WP-Activity 1.9 - en to sv translation catalogue (186 entries)

en: Last login
sv: Senaste login

en: Logon fails
sv: Misslyckad inloggning

en: Settings
sv: Inställningar

en: Uninstall
sv: Avinstallera

en: Activity Log
sv: Aktivitets Logg

en: Activity Stats
sv: Aktivitets Stat

en: WP-Activity Settings
sv: WP-Activity Inställningar

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
sv: Visning %s&#8211;%s av %s

en: Event(s) deleted.
sv: Händelse(r) raderad(e)

en: Recent Activity
sv: Senaste aktivitet

en: Bulk Actions
sv: Bulk Aktions

en: Delete
sv: Tabort

en: View all
sv: Visa alla

en: Order by date (DESC)
sv: Datumordning (Fallande)

en: Order by user
sv: Användarordning

en: Order by event type
sv: Händelseordning

en: All users
sv: Alla användare

en: User
sv: Användare

en: Date
sv: Datum

en: Event Type
sv: Händelsetyp

en: Applies to
sv: Applicera på

en: Export filtered Data &raquo;
sv: Exportera filtrerat Data &raquo;

en: Delete exported data
sv: Tabort exporterat data

en: If you use MS Excel and have some ugly characters, rename the file extension to .txt and open it within Excel.
sv: Om du använder MS Excel och har några okända tecken, döp om filen till .txt och öppna den i Excel.

en: Options saved.
sv: Alternativ sparade.

en: Activity logs deleted.
sv: Aktivitetslogg borttagen.

en: Activity Plugin has been uninstalled. You can now desactivate this plugin : <a href="%s">Plugins Page</a>
sv: Tillägget Activity har avinstallerats. Du kan nu inaktivera tillägget: <a href="%s">Tilläggssidan</a>

en: Manual pruning done.
sv: Manuell rensing utförd.

en: Date format
sv: Datumformat

en: Display options
sv: Visa alternativ

en: Privacy options
sv: Alternativ Integritet

en: Events logging and feeding
sv: Händelselogging och feeding

en: Blacklisting
sv: Svartlistning

en: Reset/uninstall
sv: Återställning/avinstallering

en: Date format :
sv: Datumformat:

en: For events that are more than a month old only, or if you dont use relative dates.
sv: För händelser som är mer än en månad gamla bara, eller om du inte använder relativa datum.

en: Use relative dates :
sv: Använd relativa datum :

en: Relatives dates exemples : 1 day ago, 22 hours and 3 minutes ago, etc.
sv: Relativa datumex: 1 dag sedan, 22 timmar och 3 minuter sedan, osv.

en: Update options &raquo;
sv: Alternativ uppdatering &raquo;

en: Display icons :
sv: Visa ikoner :

en: Generic icons
sv: Allmänna ikoner

en: Gravatars for profile edit and connect events icons
sv: Gravatars för profilen, redigera och connect händelse ikon

en: No icons
sv: Inga ikoner

en: Highlight new activity since last user login :
sv: Markera ny aktivitet sedan senast användare loggat in :

en: Display a link to the activity archive page :
sv: Visa en länk för arkiverad aktivitets sida :

en: You have to create a page first, with the [ACT_STREAM] shortcode.
sv: Du måste skapa en sida först, med [ACT_STREAM] shortcode.

en: Author Path :
sv: Sökväg författare :

en: If you modified your author structure link or if you use WPMu, change your path. (Default : author, BuddyPress : members)
sv: Om du har ändrat din författar-struktur och länk eller om du använder WPMu, ändra din sökväg. (Standard: författare, BuddyPress: medlem)

en: Prevent users to hide their activity :
sv: Förhindra användare att dölja deras aktiviteter :

en: Warning : If you activate this option, users won't have the choice to allow or deny the logging of their activity. For privacy respect, this option should stay desactivated.
sv: Varning: Om du aktiverar detta alternativ kan användarna inte tillåta eller neka loggning av deras aktivitet. Om sekretess skall hållas så bör detta alternativ omarkerat.

en: Rows limit in database :
sv: Limit av antal rader i databasen :

en: Manually prune table
sv: Manuell rensing av tabell

en: There is currently %s rows in database.
sv: Det är för närvarande %s rader i databasen.

en: Display activity RSS feed :
sv: Visa RSS feed aktiviteter :

en: Log login failures :
sv: Logga misslyckade login :

en: If you want to log all connexions attempts that failed, enable this option.
sv: Om du vill logga alla misslyckade connection försök, markera detta alternativ.

en: Log in database
sv: Logg i databasen

en: Display in feed
sv: Visa feed

en: Login events :
sv: Login händelser :

en: Profile update/new user events :
sv: Uppdatering profil/ny användare händelse :

en: Post creation/update/deletion events :
sv: Skapa/uppdatera/tabort händelse :

en: New comment events :
sv: Ny kommentarshändelse :

en: New link events :
sv: Ny länkhändelse :

en: Activate blacklisting
sv: Aktivera svartlistning

en: Blacklisting allow to deny access to your blog for specified IP addresses.
sv: Svartlistning tillåter att att neka access till din blogg för angivna IP adresser

en: Blacklist on wp-login.php only
sv: Svartlistning endast för wp-login.php

en: Check this option if you don't have any frontend login form. For more blog performance, this option should be enabled when possible.
sv: Markera detta alternativ om du inte har ett loginformulär front end. För mer blogg prestanda, så bör detta vara påslaget om möjligt.

en: Auto-Blacklist IP after
sv: Auto-Svartlista IP efter

en: failed logon attempts
sv: misslyckad inloggningsförsök

en: If checked, IP addresses will be automatically added to the blacklist after x failed logon attempts during the last 48h.
sv: Om markerad, IP adresser kommer automatiskt läggas till efter x misslyckade inloggningsförsok under de senaste 48 timmarna.

en: IP list
sv: IP lista

en: One IP per line. Don't blacklist your own IP ! Examples:
sv: En IP adress per rad. Svartlista inte din egen IP adress ! Exempel:

en: Empty activity table :
sv: Töm aktivitetstabellen :

en: Reset logs
sv: Återställ loggar

en: Empty activity table ? All your activity logs will be deleted.\n\nChoose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.\n
sv: Töm aktivitetstabell ? Alla aktivitetsloggar kommer tas bort.\n\nVälj [Avbryt] för att avbryta, fortsätt med [OK]. \n

en: Warning : cleaning activity table erase all activity logs.
sv: Varning : rensning aktivitetstabellen raderar alla aktivitetsloggar.

en: Uninstall plugin
sv: Avinstallera tillägget

en: Uninstall plugin ? Settings and activity logs will be deleted.\n\nChoose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.\n
sv: Avinstallera tillägget ? Inställningar och aktivitetsloggar kommer tas bort.\n\nVälj [Avbryt] för att avbryta, [OK] för att fortsätta.\n

en: Warning : This will delete settings and activity table.
sv: Varning : Detta kommer att ta bort inställningar och tabellen aktivitet.

en: WP-Activity is a plugin by <a href="http://www.driczone.net">Dric</a>. Version <strong>%s</strong>.
sv: WP-Activity är ett tillägg av <a href="http://www.driczone.net">Dric</a>. Version <strong>%s</strong>.

en: Successful user login(s)
sv: Lyckade användarlogin

en: New registered user(s)
sv: Nyregistrerade användare

en: Login attempt(s) failed
sv: Misslyckade inloggningsförsök

en: Access(es) denied
sv: Nekad(e) access(er)

en: Profile(s) edited
sv: Profil(er) redigerad(e)

en: Post(s) created
sv: Post(er) skapad(e)

en: Post(s) edited
sv: Post(er) redigerad(e)

en: Post(s) deleted
sv: Post(er) raderad(e)

en: Comment(s) added
sv: Kommentar(er) tillagd(a)

en: Link(s) added
sv: Länk(ar) tillagd(a)

en: Close
sv: Stäng

en: &#x3c;Prev
sv: &#x3c;Föregående

en: Next&#x3e;
sv: Nästa&#x3e;

en: Current
sv: Nuvarande

en: January
sv: Januari

en: February
sv: Februari

en: March
sv: Mars

en: May
sv: Maj

en: June
sv: Juni

en: July
sv: Juli

en: August
sv: Augusti

en: October
sv: Oktober

en: Jan_January_abbreviation
sv: Jan

en: Feb_February_abbreviation
sv: Feb

en: Mar_March_abbreviation
sv: Mar

en: Apr_April_abbreviation
sv: Apr

en: May_May_abbreviation
sv: Maj

en: Jun_June_abbreviation
sv: Jun

en: Jul_July_abbreviation
sv: Jul

en: Aug_August_abbreviation
sv: Aug

en: Sep_September_abbreviation
sv: Sep

en: Oct_October_abbreviation
sv: Okt

en: Nov_November_abbreviation
sv: Nov

en: Dec_December_abbreviation
sv: Dec

en: Sunday
sv: Söndag

en: Monday
sv: Måndag

en: Tuesday
sv: Tisdag

en: Wednesday
sv: Onsdag

en: Thursday
sv: Torsdag

en: Friday
sv: Fredag

en: Saturday
sv: Lördag

en: Sun
sv: Sön

en: Mon
sv: Mån

en: Tue
sv: Tis

en: Wed
sv: Ons

en: Thu
sv: Tor

en: Fri
sv: Fre

en: Sat
sv: Lör

en: S_Sunday_initial
sv: S_Söndag_initial

en: M_Monday_initial
sv: M_Måndag_initial

en: T_Tuesday_initial
sv: T_Tisdag_initial

en: W_Wednesday_initial
sv: O_Onsdag_initial

en: T_Thursday_initial
sv: T_Torsdag_initial

en: F_Friday_initial
sv: F_Fredag_initial

en: S_Saturday_initial
sv: L_Lördag_initial

en: Date range
sv: Datumspann

en: Events number :
sv: Händelser :

en: See data for
sv: Se data för

en: New visit
sv: Nytt besök

en: New post
sv: Ny post

en: Post edited
sv: Post redigerad

en: Post deleted
sv: Post borttagen

en: Profile edited
sv: Profil redigerad

en: New comment
sv: Ny kommentar

en: Comment edited
sv: Kommentar redigerad

en: Comment deleted
sv: Kommentar borttagen

en: New link
sv: Ny länk

en: %s activity RSS Feed
sv: %s aktivitet RSS Feed

en: User events of %s
sv: Användarhändelse av %s

en: Activity events
sv: Aktivitetshändelse

en: Hide my activity :
sv: Dölj min aktivitet

en: If selected, this option makes you become invisible in activity events.
sv: Om vald, detta alternativ gör att du blir osynlig i aktivitetshändelser

en: Last logon :
sv: Senaste inloggning :

en: %s activity archive
sv: %s aktivitetsarkiv

en: Archives
sv: Arkiv

en: View Profile
sv: Visa Profil

en: has logged in.
sv: har loggat in.

en: published
sv: publiserad

en: edited
sv: redigerad

en: deleted
sv: borttagen

en: commented
sv: kommenterad

en: edited comment on
sv: redigerad kommentar om

en: deleted comment on
sv: borttagen kommentar om

en: has registered.
sv: har registrerats.

en: has updated his profile.
sv: har uppdaterat sin profil.

en: has added a link to
sv: har lagt till en länk till

en: weeks
sv: veckor

en: week
sv: vecka

en: days
sv: dagar

en: day
sv: dag

en: hours
sv: timmar

en: hour
sv: timme

en: minutes
sv: minuter

en: minute
sv: minut

en: seconds
sv: sekunder

en: second
sv: sekund

en: %s ago
sv: %s sedan

en: Display a stream of registered users events
sv: Visa en ström av registrerade händelser

en: Title :
sv: Titel :

en: Widget width (px) :
sv: Widget bredd (px) :

en: Display the logged user own activity
sv: Visar den inloggade användaren egen aktivitet

en: Wp-Activity logged user own activity
sv: Wp-Activity inloggad användares egen aktivitet

en: Your activity
sv: Din aktivitet

en: When viewed by visitor
sv: När de ses av besökare

en: Display all users activity
sv: Visa alla användares aktiviteter

en: Display nothing
sv: Visa ingenting
