wpabstracts - en to el_GR translation catalogue (426 entries)

en:  successfully activated.
el_GR: ενεργοποιήθηκε με επιτυχία.

en:  successfully deleted.
el_GR: διαγράφηκε επιτυχώς.

en: --not entered--
el_GR: --δεν τέθηκε--

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a valid security code.
el_GR: <strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: πληκτρολογήστε έναν έγκυρο κωδικό ασφαλείας.

en: Abstract ID
el_GR: ID Περίληψης

en: Abstract Information
el_GR: Αφηρημένη πληροφορίες

en: Abstract Status
el_GR: Κατάσταση περίληψης

en: Abstract Title
el_GR: Αφηρημένο τίτλο

en: Abstract submission for this event has past
el_GR: Αυτό το γεγονός δημοσιεύτηκε

en: Abstracts
el_GR: Περιλήψεις

en: Abstracts Configuration
el_GR: Ρύθμιση παραμέτρων περιλήψεις

en: Abstracts Status Description
el_GR: Περιγραφή της κατάστασης περιλήψεις

en: Abstracts-All
el_GR: Περιλήψεις-Όλα

en: Accepted Shortcode
el_GR: Αποδεκτός σύντομος κώδικας

en: Account Information
el_GR: Πληροφορίες λογαριασμού

en: Action
el_GR: Ενέργεια

en: Activate
el_GR: Ενεργοποίηση

en: Activate Users Automatically
el_GR: Αυτόματη ενεργοποίηση χρηστών

en: Active
el_GR: Ενεργοποίηση

en: Add New
el_GR: Προσθήκη νέου

en: Admin
el_GR: Διαχειριστής

en: Admin Columns
el_GR: Admin στήλες

en: Admin Notification Recipients
el_GR: Παραλήπτες ειδοποίησης διαχειριστή

en: Affiliation
el_GR: Οργανισμός

en: After signing in to the dashboard I see "You do not have permission to access this page". What is happening?
el_GR: Μετά την είσοδό σας στον πίνακα ελέγχου βλέπω "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα". Τι συμβαίνει?

en: All
el_GR: Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά

en: All Reviews
el_GR: Όλες οι αξιολογήσεις

en: All Users
el_GR: Όλοι οι Χρήστες

en: Allow Editor Media
el_GR: Δυνατότητα επεξεργασίας μέσα

en: Allow WordPress Admin Access
el_GR: Να επιτρέπεται η πρόσβαση διαχειριστή WordPress

en: Answer
el_GR: Απάντηση

en: Archive
el_GR: Αρχείο

en: Archived
el_GR: Αρχειοθετήθηκε

en: Are you sure you want to SYNC profile data from WP Abstracts to Wordpress user profiles? This cannot be undone. Type SYNC to confirm.
el_GR: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτήν τη φόρμα με τις εισόδους προεπιλογή; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en: Are you sure you want to delete this event? Deleting this event will delete all submissions, reviews and attachments related to this event. This cannot be undone. Type DELETE to confirm.
el_GR: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συμβάν; Η διαγραφή αυτού του συμβάντος θα διαγράψει όλες τις υποβολές, τις κριτικές και τα συνημμένα που σχετίζονται με αυτό το συμβάν. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί. Πληκτρολογήστε DELETE για επιβεβαίωση.

en: Are you sure you want to delete this user?
el_GR: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προχωρήσετε στη διαγραφή της Καταχώρησης?

en: Are you sure you want to restore this form to the default inputs? This cannot be undone.
el_GR: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτήν τη φόρμα με τις εισόδους προεπιλογή; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en: Are you sure you want to restore your default titles?
el_GR: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προχωρήσετε στη διαγραφή της Καταχώρησης?

en: As as entra layer of security reset your captcha secret.
el_GR: Ως ως εισάγετε επίπεδο ασφαλείας Επαναφορά σας μυστικό captcha.

en: Assign Reviewer
el_GR: Ανάθεση σε αξιολογητή

en: At least one lowercase
el_GR: Τουλάχιστον ένα πεζό

en: At least one number
el_GR: Τουλάχιστον ένας αριθμός

en: At least one special character
el_GR: Τουλάχιστον ένα ειδικό χαρακτήρα

en: At least one status is required.
el_GR: Απαιτείται τουλάχιστον μία κατάσταση.

en: At least one topic is required.
el_GR: Απαιτείται ένα τουλάχιστον θέμα.

en: At least one uppercase
el_GR: Τουλάχιστον ένα κεφαλαίο

en: Attachment Name
el_GR: Επισυναπτόμενο όνομα

en: Attachments
el_GR: Συνημμένα

en: Author
el_GR: Συγγραφέας

en: Author Affiliation
el_GR: Συγγραφέας ασφάλισης

en: Author Email
el_GR: Εmail συγγραφέα

en: Author Information
el_GR: Σχετικά με τον συγγραφέα

en: Author Instructions
el_GR: Οδηγίες Συγγραφέων

en: Author Name
el_GR: Όνομα Συγγραφέα

en: Authors and reviewers need an account on your site to access the dashboard and take part in your conference. Users may self register on your website or the admin may create accounts for users and forward the credentials to the user.
el_GR: Οι συντάκτες και οι κριτές χρειάζονται έναν λογαριασμό στον ιστότοπό σας για να έχουν πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου και να λάβουν μέρος στη διάσκεψη σας. Οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν στον ιστότοπό σας ή ο διαχειριστής μπορεί να δημιουργήσει λογαριασμούς για τους χρήστες και να προωθήσει τα διαπιστευτήρια στον χρήστη.

en: Authors are equivalent to Wordpress subscriber user role while reviewers are the editor user roles. Users may self register as authors and the site admin can then upgrade subscriber account to editor thus making that user a reviewer.
el_GR: Οι συγγραφείς είναι ισοδύναμοι με τους ρόλους των χρηστών του Wordpress, ενώ οι αναθεωρητές είναι οι ρόλοι των χρηστών του προγράμματος επεξεργασίας. Οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν αυτοτελώς ως συγγραφείς και ο διαχειριστής του ιστότοπου μπορεί στη συνέχεια να αναβαθμίσει το λογαριασμό συνδρομητή στον επεξεργαστή, κάνοντας αυτόν τον χρήστη έναν κριτικό.

en: Auto-Generated
el_GR: Δημιουργήθηκε αυτόματα

en: Automated emails may be triggered on abstract submission, abstract status changes, reviewer assignments and review submissions.
el_GR: Αυτοματοποιημένα email μπορεί να ενεργοποιείται σε υποβολή περιλήψεων, αλλαγές στην αφηρημένη κατάσταση, κριτής αναθέσεις και αναθεώρηση υποβολές.

en: Available Shortcodes
el_GR: Διαθέσιμα shortcodes:

en: Average Reviews
el_GR: Μέση κριτικές

en: Awesome! Your settings were updated.
el_GR: Τρομερό! Οι ρυθμίσεις σας ενημερώθηκαν.

en: Can I edit or customize the templates for automated email notifications?
el_GR: Να επεξεργαστείτε ή να προσαρμόσετε τα πρότυπα για τα αυτοματοποιημένα email ειδοποιήσεις;

en: Change Password
el_GR: Αλλαγή Κωδικού

en: Change Status
el_GR: Αλλαγή Κατάστασης

en: Comments
el_GR: Σχόλια

en: Copy
el_GR: Αντιγραφή

en: Could not locate this resource. Please try again.
el_GR: Δεν μας μπόρεσε να εκτελέσει την αναζήτηση αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.

en: Create a wordpress page and add [wpabstracts event_id="EVENT_ID_HERE"] and link this page to your site menu to allow frontend access.
el_GR: Δημιουργήστε μια σελίδα wordpress και να προσθέσετε [wpabstracts event_id = «EVENT_ID_HERE»] και σύνδεση αυτής της σελίδας στο μενού σας το site για να επιτρέψετε την πρόσβαση frontend.

en: Create an Account
el_GR: Δεν έχετε λογαριασμό;

en: Create an email template used for sending the confirmation message to the user.
el_GR: Για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείται για την αποστολή το μήνυμα επιβεβαίωσης στο χρήστη.

en: Create an event (make a note of the event ID for step 2). This may be the name of a conference or anything relating to the submission of abstracts.
el_GR: Για να δημιουργήσετε ένα συμβάν (κάνετε μια σημείωση για το Αναγνωριστικό συμβάντος για το βήμα 2). Αυτό μπορεί να είναι το όνομα του ένα συνέδριο ή οτιδήποτε σχετικά με την υποβολή των περιλήψεων.

en: Custom Titles
el_GR: Προσαρμοσμένοι τίτλοι

en: Dashboard
el_GR: Πίνακας ελέγχου

en: Date Modified
el_GR: Ημερομηνία τροποποίησης

en: Date Submitted
el_GR: Ημερ. υποβολής

en: Deadline
el_GR: προθεσμία

en: Default Submission Status
el_GR: Προεπιλεγμένη κατάσταση υποβολής

en: Delete
el_GR: Διαγραφή

en: Describe the four statuses Abstracts may be in.
el_GR: Περιγράψτε τις τέσσερις καταστάσεις αποσπάσματα μπορεί να είναι σε.

en: Description
el_GR: Περιγραφή

en: Disables users from accessing Wordpress Admin dashboard. Enable this if you want to allow frontend access only.
el_GR: Αποκλείει την πρόσβαση χρηστών στο διαχειριστικές σελίδες. Ενεργοποιήστε το αν θέλετε να επιτρέπετε μόνο πρόσβαση στο frontend.

en: Disables users from seeing the Wordpress Admin Bar after sign in.
el_GR: Δεν εμφανίζει την μπάρα διαχείρισης του ιστοτόπου σε συνδεδεμένους χρήστες.

en: Display Name
el_GR: Εμφάνιση Ονόματος

en: Do I have to create accounts for authors and reviewers?
el_GR: Πρέπει να δημιουργήσω λογαριασμούς για τους συγγραφείς και τους κριτές;

en: Do you really want to delete the selected abstracts, their reviews and all their attachments?
el_GR: Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τις επιλεγμένες περιλήψεις, τους σχόλια και όλα τα συνημμένα τους;

en: Do you really want to delete this abstract, its reviews and all its attachments?
el_GR: Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτής της περίληψης, τα σχόλια και όλα τα συνημμένα;

en: Do you really want to delete this attachment?
el_GR: Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε ?

en: Do you really want to delete this email template?
el_GR: Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;

en: Do you really want to delete this review?
el_GR: Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την αξιολόγηση;

en: Don't have an account?
el_GR: Δεν έχεις λογαριασμό;

en: Download
el_GR: Προβολή

en: Download All
el_GR: ÎÎ®ÏÎ· ÏÎ»ÏÎ½

en: Download CSV
el_GR: Λήψη CSV

en: Drag input elements from the left to create your user registration form
el_GR: Σύρετε στοιχεία εισόδου από τα αριστερά για να δημιουργήσετε φόρμα εγγραφής χρήστη

en: Edit
el_GR: Επεξεργασία

en: Edit Abstract
el_GR: Επεξεργασία περίληψης

en: Edit Event
el_GR: Επεξεργασία

en: Edit Profile
el_GR: Επεξεργασία Προφίλ

en: Edit Template
el_GR: Επεξεργασία Προτύπου

en: Email
el_GR: Ηλ. διεύθυνση

en: Email Body
el_GR: Ηλ. διεύθυνση

en: Email Notifications
el_GR: Ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Email Subject
el_GR: Εmail συγγραφέα

en: Email Template
el_GR: Ενημέρωση περίληψης

en: Email Templates
el_GR: Πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Emails
el_GR: Εμειλ

en: Enable Captcha (recommended)
el_GR: Ενεργοποίηση Captcha (συνιστάται)

en: Enable WP Abstracts Registration
el_GR: Ενεργοποίηση εγγραφής περιλήψεις WP

en: Enable or disable admin notications for admin users.
el_GR: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση notications admin για admin χρήστες.

en: Enable this to allow reviewer status selection to update the abstract status. This works best when one reviewer is assigned to the abstract. If more than one reviews are submitted the last one wins.
el_GR: Ενεργοποίηση αυτή να επιτρέψει κριτής κατάσταση επιλογής να ενημερώσετε την αφηρημένη κατάσταση. Αυτό λειτουργεί καλύτερα όταν ένας κριτικός αποδίδεται στην αφηρημένη. Εάν περισσότερα από ένα σχόλια υποβάλλονται το τελευταίο που κερδίζει.

en: Enable this to display the keywords input on the submission page. Enabling this makes keywords required.
el_GR: Ενεργοποίηση αυτό για να εμφανίσετε τις λέξεις-κλειδιά εισόδου στη υποβολή σελίδα. Η ενεργοποίηση αυτή κάνει απαιτούμενες λέξεις-κλειδιά.

en: Enable this to display your terms and conditions on the submission page. Enabling this makes the checkbox required.
el_GR: Ενεργοποίηση αυτό για να εμφανίσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις σας στη σελίδα υποβολής. Η ενεργοποίηση αυτή κάνει το πλαίσιο ελέγχου απαιτείται.

en: Enable this to redirect users to the dashboard on login from anywhere.
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να κάνετε ανακατεύθυνση χρηστών στον πίνακα ελέγχου με σύνδεση από οπουδήποτε.

en: Enable this to require users to enter a captcha code at login.
el_GR: Ενεργοποίηση αυτό να απαιτείται από τους χρήστες να εισαγάγετε έναν κωδικό captcha κατά τη σύνδεση.

en: End Date
el_GR: Ημερομηνία λήξης

en: Enter Title
el_GR: Τίτλος

en: Enter a thank you message that shows after the registration form has been submitted
el_GR: Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας ευχαριστούμε που δείχνει μετά έχει υποβληθεί το έντυπο εγγραφής

en: Enter comma separated keywords
el_GR: Λίστα χωρισμένη με κόμματα με τις λέξεις κλειδιά της δομής

en: Enter security code (required)
el_GR: Εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας (απαιτείται)

en: Enter specific instructions for authors to follow for submissions
el_GR: Εισάγετε συγκεκριμένες οδηγίες για συγγραφείς να ακολουθήσει για την υποβολή

en: Enter the email of the administrator to be notified when a user registers.
el_GR: Εισάγετε το email του διαχειριστή για να ειδοποιηθείτε όταν ένας χρήστης εγγράφεται.

en: Enter the maximum amount of character for a password
el_GR: Εισαγάγετε το μέγιστο ποσό των χαρακτήρων για έναν κωδικό πρόσβασης

en: Enter the minimum amount of character for a password
el_GR: Καταχωρίστε το ελάχιστο ποσό χαρακτήρα για έναν κωδικό πρόσβασης

en: Enter the subject for the email sent when a user registers.
el_GR: Εισάγετε το email του διαχειριστή για να ειδοποιηθείτε όταν ένας χρήστης εγγράφεται.

en: Enter title
el_GR: Τίτλος

en: Enter your terms and contitions for authors to agree.
el_GR: Εισάγετε το όροι και οι όροι για τους συγγραφείς να συμφωνήσουν.

en: Error!
el_GR: Σφάλμα!

en: Event
el_GR: Συνέδριο

en: Event Details
el_GR: Πληροφορίες για την εκδήλωση/γεγονός

en: Event Information
el_GR: Πληροφορίες συνεδρίου

en: Event Name
el_GR: Όνομα εκδήλωσης

en: Event Not Found
el_GR: Το Συμβάν δεν βρέθηκε

en: Event Title
el_GR: Τίτλος

en: Event title
el_GR: Τίτλος Συμβάντος

en: Events
el_GR: Συνέδρια

en: Excellent Reviews
el_GR: Εξαιρετικές κριτικές

en: Export PDF
el_GR: Εξαγωγή PDF

en: Exports
el_GR: Εξαγωγές

en: Failed to copy text to clipboard.
el_GR: Απέτυχε η αντιγραφή κειμένου στο Πρόχειρο.

en: Failed to save register form fields.
el_GR: Απέτυχε η αποθήκευση μητρώο πεδία φόρμας.

en: File Size
el_GR: Μέγεθος αρχείου

en: File Type
el_GR: Τύπος αρχείου

en: File extentions allowed for uploading (separate extentions with a comma).
el_GR: Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων (διαχωρίστε τους με κόμμα).

en: Filter by Preference
el_GR: Φιλτράρισμα κατά προτίμηση

en: Filter by Status
el_GR: Φίλτρο κατάστασης:

en: First & Last Name
el_GR: Όνομα και επώνυμο

en: Forgot Password
el_GR: Ξεχάσατε τον κωδικό

en: Forgot Password?
el_GR: ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ

en: Form Builder
el_GR: Κατασκευή Φόρμας

en: Form Preview
el_GR: Προεπισκόπηση φόρμας

en: Frequently Asked Questions
el_GR: Συχνές Ερωτήσεις

en: From Email
el_GR: Ηλ. διεύθυνση

en: From Name
el_GR: Όνομα

en: From:
el_GR: Από:

en: Frontend Dashboard Configuration
el_GR: Διαμόρφωση ταμπλό frontend

en: General Settings
el_GR: Γενικές Ρυθμίσεις

en: Get New Password
el_GR: Ζητήστε νέο κωδικό πρόσβασης

en: Get Pro Version
el_GR: Αποκτήστε την έκδοση Pro

en: Get setup and running in three simple steps
el_GR: Ξεκινήστε με 3 απλά βήματα

en: Good Reviews
el_GR: Καλές κριτικές

en: Help
el_GR: Βοήθεια

en: Help us Improve
el_GR: Βοηθείστε μας να βελτιωθούμε

en: Hi,
el_GR: Καλώς ήρθατε

en: Hmm, your nonce is not valid.
el_GR: Χμμ, σας το nonce δεν είναι έγκυρο.

en: Host
el_GR: Διοργανωτής

en: How do I setup Authors and Reviewers?
el_GR: Πώς μπορώ να ρυθμίσω τους συγγραφείς και τους αναθεωρητές;

en: How do I specify the types of abstract submissions (poster, panel etc) for my conference?
el_GR: Πώς μπορώ να καθορίσω τους τύπους των αφηρημένων υποβολών (αφίσα, πίνακας κ.λπ.) για τη διάσκεψη μου;

en: How do I upgrade from the Free to the Pro version?
el_GR: Πώς μπορώ να αναβαθμίσω από το δωρεάν με την έκδοση Pro;

en: I cannot find the registration area, how do authors or reviewers register?
el_GR: Δεν μπορώ να βρω την περιοχή εγγραφής, πώς καταχωρούνται οι συγγραφείς ή οι αναθεωρητές;

en: If this was a mistake, simply ignore this email and nothing will happen.
el_GR: Αν αυτό έγινε κατά λάθος, απλώς αγνοήστε αυτό το email και δεν θα συμβεί τίποτα.

en: Ignore User Activation at Login
el_GR: Παράβλεψη ενεργοποίησης χρήστη κατά τη σύνδεση

en: Include Submission as Attachment
el_GR: Συμπερίληψη υποβολής ως συνημμένου

en: Invalid password reset key. Please request a new password reset.
el_GR: Μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης επαναφέρετε το κλειδί. Παρακαλείστε να ζητήσετε νέο κωδικό.

en: Invalid security code. Please try again.
el_GR: Ο κωδικός ασφαλείας δεν είναι έγκυρος. Σε παρακαλώ, προσπάθησε ξανά.

en: Invalid username or password. Please try again.
el_GR: Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης. Σε παρακαλώ, προσπάθησε ξανά.

en: Keywords
el_GR: Λέξεις-Κλειδιά

en: Last & First Name
el_GR: Επώνυμο και Όνομα

en: Location
el_GR: Τοποθεσία

en: Login
el_GR: Συνδεση

en: Login Information
el_GR: Πληροφορίες σύνδεσης

en: Logout
el_GR: Αποσύνδεση

en: Mail Log
el_GR: Αρχείο καταγραφής αλληλογραφίας

en: Make Attachment Required
el_GR: Απαιτείται συνημμένο

en: Manage
el_GR: Διαχείριση

en: Manage Abstracts
el_GR: Διαχείριση περιλήψεων

en: Manage Attachments
el_GR: Διαχείριση συνημμένων

en: Manage Ownership
el_GR: Αλλαγή δημιουργού

en: Manage Users
el_GR: Διαχείριση χρηστών

en: Maximum Attachment Size
el_GR: Μέγιστο μέγεθος συνημμένου

en: Maximum Attachments
el_GR: Μέγιστη συνημμένα

en: Maximum Password Length
el_GR: Μέγιστο μήκος

en: Maximum User Submissions
el_GR: Μέγιστες υποβολές χρηστών

en: Maximum Word Count
el_GR: Αρίθμηση του Word:%s

en: Maximum attachment size
el_GR: Μέγιστο μέγεθος συνημμένου

en: Maximum character count allowed in a submission.
el_GR: Μέγιστο πλήθος χαρακτήρων σε μία περίληψη.

en: Maxmium size allowed for attachments (in bytes).
el_GR: Μέγιστο μέγεθος συνημμένου (σε bytes).

en: Message
el_GR: Μήνυμα

en: Minimum Password Length
el_GR: Ελάχιστο μήκος κωδικού

en: My Abstracts
el_GR: Περιλήψεις

en: My Profile
el_GR: Περιλήψεις

en: Name
el_GR: Όνομα

en: Need more features?
el_GR: χαρακτηριστικά

en: New Abstract
el_GR: Νέα Περίληψη

en: New Event
el_GR: Νέο Συμβάν

en: New Template
el_GR: Νέο πρότυπο

en: No
el_GR: Όχι

en: No Attachments Uploaded
el_GR: <p>Δεν περιέχει συνημμένα</p>

en: No Attachments uploaded
el_GR: Δεν περιέχει συνημμένα

en: No reviews as yet.
el_GR: Δεν υπάρχουν κριτικές

en: Not Assigned
el_GR: Δεν έχει ανατεθεί

en: Nothing to display
el_GR: Δεν υπάρχει τίποτα να εμφανίσετε

en: One or more of your email address seems invalid.
el_GR: Μία ή περισσότερες από τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας φαίνεται άκυρες.

en: One or more of your file extension is not supported.
el_GR: Ένα ή περισσότερα από την επέκταση του αρχείου δεν υποστηρίζεται.

en: One or more of your files exceeds the maximum file size allowed.
el_GR: Ένα ή περισσότερα από τα αρχεία σας υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος αρχείου επιτρέπεται.

en: Oops, we could not find this user. Please try again or contact support
el_GR: Ωχ, δεν θα μπορούσαμε να βρούμε αυτόν το χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη

en: Oops, you are already logged in. Activation is only for new accounts.
el_GR: Ωχ, έχετε ήδη συνδεθεί. Η ενεργοποίηση είναι μόνο για νέους λογαριασμούς.

en: Oops, you're got an invalid link. Please check your email and copy and paste the full link.
el_GR: Ωχ, αν έχεις μια έγκυρη σύνδεση. Παρακαλώ ελέγξτε το email και το αντίγραφο και επικολλήστε ολόκληρο το σύνδεσμο.

en: Oops, your activation key do not match our records for you. Please try again or contact support.
el_GR: Ωχ, το κλειδί ενεργοποίησης δεν ταιριάζουν με τα αρχεία μας για εσάς. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

en: PDF Export Options
el_GR: Επιλογές εξαγωγής PDF

en: Password
el_GR: Κωδικός Πρόσβασης

en: Password Reset for
el_GR: Επαναφορά κωδικού πρόσβασης

en: Password Rules
el_GR: Τους κανόνες κωδικού πρόσβασης

en: Password is required field.
el_GR: Κωδικός πρόσβασης είναι απαιτούμενο πεδίο.

en: Permitted Attachments
el_GR: Επιτρέπονται συνημμένα

en: Please add your abstract description
el_GR: Παρακαλώ προσθέστε την αφηρημένη Περιγραφή

en: Please enter a password.
el_GR: Παρακαλώ εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.

en: Please enter a the security code.
el_GR: Πληκτρολογήστε τον κωδικό ασφαλείας.

en: Please enter a username and password to sign in.
el_GR: Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης

en: Please enter a valid email address.
el_GR: Παρακαλώ εισήγαγε μία έγκυρη διεύθυνση email.

en: Please enter the email address used for the order.
el_GR: Παρακαλούμε εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείται για την παραγγελία.

en: Please enter your email address and we will send you instructions to reset your password.
el_GR: Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email σας και θα σας στείλουμε οδηγίες για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.

en: Please enter your new password below.
el_GR: Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας.

en: Please fill in all required fields.
el_GR: Παρακαλώ συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία.

en: Please repeat your password.
el_GR: Παρακαλώ επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασής σας.

en: Please select a status
el_GR: Παρακαλώ επιλέξτε μια κατάσταση

en: Please sign in for your conference participation
el_GR: Παρακαλώ συνδεθείτε για τη συμμετοχή σας Συνέδριο

en: Poor Reviews
el_GR: Κακές κριτικές

en: Preference
el_GR: Προτίμηση

en: Preference Preference
el_GR: Προτίμηση προτίμησης

en: Presenter
el_GR: Παρουσιαστής

en: Presenter Email
el_GR: Παρουσιαστής Email

en: Presenter Information
el_GR: Πληροφορίες σχετικά με τον ομιλητή

en: Presenter Name
el_GR: παρουσιαστής

en: Presenter Preference
el_GR: Προτίμηση ομιλητή

en: Profile Information
el_GR: Πληροφορίες προφίλ

en: Profile updated successfully.
el_GR: Το προφίλ ενημερώθηκε επιτυχώς.

en: Quality
el_GR: Ποιότητα

en: Question
el_GR: Ερώτηση

en: Quick Start
el_GR: Γρήγορη εκκίνηση

en: Rate
el_GR: Αξιολογήστε

en: Receiver
el_GR: Παραλήπτης

en: Recipient
el_GR: Παραλήπτης

en: Recommendation
el_GR: Πρόταση

en: Redirect on Login
el_GR: Ανακατεύθυνση σε σύνδεση

en: Refresh Captcha Secret (Optional)
el_GR: Ανανέωση Captcha μυστικό (προαιρετικά)

en: Register
el_GR: Εγγραφή

en: Registration Confirmation Email
el_GR: Email επιβεβαίωσης εγγραφής

en: Registration Thank you Message
el_GR: Ευχαριστήριο μήνυμα εγγραφής

en: Registration is currently not allowed for this site. Please contact your site admin.
el_GR: Λογαριασμό σας δεν έχει ρυθμιστεί για να δείτε αυτόν τον πίνακα εργαλείων. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του site.

en: Relevance
el_GR: Σχετικότητα

en: Remember Me
el_GR: Θυμήσου Με

en: Remove
el_GR: Κατάργηση

en: Repeat Password
el_GR: Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης

en: Require passwords to have at least one lowercase
el_GR: Απαιτούν κωδικό πρόσβασης να έχει τουλάχιστον ένα πεζό

en: Require passwords to have at least one number
el_GR: Απαιτούν κωδικό πρόσβασης να έχει τουλάχιστον έναν αριθμό

en: Require passwords to have at least one special character
el_GR: Απαιτούν κωδικό πρόσβασης να έχει τουλάχιστον ένα ειδικό χαρακτήρα

en: Require passwords to have at least one uppercase
el_GR: Απαιτούν κωδικό πρόσβασης να έχει τουλάχιστον ένα κεφαλαίο

en: Reset
el_GR: Επαναφορά

en: Reset Password
el_GR: Επαναφορά Κωδικού

en: Restore Form
el_GR: Επαναφορά φόρμας

en: Review
el_GR: Αξιολόγηση

en: Review Date
el_GR: Κριτική

en: Review ID
el_GR: ID αξιολόγησης

en: Reviewer
el_GR: Αξιολογητής

en: Reviewer Email
el_GR: Διευθυντής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Reviewer ID
el_GR: Αναγνωριστικό αναθεωρητή

en: Reviewer Name
el_GR: Αξιολογητής

en: Reviewers
el_GR: Αξιολογητές

en: Reviews
el_GR: Αξιολογήσεις

en: Revision
el_GR: Αναθεώρηση

en: Save Changes
el_GR: Αποθήκευση αλλαγών

en: Search
el_GR: Αναζήτηση

en: Select Preference
el_GR: Επιλέξτε προτίμηση

en: Select a Topic
el_GR: Επιλέξτε θεματολογία

en: Select a status
el_GR: Επιλέξτε μια κατάσταση

en: Select an Event
el_GR: Επιλέξτε συνέδριο

en: Select columns to display on manage abstracts tab.
el_GR: Επιλέξτε στήλες που θα εμφανίζονται στην καρτέλα Διαχείριση περιλήψεων.

en: Select the abstract action that triggers this email notification.
el_GR: Επιλέξτε την αφηρημένη ενέργεια που ενεργοποιεί αυτήν την ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

en: Select the abstract status that triggers this email notification.
el_GR: Επιλέξτε την κατάσταση περίληψης που ενεργοποιεί αυτήν την ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

en: Select the default status of newly submitted abstracts.
el_GR: Επιλέξτε την προεπιλεγμένη κατάσταση των περιλήψεων που υποβλήθηκαν πρόσφατα.

en: Select the field or fields you would like to use as display name for all users.
el_GR: Επιλέξτε το πεδίο ή τα πεδία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, όπως το εμφανιζόμενο όνομα για όλους τους χρήστες.

en: Select the info include when exporting abstracts to PDF.
el_GR: Επιλέξτε τις πληροφορίες που περιλαμβάνουν κατά την εξαγωγή περιλήψεων σε PDF.

en: Select the receiver for this email notification (Author or Admin).
el_GR: Επιλέξτε τον παραλήπτη για αυτήν την ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Συντάκτης ή Διαχειριστής).

en: Select the status and info to display on the details page when using the [wpabstracts_accepted] shortcode.
el_GR: Επιλέξτε την κατάσταση και τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στη σελίδα λεπτομερειών όταν χρησιμοποιείτε τον σύντομο κώδικα [wpabstracts_accepted].

en: Select the status of the items to display when using the shortcode.
el_GR: Επιλέξτε την κατάσταση των στοιχείων που θα εμφανίζονται κατά τη χρήση του σύντομου κώδικα.

en: Select the statuses for when authors are allowed to edit their submission.
el_GR: Επιλέξτε την κατάσταση όταν επιτρέπεται στους συντάκτες να επεξεργαστούν την υποβολή τους.

en: Select up to six (6) column fields to display when managing users.
el_GR: Επιλέξτε τα πεδία στήλης έως έξι (6) για να εμφανίσετε κατά τη διαχείριση χρηστών.

en: Selection the abstract action that triggers this email notification.
el_GR: Επιλέξτε την αφηρημένη ενέργεια που ενεργοποιεί αυτήν την ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

en: Send Registration Confirmation
el_GR: Επιβεβαίωση Εγγραφής

en: Sent
el_GR: Αποστολή

en: Set Presenter Preferences
el_GR: Σετ παρουσιαστής προτιμήσεις

en: Set the maximum attachment upload allowed per submission.
el_GR: Για να ορίσετε το upload μέγιστος attachment επιτρέπεται ανά υποβολή.

en: Set the maximum submissions allowed per user.
el_GR: Ορίστε τις μέγιστες επιτρεπόμενες υποβολές ανά χρήστη.

en: Set the types of presentation allowed (separated by commas), Eg. Poster, Panel, Round Table
el_GR: Για να ορίσετε τους τύπους παρουσίασης που επιτρέπεται (διαχωρισμένα με κόμματα), Π.χ. Αφίσα, πίνακα, στρογγυλό τραπέζι

en: Set whether to activate users on registration or not (not recommended).
el_GR: Ορίστε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τους χρήστες σχετικά με την καταχώριση ή όχι (δεν συνιστάται).

en: Set whether to send a confirmation email to the user with next steps or not after registration
el_GR: Ορίσετε αν πρέπει να στείλουμε ένα email επιβεβαίωσης στο χρήστη με επόμενα βήματα ή όχι μετά την εγγραφή

en: Set whether to show a thank you message or not after registration.
el_GR: Ορίσετε αν θα εμφανίζεται ένα ευχαριστήριο μήνυμα ή όχι μετά εγγραφής.

en: Set whether to sync WP Abstracts Profile fields to Wordpress meta data.
el_GR: Ορίστε εάν συγχρονισμού προφίλ περιλήψεις WP πεδίων για το Wordpress μετα-δεδομένα.

en: Settings
el_GR: Ρυθμίσεις

en: Shortcode
el_GR: Σύντομος κώδικας

en: Shortcode Abstract Status
el_GR: Κατάσταση περίληψης σύντομου κώδικα

en: Shortcodes
el_GR: Σύντομοι κωδικοί

en: Show Abstract Description
el_GR: Εμφάνιση αφηρημένη Περιγραφή

en: Show Abstract Keywords
el_GR: Εμφάνιση αφηρημένες λέξεις-κλειδιά

en: Show Attachment Uploads
el_GR: Εμφάνιση συνημμένο μεταφορτώσεις

en: Show Author Fields
el_GR: Εμφάνιση πεδίων συγγραφέας

en: Show Presenter Fields
el_GR: Εμφάνιση πεδίων παρουσιαστή

en: Show Registration Thank You
el_GR: Εμφάνιση εγγραφής σας ευχαριστώ

en: Show Terms & Conditions
el_GR: ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ

en: Show WordPress Admin Bar
el_GR: Εμφάνιση γραμμής διαχείρισης WordPress

en: Sign In
el_GR: προσθέστε μέχρι

en: Sign Up
el_GR: προσθέστε μέχρι

en: Sign in successful.
el_GR: Συνδεθείτε στο επιτυχημένο.

en: Simply go to WP Abstracts Settings Tab and enter the types you want to allow for presenters. Submission types are comma separated.
el_GR: Απλώς πηγαίνετε στην καρτέλα Ρυθμίσεις WP Abstracts και εισάγετε τους τύπους που θέλετε να επιτρέψετε στους παρουσιαστές. Οι τύποι υποβολής είναι διαχωρισμένοι με κόμμα.

en: Someone requested a password reset for
el_GR: Κάποιος ζητήσει έναν κωδικό πρόσβασης επαναφοράς για

en: Sorry, no event not found. Please enter a valid event id in the shortcode.
el_GR: Λυπάμαι, δεν βρέθηκε κανένα γεγονός. Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό συμβάντος στον σύντομο κώδικα.

en: Sorry, the tab you selected does not exist.
el_GR: Συγνώμη, δεν υπάρχει η καρτέλα που επιλέξατε.

en: Start Date
el_GR: Ημερομηνία έναρξης

en: Status
el_GR: Κατάσταση

en: Status Change
el_GR: Αλλαγή κατάστασης

en: Statuses that allow edits
el_GR: Καταστάσεις που επιτρέπουν αλλαγές

en: Subject
el_GR: Θέμα

en: Submission
el_GR: Υποβολή

en: Submissions
el_GR: Διαχείριση Υποβολών

en: Submissions with this status will no longer have a status. Do you really want to delete this status?
el_GR: Παρατηρήσεις σε αυτό το καθεστώς δεν θα έχουν πλέον ένα καθεστώς. Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτή την κατάσταση;

en: Submit
el_GR: Υποβολή

en: Submit By
el_GR: Υποβολή από

en: Submit Date
el_GR: Υποβάλουν ημερομηνία

en: Submitted
el_GR: Υποβλήθηκε

en: Successfully copied to clipboard.
el_GR: Φόρμα εγγραφής χρήστη ενημερώνεται με επιτυχία.

en: Successfully deleted selected logs.
el_GR: Διαγράφηκαν με επιτυχία τις επιλεγμένες περιλήψεις.

en: Successfully deleted user ID
el_GR: Αναγνωριστικό χρήστη που έχει διαγραφεί με επιτυχία

en: Successfully updated user registration form.
el_GR: Φόρμα εγγραφής χρήστη ενημερώνεται με επιτυχία.

en: Support
el_GR: Υποστήριξη

en: Supported formats
el_GR: Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων

en: Sync Review Status to Abstracts
el_GR: Κατάσταση αναθεώρησης συγχρονισμού με τις περιλήψεις

en: Sync User Meta
el_GR: Μεταδεδομένα χρήστη

en: Sync Users
el_GR: Συγχρονισμός χρηστών

en: Sync WP Fields
el_GR: WP πεδία συγχρονισμού

en: Template Information
el_GR: Πληροφορίες προτύπου

en: Template Name
el_GR: Επώνυμο

en: Template Settings
el_GR: Ρυθμίσεις προτύπου

en: Templates
el_GR: Πρότυπα

en: Terms and Conditions
el_GR: Όροι και Προϋποθέσεις

en: The e-mail could not be sent. Please contact support.
el_GR: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη.

en: The passwords do not match.
el_GR: Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταυτίζονται.

en: The registration link (Create an Account) is located on the Login page. Authors and Reviewers may self-register on your website. To enable this, go to your WordPress Settings -> General tab and check the box that says “Any can Register”.
el_GR: Ο σύνδεσμος εγγραφής (Δημιουργία λογαριασμού) βρίσκεται στη σελίδα Σύνδεση. Οι συντάκτες και οι αναθεωρητές μπορούν να αυτογραφούν στον ιστότοπό σας. Για να το ενεργοποιήσετε, μεταβείτε στην καρτέλα "Ρυθμίσεις WordPress" -> Γενικά και επιλέξτε το πλαίσιο "Οποιοσδήποτε μπορεί να εγγραφεί".

en: The selected Abstracts were successfully deleted.
el_GR: Διαγράφηκαν με επιτυχία τις επιλεγμένες περιλήψεις.

en: There are no active events. Please ensure an event exists with a deadline later than yesterday.
el_GR: Δεν υπάρχουν ενεργές εκδηλώσεις. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι ένα συμβάν υπάρχει με προθεσμία το αργότερο χθες.

en: There is no user registered with that username or email address.
el_GR: Δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το e-mail.

en: This and more reviewing features are available in the WPAbstracts Pro.
el_GR: Αυτό και άλλα χαρακτηριστικά αξιολόγησης είναι διαθέσιμα στο  WPAbstracts Pro.

en: This error message is common when the user accessing the dashboard is not permitted. At the moment only two user types can access the dashboard; Authors which maps to the "Subscriber" user role and "Reviewers" which maps to the "Editor" user role. You may also see this message is you are visiting the front-end dashboard while currently signed in as the Administrator.
el_GR: Αυτό το μήνυμα σφάλματος είναι σύνηθες όταν δεν επιτρέπεται η πρόσβαση του χρήστη στον πίνακα ελέγχου. Αυτή τη στιγμή μόνο δύο τύποι χρηστών μπορούν να έχουν πρόσβαση στον πίνακα οργάνων. Συγγραφείς που αντιστοιχούν στον ρόλο χρήστη του Συνδρομητή και τους "Αναθεωρητές" που αντιστοιχούν στον ρόλο του χρήστη "Συντάκτης". Ενδέχεται επίσης να δείτε αυτό το μήνυμα, όταν επισκέπτεστε τον πίνακα ελέγχου του μπροστινού τμήματος ενώ είστε συνδεδεμένος ως Διαχειριστής.

en: This simply means that the deadline for your event has passed. If the event is still active simply go to the events tab in the admin area and extend the deadline date of the event.
el_GR: Αυτό απλά σημαίνει ότι έχει λήξει η προθεσμία για την εκδήλωσή σας. Εάν το συμβάν εξακολουθεί να είναι ενεργό, μεταβείτε στην καρτέλα συμβάντων στην περιοχή διαχειριστή και παρατείνετε την ημερομηνία λήξης του συμβάντος.

en: Title
el_GR: Τίτλος

en: To reset your password, visit the following link:
el_GR: Για την επαναφορά του λογαριασμού σας, επισκεφθείτε την παρακάτω διεύθυνση:

en: Topic
el_GR: Θέμα

en: Topics
el_GR: Θεματολογία

en: Trigger
el_GR: Ενεργοποίηση

en: Unarchive
el_GR: Κατάργηση αρχειοθέτησης

en: Upload WP Abstracts Pro from the your plugins admin page then simply deactivate the free version and activate WP Abstracts Pro.
el_GR: Φορτώσει WP περιλήψεις Pro από τα plugins σελίδα σας admin, στη συνέχεια, απλά απενεργοποιήστε την δωρεάν έκδοση και ενεργοποίηση WP περιλήψεις Pro.

en: Use WP Abstracts User registration module instead of WordPress's default registration.
el_GR: Χρησιμοποιήστε την ενότητα εγγραφής χρήστη WP Abstracts αντί για την προεπιλεγμένη καταχώριση του WordPress.

en: Use the Email tab to create various email templates then set those templates for various email triggers. Current email triggers includes abstract submission, all abstract status change, reviewer assignments and review submissions.
el_GR: Χρησιμοποιήστε την καρτέλα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να δημιουργήσουν διάφορα πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και, στη συνέχεια, να ορίσετε αυτά τα πρότυπα για διάφορα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιεί. Τρέχουσα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιεί περιλαμβάνει υποβολή περιλήψεων, όλες αλλαγή κατάστασης αφηρημένη, κριτής αναθέσεις και αναθεώρηση υποβολές.

en: Use this box to assign a new user / owner of this submission
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτό το

en: Use this form to upload your images, photos or tables.
el_GR: Χρησιμοποιήστε την φόρμα για να ανεβάσετε εικόνες, φωτογραφίες ή πίνακες.

en: Use this setting to enable or disable this email template.
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτό το πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

en: Use this setting to hide or show the Add Media button on the submission text editor.
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε το κουμπί Προσθήκη Media σχετικά με την υποβολή κειμένου πρόγραμμα επεξεργασίας.

en: Use this setting to hide the attachment area completely from the submission page.
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε την περιοχή συνημμένο εντελώς από τη σελίδα υποβολής.

en: Use this setting to hide the author area completely from the submission page.
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε την περιοχή συγγραφέα εντελώς από τη σελίδα υποβολής.

en: Use this setting to hide the decription area completely from the submission page.
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε πλήρως την περιοχή περιγραφής από τη σελίδα υποβολής.

en: Use this setting to hide the presenter area completely from the submission and edit pages.
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε την περιοχή παρουσιάστρια εντελώς από την υποβολή και επεξεργασία σελίδων.

en: Use this setting to make attachments required or optional.
el_GR: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να κάνετε τα συνημμένα απαιτούμενα ή προαιρετικά.

en: User
el_GR: Χρήστης

en: User Email
el_GR: Email χρήστη

en: User ID
el_GR: Ταυτότητα χρήστη

en: User Id
el_GR: Όνομα χρήστη

en: User not found
el_GR: Δεν βρέθηκε ο χρήστης

en: Users
el_GR: Χρήστες

en: View
el_GR: Προβολή

en: View Abstract
el_GR: Προβολή περίληψης

en: View Email
el_GR: Προβολή Email

en: Visit the settings page and choose your preference for the plugin. Also ensure your wordpress permanent links are set to post-name or custom.
el_GR: Επισκεφτείτε τη σελίδα ρυθμίσεις και επιλέξτε την προτίμησή σας για το πρόσθετο. Επίσης εξασφαλίζουν μόνιμες συνδέσεις σας wordpress έχουν οριστεί σε μετα-όνομα ή προσαρμοσμένη.

en: WP Abstracts
el_GR: WP Περιλήψεις Pro

en: Welcome back
el_GR: Καλωσήρθατε

en: When are automated emails triggered in WP Abstracts?
el_GR: Όταν ενεργοποιούνται τα αυτοματοποιημένα email στο WP περιλήψεις;

en: When clicking “New Abstracts” I get the following message “Abstract submission for this event has past”. What can I do?
el_GR: Όταν κάνετε κλικ στο "New Abstracts" έχω το ακόλουθο μήνυμα: "Η υποβολή περιλήψεων για αυτό το γεγονός έχει περάσει". Τι μπορώ να κάνω?

en: Whether or not to check for user activation at login. Used mainly when users are registered outside of WP Abstracts.
el_GR: Εάν θα ελέγξετε ή όχι για ενεργοποίηση χρήστη κατά τη σύνδεση. Χρησιμοποιείται κυρίως όταν οι χρήστες είναι εγγεγραμμένοι εκτός των Περιλήψεων WP.

en: Words Remaining: %s
el_GR: Λέξεις που απομένει: %s

en: Words Used: %s
el_GR: Λέξεις που χρησιμοποιούνται: %s

en: Yes
el_GR: Ναι

en: Yes. All email notification templates are customizable using various shortcode pertaining to the submission and event.
el_GR: Ναι. Όλα τα πρότυπα ειδοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι προσαρμόσιμη χρησιμοποιώντας διάφορες shortcode που αφορούν την υποβολή και την εκδήλωση.

en: You are not allowed to edit this submission at this time.
el_GR: Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία αυτής της υποβολής αυτή τη στιγμή.

en: You do not have permissions to manage this resource.
el_GR: Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα

en: You have NOT submitted any abstracts.
el_GR: Δεν έχετε υποβάλλει κάποια περίληψη

en: You have WordPress users with no WP Abstracts profiles, do you want to sync users?
el_GR: Χμμ, έχετε WordPress χρήστες με κανένα προφίλ WP Abstracts, που θέλετε να συγχρονίσετε χρήστες;

en: You have entered an invalid captcha code. Please try again.
el_GR: Έχετε εισαγάγει έναν μη έγκυρο κωδικό επιβεβαίωσης. Σε παρακαλώ, προσπάθησε ξανά.

en: You have exceeded the maximum words allowed for this submission.
el_GR: Έχετε υπερβεί το μέγιστο λέξεις που επιτρέπεται για αυτήν την υποβολή.

en: You have reached the maximum amount of submissions allowed per user.
el_GR: Έχετε φτάσει στο μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό υποβολών ανά χρήστη.

en: You have used all your attachment slots allowed.
el_GR: Έχετε χρησιμοποιήσει όλες τις υποδοχές σας συνημμένο επιτρέπεται.

en: You're currently logged in. Please sign out to register for an account.
el_GR: Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι. Παρακαλούμε συνδεθείτε να εγγραφείτε για ένα λογαριασμό.

en: You're logged in as an administrator, please use WordPress admin area to manage abstracts or use another browser to view your dashboard as author or reviewer.
el_GR: Είστε συνδεδεμένοι ως διαχειριστής, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε WordPress admin περιοχή να διαχειριστείτε περιλήψεις ή χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο browser για να προβάλετε το ταμπλό του αυτοκινήτου σας ως συντάκτης ή αναθεωρητής.

en: Your account has not been activated. Please check your Inbox (including spam folder) for your activation link.
el_GR: Λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί. Παρακαλούμε ελέγξτε τα Εισερχόμενά σας (συμπεριλαμβανομένου του φάκελο spam) για ένα σύνδεσμο ενεργοποίησης.

en: Your account is not setup to view this dashboard. Please contact your site admin.
el_GR: Λογαριασμό σας δεν έχει ρυθμιστεί για να δείτε αυτόν τον πίνακα εργαλείων. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του site.

en: Your account was activated already. Please login.
el_GR: Λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε ήδη. Παρακαλούμε συνδεθείτε.

en: Your account was successfully activated.
el_GR: Ενεργοποιήθηκε με επιτυχία το λογαριασμό σας.

en: Your password has been reset.
el_GR: Έχει γίνει επαναφορά του κωδικού/συνθηματικού πρόσβασης.

en: Your registration from was successfully restored.
el_GR: Επαναφέρθηκε με επιτυχία από την εγγραφή σας.

en: Your request was successful. Please check your e-mail for more instructions.
el_GR: Το αίτημά σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Παρακαλώ ελέγξτε το email σας για περισσότερες οδηγίες.

en: [wpabstracts event_id="x"] renders the user dashboard
el_GR: [wpabstracts event_id = «x»] καθιστά τον πίνακα εργαλείων χρήστη

en: [wpabstracts_login] renders the user login screen
el_GR: [wpabstracts_login] καθιστά την οθόνη σύνδεσης χρήστη

en: [wpabstracts_register] renders the user registration form
el_GR: [wpabstracts_register] καθιστά τη φόρμα εγγραφής χρήστη

en: add topic
el_GR: προσθήκη θέματος

en: by
el_GR: από

en: delete topic
el_GR: διαγραφή θέματος

en: the plugin 5 stars on WordPress.org
el_GR: το προσθέτο στο WordPress.org  με 5 αστέρια

en: user was
el_GR: χρήστης ήταν

en: users were
el_GR: χρήστες ήταν
