# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-basic-elements\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-03 22:47:07+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 08:58+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: index.php:78
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: index.php:81
msgid "WP Basic Elements"
msgstr "WP Basic Elements"

#: index.php:82
msgid ""
"With WP Basic Elements you can disable unnecessary features and speed up "
"your site. Make the WP Admin simple and clean. You can activate gzip "
"compression, change admin footers in backend, activate shortcodes in "
"widgets, remove admin toolbar options and you can clean the code markup from "
"unnecessary code snippets like WordPress generator meta tag and a bunch of "
"other non important code snippets in the code. Cleaning the code markup will "
"speed up your sites loadtime and increase the overall performance."
msgstr ""
"Zahvaljujući osnovnim WP elementima, možete deaktivirati nepotrebne funkcije "
"i ubrzati svoj sajt. Neka vam WP Admin bude jednostavan i čist. Možete "
"aktivirati gzip kompresiju, promeniti administratorska podnožja stranice na "
"backend-u, pokrenuti shortcode za widget-e, ukloniti opcije za "
"administratorski meni i očistiti kod od nepotrebnih snippet-a, kao što su "
"WordPress generator meta tag, kao i od mnogih drugih nevažnih snippet-a u "
"kodu. Čišćenje oznaka koda ubrzaće vreme učitavanja vaših sajtova i "
"poboljšati opšte performanse."

#: index.php:85
msgid "Get Started"
msgstr "Počnite"

#: index.php:86
msgid "Follow me on Twitter to keep up with the latest updates."
msgstr ""
"Pratite me na Twitter-u da biste bili u toku sa najnovijim ažuriranjima."

#: index.php:87
msgid "Donate to support open source."
msgstr "Donirajte da biste podržali otvoreni izvor."

#: index.php:89
msgid "TWITTER"
msgstr "TWITTER"

#: index.php:92
msgid "DONATE"
msgstr "DONIRAJTE"

#: index.php:94
msgid "WP Optimisation"
msgstr "WP optimizacija"

#: index.php:99
msgid "Remove Post, Comment and Category feeds"
msgstr "Ukloni novosti za post, komentar i kategoriju"

#: index.php:105
msgid "Remove EditURI link"
msgstr "Ukloni link za URL uređivanje"

#: index.php:111
msgid "Remove Windows Live Writer Manifest File"
msgstr "Ukloni Windows Live Writer Manifest File"

#: index.php:117
msgid "Remove WordPress Generator Meta Tag"
msgstr "Ukloni WordPress Generator Meta Tag"

#: index.php:123
msgid "Remove Index link"
msgstr "Ukloni Index link"

#: index.php:129
msgid "Remove Prev link"
msgstr "Ukloni Prev link"

#: index.php:135
msgid "Remove Start link"
msgstr "Ukloni Start link"

#: index.php:141
msgid "Remove Relational links for the Posts"
msgstr "Ukloni linkove povezane sa postovima"

#: index.php:147
msgid "Remove WordPress Shortlink"
msgstr "Ukloni WordPress Shortlink"

#: index.php:153
msgid "Remove WordPress Pingbacks"
msgstr "Ukloni WordPress Pingbacks"

#: index.php:159
msgid "Remove Canonical link"
msgstr "Ukloni Canonical link"

#: index.php:165
msgid "WP Admin Toolbar"
msgstr "WP Admin traka sa alatima"

#: index.php:170
msgid "Remove WP Logo"
msgstr "Ukloni WP Logo"

#: index.php:176
msgid "Remove WP Updates"
msgstr "Ukloni WP ažuriranja"

#: index.php:182
msgid "Remove WP Comments"
msgstr "Ukloni WP komentare"

#: index.php:188
msgid "Remove WP Search"
msgstr "Ukloni WP pretragu"

#: index.php:192
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: index.php:197
msgid "Remove W3 Total Cache"
msgstr "Ukloni W3 Total Cache"

#: index.php:203
msgid "Remove All in One Seo"
msgstr "Ukloni All in One Seo"

#: index.php:209
msgid "Remove Yoast SEO"
msgstr "Ukloni Yoast SEO"

#: index.php:215
msgid "Remove WP Zoom Framework"
msgstr "Ukloni WP Zoom Framework"

#: index.php:219
msgid "WP Users"
msgstr "WP korisnici"

#: index.php:224
msgid "Disable Color Scheme selector for users"
msgstr "Deaktiviraj selektor sheme boja za korisnike"

#: index.php:230
msgid "Disable AIM field from users contact field"
msgstr "Deaktiviraj AIM polje iz polja za kontakt korisnika"

#: index.php:236
msgid "Disable Jabber field from users contact field"
msgstr "Deaktiviraj Jabber polje iz polja za kontakt korisnika"

#: index.php:242
msgid "Disable Yahoo IM field from users contact field"
msgstr "Deaktiviraj Yahoo IM polje iz polja za kontakt korisnika"

#: index.php:248
msgid "Disable Google Plus field from users contact field"
msgstr "Deaktiviraj Google Plus polje iz polja za kontakt korisnika"

#: index.php:252
msgid "WP Core"
msgstr "WP Core"

#: index.php:257
msgid "Enable GZIP compression"
msgstr "Aktiviraj GZIP kompresiju"

#: index.php:263
msgid "Enable Shortcode in widgets"
msgstr "Aktiviraj shortcode u widget-ima"

#: index.php:269
msgid "WP Admin Footer"
msgstr "WP Admin podnožje"

#: index.php:273
msgid "Text Left (HTML allowed)"
msgstr "Tekst levo (dozvoljen HTML) "

#: index.php:279
msgid "Text Right (HTML allowed)"
msgstr "Tekst desno (dozvoljen HTML) "

#: index.php:286
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvaj izmene"

#: index.php:287
msgid "Information"
msgstr "Informacije"