WP Bannerize Pro 1.13.1 - en to de translation catalogue (209 entries)

note: Description of the plugin
en: Bannerize is a WordPress plugin that enables quick and easy creation and management of advertising banners. It allows you to track views and clicks, providing insights into the effectiveness of your campaigns.
de: Bannerize ist ein WordPress-Plugin, das die schnelle und einfache Erstellung und Verwaltung von Werbebannern ermöglicht. Es erlaubt das Tracking von Aufrufen und Klicks und bietet Einblicke in die Effektivität deiner Kampagnen.

en: Analytics
de: Analytik

en: Invalid options format
de: Ungültiges Einstellungsformat

en: No id set
de: Keine ID gesetzt

en: No banner id set
de: Keine Banner-ID gesetzt

en: No referrer set
de: Kein Referrer gesetzt

en: Banners
de: Banner

en: Add New
de: Hinzufügen

en: Add New Banner
de: Neuen Banner hinzufügen

en: Edit Banner
de: Banner bearbeiten

en: New Banner
de: Neuer Banner

en: View Banner
de: Banner ansehen

en: Search Banner
de: Banner suchen

en: No Banner found
de: Kein Banner gefunden

en: No Banners found in trash
de: Keine Banner im Papierkorb

en: You are not allowed to do this
de: Du bist nicht berechtigt, dies zu tun

en: Timed
de: Zeitgesteuert

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Scheduled
de: Geplant

en: Preview
de: Vorschau

en: Enter Banner name
de: Banner-Namen eingeben

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Impressions
de: Impressionen

en: Clicks
de: Klicks

en: Visible from
de: Sichtbar ab

en: Expires
de: Läuft ab

en: %s ago
de: vor %s

en: Banner Campaigns
de: Banner-Kampagnen

en: Banner Campaign
de: Banner-Kampagne

en: Search Banner Campaigns
de: Banner-Kampagnen suchen

en: Popular Banner Campaigns
de: Beliebte Banner-Kampagnen

en: All Banner Campaigns
de: Alle Banner-Kampagnen

en: Edit Banner Campaign
de: Banner-Kampagne bearbeiten

en: View Banner campaign
de: Banner-Kampagne ansehen

en: Update Banner Campaign
de: Banner-Kampagne aktualisieren

en: Add New Banner Campaign
de: Neue Banner-Kampagne hinzufügen

en: New Banner Campaign Name
de: Name der neuen Banner-Kampagne

en: Separate Banner Campaigns with commas
de: Banner-Kampagnen durch Kommas trennen

en: Add or remove Banner Campaigns
de: Banner-Kampagnen hinzufügen oder entfernen

en: Choose from the most used Banner Campaigns
de: Aus den meistgenutzten Banner-Kampagnen wählen

en: Parent Banner Campaign
de: Übergeordnete Banner-Kampagne

en: Parent Banner Campaign:
de: Übergeordnete Banner-Kampagne:

en: This term has been import from WP Bannerize Group
de: Dieser Begriff wurde aus WP Bannerize Group importiert

en: Use \"orderby\" instead of \"random\"
de: Verwende \"orderby\" statt \"random\"

en: Use \"categories\" instead of \"category\"
de: Verwende \"categories\" statt \"category\"

en: Use \"campaigns\" instead of \"categories\"
de: Verwende \"campaigns\" statt \"categories\"

en: The URL entered does not point to a valid image (jpeg, png, gif, webp).
de: Die eingegebene URL verweist nicht auf ein gültiges Bild (jpeg, png, gif, webp).

en: Add new Banner
de: Neuen Banner hinzufügen

en: List
de: Liste

en: Banners List
de: Banner-Liste

en: Click Here
de: Hier klicken

en: You still got the previous version of WP Bannerize database table! Please
de: Du hast noch die alte WP Bannerize-Datenbanktabelle! Bitte

en: to remove!
de: zum Entfernen!

en: Import
de: Importieren

en: You still have to complete the import of the previous version of database table! Please,
de: Du musst noch den Import der vorherigen Datenbanktabelle abschließen! Bitte,

en: to complete the import!
de: zum Abschluss des Imports!

en: Settings
de: Einstellungen

en: Of course, you can turn off the analytics for a single banner
de: Natürlich kannst du die Analytik für einen einzelnen Banner deaktivieren

en: Enable Impressions
de: Impressionen aktivieren

en: Enable Clicks
de: Klicks aktivieren

en: Choose a Banner type
de: Banner-Typ auswählen

en: Select the type of Banner
de: Wähle den Banner-Typ

en: Local
de: Lokal

en: Remote
de: Extern

en: From this panel you can upload a local media into your WordPress installation.
de: Über dieses Panel kannst du eine lokale Mediendatei in deine WordPress-Installation hochladen.

en: Choose a file
de: Datei auswählen

en: Select
de: Auswählen

en: Use this panel to insert a remote URL for your media.
de: Verwende dieses Panel, um eine externe URL für deine Mediendatei einzufügen.

en: This is an amazing feature! You can create your own banner with this free rich text editor.
de: Eine tolle Funktion! Du kannst mit diesem kostenlosen Rich-Text-Editor deinen eigenen Banner erstellen.

en: Background Color Preview
de: Vorschau Hintergrundfarbe

en: Type
de: Typ

en: Size
de: Größe

en: Preview not available
de: Vorschau nicht verfügbar

en: Update the banner content
de: Banner-Inhalt aktualisieren

en: Rules
de: Regeln

en: Date range rules
de: Regeln für Datumsbereich

en: This banner will be visible on for the following date range. Of course, you can left any fields blank for no date range.
de: Dieser Banner wird im folgenden Datumsbereich angezeigt. Du kannst jedes Feld leer lassen, um keinen Bereich zu definieren.

en: Date from
de: Datum von

en: Date to
de: Datum bis

en: Impression rules
de: Impressions-Regeln

en: Here you can set the maximum number of impressions for this banner.
de: Hier kannst du die maximale Anzahl an Impressionen für diesen Banner festlegen.

en: Maximum impressions
de: Maximale Impressionen

en: Current impressions:
de: Aktuelle Impressionen:

en: Click rules
de: Klick-Regeln

en: Here you can set the maximum number of clicks for this banner.
de: Hier kannst du die maximale Anzahl an Klicks für diesen Banner festlegen.

en: Maximum clicks
de: Maximale Klicks

en: Current clicks:
de: Aktuelle Klicks:

en: Here you can set the link and other attributes
de: Hier kannst du den Link und weitere Attribute festlegen

en: This is the URL that allows you to link the banner
de: Dies ist die URL, mit der du den Banner verlinkst

en: Target
de: Ziel

en: None
de: Keine

en: Add \"nofollow\"
de: \"nofollow\" hinzufügen

en: Use this field as alternative alt/title description for banner. If you leave this field blank the title of banner will be use instead.
de: Verwende dieses Feld als alternative alt/title-Beschreibung für den Banner. Wenn du es leer lässt, wird stattdessen der Titel des Banners verwendet.

en: Custom width
de: Benutzerdefinierte Breite

en: eg: 100%
de: z. B. 100%

en: Custom height
de: Benutzerdefinierte Höhe

en: Previous table dropped!
de: Vorherige Tabelle entfernt!

en: Manage your new banners
de: Verwalte deine neuen Banner

en: The previous WP Bannerize database table is empty! Of course, you can drop it by click the button below.
de: Die vorherige WP Bannerize-Datenbanktabelle ist leer! Du kannst sie über die Schaltfläche unten entfernen.

en: Previous table imported successfully!
de: Vorherige Tabelle erfolgreich importiert!

en: Display
de: Anzeige

en: Title
de: Titel

en: eg: title on top
de: z. B. Titel oben

en: Vertical
de: Vertikal

en: Maximum number of Banners to display: use -1 to display all banners
de: Maximale Anzahl angezeigter Banner: -1 verwenden, um alle anzuzeigen

en: Numbers
de: Anzahl

en: Warning! The \"Order\" param will ignored when RANDOM \"Order by\" is selected.
de: Achtung! Der Parameter \"Order\" wird ignoriert, wenn RANDOM \"Order by\" gewählt ist.

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Manual
de: Manuell

en: Random
de: Zufällig

en: Order
de: Sortierung

en: Descending
de: Absteigend

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Switch on to give some chances to the banners to be showed when use Impressions, Click or CTR order by. Switch off to absolute order.
de: Aktivieren, um den Bannern eine Chance zu geben, angezeigt zu werden, wenn nach Impressionen, Klicks oder CTR sortiert wird. Deaktivieren für absolute Sortierung.

en: Rank
de: Rang

en: Devices
de: Geräte

en: Any
de: Beliebig

en: Mobile
de: Mobil

en: Filters
de: Filter

en: Geo Localization
de: Geolokalisierung

en: Display selected
de: Ausgewählte anzeigen

en: Selected countries:
de: Ausgewählte Länder:

en: Deselect all
de: Alle abwählen

en: Bannerize Campaigns
de: Bannerize-Kampagnen

en: Post Categories
de: Beitragskategorien

en: User Roles
de: Benutzerrollen

en: Pick one or more Banners...
de: Einen oder mehrere Banner auswählen...

en: Bulk Actions
de: Massenaktionen

en: Apply
de: Anwenden

en: Pick one or more Campaigns...
de: Eine oder mehrere Kampagnen auswählen...

en: Please confirm your action
de: Bitte bestätige deine Aktion

en: Are your sure you want to delete the selected records
de: Bist du sicher, dass du die ausgewählten Datensätze löschen möchtest?

en: This action cannot be undone
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Deleted
de: Gelöscht

en: have been deleted
de: wurden gelöscht

en: Export
de: Exportieren

en: Export CSV
de: Als CSV exportieren

en: Export SQL
de: Als SQL exportieren

en: Delete
de: Löschen

en: You do not have permission to delete records
de: Du hast keine Berechtigung, Datensätze zu löschen

en: Date: %s\nBanner ID: %s\nTitle: %s\nCampaigns: %s
de: Datum: %s\nBanner-ID: %s\nTitel: %s\nKampagnen: %s

en: Are your sure you want to delete the record
de: Bist du sicher, dass du den Datensatz löschen möchtest?

en: has been deleted
de: wurde gelöscht

en: Total %s
de: Gesamt %s

en: Total Banner %s
de: Gesamt Banner %s

en: Total Banner Count by Referrer
de: Gesamt Banner nach Referrer

en: Total Referrer %s
de: Gesamt Referrer %s

en: Total Unique IP %s
de: Gesamt eindeutige IPs %s

en: Line
de: Linie

en: Bar
de: Balken

en: Day
de: Tag

en: Month
de: Monat

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Charts
de: Diagramme

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Viewed
de: Angesehen

en: Clicked
de: Angeklickt

en: Campaigns
de: Kampagnen

en: Overview
de: Übersicht

en: Reports
de: Berichte

en: Bannerize Analytics
de: Bannerize-Analytik

en: Manually
de: Manuell

en: Twice Daily
de: Zweimal täglich

en: Once Daily
de: Einmal täglich

en: Once Weekly
de: Einmal wöchentlich

en: Impressions table maintenance
de: Wartung der Impressionen-Tabelle

en: The current table contains
de: Die aktuelle Tabelle enthält

en: %s records. You can enable automatic table maintenance to keep the table clean.
de: %s Datensätze. Du kannst die automatische Tabellenwartung aktivieren, um die Tabelle sauber zu halten.

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Max Records
de: Max. Datensätze

en: Recent Months
de: Letzte Monate

en: Delete records when the maximum is exceeded
de: Datensätze löschen, wenn das Maximum überschritten wird

en: Retain Impressions Within Recent Months
de: Impressionen der letzten Monate behalten

en: Are you sure you want to run the clean up process? This action cannot be undone.
de: Bist du sicher, dass du die Bereinigung starten möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: %s Clean Up successfully
de: %s erfolgreich bereinigt

en: %s %s have been deleted.
de: %s %s wurden gelöscht.

en: %s Clean Up
de: %s bereinigen

en: There are no %s to delete
de: Es gibt keine %s zum Löschen

en: Clean up Now
de: Jetzt bereinigen

en: Enable tracking of banner Impressions
de: Tracking der Banner-Impressionen aktivieren

en: Enable tracking of banner Clicks
de: Tracking der Banner-Klicks aktivieren

en: To start, or continue using the Geolocalizer features, you must register with one of the services listed below.
de: Um die Geolokalisierungs-Funktionen zu starten oder weiter zu nutzen, musst du dich bei einem der unten aufgeführten Dienste registrieren.

en: Success!
de: Erfolg!

en: Great! You have an API KEY on
de: Super! Du hast einen API KEY auf

en: Sign up for Free on
de: Kostenlos registrieren bei

en: service to get your
de: Dienst, um deinen

en: Enter your API KEY to enable the Geolocalizer features
de: Gib deinen API KEY ein, um die Geolokalisierungs-Funktionen zu aktivieren

en: Your GEO information
de: Deine GEO-Informationen

en: Invalid JSON
de: Ungültiges JSON

en: Enable Custom page
de: Eigene Seite aktivieren

en: Enable the custom page for the single banners
de: Aktiviert die eigene Seite für einzelne Banner

en: Additional elements
de: Zusätzliche Elemente

en: Header
de: Kopfzeile

en: Display header on the custom page
de: Kopfzeile auf der eigenen Seite anzeigen

en: Footer
de: Fußzeile

en: Display footer on the custom page
de: Fußzeile auf der eigenen Seite anzeigen

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Display sidebar on the custom page
de: Seitenleiste auf der eigenen Seite anzeigen

en: Enable custom Campaigns page
de: Eigene Kampagnen-Seite aktivieren

en: Enable the custom page for the campaigns
de: Aktiviert die eigene Seite für die Kampagnen

en: Geo Location
de: Geolokalisierung

en: Bannerize Settings
de: Bannerize-Einstellungen

en: Type to search for banners
de: Tippen, um nach Bannern zu suchen

en: Type to search for campaigns
de: Tippen, um nach Kampagnen zu suchen

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Set the numbers of banners to show (-1 for all)
de: Legt die Anzahl angezeigter Banner fest (-1 für alle)

[ctx: block description]
en: Display a list of banners in accordance with the settings below.
de: Zeigt eine Liste von Bannern entsprechend den untenstehenden Einstellungen an.
