msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Basic Elements\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 20:18+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Svenska\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:42
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Adminpanel"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-footer.php:42
#| msgid "Admin footer"
msgid "Admin Footer"
msgstr "Admin Footer"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:42
#| msgid "Admin toolbar"
msgid "Admin Toolbar"
msgstr "Admin verktygsfält"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-mail.php:58
msgid ""
"Change mail adress (wordpress@mysite.com) sent to users"
msgstr ""
"Ändra e-post adress (wordpress@mysite.com) som skickas till "
"användare"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-mail.php:57
msgid "Change mail name (WordPress) sent to users to your own"
msgstr ""
"Ändra e-post avsändares namn (WordPress) som skickas till "
"användare till din egna"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-footer.php:57
msgid "Change the default left footer text to what you want."
msgstr ""
"Ändra standard texten i vänstra nedre foten i admin till något du önskar."
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-footer.php:58
msgid "Change the default right footer text to what you want."
msgstr ""
"Ändra standard texten i högra nedre foten i admin till något du önskar."
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:42
msgid "Core"
msgstr "Kärnan"
#. Author of the plugin
msgid "Damir Calusic"
msgstr "Damir Calusic"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:59
msgid "Disable Activity"
msgstr "Inaktivera Aktivitet"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:58
msgid "Disable At a Glance"
msgstr "Inaktivera I korthet"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:63
msgid "Disable automatic updates of Plugins"
msgstr "Inaktivera automatiska uppdateringar av Plugins"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:62
msgid "Disable automatic updates of Themes"
msgstr "Inaktivera automatiska uppdateringar av Teman"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:61
msgid "Disable automatic updates of WordPress, Themes and Plugins"
msgstr "Inaktivera automatiska uppdateringar av WordPress, Teman och Plugins"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:65
msgid "Disable bbPress right now"
msgstr "Inaktivera bbPress just nu"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:67
msgid "Disable Block styling"
msgstr "Inaktivera Block styling"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:69
msgid "Disable Canonical link"
msgstr "Inaktivera Kanonisk länk"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:62
msgid "Disable Color Scheme selector for users"
msgstr "Inaktivera färg schema väljare för användare"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-gutenberg.php:61
msgid "Disable Distraction free mode"
msgstr "Inaktivera Distraktionsfri"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:63
msgid "Disable EditURI link"
msgstr "Inaktivera EditURI länk"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:61
msgid "Disable Emoji icons if not in use."
msgstr "Inaktivera Emoji ikoner om de ej används"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:63
msgid "Disable Facebook field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Facebook fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-gutenberg.php:60
#| msgid "Disable Fullscreen Mode"
msgid "Disable Fullscreen mode"
msgstr "Inaktivera helskärmsläge"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:65
msgid "Disable Index link"
msgstr "Inaktivera Index länk"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:64
msgid "Disable Instagram field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Instagram fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:59
msgid "Disable keyboard shortcuts selector for comment moderation"
msgstr "Inaktivera kortkommandon valet för kommentarsmoderering"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:61
msgid "Disable language chooser for users"
msgstr "Inaktivera språkväljare"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:65
msgid "Disable LinkedIn field from users contact field"
msgstr "Inaktivera LinkedIn fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:68
msgid "Disable meta generator tags"
msgstr "Inaktivera meta generator taggar"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:66
msgid "Disable MySpace field from users contact field"
msgstr "Inaktivera MySpace fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:67
msgid "Disable Pinterest field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Pinterest fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:59
msgid "Disable plugin and theme file edit permission in admin for users"
msgstr ""
"Inaktivera plugin och temafil redigerings rättigheter i admin för användare"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:62
msgid "Disable Post, Comment and Category feeds"
msgstr "Inaktivera Inlägg, Kommentar och Kategori feeds"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:60
msgid "Disable Quick Draft"
msgstr "Inaktivera Snabbutkast"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:66
msgid "Disable Relational links for the Posts"
msgstr "Inaktivera Relationslänkar för inlägg"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:68
msgid "Disable SoundCloud field from users contact field"
msgstr "Inaktivera SoundCloud fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-gutenberg.php:59
msgid "Disable Spotlight mode"
msgstr "Inaktivera Spotlight-läge"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:58
msgid "Disable syntax highlighting selector when editing code"
msgstr " Inaktivera syntaxmarkering valet vid redigering av kod"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:66
msgid "Disable the comments system"
msgstr "Inaktivera kommentering"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:57
msgid "Disable the visual editor selector when writing"
msgstr ""
"Inaktivera valet för visuella redigeraren när du skriver för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:60
msgid "Disable toolbar selector when viewing site"
msgstr "Inaktivera verktygsfält calet när du är på webbplatsen"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-gutenberg.php:58
msgid "Disable Top toolbar mode"
msgstr "Inaktivera Verktygsfält i toppen"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:69
msgid "Disable Tumblr field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Tumblr fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:70
msgid "Disable Twitter field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Twitter fältet för användaren"
#. Description of the plugin
msgid ""
"Disable unnecessary features and speed up your site. Make the WP Admin "
"simple and clean."
msgstr ""
"Inaktivera onödiga funktioner och snabba upp din webbplats. Gör WP-"
"administrationen enkel och ren."
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:73
msgid "Disable Website field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Hemside fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-gutenberg.php:57
msgid "Disable Welcome Guide"
msgstr "Inaktivera välkomstguiden"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:57
msgid "Disable Welcome to WordPress"
msgstr "Inaktivera Välkommen till WordPress"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:72
msgid "Disable WikiPedia field from users contact field"
msgstr "Inaktivera WikiPedia fältet för användaren"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:64
msgid "Disable Windows Live Writer Manifest File"
msgstr "Inaktivera Windows Live Writer Manifest Filen"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:63
msgid "Disable WooCommerce recent reviews"
msgstr "Inaktivera WooCommerce senaste recensioner"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:64
msgid "Disable WooCommerce status"
msgstr "Inaktivera WooCommerce status"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:61
msgid "Disable WordPress Events and News"
msgstr "Inaktivera Evenemang och nyheter om WordPress"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:60
msgid "Disable WordPress, plugin and themes from updates in admin."
msgstr "Inaktivera WordPress, plugin och teman från uppdateringar i admin."
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:60
msgid "Disable WP Comments"
msgstr "Inaktivera WP Kommentarer"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:57
msgid "Disable WP Cron"
msgstr "Inaktivera WP Cron"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:58
msgid "Disable WP Customize"
msgstr "Inaktivera WP Anpassa"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:63
msgid "Disable WP Edit"
msgstr "Inaktivera WP Redigera"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:65
msgid "Disable WP Embed scripts"
msgstr "Inaktivera inbäddnings skript"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:57
msgid "Disable WP Logo"
msgstr "Inaktivera WP Logo"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:64
msgid "Disable WP New Content"
msgstr "Inaktivera WP Skapa nytt"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:58
msgid "Disable WP Oembed discovery links"
msgstr "Inaktivera WP Oembed-upptäcktslänkar"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:60
msgid "Disable WP Pingbacks / Trackbacks"
msgstr "Inaktivera WP Pingbacks / Trackbacks"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:64
msgid "Disable WP Rest API for non loggedin users"
msgstr "Inaktivera WP Rest API för utloggade användare"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:57
msgid "Disable WP Rest API links"
msgstr "Inaktivera WP Rest API länkar"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:61
msgid "Disable WP Search"
msgstr "Inaktivera WP Sök"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:59
msgid "Disable WP shortlink"
msgstr "Inaktivera WP shortlink"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:62
msgid "Disable WP Sitename"
msgstr "Inaktivera WP Sidnamn"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:59
msgid "Disable WP Updates"
msgstr "Inaktivera WP Uppdateringar"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-toolbar.php:65
msgid "Disable Yoast SEO in toolbar menu"
msgstr "Inaktivera Yoast SEO i Adminverktygsfältet"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-admin-dashboard.php:62
msgid "Disable Yoast SEO Posts Overview"
msgstr "Inaktivera Yoast SEO inläggsöversikt"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:71
msgid "Disable YouTube field from users contact field"
msgstr "Inaktivera YouTube fältet för användaren"
#: wp-basic-elements.php:100 wp-basic-elements.php:147
msgid "Donate (Patreon)"
msgstr "Donera (Patreon)"
#: wp-basic-elements.php:99 wp-basic-elements.php:146
msgid "Donate (Paypal)"
msgstr "Donera (Paypal)"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:58
msgid "Enable removal of saved edits of images to save space on server"
msgstr ""
"Aktivera borttagning av sparade redigeringar av bilder för att spara utrymme "
"på servern"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-core.php:67
msgid "Enable shortcode in manual excerpts"
msgstr "Aktivera kortkod i utdrag"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-gutenberg.php:42
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-head.php:42
msgid "Head"
msgstr "Huvud"
#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.damircalusic.com/"
msgstr "https://www.damircalusic.com/"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-mail.php:42
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
#: inc/settings-render/class-wpbe-render-core.php:160
msgid "REST API restricted to authenticated users."
msgstr "REST API begränsat till autentiserade användare."
#: wp-basic-elements.php:156
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
#: wp-basic-elements.php:98
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: inc/settings-sections/class-wpbe-settings-profile.php:42
msgid "User profile"
msgstr "Användarprofil"
#: wp-basic-elements.php:151
msgid ""
"With WP Basic Elements you can disable unnecessary features and speed up "
"your site. Make the WP Admin simple and clean. You can change admin footers "
"in backend, activate shortcodes in widgets, remove admin toolbar options and "
"you can clean the code markup from unnecessary code snippets like WordPress "
"generator meta tag and a bunch of other non important code snippets in the "
"code. Cleaning the code markup will speed up your sites loadtime and "
"increase the overall performance."
msgstr ""
"Med WP Basic Elements kan du inaktivera onödiga funktioner och snabba upp "
"din webbplats. Gör WP-administrationen enkel och ren. Du kan ändra admin "
"footers i backend, aktivera kortkoder i widgets, ta bort alternativ för "
"adminverktygsfältet och du kan rensa upp kodmarkeringen från onödiga "
"kodfragment som WordPress generator meta tag och ett gäng andra ej viktiga "
"kodfragment i koden. Rensning av kod kommer att påskynda dina sidas "
"laddningstid och öka övergripande prestanda."
#. Name of the plugin
msgid "WP Basic Elements"
msgstr "WP Basic Elements"
#: wp-basic-elements.php:130
msgid "WPB Elements"
msgstr "WPB Elements"