile_link]</b>, <b>[trigger_action]</b>.

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: You do not have any notification actions yet.
ru_RU: Вы пока не имеете никаких действий уведомлений.

en: Your Profile
ru_RU: Ваш профайл

en: Your message has been sent. Thank you.
ru_RU: Ваше сообщение было отправлено. Спасибо.

en: ago
ru_RU: назад

en: copy the license key from your UD Account page or receipt email;
ru_RU: скопируйте ключ из вашего аккаунта или из письма об оплате;

en: display_notes = [ true | <b>false</b> ] &mdash; If a note exists for an attribute, it will be shown on the right.
ru_RU: display_notes = [ true | <b>false</b> ] &mdash; Если запись существует для атрибута, она будет показана справа.

en: fake users.
ru_RU: тестовые пользователи.

en: false
ru_RU: ложный

en: js_callback_function = "<i>custom_function_name</i>"  &mdash; default value is "
ru_RU: js_callback_function = "<i>пользовательский текст</i>"  &mdash; значение по умолчанию "

en: js_validation_function = "<i>custom_function_name</i>"  &mdash; default value is "
ru_RU: js_validation_function = "<i>пользовательский текст</i>"  &mdash; значение по умолчанию "

en: loading
ru_RU: загрузка

en: on UsabilityDynamics.com
ru_RU: на UsabilityDynamics.com

en: other messages.
ru_RU: другие сообщения.

en: paste the license key into input field for your product;
ru_RU: вставьте ключ в поле напротив нужного Дополнения;

en: submit_text = "<i>custom text</i>"  &mdash; default value is "
ru_RU: submit_text = "<i>пользовательский текст</i>"  &mdash; значение по умолчанию "

en: success_message = "<i>custom text</i>"  &mdash; default value is "
ru_RU: success_message = "<i>пользовательский текст</i>"  &mdash; значение по умолчанию "
