WP-Activity 1.8 - en to nl translation catalogue (116 entries)

en: Last login
nl: Laatst aangemeld op

en: Logon fails
nl: Mislukte aanmeldingen

en: Activity Log
nl: Activiteiten Log

en: Activity Stats
nl: Activiteiten Stats

en: WP-Activity Settings
nl: WP-Activity Instellingen

en: Event(s) deleted.
nl: Event(s) verwijderd.

en: Recent Activity
nl: Recente Activiteiten

en: Order by date (DESC)
nl: Rangschik op datum (DESC)

en: Order by user
nl: Rangschik op gebruiker

en: Order by event type
nl: Rangschik op event type

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: User
nl: Gebruiker

en: Date
nl: Datum

en: Applies to
nl: Van toepassing op

en: Export filtered Data &raquo;
nl: Exporteer gefilterde data &raquo;

en: Delete exported data
nl: Verwijder geëxporteerde data

en: If you use MS Excel and have some ugly characters, rename the file extension to .txt and open it within Excel.
nl: Indien je MS Excel gebruikt en rare lettertekens ziet, hernoem dan de bestandsextensie naar .txt en open in Excel.

en: Activity logs deleted.
nl: Activiteiten logs werden verwijderd.

en: Activity Plugin has been uninstalled. You can now desactivate this plugin : <a href="%s">Plugins Page</a>
nl: Activity Plugin installatie werd ongedaan gemaakt. Je kan nu deze plugin deactiveren : <a href="%s">Plugins Pagina</a>

en: Manual pruning done.
nl: Manuele bijstelling gedaan.

en: Date format
nl: Datumformaat

en: Display options
nl: Scherm opties

en: Privacy options
nl: Privacy opties

en: Events logging and feeding
nl: Events logging en feeding

en: Blacklisting
nl: Zwarte Lijst

en: Reset/uninstall
nl: Reset/Maak installatie ongedaan

en: Date format :
nl: Datumformaat :

en: For events that are more than a month old only, or if you dont use relative dates.
nl: Enkel voor events die meer dan een maand oud zijn, of indien je geen relatieve data gebruikt.

en: Use relative dates :
nl: Gebruik relatieve data :

en: Relatives dates exemples : 1 day ago, 22 hours and 3 minutes ago, etc.
nl: Voorbeeld relatieve data : 1 dag geleden, 22 uren en 3 minuten geleden, enz.

en: Display icons :
nl: Toon pictogrammen :

en: Generic icons
nl: Algemene pictogrammen

en: Gravatars for profile edit and connect events icons
nl: Gravatars voor profiel bijwerking en connect events pictogrammen

en: No icons
nl: Geen pictogrammen

en: Highlight new activity since last user login :
nl: Markeer nieuwe activiteiten sinds laatste gebruikersaanmelding :

en: Display a link to the activity archive page :
nl: Toon een link naar de activiteiten archiefpagina :

en: You have to create a page first, with the [ACT_STREAM] shortcode.
nl: Je moet eerst een pagina aanmaken, met de [ACT_STREAM] shortcode.

en: Author Path :
nl: Auteur pad :

en: If you modified your author structure link or if you use WPMu, change your path. (Default : author, BuddyPress : members)
nl: Indien je je auteur structuurlink hebt gewijzigd of indien je WPMu gebruikt, pas dan je pad aan. (Default : auteur, BuddyPress : leden)

en: Prevent users to hide their activity :
nl: Sta gebruikers niet toe hun activiteiten te verbergen :

en: Warning : If you activate this option, users won't have the choice to allow or deny the logging of their activity. For privacy respect, this option should stay desactivated.
nl: Waarschuwing : Indien je deze optie activeert, krijgen gebruikers niet de keuze om hun activiteiten te tonen/verbergen. Uit respect voor privacy, kan deze optie best gedeactiveerd blijven.

en: Rows limit in database :
nl: Record limiet van de database :

en: Manually prune table
nl: Tabel manueel bijstellen

en: There is currently %s rows in database.
nl: Er zijn momenteel %s records in de database.

en: Display activity RSS feed :
nl: Toon activiteiten RSS feed :

en: Log login failures :
nl: Log mislukte aanmeldingen :

en: If you want to log all connexions attempts that failed, enable this option.
nl: Indien je alle mislukte aanmeldpogingen wil loggen, activeer dan deze optie.

en: Display in feed
nl: Toon in feed

en: Login events :
nl: Aanmelden events :

en: New comment events :
nl: Nieuwe reactie events :

en: New link events :
nl: Nieuwe link events :

en: Activate blacklisting
nl: Activeer Zwarte Lijst

en: Blacklisting allow to deny access to your blog for specified IP addresses.
nl: Zwarte Lijst om toegang tot je blog te ontzeggen voor bepaalde IP adressen.

en: Blacklist on wp-login.php only
nl: Gebruik Zwarte Lijst enkel voor wp-login.php

en: Check this option if you don't have any frontend login form. For more blog performance, this option should be enabled when possible.
nl: Schakel deze optie in als je geen login formulier gebruikt. Voor betere blog performantie, kan je deze optie best inschakelen waar mogelijk.

en: Auto-Blacklist IP after
nl: Zet IP adres automatisch op zwarte lijst na

en: failed logon attempts
nl: mislukte aanmeldpogingen

en: If checked, IP addresses will be automatically added to the blacklist after x failed logon attempts during the last 48h.
nl: Indien ingeschakeld, zal het IP adres automatisch op de zwarte lijst gezet worden na x mislukte aanmeldpogingen gedurende de laatste 48 uren.

en: IP list
nl: IP lijst

en: One IP per line. Don't blacklist your own IP ! Examples:
nl: Eén IP per lijn. Zet je eigen IP adres niet op de Zwarte Lijst! Voorbeelden:

en: Empty activity table :
nl: Leegmaken activiteiten tabel :

en: Warning : cleaning activity table erase all activity logs.
nl: Waarschuwing : leegmaken activiteiten tabel zal alle activiteiten logs verwijderen.

en: Uninstall plugin
nl: Maak plugin installatie ongedaan

en: Warning : This will delete settings and activity table.
nl: Waarschuwing : Dit zal de instellingen en activiteiten tabel verwijderen.

en: WP-Activity is a plugin by <a href="http://www.driczone.net">Dric</a>. Version <strong>%s</strong>.
nl: WP-Activity is een plugin van <a href="http://www.driczone.net">Dric</a>. Versie <strong>%s</strong>.

en: New registered user(s)
nl: Nieuwe geregistreerde gebruiker(s)

en: Access(es) denied
nl: Toegang ontzegd

en: Close
nl: Sluit

en: &#x3c;Prev
nl: &#x3c;Vorige

en: Next&#x3e;
nl: Volgende&#x3e;

en: Current
nl: Actueel

en: Date range
nl: Datumbereik

en: Events number :
nl: Aantal events :

en: See data for
nl: Bekijk data voor

en: New visit
nl: Nieuw bezoek

en: New post
nl: Nieuw bericht

en: Post edited
nl: Bericht bijgewerkt

en: Profile edited
nl: Profiel bijgewerkt

en: New comment
nl: Nieuwe reactie

en: New link
nl: Nieuwe link

en: %s activity RSS Feed
nl: %s activiteiten RSS Feed

en: User events of %s
nl: Gebruiker events van %s

en: Activity events
nl: Activiteiten events

en: Hide my activity :
nl: Verberg mijn activiteiten :

en: If selected, this option makes you become invisible in activity events.
nl: Indien geselecteerd, maakt deze optie je activiteiten events onzichtbaar.

en: Last logon :
nl: Laaste aanmelding :

en: %s activity archive
nl: %s activiteiten archief

en: Archives
nl: Archieven

en: View Profile
nl: Bekijk Profiel

en: published
nl: gepubliceerd

en: edited
nl: bijgewerkt

en: commented
nl: reageerde

en: has updated his profile.
nl: heeft zijn profiel bijgewerkt

en: has added a link to
nl: heeft een link toegevoegd aan

en: weeks
nl: weken

en: days
nl: dagen

en: day
nl: dag

en: hours
nl: uren

en: hour
nl: uur

en: minutes
nl: minuten

en: minute
nl: minuut

en: seconds
nl: seconden

en: second
nl: seconde

en: %s ago
nl: %s geleden

en: Display a stream of registered users events
nl: Toon activiteiten van geregistreerde gebruikers

en: Wp-Activity Widget
nl: WP-Activity geregistreerde gebruikers

en: Title :
nl: Titel :

en: Widget width (px) :
nl: Widget breedte (px) :

en: Display the logged user own activity
nl: Toon activiteiten van aangemelde gebruiker

en: Wp-Activity logged user own activity
nl: WP-Activity aangemelde gebruiker

en: Your activity
nl: Jouw activiteiten

en: When viewed by visitor
nl: Indien bekeken door een bezoeker

en: Display all users activity
nl: Toon activiteiten van alle gebruikers

en: Display nothing
nl: Toon niets

en: Empty activity table ? All your activity logs will be deleted.
    
    Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.
nl: Activiteiten tabel leegmaken? Al je activiteiten logs zullen verwijderd worden.
    
    Kies [Annuleren] om te Stoppen, [OK] om verder te gaan.

en: Uninstall plugin ? Settings and activity logs will be deleted.
    
    Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.
nl: Installatie plugin ongedaan maken? Instellingen en activiteiten logs zullen verwijderd worden.
    
    Kies [Annuleren] om te Stoppen, [OK] om verder te gaan.
