msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-codebox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-27 09:23+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Diego Pierotto \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: main.php:106 #: backup/main.php:113 #: backup/main_jquery.php:115 msgid "[Copy to clipboard]" msgstr "[Copia negli appunti]" #: main.php:115 #: backup/main.php:122 #: backup/main_jquery.php:124 msgid "Download" msgstr "Scarica" #: main.php:117 #: backup/main.php:131 #: backup/main_jquery.php:133 msgid "View Code" msgstr "Mostra codice" #: option.php:9 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" #: option.php:10 msgid "You are not Options Manager & hence you cannot configure WP-Codebox. If you are admin, then please Logout & Login again." msgstr "Non puoi cambiare le Opzioni di & perciò non puoi configurare il plugin WP-Codebox. Se sei un amministratore devi scollegarti da & e collegarti nuovamente." #: option.php:13 msgid "Access Denied" msgstr "Accesso negato" #: option.php:69 msgid "WP-CodeBox-Configration" msgstr "Configurazione WP-CodeBox" #: option.php:73 msgid "You can configure WP-CODEBOX here. It's easy to configure highlighter style/formatting.
Since the plugin is developing, in the future it will support more options.CSS option,Keyword display style,Auto Caps/Nocaps,Case Sensitivity etc.
By the way, please consider making a small donation. all donations, even the small ones, help to defray my costs and support continued development.
Besides, all donators get a link on the main WP-codebox page and its daily 200 - 500 unique visitors." msgstr "Qui puoi configurare WP-CODEBOX. Configurare l'evidenziatore dello stile/formattazione è semplice.
Dal momento che il plugin è in fase di sviluppo, nel futuro supporterà altre opzioni. Opzione CSS, stile di visualizzazione parole chiave, Maiuscole/minuscole in automatico, case sensitive, etc.
Comunque, considera di fare una piccola donazione. Tutte le donazioni, anche se piccole, aiutano a sostenere i costi e il supporto per continuare lo sviluppo.
Dall'altra parte, tutti i donatori avranno un collegamento nella pagina principale di WP-codebox che conta con circa 200-500 visitatori unici al giorno." #: option.php:101 msgid "DEFAULT OPTIONS" msgstr "OPZIONI PREDEFINITE" #: option.php:105 msgid "Hide the Function Bar" msgstr "Nascondi la barra funzione" #: option.php:106 msgid "Just show the codebox only." msgstr "Mostra solo la casella del codice." #: option.php:110 msgid "Collapse Codebox" msgstr "Compatta la casella del codice" #: option.php:111 msgid "If you turn this option on, do no hide the function bar. The tag colla=\"+/-\" will switch the attribute in the single codebox." msgstr "Se imposti questa opzione, non nascondere la barra funzione. Il tag colla=\"+/-\" cambierà l'attributo in ogni casella del codice." #: option.php:117 msgid "Default show Line Number" msgstr "Vista predefinita del Numero di linea" #: option.php:118 msgid "Line Number display default setting. The tag line=\"n\" will hide the single codebox." msgstr "Opzione predefinita della vista del numero di linea. Il tag line=\"n\" nasconderà la singola casella del codice." #: option.php:122 msgid "Strict Mode" msgstr "Modalità rigorosa" #: option.php:123 msgid "Strict Mode means that if your language is a scripting language (such as PHP), then highlighting will only be done on the code between appropriate code delimiters (eg <?php ,>)." msgstr "La modalità rigorosa significa che se il codice è in un linguaggio di scripting (come PHP), allora sarà messo in evidenza solo il codice compreso tra gli appropriati delimitatori di codice (ad esempio <?php ,>)." #: option.php:130 msgid "GESHI_CAPS_UPPER" msgstr "GESHI_CAPS_UPPER" #: option.php:130 #: option.php:131 #: option.php:132 msgid " selected" msgstr "selezionato" #: option.php:130 msgid "CAPS_UPPER" msgstr "CAPS_UPPER" #: option.php:131 msgid "GESHI_CAPS_LOWER" msgstr "GESHI_CAPS_LOWER" #: option.php:131 msgid "CAPS_LOWER" msgstr "CAPS_LOWER" #: option.php:132 msgid "GESHI_CAPS_NO_CHANGE" msgstr "GESHI_CAPS_NO_CHANGE" #: option.php:132 msgid "CAPS_NO_CHANGE" msgstr "CAPS_NO_CHANGE" #: option.php:133 msgid "Auto-Caps/Nocaps" msgstr "Attiva/disattiva maiuscole" #: option.php:134 msgid "capitalises or lowercases automatically certain lexics when they are styled." msgstr "attiva o disattiva automaticamente determinati lessici quando sono designati." #: option.php:138 msgid "Tab Width (in spaces)" msgstr "Larghezza del Tab (in spazi)" #: option.php:139 msgid "Tabs in your input will be turned into this many spaces (maximum of 20)." msgstr "I tab inseriti saranno rappresentati con tanti spazi (massimo 20)." #: option.php:145 msgid "All URLs for Keywords Activated" msgstr "Attiva tutti gli URL per le parole chiave" #: option.php:146 msgid "System automatic keywords link to the API documentation inserting, this option you can enable all URL linking for keywords ." msgstr "Sistema automatico di collegamento delle parole chiave dell'inserimento alla documentazione API. Questa azione attiverà il collegamento degli URL per le parole chiave." #: option.php:150 msgid "Wrap Overflowing Text" msgstr "Adatta testo eccedente" #: option.php:151 msgid "Lines will be wrapped when they reach the width of the screen." msgstr "Le linee saranno adattate quando raggiungono la larghezza dello schermo." #: option.php:446 msgid "Configuration Complete" msgstr "Configurazione completata" #: option.php:448 msgid "Highlight Preview!" msgstr "Anteprima del codice" #: option.php:450 msgid "Update Options" msgstr "Aggiorna le opzioni" #: option.php:452 msgid "Reset" msgstr "Reimposta" #: wp-codebox.php:56 #: backup/wp-codebox.php:62 msgid "WP-CodeBox Options" msgstr "Opzioni WP-CodeBox" #: wp-codebox.php:56 #: backup/wp-codebox.php:62 msgid "WP-CodeBox" msgstr "WP-CodeBox" #: wp-codebox.php:79 #: backup/wp-codebox.php:79 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: wp-codebox.php:89 msgid "Donate" msgstr "Dona"