msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Basic Elements\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-17 18:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian (Bokmål)\n"
"Language: nb_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5"

#: wp-basic-elements.php:418
msgid "Admin footer"
msgstr "Administratorfot"

#: wp-basic-elements.php:417 wp-basic-elements.php:504
#: wp-basic-elements.php:505
msgid "Admin toolbar"
msgstr "Adminverktøylinje"

#: wp-basic-elements.php:616
msgid "All your settings have been saved."
msgstr "Alle innstillingene dine er lagret."

#: wp-basic-elements.php:348
msgid ""
"Change mail adress <strong>(wordpress@mysite.com)</strong> sent to users"
msgstr ""
"Endre e-postadresse <strong>(wordpress@mysite.com)</strong> sendt til brukere"

#: wp-basic-elements.php:347
msgid "Change mail name <strong>(WordPress)</strong> sent to users to your own"
msgstr ""
"Endre e-postnavn <strong>(WordPress)</strong> sendt til brukere til din egen"

#: wp-basic-elements.php:323
msgid "Change the default left footer text to what you want."
msgstr "Endre standard venstre tekst til det du vil ha."

#: wp-basic-elements.php:324
msgid "Change the default right footer text to what you want."
msgstr "Endre standard  høyre tekst til det du vil ha."

#: wp-basic-elements.php:414 wp-basic-elements.php:431
#: wp-basic-elements.php:432
msgid "Core"
msgstr "Kjerne"

#. Author of the plugin
msgid "Damir Calusic"
msgstr "Damir Calusic"

#: wp-basic-elements.php:416 wp-basic-elements.php:481
#: wp-basic-elements.php:482
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: wp-basic-elements.php:279
msgid "Disable Activity"
msgstr "Deaktiver Aktivitet"

#: wp-basic-elements.php:278
msgid "Disable At a Glance"
msgstr "Deaktiver Oversikt"

#: wp-basic-elements.php:248
msgid "Disable automatic updates of Plugins"
msgstr "Deaktiver automatiske oppdateringer av Plugins"

#: wp-basic-elements.php:247
msgid "Disable automatic updates of Themes"
msgstr "Deaktiver automatiske oppdateringer av  Teman"

#: wp-basic-elements.php:246
msgid "Disable automatic updates of WordPress, Themes and Plugins"
msgstr "Deaktiver automatiske oppdateringer av WordPress, Teman og Plugins"

#: wp-basic-elements.php:342
msgid "Disable bbPress right now"
msgstr "Deaktiver bbPress akkurat nå"

#: wp-basic-elements.php:268
msgid "Disable Block styling"
msgstr "Deaktiver Blokk styling"

#: wp-basic-elements.php:270
msgid "Disable Canonical link"
msgstr "Deaktiver Kanonikal lenken"

#: wp-basic-elements.php:307
msgid "Disable Color Scheme selector for users"
msgstr "Deaktiver Fargeskjemavelger for brukere"

#: wp-basic-elements.php:264
msgid "Disable EditURI link"
msgstr "Deaktiver EditURI lenken"

#: wp-basic-elements.php:262
msgid "Disable Emoji icons if not in use."
msgstr "Deaktiver Emoji-ikoner hvis de ikke er i bruk."

#: wp-basic-elements.php:308
msgid "Disable Facebook field from users contact field"
msgstr "Deaktiver Facebook feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:330
msgid "Disable Fullscreen Mode"
msgstr "Deaktiver modus for fullskjerm"

#: wp-basic-elements.php:266
msgid "Disable Index link"
msgstr "Deaktiver indekskobling"

#: wp-basic-elements.php:309
msgid "Disable Instagram field from users contact field"
msgstr "Deaktiver Instagram feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:304
msgid "Disable keyboard shortcuts selector for comment moderation"
msgstr ""
"Deaktiver tastatursnarveier valget for kommentarmoderasjon for brukeren"

#: wp-basic-elements.php:306
msgid "Disable language chooser for users"
msgstr "Deaktiver språk velger"

#: wp-basic-elements.php:310
msgid "Disable LinkedIn field from users contact field"
msgstr "Deaktiver LinkedIn feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:269
msgid "Disable meta generator tags"
msgstr "Deaktiver meta generator tagger"

#: wp-basic-elements.php:311
msgid "Disable MySpace field from users contact field"
msgstr "Deaktiver MySpace feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:312
msgid "Disable Pinterest field from users contact field"
msgstr "Deaktiver Pinterest feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:250
msgid "Disable plugin and theme file edit permission in admin for users"
msgstr "Deaktiver utvidelse og temafil redigering i admin for brukere"

#: wp-basic-elements.php:251
msgid "Disable plugin, theme and WordPress update notifications for non-admins"
msgstr ""
"Deaktiver utvidelse-, tema- og WordPress-oppdateringsvarsler for ikke-"
"administratorer"

#: wp-basic-elements.php:263
msgid "Disable Post, Comment and Category feeds"
msgstr "Deaktiver Inlegg, Kommentar og Kategori feeds"

#: wp-basic-elements.php:280
msgid "Disable Quick Draft"
msgstr "Deaktiver Hurtig Utkast"

#: wp-basic-elements.php:267
msgid "Disable Relational links for the Posts"
msgstr "Deaktiver relasjonskoblinger for innleggene"

#: wp-basic-elements.php:313
msgid "Disable SoundCloud field from users contact field"
msgstr "Deaktiver SoundCloud feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:303
msgid "Disable syntax highlighting selector when editing code"
msgstr "Deaktiver syntaksutheving valget ved koderedigering for brukeren"

#: wp-basic-elements.php:249
msgid "Disable the comments system"
msgstr "Deaktiver kommentarsystemet"

#: wp-basic-elements.php:302
msgid "Disable the visual editor selector when writing"
msgstr "Deaktiver visuell tekstredigering valget ved skriving for brukeren"

#: wp-basic-elements.php:305
msgid "Disable toolbar selector when viewing site"
msgstr "Deaktiver verktøylinjen valget når du ser på nettstedet"

#: wp-basic-elements.php:314
msgid "Disable Tumblr field from users contact field"
msgstr "Deaktiver Tumblr feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:315
msgid "Disable Twitter field from users contact field"
msgstr "Deaktiver Twitter feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:432 wp-basic-elements.php:459
#: wp-basic-elements.php:482 wp-basic-elements.php:505
#: wp-basic-elements.php:536 wp-basic-elements.php:559
#: wp-basic-elements.php:582
#, php-format
msgid "Disable undesired &laquo; %s &raquo; functions."
msgstr "Deaktiver uønsket &laquo; %s &raquo; funksjoner."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Disable unnecessary features and speed up your site. Make the WP Admin "
"simple and clean."
msgstr ""
"Deaktiver unødvendige funksjoner og øk hastigheten på nettstedet ditt. Gjør "
"WP Admin enkel og ren."

#: wp-basic-elements.php:318
msgid "Disable Website field from users contact field"
msgstr "Deaktiver Nettsted feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:331
msgid "Disable Welcome Guide"
msgstr "Deaktiver velkomstguiden"

#: wp-basic-elements.php:277
msgid "Disable Welcome to WordPress"
msgstr "Deaktiver Velkommen til WordPress!"

#: wp-basic-elements.php:317
msgid "Disable WikiPedia field from users contact field"
msgstr "Deaktiver WikiPedia feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:265
msgid "Disable Windows Live Writer Manifest File"
msgstr "Deaktiver Windows Live Writer Manifest filen"

#: wp-basic-elements.php:340
msgid "Disable WooCommerce recent reviews"
msgstr "Deaktiver WooCommerce siste vurderinger"

#: wp-basic-elements.php:341
msgid "Disable WooCommerce status"
msgstr "Deaktiver WooCommerce status"

#: wp-basic-elements.php:281
msgid "Disable WordPress Events and News"
msgstr "Deaktiver WordPress-arrangementer og -nyheter"

#: wp-basic-elements.php:291
msgid "Disable WP Comments"
msgstr "Deaktiver WP Kommentarer"

#: wp-basic-elements.php:243
msgid "Disable WP Cron"
msgstr "Deaktiver WP Cron"

#: wp-basic-elements.php:289
msgid "Disable WP Customize"
msgstr "Deaktiver WP Tilpass"

#: wp-basic-elements.php:294
msgid "Disable WP Edit"
msgstr "Deaktiver WP Rediger"

#: wp-basic-elements.php:245
msgid "Disable WP Embed scripts"
msgstr "Deaktiver inbeddnings skript"

#: wp-basic-elements.php:288
msgid "Disable WP Logo"
msgstr "Deaktiver WP Logo"

#: wp-basic-elements.php:295
msgid "Disable WP New Content"
msgstr "Disable WP Nytt innehold"

#: wp-basic-elements.php:259
msgid "Disable WP Oembed discovery links"
msgstr "Deaktiver WP Oembed discovery linker"

#: wp-basic-elements.php:261
msgid "Disable WP Pingbacks / Trackbacks"
msgstr "Deaktiver WP Pingbacks / Trackbacks"

#: wp-basic-elements.php:244
msgid "Disable WP Rest API for non loggedin users"
msgstr "Deaktiver WP Rest API for brukere som ikke er pålogget"

#: wp-basic-elements.php:258
msgid "Disable WP Rest API links"
msgstr "Deaktiver WP Rest API lenker"

#: wp-basic-elements.php:292
msgid "Disable WP Search"
msgstr "Deaktiver WP Søk"

#: wp-basic-elements.php:260
msgid "Disable WP shortlink"
msgstr "Deaktiver WP shortlink"

#: wp-basic-elements.php:293
msgid "Disable WP Sitename"
msgstr "Deaktiver WP Nettsted navn"

#: wp-basic-elements.php:290
msgid "Disable WP Updates"
msgstr "Deaktiver WP Oppdateringer"

#: wp-basic-elements.php:338
msgid "Disable Yoast SEO in toolbar menu"
msgstr "Deaktiver Yoast SEO i administrasjonsverktøyet"

#: wp-basic-elements.php:339
msgid "Disable Yoast SEO Posts Overview"
msgstr "Deaktiver Yoast SEO inlegg overblikk"

#: wp-basic-elements.php:316
msgid "Disable YouTube field from users contact field"
msgstr "Deaktiver Youtube feltet fra brukerens kontaktfelt"

#: wp-basic-elements.php:221 wp-basic-elements.php:628
msgid "Donate (Patreon)"
msgstr "Doner (Patreon)"

#: wp-basic-elements.php:220 wp-basic-elements.php:627
msgid "Donate (Paypal)"
msgstr "Doner (Paypal)"

#: wp-basic-elements.php:431 wp-basic-elements.php:458
#: wp-basic-elements.php:481 wp-basic-elements.php:504
#: wp-basic-elements.php:535 wp-basic-elements.php:558
#: wp-basic-elements.php:581
#, php-format
msgid "Enable desired &laquo; %s &raquo; functions."
msgstr "Aktiver ønsket &laquo; %s &raquo; funksjoner."

#: wp-basic-elements.php:238
msgid "Enable removal of saved edits of images to save space on server"
msgstr ""
"Aktiver fjerning av lagrede redigeringer av bilder for å spare plass på "
"serveren"

#: wp-basic-elements.php:239
msgid "Enable shortcode in manual excerpts"
msgstr "Aktiver kortkod i manuelle utdrag"

#: wp-basic-elements.php:240
msgid "Enable shortcut for WP Basic Elements in sidebar menu"
msgstr "Aktiver snarvei for WP Basic Elements i sidebarmenyen"

#: wp-basic-elements.php:626
msgid "Follow on Twitter"
msgstr "Følg på Twitter"

#: wp-basic-elements.php:420 wp-basic-elements.php:558
#: wp-basic-elements.php:559
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: wp-basic-elements.php:415 wp-basic-elements.php:458
#: wp-basic-elements.php:459
msgid "Head"
msgstr "Hode"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.damircalusic.com/"
msgstr "https://www.damircalusic.com/"

#: wp-basic-elements.php:422
msgid "Mail"
msgstr "E-post"

#: wp-basic-elements.php:613
msgid "Not saved"
msgstr "Ikke lagret"

#: wp-basic-elements.php:619
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: wp-basic-elements.php:421 wp-basic-elements.php:581
#: wp-basic-elements.php:582
msgid "Plugins"
msgstr "Utvidelser"

#: wp-basic-elements.php:858
msgid "REST API restricted to authenticated users."
msgstr "REST API begrenset til autentiserte brukere."

#: wp-basic-elements.php:625
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: wp-basic-elements.php:612
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"

#: wp-basic-elements.php:219
msgid "Settings"
msgstr "Instillinger"

#: wp-basic-elements.php:617
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Innstillingene kunne ikke lagres."

#: wp-basic-elements.php:419 wp-basic-elements.php:535
#: wp-basic-elements.php:536
msgid "User profile"
msgstr "Brukerprofil"

#: wp-basic-elements.php:446
msgid ""
"Whitelist namespaces by comma separation so they can access WP Rest API."
msgstr ""
"Godkjenn namespaces med komma adskillelse slik at de får tilgang til WP Rest "
"API."

#: wp-basic-elements.php:632
msgid ""
"With WP Basic Elements you can disable unnecessary features and speed up "
"your site. Make the WP Admin simple and clean. You can change admin footers "
"in backend, activate shortcodes in widgets, remove admin toolbar options and "
"you can clean the code markup from unnecessary code snippets like WordPress "
"generator meta tag and a bunch of other non important code snippets in the "
"code. Cleaning the code markup will speed up your sites loadtime and "
"increase the overall performance."
msgstr ""
"Med WP Basic Elements kan du deaktivere unødvendige funksjoner og øke "
"hastigheten på nettstedet ditt. Gjør WP Admin enkel og ren.  Du kan endre "
"admin footers i backend, aktivere kortkod i widgets, fjerne admin "
"verktøylinje alternativer og du kan rengjøre kodeoppslaget fra unødvendige "
"kodestykker som WordPress generator meta tagger og en haug med andre ikke-"
"viktige kodestykker i koden. Rengjøring av kodeoppslaget vil øke hastigheten "
"på nettstedene dine og øke ytelsen."

#. Name of the plugin
#: wp-basic-elements.php:393 wp-basic-elements.php:412
msgid "WP Basic Elements"
msgstr "WP Basic Elements"

#: wp-basic-elements.php:396
msgid "WPB Elements"
msgstr "WPB Elements"