i18next-conv - message keys to fr translation catalogue (436 entries)

key: attendees.empty
fr: Aucun élève trouvé

key: pagination.next
fr: Prochain

key: pagination.prev
fr: Précédent

key: filter.categories
fr: Toutes les catégories

key: filter.locations
fr: Tous les lieux

key: filter.languages
fr: Toutes les langues

key: filter.types
fr: Tous les types

key: filter.trainers
fr: Tous les formateurs

key: filter.rating
fr: Toutes les cotes

key: filter.badge
fr: Tous les badges

key: country.00
fr: En ligne

key: country.AF
fr: Afghanistan

key: country.AL
fr: Albanie

key: country.DZ
fr: Algérie

key: country.AS
fr: Samoa américaines

key: country.AD
fr: Andorre

key: country.AO
fr: Angola

key: country.AI
fr: Anguilla

key: country.AQ
fr: Antarctique

key: country.AG
fr: Antigua-et-Barbuda

key: country.AR
fr: Argentine

key: country.AM
fr: Arménie

key: country.AW
fr: Aruba

key: country.AC
fr: île d''Ascension

key: country.AU
fr: Australie

key: country.AT
fr: Autriche

key: country.AZ
fr: Azerbaïdjan

key: country.BS
fr: Bahamas

key: country.BH
fr: Bahreïn

key: country.BD
fr: Bangladesh

key: country.BB
fr: Barbados

key: country.BY
fr: Biélorussie

key: country.BE
fr: Belgique

key: country.BZ
fr: Belize

key: country.BJ
fr: Bénin

key: country.BM
fr: Bermudes

key: country.BT
fr: Bhoutan

key: country.BO
fr: Bolivie

key: country.BQ
fr: Bonaire, Saint-Eustache et Saba

key: country.BA
fr: Bosnie-Herzégovine

key: country.BW
fr: Botswana

key: country.BV
fr: île de Bouvet

key: country.BR
fr: Brésil

key: country.IO
fr: Territoire britannique de l''océan Indien

key: country.VG
fr: Îles Vierges britanniques

key: country.BN
fr: Brunei

key: country.BG
fr: Bulgarie

key: country.BF
fr: Burkina Faso

key: country.BI
fr: Burundi

key: country.KH
fr: Cambodge

key: country.CM
fr: Cameroun

key: country.CA
fr: Canada

key: country.IC
fr: Îles Canaries

key: country.CT
fr: Canton et Enderbury Islands

key: country.CV
fr: Cap-Vert

key: country.KY
fr: Îles Caïmans

key: country.CF
fr: République centrafricaine

key: country.EA
fr: Ceuta et Melilla

key: country.TD
fr: Tchad

key: country.CL
fr: Chili

key: country.CN
fr: Chine

key: country.CX
fr: île de Noël

key: country.CP
fr: Clipperton Island

key: country.CC
fr: îles Cocos [Keeling]

key: country.CO
fr: Colombie

key: country.KM
fr: Comores

key: country.CG
fr: Congo - Brazzaville

key: country.CD
fr: Congo - Kinshasa

key: country.CK
fr: Îles Cook

key: country.CR
fr: Costa Rica

key: country.HR
fr: Croatie

key: country.CU
fr: Cuba

key: country.CW
fr: Curaçao

key: country.CY
fr: Chypre

key: country.CZ
fr: République Tchèque

key: country.CI
fr: Côte d''Ivoire

key: country.DK
fr: Danemark

key: country.DG
fr: Diego Garcia

key: country.DJ
fr: Djibouti

key: country.DM
fr: Dominique

key: country.DO
fr: République dominicaine

key: country.NQ
fr: Dronning Maud Land

key: country.EC
fr: Equateur

key: country.EG
fr: Egypte

key: country.SV
fr: El Salvador

key: country.GQ
fr: Guinée équatoriale

key: country.ER
fr: Erythrée

key: country.EE
fr: Estonie

key: country.ET
fr: Éthiopie

key: country.FK
fr: Falkland Islands

key: country.FO
fr: Îles Féroé

key: country.FJ
fr: Fidji

key: country.FI
fr: Finlande

key: country.FR
fr: France

key: country.GF
fr: Guyane française

key: country.PF
fr: Polynésie française

key: country.GA
fr: Gabon

key: country.GM
fr: Gambie

key: country.GE
fr: Géorgie

key: country.DE
fr: Allemagne

key: country.GH
fr: Ghana

key: country.GI
fr: Gibraltar

key: country.GR
fr: Grèce

key: country.GL
fr: Groenland

key: country.GD
fr: Grenade

key: country.GP
fr: Guadeloupe

key: country.GU
fr: Guam

key: country.GT
fr: Guatemala

key: country.GG
fr: Guernsey

key: country.GN
fr: Guinée

key: country.GW
fr: Guinée-Bissau

key: country.GY
fr: Guyana

key: country.HT
fr: Haïti

key: country.HM
fr: îles Heard et McDonald

key: country.HN
fr: Honduras

key: country.HK
fr: Hong Kong SAR Chine

key: country.HU
fr: Hongrie

key: country.IS
fr: Islande

key: country.IN
fr: Inde

key: country.ID
fr: Indonésie

key: country.IR
fr: Iran

key: country.IQ
fr: Iraq

key: country.IE
fr: Irlande

key: country.IM
fr: île de Man

key: country.IL
fr: Israël

key: country.IT
fr: Italie

key: country.JM
fr: Jamaïque

key: country.JP
fr: Japon

key: country.JE
fr: Jersey

key: country.JT
fr: Johnston Island

key: country.JO
fr: Jordan

key: country.KZ
fr: Kazakhstan

key: country.KE
fr: Kenya

key: country.KI
fr: Kiribati

key: country.KW
fr: Koweït

key: country.KG
fr: Kirghizistan

key: country.LA
fr: Laos

key: country.LV
fr: Lettonie

key: country.LB
fr: Lebanon

key: country.LS
fr: Lesotho

key: country.LR
fr: Liberia

key: country.LY
fr: Libye

key: country.LI
fr: Liechtenstein

key: country.LT
fr: Lituanie

key: country.LU
fr: Luxembourg

key: country.MO
fr: Macao SAR Chine

key: country.MK
fr: Macédoine

key: country.MG
fr: Madagascar

key: country.MW
fr: Malawi

key: country.MY
fr: Malaisie

key: country.MV
fr: Maldives

key: country.ML
fr: Mali

key: country.MT
fr: Malte

key: country.MH
fr: Îles Marshall

key: country.MQ
fr: Martinique

key: country.MR
fr: Mauritanie

key: country.MU
fr: Ile Maurice

key: country.YT
fr: Mayotte

key: country.MX
fr: Mexique

key: country.FM
fr: Micronésie

key: country.MD
fr: Moldova

key: country.MC
fr: Monaco

key: country.MN
fr: Mongolie

key: country.ME
fr: Monténégro

key: country.MS
fr: Montserrat

key: country.MA
fr: Morocco

key: country.MZ
fr: Mozambique

key: country.MM
fr: Myanmar [Birmanie]

key: country.NA
fr: Namibie

key: country.NR
fr: Nauru

key: country.NP
fr: Népal

key: country.NL
fr: Pays-Bas

key: country.AN
fr: Antilles néerlandaises

key: country.NC
fr: Nouvelle-Calédonie

key: country.NZ
fr: Nouvelle-Zélande

key: country.NI
fr: Nicaragua

key: country.NE
fr: Niger

key: country.NG
fr: Nigéria

key: country.NU
fr: Niue

key: country.NF
fr: île de Norfolk

key: country.KP
fr: Corée du Nord

key: country.MP
fr: Îles Mariannes du Nord

key: country.NO
fr: Norvège

key: country.OM
fr: Oman

key: country.PK
fr: Pakistan

key: country.PW
fr: Palau

key: country.PS
fr: territoires palestiniens

key: country.PA
fr: Panama

key: country.PG
fr: Papouasie-Nouvelle-Guinée

key: country.PY
fr: Paraguay

key: country.YD
fr: République démocratique populaire du Yémen

key: country.PE
fr: Pérou

key: country.PH
fr: Philippines

key: country.PN
fr: îles Pitcairn

key: country.PL
fr: Pologne

key: country.PT
fr: Portugal

key: country.PR
fr: Porto Rico

key: country.QA
fr: Qatar

key: country.RO
fr: Roumanie

key: country.RU
fr: Russie

key: country.RW
fr: Rwanda

key: country.RE
fr: Réunion

key: country.BL
fr: Saint Barthélemy

key: country.SH
fr: Sainte-Hélène

key: country.KN
fr: Saint-Kitts-et-Nevis

key: country.LC
fr: Sainte-Lucie

key: country.MF
fr: Saint Martin

key: country.PM
fr: Saint Pierre et Miquelon

key: country.VC
fr: Saint-Vincent-et-les Grenadines

key: country.WS
fr: Samoa

key: country.SM
fr: Saint-Marin

key: country.SA
fr: Arabie Saoudite

key: country.SN
fr: Sénégal

key: country.RS
fr: Serbie

key: country.CS
fr: Serbie et Monténégro

key: country.SC
fr: Seychelles

key: country.SL
fr: Sierra Leone

key: country.SG
fr: Singapour

key: country.SX
fr: Sint Maarten

key: country.SK
fr: Slovaquie

key: country.SI
fr: Slovénie

key: country.SB
fr: Îles Salomon

key: country.SO
fr: Somalie

key: country.ZA
fr: Afrique du Sud

key: country.GS
fr: Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

key: country.KR
fr: Corée du Sud

key: country.ES
fr: Espagne

key: country.LK
fr: Sri Lanka

key: country.SD
fr: Sudan

key: country.SR
fr: Suriname

key: country.SJ
fr: Svalbard et Jan Mayen

key: country.SZ
fr: Swaziland

key: country.SE
fr: Suède

key: country.CH
fr: Suisse

key: country.SY
fr: Syrie

key: country.ST
fr: São Tomé et Príncipe

key: country.TW
fr: Taiwan

key: country.TJ
fr: Tadjikistan

key: country.TZ
fr: Tanzanie

key: country.TH
fr: Thaïlande

key: country.TL
fr: Timor-Leste

key: country.TG
fr: Togo

key: country.TK
fr: Tokelau

key: country.TO
fr: Tonga

key: country.TT
fr: Trinité-et-Tobago

key: country.TA
fr: Tristan da Cunha

key: country.TN
fr: Tunisie

key: country.TR
fr: Turquie

key: country.TM
fr: Turkménistan

key: country.TC
fr: Îles Turques et Caïques

key: country.TV
fr: Tuvalu

key: country.UG
fr: Ouganda

key: country.UA
fr: Ukraine

key: country.AE
fr: Emirats Arabes Unis

key: country.GB
fr: Royaume-Uni

key: country.US
fr: États-Unis

key: country.UY
fr: Uruguay

key: country.UZ
fr: Ouzbékistan

key: country.VU
fr: Vanuatu

key: country.VE
fr: Venezuela

key: country.VN
fr: Vietnam

key: country.WF
fr: Wallis et Futuna

key: country.EH
fr: Sahara occidental

key: country.YE
fr: Yémen

key: country.ZM
fr: Zambie

key: country.ZW
fr: Zimbabwe

key: country.AX
fr: Åland Islands

key: language.AR
fr: Arabe

key: language.BG
fr: Bulgare

key: language.CS
fr: Tchèque

key: language.DA
fr: Danois

key: language.DE
fr: Allemand

key: language.EN
fr: Anglais

key: language.ES
fr: Espagnol

key: language.ET
fr: Estonien

key: language.FI
fr: Finlandais

key: language.FR
fr: French

key: language.HE
fr: Hébreu

key: language.HR
fr: Croate

key: language.HU
fr: Hongrois

key: language.IT
fr: Italien

key: language.JA
fr: Japonais

key: language.KA
fr: Géorgien

key: language.KO
fr: Coréen

key: language.MK
fr: Macédonien

key: language.NL
fr: Néerlandais

key: language.NO
fr: Norwegian

key: language.PL
fr: Polish

key: language.PT
fr: Portugais

key: language.RO
fr: Romanian

key: language.RU
fr: Russian

key: language.SK
fr: Slovaque

key: language.SL
fr: Slovenian

key: language.SR
fr: Serbian

key: language.SV
fr: Suédois

key: language.TR
fr: Turc

key: language.VI
fr: Vietnamien

key: language.ZH
fr: Chinois

key: language.EL
fr: Grecque

key: language.ID
fr: Indonésien

key: language.MS
fr: Malais

key: rating.one
fr: Plus de 1

key: rating.two
fr: Plus de 2

key: rating.three
fr: Plus de 3

key: rating.four
fr: Plus de 4

key: rating.five
fr: Plus de 5

key: rating.six
fr: Plus de 6

key: rating.seven
fr: Plus de 7

key: rating.eight
fr: Plus de 8

key: rating.nine
fr: Plus de 9

key: schedule.noEvents
fr: Aucun événement n'a été trouvé

key: schedule.when
fr: Quand

key: schedule.where
fr: Où

key: schedule.language
fr: Langue

key: schedule.what
fr: Quelle

key: schedule.who
fr: Qui

key: schedule.event.register
fr: S'Inscrire

key: schedule.event.soldOut
fr: Épuisé

key: schedule.event.free
fr: Gratuit

key: trainers.noTrainers
fr: Aucun formateur n'a été trouvé

key: event.register
fr: S'Inscrire

key: event.soldOut
fr: Épuisé

key: event.free
fr: Gratuit

key: event.featured
fr: En vedette

key: event.info.date
fr: Date

key: event.info.loc
fr: Emplacement

key: event.info.oneLang
fr: L'événement est en langue %s

key: event.info.twoLangs
fr: L'événement est en langue  %s ou en %s

key: event.info.oneLangShort
fr: En %s

key: event.info.twoLangsShort
fr: En %s ou %s

key: event.info.materials
fr: , Tous les matériaux et documents sont en langue %s

key: event.info.now
fr: Heure actuelle en %s

key: event.info.tickets
fr: Billets

key: event.state.ended
fr: Cet événement a pris fin

key: event.state.private
fr: Cet événement est privé

key: event.state.canceled
fr: Cet événement est annulé

key: event.state.soldOut
fr: Épuisé

key: event.ticket.free
fr: Gratuit

key: event.ticket.freeDescr
fr: L'inscription est obligatoire.

key: event.ticket.endedOn
fr: Ont pris fin le %s

key: event.ticket.endsOn
fr: Se termine le %s

key: event.ticket.onSaleFrom
fr: En vente à partir du %s

key: event.ticket.soldOut
fr: Épuisé

key: event.ticket.ended
fr: Indisponible

key: event.ticket.left | event.ticket.left
fr[0]: 1 billet à gauche
fr[1]: %s billets restants

key: event.share
fr: Partager l'événement

key: event.form.title
fr: Inscrivez-vous pour l'événement

key: event.form.button
fr: S'Inscrire

key: trainer.email
fr: Contacter par email

key: trainer.experience.years
fr: Années en tant que formateur

key: trainer.experience.events
fr: Événements organisés

key: trainer.experience.rating.public
fr: Évaluation pour événements publics

key: trainer.experience.rating.private
fr: Notation pour des événements privés

key: trainer.experience.rating.basedOn | trainer.experience.rating.basedOn
fr[0]: basé sur 1&nbsp;évaluation
fr[1]: basé sur %s&nbsp;évaluations

key: trainer.experience.rating.review | trainer.experience.rating.review
fr[0]: à partir de 1 avis
fr[1]: à partir de %s avis

key: trainer.bio
fr: Bio

key: trainer.feedback
fr: Commentaires des participants

key: tax.excluded_all
fr: Tous les prix ne comprennent pas la TVA

key: tax.included_all
fr: Tous les prix incluent la TVA

key: tax.amount
fr: %s TVA

key: tax.widget.apply
fr: Appliquer

key: tax.widget.clear
fr: Effacer

key: tax.widget.apply-link
fr: Saisir le numéro de TVA

key: tax.widget.tax_id
fr: Numéro de TVA

key: form.country
fr: Choisissez un pays

key: form.error.required
fr: Le champ est obligatoire

key: form.error.email
fr: Votre adresse mail est invalide

key: form.error.url
fr: URL non valide

key: form.error.date
fr: Format de date non valide. Il devrait être AAAA-MM-JJ

key: form.error.number
fr: S'il vous plait, entrez un nombre valide

key: form.error.digits
fr: Entrer uniquement les chiffres

key: form.error.attendee
fr: Un participant avec cette adresse e-mail existe déjà

key: form.field.first_name
fr: Prénom

key: form.field.last_name
fr: Nom

key: form.field.email
fr: Adresse mail

key: form.field.organisation
fr: Organisation

key: form.field.city
fr: Ville

key: form.field.province
fr: Province/état

key: form.field.country
fr: Pays

key: form.field.postcode
fr: Adresse postal

key: form.field.tax_name
fr: Nom de la TVA

key: form.field.tax_number
fr: Numéro de la TVA

key: form.field.phone
fr: Numéro de téléphone

key: form.field.date_of_birth
fr: Date de naissance

key: form.field.role
fr: Qu''est-ce qui décrit le mieux ce que vous faites?

key: form.field.job_title
fr: Votre profession

key: form.field.website
fr: Site web

key: form.field.blog
fr: Blog

key: form.field.ticket
fr: Billet

key: form.field.comment
fr: Commentaire

key: form.field.promo_code
fr: Code promo

key: form.field.member_id
fr: ID membres

key: form.field.billing.city
fr: Ville

key: form.field.billing.province
fr: Province/état

key: form.field.billing.country
fr: Pays

key: form.field.billing.postcode
fr: Adresse postal

key: form.field.billing.street_first
fr: Rue 1

key: form.field.billing.street_second
fr: Rue 2

key: form.field.work.city
fr: Ville

key: form.field.work.province
fr: Province/état

key: form.field.work.country
fr: Pays

key: form.field.work.postcode
fr: Adresse postal

key: form.field.work.street_first
fr: Rue 1

key: form.field.work.street_second
fr: Rue 2

key: form.field.payment_type
fr: Mode de paiement

key: form.field.street_first
fr: Rue 1

key: form.field.street_second
fr: Rue 2

key: form.section.general
fr: Infos personnelles

key: form.section.address
fr: Adresse du domicile

key: form.section.work
fr: Informations professionnelles

key: form.section.billing
fr: Informations de facturation

key: form.section.other
fr: Informations supplémentaires

key: form.section.ticket
fr: Choisissez votre ticket

key: form.summary.caption
fr: Summary

key: form.summary.price
fr: Prix du ticket

key: form.summary.tax
fr: Taxe

key: form.summary.total
fr: Total

key: form.summary.included
fr: inclus

key: form.promo.caption
fr: J'ai un code promo

key: registration.successTitle
fr: Merci pour votre inscription

key: registration.successMsg
fr: De plus amples détails et vos instructions d’inscription suivront sous peu par email.

key: sidebar.future
fr: Évènements à venir

key: sidebar.past
fr: Événements passés

key: sidebar.noEvents
fr: Pas d'événements

key: nextEvent.register
fr: S'Inscrire

key: nextEvent.notAvailable
fr: Aucun événement prévu

key: promo.register
fr: S'inscrire maintenant

key: promo.info.loc
fr: Emplacement

key: promo.info.date
fr: Date

key: promo.info.trainer | promo.info.trainer
fr[0]: Formateur
fr[1]: Formateurs

key: promo.header.prefixIn
fr: Commence en

key: promo.header.prefixOn
fr: Commence le

key: promo.header.tomorrow
fr: Commence demain

key: promo.timer.days
fr: journées

key: promo.timer.hours
fr: heures

key: promo.timer.minutes
fr: minutes
