msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:132
#: php/class-CC_Admin_UI.php:138
#@ wp-cc
msgid "Code Blocks"
msgstr "Codeschnipsel"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:157
#@ wp-cc
msgid "To delete a codeblock just leave the textarea(code) empty and update."
msgstr "Um ein Codeschnipsel zu löschen, einfach ein leeres Eingabefeld (Code) absenen."

#: php/class-CC_Admin_UI.php:167
#@ wp-cc
msgid "Give me the next block"
msgstr "Ein leeres Schnipsel, bitte."

#: php/class-CC_Admin_UI.php:205
#@ wp-cc
msgid "Name"
msgstr "Bezeichner"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:212
#@ wp-cc
msgid "Use within the Shortcode [cc name=\"\"]"
msgstr "Wird im Shortcode verwendet [cc name=\"\"]"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:219
#@ wp-cc
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:226
#@ wp-cc
msgid "Leave empty for no syntax highlighting"
msgstr "Leer lassen um kein Highlighting zu nutzen"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:245
#@ wp-cc
msgid "Raw HTML Code (Note! This will print the plain Code without any escaping filters)"
msgstr "Ungefiltertes HTML (Achtung! Alles was drin steht, wird auch ausgeführt)"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:252
#@ wp-cc
msgid "Insert Tab"
msgstr "Tab einfügen"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:257
#@ wp-cc
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:264
#@ wp-cc
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:366
#@ wp-cc
msgid "WP Colored Coding settings"
msgstr "WP Colored Coding Einstellungen"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:374
#@ wp-cc
msgid "Use syntax highlighting?"
msgstr "Syntax-highlighting verwenden?"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:392
#@ wp-cc
msgid "Syntax highlighting theme"
msgstr "Welches Theme?"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:407
#@ wp-cc
msgid "Enable the raw output option?"
msgstr "Option für ungefiltertes HTML aktivieren?"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:415
#@ wp-cc
msgid "Provide an option on each codeblock to print it as raw HTML/Javascript instead of escaping it."
msgstr "Ermöglicht für jedes Codeschnipsel, es als reines HTML (ohne Filter) auszugeben."

#: php/class-CC_Admin_UI.php:429
#@ wp-cc
msgid "If you want to use syntax highlighting via rainbow.js, just enable it and choose a theme."
msgstr "Wenn Du Rainbow.js zur optischen Gestaltung (Syntax-Highlighting) nutzen willst, setze die Option und wähle ein Theme."

#: php/class-CC_Admin_UI.php:568
#@ wp-cc
msgid "Available Codeblocks"
msgstr "Verfügbare Codeschnipsel"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:577
#@ wp-cc
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Shortcode einfügen"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:567
#@ wp-cc
msgid "Insert a Codeblock"
msgstr "Füge ein Codeschnipsel ein"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:572
#@ wp-cc
msgid "or write your code into the editor"
msgstr "oder schreibe den Code direkt in den Editor"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:573
#@ wp-cc
msgid "Languages supported by Rainbow.js"
msgstr "Unterstützte Sprachen"