wpbooking - en to vi_VN translation catalogue (1001 entries)

en:  /night
vi_VN:  /đêm

en:  /person per night
vi_VN:  /người trên đêm

en:  /person per stay
vi_VN:  /người trên mỗi lần ở

en:  /stay
vi_VN:  /lần ở

en:  day
vi_VN:  ngày

en:  day(s) ago
vi_VN:  ngày trước

en:  extensions. Showing
vi_VN: Tiện tích. Showing

en:  hour(s) ago
vi_VN:  giờ trước

en:  minute(s) ago
vi_VN:  phút trước

en:  people
vi_VN:  người

en: %d adult(s)
vi_VN: %d người lớn

en: %d children
vi_VN: %d trẻ em

en: %d infant(s)
vi_VN: %d trẻ sơ sinh

en: %d room(s)
vi_VN: %d phòng

en: %s /night
vi_VN: %s /đêm

en: %s /person per night
vi_VN: %s /người trên đêm

en: %s /person per stay
vi_VN: %s /người trên ngày

en: %s /stay
vi_VN: %s /lượt

en: %s V.A.T (included)
vi_VN: %s V.A.T (được bao gồm)

en: %s left
vi_VN: còn lại %s

en: %s name
vi_VN: %s tên

en: %s night | %s nights
vi_VN[0]: %s đêm

en: %s room
vi_VN: %s phòng

en: %s rooms
vi_VN: %s phòng

en: %s, Congratulation! Your booking has been successful! Below is booking details.
vi_VN: %s, Chúc mừng! Đặt phòng của bạn đã thành công! Dưới đây là chi tiết đặt phòng.

en: (%s night)
vi_VN: (%s đêm)

en: (%s nights)
vi_VN: (%s đêm)

en: (DEPOSIT / REMAIN)
vi_VN: (ĐĂT DỌC / CÒN LẠI)

en: - Select -
vi_VN: - Lựa chọn -

en: - Taxonomy
vi_VN: - Phân loại

en: -- Select --
vi_VN: -- Lựa chọn --

en: -- Select Field Type --
vi_VN: - Chọn loại -

en: ---- room ----
vi_VN: ---- phòng ----

en: / %s night
vi_VN: / %s đêm

en: / %s nights
vi_VN: / %s đêm

en: 1 day
vi_VN: 1 ngày

en: 1 star
vi_VN: 1 sao

en: 1. Basic Information
vi_VN: 1. Thông tin cơ bản

en: 1. Property Information
vi_VN: 1. Thông tin thuộc tính

en: 100&#37; of the first night
vi_VN: 100&#37; của đêm đầu tiên

en: 100&#37; of the full stay
vi_VN: 100&#37; của toàn bộ

en: 14 days
vi_VN: 14 ngày

en: 2 days
vi_VN: 2 ngày

en: 2 stars
vi_VN: 2 sao

en: 2. Booking Details
vi_VN: 2. Chi tiết đặt phòng

en: 2. Property Details
vi_VN: 2. Chi tiết thuộc tính

en: 3 days
vi_VN: 3 ngày

en: 3 stars
vi_VN: 3 sao

en: 3. Policies & Checkout
vi_VN: 3. Chính sách và thanh toán

en: 3. Room Details
vi_VN: 3. Chi tiết phòng

en: 4 stars
vi_VN: 4 sao

en: 4. Inventory
vi_VN: 4. Kiểm kê phòng

en: 4. Photos
vi_VN: 4. Hình ảnh

en: 5 stars
vi_VN: 5 sao

en: 5. Facilities
vi_VN: 5. Cơ sở vật chất

en: 6. Policies & Checkout
vi_VN: 6. Chính sách và thanh toán

en: 7 days
vi_VN: 7 ngày

en: 7. Photos
vi_VN: 7. Hình ảnh

en: A right sight table, click to Start Date picker to set a start date
vi_VN: Bảng bên phải, click vào Start Date để chọn ngày bắt đầu

en: API Password
vi_VN: Mật khẩu API

en: API Signature
vi_VN: Chữ ký API

en: API Username
vi_VN: Tên đăng nhập API

en: About Your Property
vi_VN: Thông tin thuộc tính của bạn

en: About Your Tour
vi_VN: Thông tin về tour

en: Accepted Cards
vi_VN: Thẻ được chấp nhận

en: Accommodation
vi_VN: Chỗ ở

en: Accommodation Policies
vi_VN: Chính sách chỗ ở

en: Accommodation Room
vi_VN: Phòng ở

en: Accommodations
vi_VN: Chỗ ở

en: Accommodations are the core of your Booking site. You will not really have a Booking site without them, so it is extremely important to set them up properly and make them easy for booking.
vi_VN: Phòng nghỉ là cốt lõi của trang web Đặt phòng của bạn. Bạn sẽ không thực sự có một trang web đặt phòng mà không có họ, do đó điều cực kỳ quan trọng là phải đặt chúng đúng cách và dễ dàng đặt phòng.

en: Accounts
vi_VN: Tài khoản

en: Actions
vi_VN: Hành động

en: Add
vi_VN: Thêm

en: Add Field
vi_VN: Thêm trường

en: Add Gallery
vi_VN: Thêm ảnh

en: Add New
vi_VN: Thêm mới

en: Add New %s
vi_VN: Thêm mới %s

en: Add New Accommodation Room
vi_VN: Thêm phòng ở mới

en: Add New Amenity
vi_VN: Thêm mới Tiện ích

en: Add New Booking
vi_VN: Thêm mới Đặt phòng

en: Add New Extra Service
vi_VN: Thêm mới Extra Service

en: Add New Location
vi_VN: Thêm một địa điểm

en: Add New Room Facilities
vi_VN: Thêm Tiện ích phòng

en: Add New Room Type
vi_VN: Thêm loại phòng mới

en: Add New Service
vi_VN: Thêm dịch vụ

en: Add New Taxonomy
vi_VN: Thêm phân loại mới

en: Add New Tour Type
vi_VN: Thêm loại tour

en: Add Taxonomy
vi_VN: Thêm phân loại

en: Add field here :
vi_VN: Thêm trường ỏ đây:

en: Add new
vi_VN: Thêm mới

en: Add new room
vi_VN: Thêm phòng mới

en: Address
vi_VN: Địa chỉ

en: Address:
vi_VN: Địa chỉ:

en: Address:
vi_VN: Địa chỉ:

en: Adult
vi_VN: Người lớn

en: Adult & Children
vi_VN: Người lớn & Trẻ em

en: Adult(s)
vi_VN: Người lớn

en: Adults
vi_VN: Người lớn

en: Advanced Search
vi_VN: Tìm kiếm nâng cao

en: After users book successfully, you can replace booking status of user booking(s) easily to use Booking Admin Panel
vi_VN: Sau khi người dùng đăng ký thành công, bạn có thể thay thế tình trạng đặt phòng của người sử dụng đặt phòng một cách dễ dàng để sử dụng bảng quản trị

en: Age Band
vi_VN: Độ tuổi

en: Age Options
vi_VN: Tùy chọn độ tuổi

en: Age band
vi_VN: Tuổi

en: All
vi_VN: Tất cả

en: All Accommodation Room
vi_VN: Tất cả phòng

en: All Amenities
vi_VN: Tất cả Tiện ích

en: All Bookings
vi_VN: Tất cả đặt phòng

en: All Extra Services
vi_VN: Tất cả dịch vụ thêm

en: All Locations
vi_VN: Tất cả địa điểm

en: All Methods of Payment
vi_VN: Tất cả phương thức thanh toán

en: All Orders
vi_VN: Tất cả đơn hàng

en: All Room Facilities
vi_VN: Tất cả Tiện ích phòng

en: All Room Type
vi_VN: Tất cả loại phòng

en: All Services
vi_VN: Tất cả Dịch vụ

en: All Statuses
vi_VN: Tất cả trạng thái

en: All Tour Types
vi_VN: Tất cả loại tour

en: All Types of Service
vi_VN: Tất cả loại dịch vụ

en: All dates
vi_VN: Tất cả ngày

en: All services
vi_VN: Tất cả dịch vụ

en: Allow Captcha Google to be Checked out
vi_VN: Sử dụng Google Captcha ở trang Thanh toán

en: Allow Captcha Google to be Checked out?
vi_VN: Bật Google Captche trang thanh toán?

en: Allow Captcha Google to be Checked out?:
vi_VN: Bật Google Captche trang thanh toán?:

en: Allow Guest to Checkout?
vi_VN: Đồng ý cho khách vãng lai thanh toán?

en: Allow user to review without booking
vi_VN: Cho phép người dùng xem lại mà không đặt dịch vụ

en: Allowed Cancellation: Yes
vi_VN: Chấp nhận Hủy: Có

en: Already have an account?
vi_VN: Bạn đã có tài khoản?

en: Amenities
vi_VN: Tiện ích

en: Amenity
vi_VN: Tiện ích

en: An account exists with this email address.
vi_VN: Một tài khoản tồn tại với địa chỉ email này.

en: An unknown error occurs. Please try again later.
vi_VN: Đã xảy ra lỗi không xác định. Vui lòng thử lại sau.

en: And
vi_VN: Và

en: April
vi_VN: Tháng Bốn

en: Archive Page
vi_VN: Trang lưu trữ

en: Are you sure that you want to delete this attribute?
vi_VN: Bạn muốn xóa thuộc tính này?

en: Are you want to move to trash?
vi_VN: Bạn muốn chuyển vào thùng rác?

en: At the  right side of, allow you to set status and price for that period
vi_VN: Ở bên phải, cho phép bạn đặt trạng thái và giá cho khoảng thời gian đó

en: At the  right side of, click to End Date picker to set a end date of the period you want to edit
vi_VN: Ở bên phải, nhấp vào End Date để đặt ngày kết thúc của khoảng thời gian bạn muốn chỉnh sửa

en: Attachment Detail
vi_VN: Thông tin đính kèm

en: August
vi_VN: Tháng Tám

en: Availability
vi_VN: Cài đặt giá / trạng thái

en: Available
vi_VN: Có sẵn

en: BOOK NOW
vi_VN: ĐẶT NGAY

en: BOOKING DETAIL
vi_VN: THÔNG TIN BOOKING

en: Back to All Rooms
vi_VN: Trở lại

en: Bank Account
vi_VN: Tài khoản ngân hàng

en: Bankcard
vi_VN: Thẻ ngân hàng

en: Base Price
vi_VN: Giá cơ bản

en: Based on the amenities of room, select one most accurate type
vi_VN: Căn cứ vào các tiện nghi của phòng, chọn một loại chính xác nhất

en: Basic information
vi_VN: Thông tin cơ bản

en: Basic information: name, number of rooms
vi_VN: Thông tin cơ bản: tên, số lượng phòng

en: Bath Rooms
vi_VN: Phòng tắm

en: Bath rooms
vi_VN: Pphòng tắm

en: Bed Rooms
vi_VN: Phòng ngủ

en: Bed room #%d
vi_VN: Phòng ngủ #%d

en: Bed rooms
vi_VN: Phòng ngủ

en: Billing Details
vi_VN: Chi tiết thanh toán

en: Billing Information
vi_VN: Thông tin hóa đơn

en: Book Now
vi_VN: Đặt ngay

en: Booking
vi_VN: Đặt phòng

en: Booking Data
vi_VN: Dữ liệu đặt phòng

en: Booking Date
vi_VN: Ngày đặt

en: Booking Details
vi_VN: Chi tiết đặt phòng

en: Booking Details:
vi_VN: Chi tiết đặt phòng:

en: Booking Email
vi_VN: Email Đặt phòng

en: Booking History
vi_VN: Lịch sử booking

en: Booking Info
vi_VN: Thong tin đặt phòng

en: Booking Information
vi_VN: Thông tin booking

en: Booking Setup
vi_VN: Cài đặt booking

en: Booking Successfully
vi_VN: Đặt phòng thành công

en: Booking code:
vi_VN: Mã đặt phòng:

en: Booking status:
vi_VN: Trạng thái đặt phòng:

en: Booking/register notification email
vi_VN: Email booking / đăng ký

en: Browse all extensions
vi_VN: Duyệt tất cả Extensions

en: Browse...
vi_VN: Duyệt...

en: Bulk Actions
vi_VN: Tahy đổi nhiều

en: Bulk Edit
vi_VN: Sửa nhanh

en: Bulk Price Edit
vi_VN: Chỉnh sửa nhiều giá

en: Bunk bed / Variable Size
vi_VN: Giường tầng / Kích thướng thay đổi

en: CHECK AVAILABILITY
vi_VN: KIỂM TRA SẴN CÓ

en: CHECKOUT
vi_VN: THANH TOÁN

en: Calendar
vi_VN: Lịch

en: Can not fetch data
vi_VN: Không thể lấy dữ liệu

en: Can not set price for this room
vi_VN: Không thể đặt giá cho phòng này

en: Cancel
vi_VN: Hủy

en: Cancelled
vi_VN: Đã hủy

en: Captcha cannot be verified
vi_VN: Captcha không được xác minh

en: Cart
vi_VN: Giỏ hàng

en: Cart Detail
vi_VN: Chi tiết giỏ hàng

en: Cart Total:
vi_VN: Tổng giỏ hàng:

en: Category
vi_VN: Chuyên mục

en: Change Date
vi_VN: Thay đổi ngày

en: Change Password
vi_VN: Đổi mật khẩu

en: Change password successfully
vi_VN: Đổi mật khẩu thành công

en: Change password successfully! The new password is changed successfully.
vi_VN: Thay đổi mật khẩu thành công! Mật khẩu mới được thay đổi thành công.

en: Check In
vi_VN: Ngày đến

en: Check In & Check Out
vi_VN: Ngày đến & Ngày đi

en: Check In:
vi_VN: Ngày đến:

en: Check Out
vi_VN: Ngày đi

en: Check Out:
vi_VN: Ngày đi:

en: Check availability
vi_VN: Kiểm tra sẵn có

en: Checkout Form Information
vi_VN: Thông tin thanh toán

en: Checkout Page
vi_VN: Trang Thanh toán

en: Child
vi_VN: Trẻ em

en: Children
vi_VN: Trẻ em

en: Choose One
vi_VN: Chọn một

en: Choose Types of Service that the Taxonomy supported
vi_VN: Chọn loại dịch vụ mà Phân loại hỗ trợ

en: Choose extra services
vi_VN: Chọn dịch vụ thêm

en: Choose the list of room details
vi_VN: Chọn danh sách chi tiết của phòng

en: City Tax
vi_VN: Thuế thành phố

en: City Tax amount
vi_VN: Thuế thành phố

en: City tax: %s
vi_VN: Thuế thành phố: %s

en: Complete
vi_VN: Hoàn thành

en: Complete this item
vi_VN: Hoàn thành đơn hàng này

en: Completed
vi_VN: Đã hoàn thành

en: Completed a Part
vi_VN: Hoàn thành một phần

en: Completing a Part
vi_VN: Hoàn thành một phần

en: Completing with deposit payment
vi_VN: Đang hoàn thành với đặt cọc

en: Configure different settings
vi_VN: Cấu hình cài đặt khác

en: Confirm New Password
vi_VN: Xác nhận mật khẩu

en: Confirm Password
vi_VN: Nhập lại mật khẩu

en: Contact
vi_VN: Liên hệ

en: Contact Email
vi_VN: Email liên hệ

en: Contact Number
vi_VN: Số liên hệ

en: Contact Phone Number
vi_VN: Số điện thoại liên hệ

en: Continent
vi_VN: Lục địa

en: Create New Room
vi_VN: Tạo phòng mới

en: Create Successful
vi_VN: Tạo thành công

en: Create Successfully
vi_VN: Tạo thành công

en: Create a new accommodation
vi_VN: Thêm mới chỗ ở

en: Create a new tour
vi_VN: Tạo tour mới

en: Create accommodation's room
vi_VN: Tạo phòng của chỗ ở

en: Create an account
vi_VN: Tạo tài khoản

en: Create an optional, custom name for your reference.
vi_VN: Tạo một tùy chọn, tên tùy chỉnh để bạn tham khảo.

en: Create and set extra services
vi_VN: Tạo và đặt dịch vụ thêm

en: Create contact information of accommodation
vi_VN: Thông tin liên hệ

en: Create contact information of tour
vi_VN: Thông tin liên hệ của tour

en: Create location of accommodation
vi_VN: Tạo địa điểm

en: Create room of accommodation
vi_VN: Tạo phòng cho chỗ ở

en: Currency
vi_VN: Tiền tệ

en: Currency Options
vi_VN: Cài đặt tiền tệ

en: Currency of booking system
vi_VN: Tiền tệ của hệ thống

en: Currency:
vi_VN: Tiền tệ:

en: Current Month
vi_VN: Tháng hiện tại

en: Currently, here is your account information:
vi_VN: Đây là thông tin tài khoản của bạn:

en: Currently, there are no custom taxonomies existing.
vi_VN: Hiện tại, không có phân loại tùy chỉnh nào tồn tại.

en: Customer Information
vi_VN: Thông tin khách hàng

en: Customer Registration
vi_VN: Đăng ký khách hàng

en: Customer or Admin cancels the booking
vi_VN: Khách hàng hoặc người quản trị hủy đặt phòng

en: Customer or Admin is canceling the booking
vi_VN: Khách hàng hoặc người quản trị đang hủy đặt hàng

en: Dashboard
vi_VN: Bảng điều khiển

en: Date
vi_VN: Ngày

en: Day of arrival ( 18: 00 ) , 1 day , 2 days, 3 days, 7 days, 14 days
vi_VN: Ngày đến (18:00), 1 dày, 2 ngày

en: Day of arrival (6 pm)
vi_VN: Ngày đến

en: Days Of Month
vi_VN: Ngày trong tháng

en: Days Of Week
vi_VN: Ngày trong tuần

en: December
vi_VN: Tháng Mười Hai

en: Decimal
vi_VN: Thập phân

en: Decimal Separator
vi_VN: Phân cách hàng thập phân

en: Decimal Separator:
vi_VN: Phân cách hàng thập phân:

en: Decimal:
vi_VN: Thập phân:

en: Default Password
vi_VN: Password mặc định

en: Default price for room
vi_VN: Giá cơ bản của phòng

en: Delete
vi_VN: Xóa

en: Delete Permanently
vi_VN: Xóa vĩnh viễn

en: Delete Success
vi_VN: Xóa thành công

en: Delete item successfully
vi_VN: Xóa thành công

en: Departure Date
vi_VN: Ngày khởi hành

en: Deposit by amount
vi_VN: Đặt cọc theo số tiền

en: Deposit by percent
vi_VN: Đặt cọc theo phần trăm

en: Deposit payment amount
vi_VN: Đặt cọc theo phần trăm

en: Deposit/Pay Now
vi_VN: Đặt cọc / Trả ngay

en: Deposit: %s &nbsp;&nbsp; required
vi_VN: Đặt cọc: %s &nbsp;&nbsp; được yêu cầu

en: Description
vi_VN: Mô tả

en: Description.
vi_VN: Mô tả.

en: Descriptions
vi_VN: Mô tả

en: Desctiprion
vi_VN: Mô tả

en: Destination
vi_VN: Điểm đến

en: Detail
vi_VN: Chi tiết

en: Details
vi_VN: Chi tiết

en: Disable type of Passenger
vi_VN: Ẩn loại hành khách

en: Disallow Deposit
vi_VN: Tắt đặt cọc

en: Discount
vi_VN: Giảm giá

en: Discount by Number of days
vi_VN: Giảm giá theo số đêm

en: Discount(%)
vi_VN: Giá giảm (%)

en: Dismiss this notice.
vi_VN: Hủy thông báo này.

en: Display Name
vi_VN: Tên hiển thị

en: Do you use City Tax ?
vi_VN: Bạn có sử dụng City Tax không?

en: Do you use V.A.T ?
vi_VN: Sử dụng thuế

en: Do you want delete this image?
vi_VN: Bạn muốn xóa ảnh này?

en: Do you want delete this room?
vi_VN: Muốn xóa phòng này?

en: Do you want to delete all image?
vi_VN: Bạn muốn xóa tất cả ảnh?

en: Do you want to delete it?
vi_VN: Bạn muốn xóa?

en: Do you want to delete this image?
vi_VN: Bạn muốn xóa ảnh này?

en: Do you want to delete?
vi_VN: Bạn muốn xóa?

en: Do you want to move to trash?
vi_VN: Bạn muốn di chuyển vào thùng rác?

en: Don't have an account yet?
vi_VN: Vẫn chưa có tài khoản?

en: Double bed  /  131-150 cm of width
vi_VN: Giường đôi  /  rộng 131-150 cm

en: Drag the mouse in the left calendar to get start date and end date
vi_VN: Kéo chuột vào lịch bên trái để có ngày bắt đầu và ngày kết thúc

en: Duration
vi_VN: Thời lượng

en: Duration:
vi_VN: Thời lượng:

en: Each accommodation often has multiple rooms. These rooms are created in a accommodation. Including:
vi_VN: Mỗi chỗ ở thường có nhiều phòng. Các phòng này được tạo ra trong chỗ ở. Kể cả:

en: Earnings
vi_VN: Thu nhập

en: Edit
vi_VN: Sửa

en: Edit Accommodation Room
vi_VN: Sửa phòng ở

en: Edit Amenity
vi_VN: Chỉnh sửa Tiện ích

en: Edit Attribute
vi_VN: Chỉnh sửa thuộc tính

en: Edit Booking
vi_VN: Sửa đặt phòng

en: Edit Extra Service
vi_VN: Sửa dịch vụ thêm

en: Edit Location
vi_VN: Chỉnh sửa địa điểm

en: Edit Profile
vi_VN: Chỉnh sửa cá nhân

en: Edit Room Facilities
vi_VN: Sửa Tiện ích phòng

en: Edit Room Type
vi_VN: Sửa loại phòng

en: Edit Service
vi_VN: Sửa Dịch vụ

en: Edit Tour Type
vi_VN: Chỉnh sửa loại tour

en: Edit notification email easy
vi_VN: Chỉnh sửa email thông báo dễ dàng

en: Edit room
vi_VN: Sửa phòng

en: Email  System to get Booking, Registration Notifications...etc
vi_VN: Hệ thống  mail để nhận thông tin đặt phòng, thông báo

en: Email  System to get Booking, Registration Notifications...etc:
vi_VN: Hệ thống email để nhận thông tin đặt phòng, đăng ký tài khoản, ...

en: Email Address
vi_VN: Email:

en: Email Address:
vi_VN: Email:

en: Email CSS Code
vi_VN: Mã CSS Email

en: Email Footer
vi_VN: Cuối Email

en: Email From Address
vi_VN: Địa chỉ Email gửi

en: Email From Name
vi_VN: Tên email gửi

en: Email Header
vi_VN: Đầu Email

en: Email Setup
vi_VN: Cài đặt email

en: Email To Address is empty
vi_VN: Địa chỉ Email đến trống

en: Email To Admin
vi_VN: Email đến Admin

en: Email To Customer
vi_VN: Email đến khách hàng

en: Email confirmation:
vi_VN: Email xác nhận:

en: Email content is empty
vi_VN: Nội dung email trống

en: Email for confirmation
vi_VN: Email xác nhận

en: Email is incorrect.
vi_VN: Email không chính xác.

en: Email is resent successfully
vi_VN: Email đã được gửi lại thành công

en: Enable
vi_VN: Bật

en: Enable Email To Admin
vi_VN: Bật gửi Email cho người quản trị

en: Enable Email To Admin:
vi_VN: Bật email người quản trị

en: Enable Email To Customer
vi_VN: Bật email gửi cho khách hàng

en: Enable Email To Customer:
vi_VN: Bật email khách hàng:

en: Enable Property
vi_VN: Bật thuộc tính

en: Enable Review
vi_VN: Bật đánh giá

en: Enable Tour
vi_VN: Mở tour

en: End Date
vi_VN: Ngày kết thúc

en: End date
vi_VN: Ngày kết thúc

en: Enter a address...
vi_VN: Nhập địa chỉ...

en: Enter an external link to use this feature.
vi_VN: Nhập một liên kết ngoài để sử dụng tính năng này.

en: Enter the number of guests who can sleep here
vi_VN: Nhập số khách có thể ngủ ở đây

en: Example: 10 days
vi_VN: Ví dụ: 10 ngày

en: Exchange Rate
vi_VN: Tỉ giá

en: Exchange Rate vs Main Currency
vi_VN: Tỉ giá so với tiền tệ chính

en: Extensions
vi_VN: Tiện ích

en: External Link
vi_VN: Liên kết ngoài

en: Extra Information
vi_VN: Thông tin Extra

en: Extra Service
vi_VN: Dịch vụ thêm

en: Extra Service Name
vi_VN: Tên Extra

en: Extra Services
vi_VN: Dịch vụ thêm

en: Extra services
vi_VN: Dịch vụ thêm

en: Extra-large double bed (Super-king size) / 181-210 cm of width
vi_VN: Giường đôi cỡ lớn (cỡ rất lớn) / rộng 181-210 cm

en: Facilities
vi_VN: Cơ sở vật chất

en: Failed payment
vi_VN: Thanh toán bị lỗi

en: Failed payment because of Gateway’s problems or Wrong API data of Gateway
vi_VN: Thanh toán không thành công vì thông tin cổng thanh toán không hợp lệ

en: Featured Thumb
vi_VN: Ảnh nổi bật

en: February
vi_VN: Tháng Hai

en: Fee cancel for booking: %s
vi_VN: Phí hủy: %s

en: Feet
vi_VN: Thước

en: Field Type
vi_VN: Loại

en: Filter
vi_VN: Lọc

en: Filter by:
vi_VN: Lọc theo:

en: Find an extension
vi_VN: Tìm kiếm tiện ích

en: Finish
vi_VN: Hoàn thành

en: First Name
vi_VN: Tên

en: First name
vi_VN: Tên

en: Fixed
vi_VN: Cố định

en: For Administrator
vi_VN: Cho Người quản trị

en: For Customer
vi_VN: Cho khách hàng

en: For specific periods
vi_VN: Trong khoảng cụ thể

en: Forever
vi_VN: Mãi mãi

en: Form content
vi_VN: Nội dung biểu mẫu

en: Found %d  | Found %d
vi_VN[0]: Tìm thấy %d

en: Found %d service | Found %d services
vi_VN[0]: Timg thấy %d dịch vụ

en: Friday
vi_VN: Thứ Sáu

en: From
vi_VN: Từ

en: From Date
vi_VN: Từ ngày

en: From date
vi_VN: Từ ngày

en: From:
vi_VN: Từ:

en: Full name:
vi_VN: Tên đầy đủ:

en: Futon Mat / Variable Size
vi_VN: Futon Mat / Kích thướng thay đổi

en: Gallery
vi_VN: Thư viện ảnh

en: Gallery Size
vi_VN: Cỡ ảnh thư viện

en: Gateway: %s is not ready to use, please choose another gateway
vi_VN: Cổng thanh toán: %s chưa sẵn sàng để sử dụng, hãy chọn một cổng khác

en: General
vi_VN: Tổng quát

en: General Options
vi_VN: Cài đặt chung

en: General Setup
vi_VN: Cài đặt tổng quát

en: Get Started
vi_VN: Bắt đầu

en: Getting an error when adding new item.
vi_VN: Có lỗi khi thêm dữ liệu.

en: Go
vi_VN: Đi

en: Google Map
vi_VN: Bản đồ Google

en: Great photos invite guests to get the full experience of your property. Be sure to include high-resolution photos of the building, facilities, and amenities. We will display these photos on your property's page
vi_VN: Những bức ảnh tuyệt vời mời khách đến để có được trải nghiệm đầy đủ về tài sản của bạn. Hãy chắc chắn bao gồm các bức ảnh có độ phân giải cao của tòa nhà, tiện nghi và tiện nghi. Chúng tôi sẽ hiển thị những ảnh này trên trang thuộc tính của bạn

en: Guest
vi_VN: Khách

en: Height
vi_VN: Chiều cao

en: Hello %s,
vi_VN: Xin chào %s,

en: Hello I'm %s
vi_VN: Xin chào Tôi là %s

en: Here is an overview of your rooms
vi_VN: Thông tin tổng quan các phòng

en: HomePage:
vi_VN: Trang chủ:

en: How many days in advance can guests cancel free of  charge?
vi_VN: Bao nhiêu ngày trước khách có thể hủy?

en: How to set Availability ?
vi_VN: Cài đặt như thế nào?

en: I have both smoking and non-smoking options for this type of room
vi_VN: Có cả lựa chọn hút thuốc và không hút thuốc cho loại phòng này

en: I have read and accepted the %s
vi_VN: Tôi đã đọc vào đồng ý %s

en: ID - Customer
vi_VN: Id - Khách hàng

en: Icon Picker
vi_VN: Chọn Icon

en: In Advance Search?
vi_VN: Trong Tìm kiếm nâng cao?

en: Infant
vi_VN: Trẻ sơ sinh

en: Infant(s)
vi_VN: Trẻ sơ sinh

en: Information
vi_VN: Thông tin

en: Inventory
vi_VN: Kiểm kê phòng

en: Is your password lost?
vi_VN: Mật khẩu của bạn bị mất?

en: Italian
vi_VN: Italia

en: Item per page
vi_VN: Số item trên trang

en: January
vi_VN: Tháng Một

en: July
vi_VN: Tháng Bảy

en: June
vi_VN: Tháng Sáu

en: Large bed (King size) / 151-180 cm of width
vi_VN: Giường lớn (cỡ lớn) / rộng 151-180 cm

en: Last 30 days
vi_VN: 30 ngày trước

en: Last 60 days
vi_VN: 60 ngày trước

en: Last 7 days
vi_VN: 7 ngày trước

en: Last 90 days
vi_VN: 90 ngày trước

en: Last Month
vi_VN: Tháng trước

en: Last Name
vi_VN: Họ

en: Last Year
vi_VN: Năm trước

en: Last name
vi_VN: Họ

en: Last synchronized on %s
vi_VN: Đồng bộ lần cuối lúc %s

en: Last week
vi_VN: Tuần trước

en: Latest booking:
vi_VN: Đặt phòng mới nhất:

en: Layout
vi_VN: Bố trí

en: Leave empty for disallow deposit payment
vi_VN: Để trống để tắt đặt cọc

en: Less
vi_VN: Thu gọn

en: Listing
vi_VN: Danh sách

en: Listing will appear in search results.
vi_VN: Danh sách xuất hiện ở trang kết quả tìm kiếm.

en: Living Rooms
vi_VN: Phòng khách

en: Living room #%d
vi_VN: Phòng khách #%d

en: Living rooms
vi_VN: Phòng khách

en: Location
vi_VN: Địa điểm

en: Location Dropdown
vi_VN: Danh sách địa điểm

en: Location Featured Image
vi_VN: Tên địa điểm

en: Locations
vi_VN: Địa điểm

en: Login
vi_VN: Đăng nhập

en: Logout
vi_VN: Đăng xuất

en: Lost password
vi_VN: Quên mật khẩu

en: Manage your bookings
vi_VN: Quản lý booking

en: Map Lat & Long
vi_VN: Địa chỉ Lat & Lng

en: Map's Latitude & Longitude
vi_VN: Địa chỉ Lat & Lng

en: March
vi_VN: Tháng Ba

en: Mark as Cancelled
vi_VN: Đánh dấu là Cancelled

en: Mark as Completed
vi_VN: Đánh dấu là Completed

en: Mark as On-Hold
vi_VN: Đánh dấu là On-Hold

en: Mark as Refunded
vi_VN: Đánh dấu là Refunded

en: Max
vi_VN: Tối đa

en: Max Guest:
vi_VN: Khách tối đa:

en: Max Quantity
vi_VN: Số lượng tối đa

en: Max Travelers
vi_VN: Số khách tối đa

en: Max guests
vi_VN: Số người tối đa

en: Max quantity
vi_VN: Số lượng tối đa

en: Max:
vi_VN: Tối đa:

en: Maximum Age
vi_VN: Tuổi lớn nhất

en: Maximum Stay (night)
vi_VN: Nghỉ tối đa

en: Maximum Travelers must be %d
vi_VN: Số du khách tối đa là %d

en: Maximum people
vi_VN: Số người tối đa

en: May
vi_VN: Tháng Năm

en: Member since
vi_VN: Thành viên từ

en: Meter
vi_VN: Mét

en: Method of Payment
vi_VN: Phương thức thanh toán

en: Method of Payment:
vi_VN: Phương thức thanh toán:

en: Min Travelers
vi_VN: Số khách tối thiểu

en: Minimum Age
vi_VN: Tuổi nhỏ nhất

en: Minimum Stay (night)
vi_VN: Nghỉ tối thiểu

en: Minimum Travelers must be %d
vi_VN: Số du khách tối thiểu là %d

en: Monday
vi_VN: Thứ Hai

en: Months
vi_VN: Tháng

en: More
vi_VN: Thêm

en: More...
vi_VN: Thêm ...

en: Move to Trash
vi_VN: Di chuyển vào thùng rác

en: Move to trash
vi_VN: Đưa vào thùng rác

en: My Account Page
vi_VN: Trang Thông tin tài khoản

en: My Dashboard
vi_VN: Bảng điều khiển

en: Name
vi_VN: Tên

en: Name Customer
vi_VN: Tên khách hàng

en: Name for the attribute (shown on the front-end).
vi_VN: Tên của thuộc tính

en: Name for the taxonomy (shown on the front-end).
vi_VN: Tên của phân loại.

en: Net Profit
vi_VN: Lợi nhuận

en: Net profit
vi_VN: Lợi nhuận

en: New %s Name
vi_VN: Tên %s mới

en: New Accommodation Room
vi_VN: Thêm phòng ở mới

en: New Amenity Name
vi_VN: Tên tiện ích

en: New Booking
vi_VN: Thêm đặt phòng

en: New Extra Service Name
vi_VN: Tên Extra Service

en: New Location Name
vi_VN: Tên địa điểm

en: New Order In %s
vi_VN: Đơn hàng mới từ %s

en: New Order from %s
vi_VN: Có đơn hàng mới từ %s

en: New Password
vi_VN: Mật khẩu mới

en: New Registration: %s
vi_VN: Đăng ký mới: %s

en: New Room Facilities Name
vi_VN: Thêm tên Tiện ích phòng

en: New Room Type Name
vi_VN: Tên loại phòng mới

en: New Service
vi_VN: Dịch vụ mới

en: New Tour Type Name
vi_VN: Tên loại tour

en: Next
vi_VN: Sau

en: Next Step
vi_VN: Bước tiếp

en: Night
vi_VN: Đêm

en: No
vi_VN: Không

en: No %s photo yet.
vi_VN: Không %s có ảnh nào.

en: No Accommodation Room found in Trash.
vi_VN: Không có phòng trong thung rác.

en: No Accommodation Room found.
vi_VN: Không tìm thấy phòng.

en: No Booking Found
vi_VN: Không tìm thấy booking

en: No Data
vi_VN: Khong có dữ liệu

en: No Room
vi_VN: Không có phòng

en: No accommodation photo yet.
vi_VN: Phong có ảnh nào.

en: No. Days
vi_VN: Số đêm

en: Non-smoking
vi_VN: Không hút thuốc

en: Not Available
vi_VN: Không có sẵn

en: Not Found Booking
vi_VN: Không tìm thấy bôking

en: Not Found Service(s)
vi_VN: Không tìm thấy dịch vụ

en: Not found Booking in Trash.
vi_VN: Không có booking rác.

en: Not found Booking.
vi_VN: Không tìm thấy booking.

en: Not found anything related to search conditions.
vi_VN: Không tìm thấy bất cứ điều gì liên quan đến điều kiện tìm kiếm.

en: Not found services in Trash.
vi_VN: Không tìm thấy dịch vụ trong thùng rác.

en: Not found services.
vi_VN: Không tìm thấy Dịch vụ nào.

en: Notes about your order, e.g. special notes for  delivery.
vi_VN: Ghi chú về đơn hàng của bạn, ví dụ: ghi chú đặc biệt để giao hàng.

en: November
vi_VN: Tháng Mười Một

en: Number
vi_VN: Số lượng

en: Number of rooms you booked is not enough, please change your search.
vi_VN: Số phòng bạn đã đặt không đủ, vui lòng thay đổi tìm kiếm của bạn.

en: Number of sofa beds in the room
vi_VN: Số ghế trong phòng

en: October
vi_VN: Tháng Mười

en: Of the first night, of the full stay
vi_VN: Của đêm đầu tiên, của toàn bộ

en: Old Password
vi_VN: Mật khẩu cũ

en: On Holding
vi_VN: Đang Giữ

en: On the map
vi_VN: Bản đồ

en: Or
vi_VN: Hoặc

en: Or guests will pay 100%
vi_VN: Hoặc khách sẽ trả 100%

en: Order ID
vi_VN: Số hóa đơn

en: Order Information
vi_VN: Thông tin hóa đơn

en: Order Item Detail
vi_VN: Chi tiết hóa đơn

en: Order Items
vi_VN: Mục hóa đơn

en: Order Payment Gateway
vi_VN: Cổng thanh toán

en: Order Status
vi_VN: Trạng thái

en: Order Table
vi_VN: Bảng thanh toán

en: Order Total
vi_VN: Tổng thanh toán

en: Our system does not find any rooms from your searching. You can change search feature now.
vi_VN: Hệ thống của chúng tôi không tìm thấy bất kỳ phòng nào từ tìm kiếm của bạn. Bạn có thể thay đổi tính năng tìm kiếm ngay bây giờ.

en: Out of Stock
vi_VN: Hết phòng

en: Out of stock
vi_VN: Hết phòng

en: Overwrite previous sync
vi_VN: Ghi đề lên đồng bộ trước

en: Parent Accommodation Room:
vi_VN: Phòng cha:

en: Parent Extra Service:
vi_VN: Parent Extra Service

en: Parent Location
vi_VN: Địa điểm cha

en: Parent Location:
vi_VN: Địa điểm cha:

en: Parent Room Facilities
vi_VN: Tiện ích phòng cha

en: Parent Room Facilities:
vi_VN: Tiện ích phòng cha:

en: Parent Room Type
vi_VN: Loại phòng cha

en: Parent Room Type:
vi_VN: Loại phòng cha:

en: Password
vi_VN: Mật khẩu

en: Pay Now
vi_VN: Trả Ngay

en: Payment
vi_VN: Thanh toán

en: Payment Policies
vi_VN: Chính sách thanh toán

en: Payment Setup
vi_VN: Cài đặt thanh toán

en: Payment information
vi_VN: Thông tin thanh toán

en: Per person
vi_VN: Trên người

en: Per unit
vi_VN: Trên mỗi đơn vị

en: Percent (%)
vi_VN: Phần trăm (%)

en: Permanently Delete
vi_VN: Xóa vĩnh viễn

en: Phone
vi_VN: Số điện thoại

en: Phone Number
vi_VN: Số điện thoại

en: Phone number
vi_VN: Số điện thoại

en: Photos
vi_VN: Ảnh

en: Pictures
vi_VN: Ảnh

en: Please Select
vi_VN: Lựa chọn

en: Please enter a valid email format.
vi_VN: Hãy nhập địa chỉ email hợp lệ.

en: Please enter the maximum age greater or equal to the minimum age
vi_VN: Vui lòng nhập độ tuổi tối đa lớn hơn hoặc bằng với độ tuổi tối thiểu

en: Please make sure to enter your full address
vi_VN: Hãy chắc chắn bạn đã nhập đầy đủ đi chỉ

en: Please make sure to enter your full address including building name, apartment number, etc.
vi_VN: Hãy đảm bảo nhập địa chỉ đầy đủ của bạn bao gồm tên tòa nhà, số căn hộ, v.v.

en: Please provide a taxonomy name
vi_VN: Hãy nhập một tên của phân loại

en: Please rate the criteria of this accommodation.
vi_VN: Hãy đánh giá tiêu chí của chỗ ở này.

en: Please select a Taxonomy
vi_VN: Hãy chọn một phân loại

en: Please select a method of payment.
vi_VN: Vui lòng chọn phương thức thanh toán.

en: Please select a period of time not exceeding 90 days
vi_VN: Vui lòng chọn một khoảng thời gian không quá 90 ngày

en: Please select a service
vi_VN: Hãy chọn một loại dịch vụ

en: Please select check-in date.
vi_VN: Chọn ngày đến.

en: Please select check-out date.
vi_VN: Chọn ngày đi.

en: Please select number of room.
vi_VN: Chọn số phòng.

en: Please select the number of adults
vi_VN: Hãy chọn số người lớn

en: Please select the number of adults and children
vi_VN: Hãy chọn số người lớn và trẻ em

en: Please select the number of children
vi_VN: Hãy chọn số trẻ em

en: Please specify Property ID
vi_VN: Chỉ định ID cho thuộc tính

en: Please specify Service Type
vi_VN: Hãy chỉ định loại dịch vụ

en: Plugin License Options
vi_VN: Tùy chọn độ tuổi

en: Position
vi_VN: Vị trí

en: Position of Symbol
vi_VN: Vị trí của biểu tượng

en: Position:
vi_VN: Vị trí:

en: Post ID is required
vi_VN: Post ID là bắt buộc

en: Postcode / ZIP
vi_VN: Mã bưu chính

en: Postcode / Zip:
vi_VN: Mã bưu chính:

en: Pre-payment and cancellation policies
vi_VN: Trước khi thanh toán và chính sách hủy

en: Prepayment / Cancellation
vi_VN: Thanh toán trước / Hủy

en: Prev
vi_VN: Lùi

en: Preview
vi_VN: Xem trước

en: Previous
vi_VN: Trước

en: Price
vi_VN: Giá

en: Price (%s)
vi_VN: Giá (%s)

en: Price Settings
vi_VN: Cài đặt giá

en: Price by Night
vi_VN: Giá trên đêm

en: Price is incorrect
vi_VN: Giá không hợp lệ

en: Price of basket is 0. You cannot make this payment!
vi_VN: Giá của giỏ là 0. Bạn không thể thực hiện thanh toán này!

en: Pricing Type
vi_VN: Loại giá

en: Pricing type
vi_VN: Loại giá

en: Private bath room
vi_VN: Phòng tắm riêng

en: Property Items
vi_VN: Tính chất

en: Property Type
vi_VN: Loại

en: Property does not exist
vi_VN: Thuộc tính không tồn tại

en: Provide your requirements for kinds of age defined as a child or adult.
vi_VN: Cung cấp các yêu cầu của bạn cho các loại độ tuổi được xác định như là một đứa trẻ hoặc người lớn.

en: Quantity
vi_VN: Số lượng

en: Re-type Password
vi_VN: Nhập lại mật khẩu

en: Read More
vi_VN: Đọc thêm

en: Refunded
vi_VN: Đã hoàn trả

en: Refunded by Admin
vi_VN: Đã hoàn trả bởi người quản trị

en: Register
vi_VN: Đăng ký

en: Registration Email
vi_VN: Email đăng ký

en: Related
vi_VN: Liên quan

en: Remember Me
vi_VN: Ghi nhớ

en: Remember to hit Save button after adding or removing new search field
vi_VN: Hãy nhớ nhấn nút Lưu sau khi thêm hoặc xóa trường tìm kiếm mới

en: Remove
vi_VN: Loại bỏ

en: Remove Gallery
vi_VN: Xóa ảnh

en: Remove Image
vi_VN: Xóa ảnh

en: Remove this room
vi_VN: Xóa item này

en: Report
vi_VN: Báo cáo

en: Required
vi_VN: Bắt buộc

en: Resend Booking Email
vi_VN: Gửi lại Email

en: Resend Email to this item
vi_VN: Gửi lại email

en: Resend Mail
vi_VN: Gửi lại email

en: Reset Password
vi_VN: Đặt lại mật khẩu

en: Review:
vi_VN: Đánh giá:

en: Room Draft
vi_VN: Phòng

en: Room Facilities
vi_VN: Tiện ích phòng

en: Room Name
vi_VN: Tên phòng

en: Room Name:
vi_VN: Tên phòng:

en: Room Number
vi_VN: Số lượng phòng

en: Room Size:
vi_VN: Kích thước phòng:

en: Room Type
vi_VN: Loại phòng

en: Room cannot created, please check again
vi_VN: Phòng không được tạo. Hãy kiểm tra lại

en: Room details
vi_VN: Chi tiết phòng

en: Room facilities
vi_VN: Cơ sở vật chất của phòng

en: Room name
vi_VN: Tên phòng

en: Room size
vi_VN: Kích thước phòng

en: Room synchronization
vi_VN: Đồng bộ phòng

en: Rooms
vi_VN: Phòng

en: Rooms:
vi_VN: Phòng:

en: SERVICE
vi_VN: DỊCH VỤ

en: STATUS
vi_VN: TRẠNG THÁI

en: STATUS - PAYMENT
vi_VN: Trạng thái - Thanh toán

en: Saturday
vi_VN: Thứ Bảy

en: Save
vi_VN: Lưu

en: Save & Continue
vi_VN: Lưu và tiếp tục

en: Save & Next Step
vi_VN: Lưa & Bước tiếp

en: Save Now
vi_VN: Lưa ngay

en: Save Settings
vi_VN: Lưu cài đặt

en: Save Successfully
vi_VN: Lưu thành công

en: Search
vi_VN: Tìm kiếm

en: Search Accommodation Room
vi_VN: Tìm kiếm phòng

en: Search Extra Services
vi_VN: Tìm kiếm dịch vụ thêm

en: Search Fields:
vi_VN: Trường tìm kiếm:

en: Search Order
vi_VN: Tìm kiếm đơn hàng

en: Search Result
vi_VN: Kết quả tìm kiếm

en: Search Room Facilities
vi_VN: Tìm tiện ích phòng

en: Search Room Type
vi_VN: Tìm loại phòng

en: Search for Amenity
vi_VN: Tìm kiếm Tiện ích

en: Search for Booking
vi_VN: Tìm kiếm đặt phòng

en: Search for Locations
vi_VN: Tìm kiếm địa điểm

en: Search for Services
vi_VN: Tìm kiếm Dịch vụ

en: Search for Tour Type
vi_VN: Tìm kiếm tour

en: Select a Room
vi_VN: Chọn phòng

en: Select a color
vi_VN: Chọn 1 màu

en: Select an image to upload
vi_VN: Chọn 1 màu

en: Select bulk action
vi_VN: Chọn hành động nhanh

en: Select optional deposit
vi_VN: Tùy chọn đặt cọc

en: Select the preferred unit of your measurement
vi_VN: Chọn đơn vị của phép đo của bạn

en: September
vi_VN: Tháng Chín

en: Service
vi_VN: Dịch vụ

en: Service Exists. Please choose another name
vi_VN: Tên đã tồn tại. Vui lòng chọn tên khác

en: Service Setup
vi_VN: Cài đặt dịch vụ

en: Service Type
vi_VN: Loại dịch vụ

en: Service Type(s)
vi_VN: Loại dịch vụ

en: Service does not exist
vi_VN: Dich vụ này không tồn tại

en: Service name
vi_VN: Tên dịch vụ

en: Services
vi_VN: Dịch vụ

en: Set amenities of accommodation
vi_VN: Tiện ích chỗ ở

en: Set available status of room
vi_VN: Đặt trạng thái của phòng

en: Set facilities of accommodation
vi_VN: Cài đặt tiện ích phòng

en: Set location of tour
vi_VN: Đại điểm tour diễn ra

en: Set photos of accommodation
vi_VN: Thư viện ảnh

en: Set photos of tour
vi_VN: Thư viện ảnh

en: Set policies of accommodation such as tax, cancellation policies...
vi_VN: Đặt các chính sách về chỗ ở như thuế, chính sách hủy ...

en: Set policies of tour: tax, cancellation policies
vi_VN: Đặt chính sách: thuế, chính sách hủy

en: Set price by arranged date
vi_VN: Đặt giá theo ngày sắp xếp

en: Set price of room
vi_VN: Cài đặt giá

en: Set pricing and status of tour
vi_VN: Giá và trạng thái của tour

en: Set terms and conditions for your property
vi_VN: Cài đặt điều khoản và điều kiện cho thuộc tính của bạn

en: Set the extended services for your property
vi_VN: Đặt các dịch vụ mở rộng cho thuộc tính của bạn

en: Set time for check-in/ check-out
vi_VN: Thời gian đến & đi

en: Set your local VAT or city tax, so guests know what is included in the price of their stay.
vi_VN: Cài đặt thuế thành phố, để khách biết những gì được bao gồm trong giá của kỳ nghỉ của họ.

en: Set your local VAT, so guests know what is included in the price of their stay.
vi_VN: Đặt VAT địa phương của bạn, vì vậy khách hàng biết giá bao gồm trong giá thuê của họ.

en: Setting payment methods
vi_VN: Cài đặt phương thức thanh toán

en: Settings
vi_VN: Cài đặt

en: Setup
vi_VN: Cài đặt

en: Setup Wpbooking plugin
vi_VN: Cài đặt WPBooking

en: Show Map
vi_VN: Hiển thị bản đồ

en: Show Price
vi_VN: Hiển thị giá

en: Show Rate (Help-full) button in each review?
vi_VN: Hiển thị nút Rate trong mỗi đánh giá

en: Show more details
vi_VN: Hiển thị thêm

en: Single bed   /  90-130 cm of width
vi_VN: Giường đơn   /  rộng 90-130 cm

en: Slug
vi_VN: Tên phụ

en: Slug "%s" is already in use. Change it, please.
vi_VN: Tên phụ "%s" đã được sử dụng. Hãy đổi tên khác.

en: Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
vi_VN: Tên phụ "%s" không hợp lệ. Hãy thay đổi nó.

en: Slug "%s" is too long (35 characters max). Shorten it, please.
vi_VN: Tên phụ "%s" quá dài. Hãy nhập ngắn hơn 35 ký tự.

en: Smoking
vi_VN: Hút thuốc

en: Sofa bed / Variable Size
vi_VN: Giường sofa / Kích thướng thay đổi

en: Some
vi_VN: Một vài

en: Sorry! This tour is not available at your selected time
vi_VN: Xin lỗi! Tour này không có sẵn trong khoảng thời gian bạn chọn

en: Sorry! Your cart is currently empty
vi_VN: Rất tiếc! Giỏ hàng của bạn hiện đang trống

en: Sort by
vi_VN: Sắp xếp theo

en: Space
vi_VN: Không gian

en: Special Request
vi_VN: Yêu cầu khác

en: Special request:
vi_VN: Yêu cầu đặc biệt:

en: Specify the methods of payment you accept at your accommodation as payment for staying
vi_VN: Chỉ định phương thức thanh toán bạn chấp nhận ở nơi ở của bạn như là khoản thanh toán cho lưu trú

en: Square feet
vi_VN: Thước vuông

en: Square metres
vi_VN: Mét vuông

en: Standard of property from 1 to 5 stars
vi_VN: Tiêu chuển của thuộc tính

en: Standard of tour from 1 to 5 stars.
vi_VN: Tiêu chuẩn của tour từ 1 to 5 sao.

en: Star Of Property
vi_VN: Đánh giá

en: Star Of Tour
vi_VN: Đánh giá tour

en: Star Rating
vi_VN: Đánh giá

en: Start Date
vi_VN: Ngày đến

en: Start date
vi_VN: Ngày bắt đầu

en: Status
vi_VN: Trạng thái

en: Status - Method of Payment
vi_VN: Trạng thái - Phương thức thanh toán

en: Submit
vi_VN: Gửi

en: Success Booking
vi_VN: Thành công

en: Successffully added
vi_VN: Thêm thành công

en: Sunday
vi_VN: Chủ nhật

en: Symbol
vi_VN: Biểu tượng

en: Symbol of currency. For example: $
vi_VN: Biểu tượng tiền tệ. Ví dụ: $

en: Symbol:
vi_VN: Biểu tượng:

en: Synchronized
vi_VN: Đã đồng bộ

en: TOTAL
vi_VN: TỔNG

en: TOTAL AMOUNT
vi_VN: TỔNG TIỀN

en: Tax
vi_VN: Thuế

en: Taxonomies
vi_VN: Phân loại

en: Taxonomies let you define unlimited extra information for Hotel, Car ..etc
vi_VN: Phân loại cho phép bạn xác định thông tin bổ sung không giới hạn cho Khách sạn, Xe, ...

en: Taxonomy
vi_VN: Phân loại

en: Telephone
vi_VN: Số điện thoại

en: Telephone:
vi_VN: Số điện thoại:

en: Term & Condition
vi_VN: Điều khoản và điều kiện

en: Term & Condition Page
vi_VN: Trang Điều kiện và điều khoản

en: Term & condition
vi_VN: Điều khoản và Điều kiện

en: Terms & Conditions
vi_VN: Điều khoản và Điều kiện

en: Test Mode
vi_VN: Chế độ test

en: Test Partner Email
vi_VN: Kiểm thử email đối tác

en: Thank you, your order has been received!
vi_VN: Cảm ơn, hóa đơn của bạn đã được nhận!

en: The %s does not match.
vi_VN: Trường %s không khớp.

en: The %s field cannot exceed %s characters in length
vi_VN: Trường %s không được vượt quá %s ký tự

en: The %s field exists.
vi_VN: Trường %s không tồn tại.

en: The %s field is not in the correct format.
vi_VN: Trường %s không nhập đúng định dạng.

en: The %s field is required.
vi_VN: Trường %s là bắt buộc.

en: The %s field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập ký tự chữ cái, số, dấu gạch dưới, gạch ngang.

en: The %s field may only contain alpha-numeric characters.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập ký tự chữ cái và số.

en: The %s field may only contain alphabetical characters.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập ký tự chữ cái.

en: The %s field must be %s characters at least.
vi_VN: Trường %s phải có ít nhất %s ký tự.

en: The %s field must be exactly %s characters in length.
vi_VN: Trường %s phải có %s ký tự.

en: The %s field must contain a decimal number.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập các số thập phân.

en: The %s field must contain a number greater than %s.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập các số lớn hơn %s.

en: The %s field must contain a number greater than zero.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập các số lớn hơn 0.

en: The %s field must contain a number less than %s.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập các số nhỏ hơn %s.

en: The %s field must contain a valid IP.
vi_VN: Trường %s phải là một địa chỉ IP hợp lệ.

en: The %s field must contain a valid URL. Ex "http://domain.com"
vi_VN: Trường %s phải là đường dẫn hợp lệ. Ví dụ: "http://domain.com"

en: The %s field must contain an integer.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập số nguyên.

en: The %s field must contain positive digit
vi_VN: Trường %s chỉ nhập các số dương

en: The %s field must have a value.
vi_VN: Trường %s phải có một giá trị.

en: The %s field must only contain numbers.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập ký tự số.

en: The %s field must only contain numeric characters.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập ký tự số.

en: The %s field must only contain positive numbers.
vi_VN: Trường %s chỉ nhập các số dương.

en: The adult is not a number.
vi_VN: Trường Người lớn không phải là số.

en: The child is not a number.
vi_VN: Trường Trẻ em không phải là số.

en: The contact phone
vi_VN: Số điện thoại

en: The field is not set
vi_VN: Trường không được đặt

en: The field of adult price is invalid.
vi_VN: Trường Giá người lớn không hợp lệ.

en: The field of child price is invalid.
vi_VN: Trường Giá trẻ em không hợp lệ.

en: The field of infant price is invalid.
vi_VN: Trường Giá trẻ sơ sinh không hợp lệ.

en: The field of price is invalid.
vi_VN: Trường Giá không hợp lệ.

en: The field of start date or end date is invalid.
vi_VN: Trường Ngày bắt đầu hoặc Ngày kết thúc không hợp lệ.

en: The infant is not a number.
vi_VN: Trường Trẻ sơ sinh không phải là số.

en: The months field is required.
vi_VN: Trường Tháng là bắt buộc.

en: The old password is incorrect.
vi_VN: Password cũ không chính xác.

en: The order cannot be created. Please contact Admin
vi_VN: Đơn hàng không thể được tạo ra. Xin vui lòng liên hệ Admin

en: The password for resetting link you used is invalid anymore.
vi_VN: Mật khẩu để đặt lại liên kết bạn đã sử dụng không hợp lệ nữa.

en: The price is not a number.
vi_VN: Trường Giá không phải là số.

en: The username can only contain underscores and alphanumeric characters and dashes. It must be unique, and must not include spaces.
vi_VN: Tên người dùng chỉ có thể chứa dấu gạch dưới và ký tự chữ số và dấu gạch ngang. Nó phải là duy nhất, và không được bao gồm dấu cách.

en: The username field is not empty.
vi_VN: Trường tên người dùng không trống.

en: The years field is required.
vi_VN: Trường Năm là bắt buộc.

en: There are %s in your listing
vi_VN: Có %s trong danh sách của bạn

en: There is no data for reporting
vi_VN: Không có dữ liệu cho báo cáo

en: There is no room in your listing
vi_VN: Không có phòng nào trong danh sách

en: There isn't room you listing
vi_VN: Không có phòng trong danh sach

en: This %s required maximum stay is %s night(s).
vi_VN: Phòng %s này yêu cầu tối đa là %s đêm.

en: This %s required minimum stay is %s night(s).
vi_VN: Phòng %s này yêu cầu tối thiểu là %s đêm.

en: This Property is available:
vi_VN: Thuộc tính này sẵn có

en: This Year
vi_VN: Năm nay

en: This email has been registered. You can login
vi_VN: Email này đã được đăng ký trước đó. Bạn có thể đăng nhập

en: This is the location we will provide for guests. Click to move the marker if you need to move it
vi_VN: Đây là vị trí chúng tôi sẽ cung cấp cho khách. Nhấp để di chuyển điểm đánh dấu nếu bạn cần di chuyển

en: This tour only remains availability for %d people
vi_VN: Tour này chỉ có sẵn cho %d người

en: This tour requires %s people at least
vi_VN: Tour này yêu cầu tối thiểu %s

en: This tour requires 1 person at least
vi_VN: Tour này yêu cầu tối thiểu 1 người

en: This username has been registered. You can login
vi_VN: Tên người dùng này đã được đăng ký. Bạn có thể đăng nhập

en: This week
vi_VN: Tuần này

en: Thousand Separator
vi_VN: Phân cách hàng nghìn

en: Thousand Separator:
vi_VN: Phân cách hàng nghìn:

en: Thumb Size
vi_VN: Cỡ ảnh thumbnail

en: Thursday
vi_VN: Thứ Năm

en: Time
vi_VN: Thời gian

en: Time allowed to free: %s
vi_VN: Thời gian được miễn phí: %s

en: Time for Check In
vi_VN: Thời gian đến

en: Time for Check Out
vi_VN: Thời gian đi

en: Time to check in, out in your property
vi_VN: Thời gian đến và đi trong loại hình của bạn

en: Tips: Use 8 characters at least. Don't re-use passwords from other websites or include obvious words like your name or email.
vi_VN: Mẹo: Sử dụng ít nhất 8 ký tự. Không sử dụng lại mật khẩu từ các trang web khác hoặc bao gồm các từ hiển nhiên như tên hoặc email của bạn.

en: Title
vi_VN: Tiêu đề

en: Title:
vi_VN: Tiêu đề:

en: To
vi_VN: Đến

en: To Date
vi_VN: Đến ngày

en: To date
vi_VN: Đến ngày

en: To see price details, please select check-in and check-out date.
vi_VN: Để xem chi tiết giá, vui lòng chọn ngày nhận phòng và ngày trả phòng.

en: To set availability on your calendar:
vi_VN: Để đặt availability trên lịch của bạn

en: To use this feature, you must create a google key. See more at <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html" target="_blank">Google Captcha</a>
vi_VN: Để sử dụng tính năng này, bạn phải tạo Google API. Xem chi tiết tại trang <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html" target="_blank">Google Captcha</a>

en: To:
vi_VN: Đến:

en: Today
vi_VN: Hiện tại

en: Total
vi_VN: Tổng

en: Total
vi_VN: Tổng

en: Total (Deposit/Remain)
vi_VN: Tổng (Đặt cọc / Còn lại)

en: Total Amount
vi_VN: Tổng tiền

en: Total Bookings
vi_VN: Tổng đặt phòng

en: Total Sale
vi_VN: Tổng sale

en: Total sale
vi_VN: Tổng sale

en: Total: %s
vi_VN: Thổng: %s

en: Totals
vi_VN: Tổng

en: Tour Destination
vi_VN: Địa điểm tour

en: Tour Price
vi_VN: Giá tour

en: Tour Type
vi_VN: Loại tour

en: Tour is another part of WpBooking plugin. You can use it for tourism, events or workshops, etc. You need to set tour according to the following information:
vi_VN: Chuyến tham quan là một phần của plugin WpBooking. Bạn có thể sử dụng nó cho du lịch, sự kiện hoặc hội thảo, ... Bạn cần phải thiết lập tour du lịch theo các thông tin sau:

en: Tour type
vi_VN: Loại tour

en: Trash
vi_VN: Thùng rác

en: Tuesday
vi_VN: Thứ Ba

en: Type
vi_VN: Loại

en: Type to search
vi_VN: Nhập để tìm kiếm

en: Types of service:
vi_VN: Loại dịch vụ:

en: Unavailable
vi_VN: Không có sẵn

en: Unique slug/reference for the attribute; must be shorter than 28 characters.
vi_VN: Tên riêng của thuộc tính phải ít hơn 28 ký tự.

en: Unit
vi_VN: Đơn vị

en: Unknow
vi_VN: Không biết

en: Unknown
vi_VN: Không biết

en: Unknown Gateway
vi_VN: Không biết cổng thanh toán

en: Update
vi_VN: Cập nhật

en: Update Amenity
vi_VN: Cập nhật tiện ích

en: Update Extra Service
vi_VN: Cập nhật Extra Service

en: Update Location
vi_VN: Cập nhật địa điểm

en: Update Profile
vi_VN: Câp nhật cấu hình

en: Update Room Facilities
vi_VN: Cập nhật Tiện ích phòng

en: Update Room Type
vi_VN: Cập nhật loại phòng

en: Update Successful
vi_VN: Cập nhật thành công

en: Update Tour Type
vi_VN: Cập nhật loại tour

en: Update password
vi_VN: Cập nhật mật khẩu

en: Updated Successfully
vi_VN: Cập nhật thành công

en: Upload
vi_VN: Tải lên

en: Upload Image
vi_VN: Tải lên ảnh

en: Upload at least a photo
vi_VN: Tải lên tối thiểu một ảnh

en: Use this image
vi_VN: Sử dụng ảnh này

en: User can vote for their own review?
vi_VN: Người dùng có thể bỏ phiếu cho đánh giá của họ?

en: User can write review on their own listing?
vi_VN: Người dùng có thể viết bài đánh giá về danh sách của họ?

en: User cannot be created. Please try it again later
vi_VN: Không thể tạo người dùng. Vui lòng thử lại sau

en: Username exist
vi_VN: Username đã tồn tại

en: Username is incorrect.
vi_VN: Tên đăng nhập không chính xác.

en: Username is invalid
vi_VN: Usernam không hợp lệ

en: Username or email address
vi_VN: Tên đăng nhập hoặc email

en: Username or email is incorrect.
vi_VN: Tên đăng nhập hoặc email không chính xác.

en: VAT amount
vi_VN: VAT

en: View
vi_VN: Xem

en: View Accommodation Room
vi_VN: Xem phòng

en: View Booking
vi_VN: Xem đặt phòng

en: View Detail
vi_VN: Xem chi tiết

en: View Service
vi_VN: Xem Dịch vụ

en: View by period:
vi_VN: Xem theo khoảng:

en: WPBooking Sales Summary
vi_VN: Tổng quan bán hàng WPBooking

en: WPBooking Search Form
vi_VN: Nội dung biểu mẫu

en: WPBooking needs to be updated database.
vi_VN: WPBooking cần được cập nhật cơ sở dữ liệu.

en: Waiting for Payment
vi_VN: Chờ thanh toán

en: Way 1:
vi_VN: Cách 1:

en: Way 2:
vi_VN: Cách 2:

en: We are accepted:
vi_VN: Chúng tôi chấp nhận:

en: We display the size of guest room
vi_VN: Chúng tối sẽ hiển thị kích thước phòng khách

en: Wednesday
vi_VN: Thứ Tư

en: Welcome to Wp Booking %s
vi_VN: Chào mừng đến WPBooking %s

en: What is your preferred  unit of measurement?
vi_VN: Đơn vị đo lường của bạn là gì?

en: Width
vi_VN: Chiều rộng

en: Years
vi_VN: Năm

en: Yes
vi_VN: Có

en: Yes, I want to enable %s
vi_VN: Tôi muốn bật %s

en: Yes, I want to enable PayPal
vi_VN: Vâng, Tôi muốn bật Paypal

en: Yes, I want to enable PayPal Sandbox Mode
vi_VN: Tôi muốn bật chế độ Paypal Sandbox

en: Yes, I want to enable Submit Form
vi_VN: Tôi muốn bật Submit Form

en: Yes, Included
vi_VN: Có, Bao gồm

en: Yes, Included / Yes, Not included / No
vi_VN: Có, dduocj bao gồm / Có, không bao gồm/ Không

en: Yes, Not included
vi_VN: Có, Không bao gồm

en: Yesterday
vi_VN: Hôm qua

en: You are wishing %d %s(s)
vi_VN: Bạn đang thích %d %s

en: You are wishing %d service(s)
vi_VN: Bạn đang thích %d dịch vụ

en: You can book rooms for any purposes (like discount, high price, ...)
vi_VN: Bạn có thể đặt phòng cho bất kỳ mục đích nào (như giảm giá, giá cao, ...)

en: You can get Google API %s
vi_VN: Bạn có thể lấy Google API %s

en: You can post any kind of property like hotels, hostels, room like airbnb... anything  is called accommodation
vi_VN: Bạn có thể đăng bất kỳ loại hình như khách sạn, ký túc xá, phòng như airbnb ... bất cứ điều gì được gọi là nhà ở

en: You can post anything related to activities such as tourism, events, workshops, etc anything called tour
vi_VN: Bạn có thể đăng bất kỳ thể loại nào tương tự như tour, sự kiện, hội thảo

en: You can select Disallow Deposit, Deposit by percent, Deposit by amount
vi_VN: Bạn có thể chọn Tắt đặt cọc, Đặt cọc theo phần trăm, Đặt cọc theo số tiền

en: You can set price for room
vi_VN: Có thể cài đặt giá cho phòng này

en: You can view booking report by the chart
vi_VN: Bạn có thể xem booking theo biểu đồ

en: You cannot book "%s" on: %s
vi_VN: Bạn không thể đặt "%s" vào: %s

en: You cannot check-in at: %s
vi_VN: Không thể đến vào ngày %s

en: You cannot check-out at: %s
vi_VN: Không thể đi vào ngày %s

en: You changed password a few minutes ago,
vi_VN: Mật khẩu được thay đổi trong ít phút,

en: You do not accept our terms!
vi_VN: Bạn không chấp nhận các điều khoản của chúng tôi!

en: You do not have permission to access this page
vi_VN: Bạn không có quyền truy cập vào trang này

en: You do not have permission to do it
vi_VN: Bạn không có quyền truy cập

en: You do not select any service
vi_VN: Bạn không chọn dịch vụ nào

en: You don't have permission to do that
vi_VN: Bạn không có quyền truy cập

en: You have %d %s(s)
vi_VN: Bạn có %d %s

en: You have %d service(s),
vi_VN: Bạn có %d dịch vụ,

en: You must upgrade your PHP version to 5.3.0 at least to use WPBooking Plugin. Your current version is %s
vi_VN: Bạn phải nâng cấp phiên bản PHP của bạn lên tối thiểu là 5.3.0  để sử dụng Plugin WPBooking. Phiên bản hiện tại của bạn là %s

en: You must upload one minimum photo for your accommodation
vi_VN: Hãy tải lên tối thiểu một ảnh

en: You must upload one minimum photo for your tour
vi_VN: Bạn phải tải lên tối thiểu 1 ảnh cho tour

en: You need to enter a password to login.
vi_VN: Bạn cần nhập mật khẩu để đăng nhập.

en: You need to enter an username and a password to login
vi_VN: Bạn cần nhập tên người dùng và mật khẩu để đăng nhập

en: You want to delete this image permanently?
vi_VN: Bạn muốn xóa ảnh này?

en: You will be redirect to paypal website to finish the payment process
vi_VN: Bạn sẽ được chuyển sang trang Paypal để haonf thành quá trình thanh toán

en: You will be redirected to PayPal.com to complete the payment
vi_VN: Bạn sẽ được chuyển sang Paypal.com để hoàn thành thanh toán

en: You'll pay at the property
vi_VN: Bạn sẽ thanh toán trực tiếp

en: Your Booking
vi_VN: Đặt phòng của bạn

en: Your Listing
vi_VN: Danh sách của bạn

en: Your Rooms
vi_VN: Phòng

en: Your Username
vi_VN: Tên đăng nhập

en: Your Wishlist
vi_VN: Danh sách yêu thích

en: Your account is registered successfully. You can login now:
vi_VN: Tài khoản của bạn đã được đăng ký thành công. Bạn có thể đăng nhập bây giờ:

en: Your address matters!
vi_VN: Địa chỉ của bạn!

en: Your booking details
vi_VN: Thông tin booking

en: Your captcha is incorrect
vi_VN: Mã Captcha không hợp lệ

en: Your cart is currently empty
vi_VN: Giỏ hàng của bạn trống

en: Your date is incorrect.
vi_VN: Ngày tháng không hợp lệ.

en: Your email is invalid.
vi_VN: Email không hợp lệ.

en: Your password has been changed. You can sign in now.
vi_VN: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi. Bạn có thể đăng nhập ngay bây giờ.

en: Your password is incorrect.
vi_VN: Mật khẩu không chính xác.

en: Your request for resetting password has been sent. Continuously, please check your email
vi_VN: Yêu cầu đặt lại mật khẩu của bạn đã được gửi. Vui lòng kiểm tra email của bạn

en: address
vi_VN: địa chỉ

en: booking | bookings
vi_VN[0]: item

en: by
vi_VN: bởi

en: confirm password
vi_VN: mật khẩu cũ

en: delete
vi_VN: xóa

en: details
vi_VN: chi tiết

en: first name
vi_VN: họ tên

en: from
vi_VN: từ

en: from %s
vi_VN: từ %s

en: from %s
vi_VN: từ %s

en: from %s /%s nights
vi_VN: từ %s / %s đêm

en: from %s /night
vi_VN: từ %s /đêm

en: from %s/night
vi_VN: từ  %s/đêm

en: from (optional)
vi_VN: từ (tùy chọn)

en: guest
vi_VN: khách

en: guests
vi_VN: kahcsh

en: here
vi_VN: ở đây

en: in %s
vi_VN: trong %s

en: included
vi_VN: được bao gồm

en: just now
vi_VN: bây giờ

en: last name
vi_VN: tên

en: new password
vi_VN: mật khẩu mới

en: of the first night
vi_VN: của đêm đầu tiên

en: of the full stay
vi_VN: của toàn bộ

en: password
vi_VN: mật khẩu

en: people
vi_VN: người

en: per Night
vi_VN: trên Đêm

en: phone number
vi_VN: số điện thoại

en: re-type password
vi_VN: nhập lại password

en: room
vi_VN: phòng

en: room type(s)
vi_VN: loại phòng

en: room(s)
vi_VN: phòng

en: room(s) selected
vi_VN: phòng đã chọn

en: rooms
vi_VN: phòng

en: since %s
vi_VN: từ khi %s

en: star | stars
vi_VN[0]: sao

en: to
vi_VN: đến

en: to %s
vi_VN: đến %s

en: to (optional)
vi_VN: đến (tùy chọn)

en: username
vi_VN: tên đăng nhập

en: with %s
vi_VN: với %s

en: your booking information
vi_VN: thông tin đặt phòng của bạn
