msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Basic Elements\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-17 18:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Svenska\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5"

#: wp-basic-elements.php:418
msgid "Admin footer"
msgstr "Administratörsfot"

#: wp-basic-elements.php:417 wp-basic-elements.php:504
#: wp-basic-elements.php:505
msgid "Admin toolbar"
msgstr "Administratörsfält"

#: wp-basic-elements.php:616
msgid "All your settings have been saved."
msgstr "Alla dina inställningar har sparats."

#: wp-basic-elements.php:348
msgid ""
"Change mail adress <strong>(wordpress@mysite.com)</strong> sent to users"
msgstr ""
"Ändra e-post adress <strong>(wordpress@mysite.com)</strong> som skickas till "
"användare"

#: wp-basic-elements.php:347
msgid "Change mail name <strong>(WordPress)</strong> sent to users to your own"
msgstr ""
"Ändra e-post avsändares namn <strong>(WordPress)</strong> som skickas till "
"användare till din egna"

#: wp-basic-elements.php:323
msgid "Change the default left footer text to what you want."
msgstr ""
"Ändra standard texten i vänstra nedre foten i admin till något du önskar."

#: wp-basic-elements.php:324
msgid "Change the default right footer text to what you want."
msgstr ""
"Ändra standard texten i högra nedre foten i admin till något du önskar."

#: wp-basic-elements.php:414 wp-basic-elements.php:431
#: wp-basic-elements.php:432
msgid "Core"
msgstr "Kärnan"

#. Author of the plugin
msgid "Damir Calusic"
msgstr "Damir Calusic"

#: wp-basic-elements.php:416 wp-basic-elements.php:481
#: wp-basic-elements.php:482
msgid "Dashboard"
msgstr "Adminpanel"

#: wp-basic-elements.php:279
msgid "Disable Activity"
msgstr "Inaktivera Aktivitet"

#: wp-basic-elements.php:278
msgid "Disable At a Glance"
msgstr "Inaktivera I korthet"

#: wp-basic-elements.php:248
msgid "Disable automatic updates of Plugins"
msgstr "Inaktivera automatiska uppdateringar av Plugins"

#: wp-basic-elements.php:247
msgid "Disable automatic updates of Themes"
msgstr "Inaktivera automatiska uppdateringar av Teman"

#: wp-basic-elements.php:246
msgid "Disable automatic updates of WordPress, Themes and Plugins"
msgstr "Inaktivera automatiska uppdateringar av WordPress, Teman och Plugins"

#: wp-basic-elements.php:342
msgid "Disable bbPress right now"
msgstr "Inaktivera bbPress just nu"

#: wp-basic-elements.php:268
msgid "Disable Block styling"
msgstr "Inaktivera Block styling"

#: wp-basic-elements.php:270
msgid "Disable Canonical link"
msgstr "Inaktivera Kanonisk länk"

#: wp-basic-elements.php:307
msgid "Disable Color Scheme selector for users"
msgstr "Inaktivera färg schema väljare för användare"

#: wp-basic-elements.php:264
msgid "Disable EditURI link"
msgstr "Inaktivera EditURI länk"

#: wp-basic-elements.php:262
msgid "Disable Emoji icons if not in use."
msgstr "Inaktivera Emoji ikoner om de ej används"

#: wp-basic-elements.php:308
msgid "Disable Facebook field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Facebook fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:330
msgid "Disable Fullscreen Mode"
msgstr "Inaktivera helskärmsläge"

#: wp-basic-elements.php:266
msgid "Disable Index link"
msgstr "Inaktivera Index länk"

#: wp-basic-elements.php:309
msgid "Disable Instagram field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Instagram fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:304
msgid "Disable keyboard shortcuts selector for comment moderation"
msgstr "Inaktivera kortkommandon valet för kommentarsmoderering"

#: wp-basic-elements.php:306
msgid "Disable language chooser for users"
msgstr "Inaktivera språkväljare"

#: wp-basic-elements.php:310
msgid "Disable LinkedIn field from users contact field"
msgstr "Inaktivera LinkedIn fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:269
msgid "Disable meta generator tags"
msgstr "Inaktivera meta generator taggar"

#: wp-basic-elements.php:311
msgid "Disable MySpace field from users contact field"
msgstr "Inaktivera MySpace fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:312
msgid "Disable Pinterest field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Pinterest fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:250
msgid "Disable plugin and theme file edit permission in admin for users"
msgstr ""
"Inaktivera plugin och temafil redigerings rättigheter i admin för användare"

#: wp-basic-elements.php:251
msgid "Disable plugin, theme and WordPress update notifications for non-admins"
msgstr ""
"Inaktivera tillägg, tema och WordPress uppdaterings notifikationer för icke "
"administratörer"

#: wp-basic-elements.php:263
msgid "Disable Post, Comment and Category feeds"
msgstr "Inaktivera Inlägg, Kommentar och Kategori feeds"

#: wp-basic-elements.php:280
msgid "Disable Quick Draft"
msgstr "Inaktivera Snabbutkast"

#: wp-basic-elements.php:267
msgid "Disable Relational links for the Posts"
msgstr "Inaktivera Relationslänkar för inlägg"

#: wp-basic-elements.php:313
msgid "Disable SoundCloud field from users contact field"
msgstr "Inaktivera SoundCloud fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:303
msgid "Disable syntax highlighting selector when editing code"
msgstr " Inaktivera syntaxmarkering valet vid redigering av kod"

#: wp-basic-elements.php:249
msgid "Disable the comments system"
msgstr "Inaktivera kommentering"

#: wp-basic-elements.php:302
msgid "Disable the visual editor selector when writing"
msgstr ""
"Inaktivera valet för visuella redigeraren när du skriver för användaren"

#: wp-basic-elements.php:305
msgid "Disable toolbar selector when viewing site"
msgstr "Inaktivera verktygsfält calet när du är på webbplatsen"

#: wp-basic-elements.php:314
msgid "Disable Tumblr field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Tumblr fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:315
msgid "Disable Twitter field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Twitter fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:432 wp-basic-elements.php:459
#: wp-basic-elements.php:482 wp-basic-elements.php:505
#: wp-basic-elements.php:536 wp-basic-elements.php:559
#: wp-basic-elements.php:582
#, php-format
msgid "Disable undesired &laquo; %s &raquo; functions."
msgstr "Inaktivera oönskade &laquo; %s &raquo; funktioner."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Disable unnecessary features and speed up your site. Make the WP Admin "
"simple and clean."
msgstr ""
"Inaktivera onödiga funktioner och snabba upp din webbplats. Gör WP-"
"administrationen enkel och ren."

#: wp-basic-elements.php:318
msgid "Disable Website field from users contact field"
msgstr "Inaktivera Hemside fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:331
msgid "Disable Welcome Guide"
msgstr "Inaktivera välkomstguiden"

#: wp-basic-elements.php:277
msgid "Disable Welcome to WordPress"
msgstr "Inaktivera Välkommen till WordPress"

#: wp-basic-elements.php:317
msgid "Disable WikiPedia field from users contact field"
msgstr "Inaktivera WikiPedia fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:265
msgid "Disable Windows Live Writer Manifest File"
msgstr "Inaktivera Windows Live Writer Manifest Filen"

#: wp-basic-elements.php:340
msgid "Disable WooCommerce recent reviews"
msgstr "Inaktivera WooCommerce senaste recensioner"

#: wp-basic-elements.php:341
msgid "Disable WooCommerce status"
msgstr "Inaktivera WooCommerce status"

#: wp-basic-elements.php:281
msgid "Disable WordPress Events and News"
msgstr "Inaktivera Evenemang och nyheter om WordPress"

#: wp-basic-elements.php:291
msgid "Disable WP Comments"
msgstr "Inaktivera WP Kommentarer"

#: wp-basic-elements.php:243
msgid "Disable WP Cron"
msgstr "Inaktivera WP Cron"

#: wp-basic-elements.php:289
msgid "Disable WP Customize"
msgstr "Inaktivera WP Anpassa"

#: wp-basic-elements.php:294
msgid "Disable WP Edit"
msgstr "Inaktivera WP Redigera"

#: wp-basic-elements.php:245
msgid "Disable WP Embed scripts"
msgstr "Inaktivera inbäddnings skript"

#: wp-basic-elements.php:288
msgid "Disable WP Logo"
msgstr "Inaktivera WP Logo"

#: wp-basic-elements.php:295
msgid "Disable WP New Content"
msgstr "Inaktivera WP Skapa nytt"

#: wp-basic-elements.php:259
msgid "Disable WP Oembed discovery links"
msgstr "Inaktivera WP Oembed-upptäcktslänkar"

#: wp-basic-elements.php:261
msgid "Disable WP Pingbacks / Trackbacks"
msgstr "Inaktivera WP Pingbacks / Trackbacks"

#: wp-basic-elements.php:244
msgid "Disable WP Rest API for non loggedin users"
msgstr "Inaktivera WP Rest API för utloggade användare"

#: wp-basic-elements.php:258
msgid "Disable WP Rest API links"
msgstr "Inaktivera WP Rest API länkar"

#: wp-basic-elements.php:292
msgid "Disable WP Search"
msgstr "Inaktivera WP Sök"

#: wp-basic-elements.php:260
msgid "Disable WP shortlink"
msgstr "Inaktivera WP shortlink"

#: wp-basic-elements.php:293
msgid "Disable WP Sitename"
msgstr "Inaktivera WP Sidnamn"

#: wp-basic-elements.php:290
msgid "Disable WP Updates"
msgstr "Inaktivera WP Uppdateringar"

#: wp-basic-elements.php:338
msgid "Disable Yoast SEO in toolbar menu"
msgstr "Inaktivera Yoast SEO i Adminverktygsfältet"

#: wp-basic-elements.php:339
msgid "Disable Yoast SEO Posts Overview"
msgstr "Inaktivera Yoast SEO inläggsöversikt"

#: wp-basic-elements.php:316
msgid "Disable YouTube field from users contact field"
msgstr "Inaktivera YouTube fältet för användaren"

#: wp-basic-elements.php:221 wp-basic-elements.php:628
msgid "Donate (Patreon)"
msgstr "Donera (Patreon)"

#: wp-basic-elements.php:220 wp-basic-elements.php:627
msgid "Donate (Paypal)"
msgstr "Donera (Paypal)"

#: wp-basic-elements.php:431 wp-basic-elements.php:458
#: wp-basic-elements.php:481 wp-basic-elements.php:504
#: wp-basic-elements.php:535 wp-basic-elements.php:558
#: wp-basic-elements.php:581
#, php-format
msgid "Enable desired &laquo; %s &raquo; functions."
msgstr "Aktivera önskade &laquo; %s &raquo; funktioner."

#: wp-basic-elements.php:238
msgid "Enable removal of saved edits of images to save space on server"
msgstr ""
"Aktivera borttagning av sparade redigeringar av bilder för att spara utrymme "
"på servern"

#: wp-basic-elements.php:239
msgid "Enable shortcode in manual excerpts"
msgstr "Aktivera kortkod i utdrag"

#: wp-basic-elements.php:240
msgid "Enable shortcut for WP Basic Elements in sidebar menu"
msgstr "Aktivera genväg för WP Basic Elements i sidomenyn"

#: wp-basic-elements.php:626
msgid "Follow on Twitter"
msgstr "Följ på Twitter"

#: wp-basic-elements.php:420 wp-basic-elements.php:558
#: wp-basic-elements.php:559
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: wp-basic-elements.php:415 wp-basic-elements.php:458
#: wp-basic-elements.php:459
msgid "Head"
msgstr "Huvud"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.damircalusic.com/"
msgstr "https://www.damircalusic.com/"

#: wp-basic-elements.php:422
msgid "Mail"
msgstr "E-post"

#: wp-basic-elements.php:613
msgid "Not saved"
msgstr "Ej sparat"

#: wp-basic-elements.php:619
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: wp-basic-elements.php:421 wp-basic-elements.php:581
#: wp-basic-elements.php:582
msgid "Plugins"
msgstr "Tillägg"

#: wp-basic-elements.php:858
msgid "REST API restricted to authenticated users."
msgstr "REST API begränsat till autentiserade användare."

#: wp-basic-elements.php:625
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: wp-basic-elements.php:612
msgid "Saved"
msgstr "Sparat"

#: wp-basic-elements.php:219
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: wp-basic-elements.php:617
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Inställningar kunde inte sparas."

#: wp-basic-elements.php:419 wp-basic-elements.php:535
#: wp-basic-elements.php:536
msgid "User profile"
msgstr "Användarprofil"

#: wp-basic-elements.php:446
msgid ""
"Whitelist namespaces by comma separation so they can access WP Rest API."
msgstr ""
"Godkänn namespaces med komma separation så att de kan komma åt WP Rest API."

#: wp-basic-elements.php:632
msgid ""
"With WP Basic Elements you can disable unnecessary features and speed up "
"your site. Make the WP Admin simple and clean. You can change admin footers "
"in backend, activate shortcodes in widgets, remove admin toolbar options and "
"you can clean the code markup from unnecessary code snippets like WordPress "
"generator meta tag and a bunch of other non important code snippets in the "
"code. Cleaning the code markup will speed up your sites loadtime and "
"increase the overall performance."
msgstr ""
"Med WP Basic Elements kan du inaktivera onödiga funktioner och snabba upp "
"din webbplats. Gör WP-administrationen enkel och ren. Du kan ändra admin "
"footers i backend, aktivera kortkoder i widgets, ta bort alternativ för "
"adminverktygsfältet och du kan rensa upp kodmarkeringen från onödiga "
"kodfragment som WordPress generator meta tag och ett gäng andra icke viktiga "
"kodfragment i koden. Rensing av kod kommer att påskynda dina sidas "
"laddningstid och öka övergripande prestanda."

#. Name of the plugin
#: wp-basic-elements.php:393 wp-basic-elements.php:412
msgid "WP Basic Elements"
msgstr "WP Basic Elements"

#: wp-basic-elements.php:396
msgid "WPB Elements"
msgstr "WPB Elements"