wpbtd - en to nl translation catalogue (132 entries)

en: Backup Settings
nl: Back-up Instellingen

en: Backup Log
nl: Back-up Logboek

en: Premium Extensions
nl: Premium Uitbreidingen

en: Backup started on %s.
nl: Back-up gestart op %s.

en: Your time limit is %s and your memory limit is %s
nl: Je tijdlimiet is %s en je geheugen limiet is %s

en: seconds
nl: seconden

en: unlimited
nl: oneindig

en: Safe mode is enabled on your server so the PHP time and memory limit cannot be set by the backup process. So if your backup fails it's highly probable that these settings are too low.
nl: Safe mode (veilige modus) staat aan op jouw server waardoor de PHP tijds- en geheugenlimiet niet ingesteld kan worden door het back-up proces. Dus als je back-up faalt, komt het waarschijnlijk omdat deze instellingen te laag ingesteld zijn.

en: There has been no backup activity for a long time. Attempting to resume the backup.
nl: Er is al lange tijd geen back-up activiteit waargenomen. Proberen de back-up verder te laten gaan.

en: The cURL extension is not loaded. %sPlease ensure its installed and activated.%s
nl: De cURL uitbreiding is niet geladen. %sZorg er aub voor dat deze is geïnstalleerd en geactiveerd.%s

en: Backup stopped by user.
nl: Back-up gestopt door de gebruiker.

en: Creating SQL backup of your WordPress core.
nl: SQL back-up maken van je WordPress core.

en: Creating SQL backup of your WordPress plugins.
nl: SQL back-up maken van je WordPress plugins.

en: Error creating sql dump file.
nl: Fout opgetreden bij het maken van het sql dump bestand

en: A database backup cannot be created because WordPress does not have write access to '%s', please ensure this directory has write access.
nl: Een databaseback-up kan niet worden gemaakt omdat WordPress geen schrijfrecten heeft op '%s', zorg aub voor schrijfrechten op deze map.

en: Error while accessing database.
nl: Fout tijdens het verkrijgen van toegang tot de database.

en: Error writing to sql dump file.
nl: Fout bij het schrijven naar het sql dump bestand.

en: Error closing sql dump file.
nl: Fout bij het sluiten van het sql dump bestand.

en: There was an error getting the list of premium extensions
nl: Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de lijst van premium uitbreidingen

en: this might be because 'wp-content/plugins/wordpress-backup-to-dropbox/Extensions' is not writeable.
nl: dit is waarschijnlijk omdat 'wp-content/plugins/wordpress-backup-to-dropbox/Extensions' niet schrijfbaar is.

en: There was an error downloading your premium extension
nl: Er is een fout opgetreden bij het downloaden van je premium uitbreiding

en: There was an error installing your premium extension
nl: Er is een fout opgetreden bij het installeren van je premium uitbreiding

en: The backup is having trouble uploading files to Dropbox, it has failed %s times and is aborting the backup.
nl: De back-up heeft problemen tijden het uploaden van bestanden naar Dropbox, hij is nu %s keer gefaald en daarom wordt de back-up afgebroken.

en: Dropbox API not set
nl: Dropbox API niet ingesteld

en: Uploading large file '%s' (%sMB) in chunks
nl: Groot bestand '%s' (%s MB) in stukjes aan het uploaden

en: Resuming upload of large file '%s'
nl: Verder gaan met het uploaden van groot bestand '%s'

en: Error uploading '%s' to Dropbox: %s
nl: Fout bij het uploaden van '%s' naar Dropbox: %s

en: Uploaded %sMB of %sMB
nl: %s MB van de %s MB geüpload

en: Approximately %s%% complete.
nl: Ongeveer %s %% voltooid.

en: Your Dropbox account is not authorized yet.
nl: Je Dropbox account is nog niet geautoriseerd.

en: Backup complete.
nl: Back-up voltooid.

en: A total of %s files were processed.
nl: In totaal zijn er %s bestanden verwerkt.

en: A total of %dMB of memory was used to complete this backup.
nl: In totaal is er %d MB geheugen gebruikt om deze back-up te voltooien.

en: The plugin is no longer authorized with Dropbox.
nl: De plugin is niet langer geautoriseerd met Dropbox.

en: WordPress does not have write access to '%s'. Please grant it write privileges before using this plugin.
nl: WordPress heeft geen schrijfrechten op '%s'. Zorg aub voor deze rechten voordat je deze plugin gebruikt.

en: WordPress Backup to Dropbox requires write access to '%s', please ensure it exists and has write permissions.
nl: WordPress Backup to Dropbox vereist schrijfrechten op '%s', zorg er aub voor dat de map bestaat en schrijfrechten heeft.

en: Email Settings
nl: E-mail Instellingen

en: This is a notification from WordPress Backup to Dropbox plugin installed on %s.
nl: Dit is een melding van de WordPress Backup to Dropbox plugin geïnstalleerd op %s.

en: The last backup successfully completed on %s at %s.
nl: De laatste succesvolle back-up is afgerond op %s om %s.

en: Eeek, there was an error with the last backup on %s at %s.
nl: Oei, er is iets fout gegaan met de laatste back-up op %s om %s.

en: Here is the error log:
nl: Hier is het fouten logboek:

en: WPB2D backup completed on %s at %s
nl: WPB2D back-up voltooid op %s om %s

en: WPB2D backup failed on %s at %s
nl: WPB2D back-up gefaald op %s om %s

en: Backup status email sent to %s.
nl: Back-up status e-mail verstuurd naar %s.

en: Invalid email address
nl: Ongeldig e-mailadres

en: WordPress Backup to Dropbox
nl: WordPress Back-up naar Dropbox

en: Version %s
nl: Versie %s

en: Email Notifications
nl: E-mail meldingen

en: Notify me on success
nl: Waarschuw me bij succes

en: Notify me on failure
nl: Waarschuw me bij fouten

en: Send notification emails to
nl: Stuur melding e-mails naar

en: Save Changes
nl: Wijzigingen Opslaan

en: Zip Settings
nl: Zip Instellingen

en: Uploading %s (%sMB) in chunks.
nl: %s (%s MB) aan het uploaden in stukjes.

en: Uploading %s (%sMB).
nl: %s (%s MB) aan het uploaden.

en: Deleting old zip archive %s
nl: Oud zip-archief %s aan het verwijderen

en: Zip archive complete
nl: Zip-archief voltooid

en: Backups to keep must be a positive number.
nl: Aantal back-ups om te bewaren moet een positief nummer zijn.

en: Zip Backup
nl: Zip Back-up

en: Enable zip backup
nl: Zip back-up aanzetten

en: How many backups do you want to keep within Dropbox?
nl: Hoeveel back-ups wil je bewaren in Dropbox?

en: Loading...
nl: Laden...

en: Stop Backup
nl: Stop Back-up

en: Start Backup
nl: Start Back-up

en: WordPress Backup to Dropbox failed to initialize due to these database errors.
nl: WordPress Back-up naar Dropbox kon niet worden gestart door deze database fouten.

en: The sub directory must only contain alphanumeric characters.
nl: De submap mag alleen alfanumerieke karakters bevatten.

en: Daily
nl: Dagelijks

en: you have
nl: je hebt

en: of
nl: van de

en: free
nl: vrij

en: Unlink Account
nl: Ontkoppel Account

en: Next Scheduled
nl: Volgende Gepland

en: Next backup scheduled for %s at %s
nl: Volgende back-up gepland op %s om %s.

en: No backups are scheduled yet. Please select a day, time and frequency below.
nl: Nog geen back-ups gepland. Selecteer aub een dag, tijd en frequentie hier beneden.

en: History
nl: Geschiedenis

en: Backup completed on %s at %s.
nl: Back-up voltooid op %s om %s.

en: Clear history
nl: Wis geschiedenis

en: No history
nl: Geen geschiedenis

en: Settings
nl: Instellingen

en: Store backup in a subfolder of the wpb2d app folder
nl: Bewaar de back-up in een submap van de wpb2d applicatie map

en: Day and Time
nl: Dag en Tijd

en: Monday
nl: Maandag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Sunday
nl: Zondag

en: at
nl: om

en: The day and time the backup to Dropbox is to be performed.
nl: De dag en tijd dat de back-up naar Dropbox gemaakt zal worden.

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Fortnightly
nl: Elke 2 weken

en: Every 4 weeks
nl: Elke 4 weken

en: Every 8 weeks
nl: Elke 8 weken

en: Every 12 weeks
nl: Elke 12 weken

en: How often the backup to Dropbox is to be performed.
nl: Hoe vaak de back-up naar Dropbox gemaakt zal worden.

en: Excluded Files and Directories
nl: Uitsluiten Bestanden en Mappen

en: Select the files and directories that you wish to exclude from your backup. You can expand directories with contents by clicking its name.
nl: Selecteer de bestanden en mappen die je wenst uit te sluiten van je back-up. Je kunt de mappen uitvouwen door op de naam te klikken.

en: Please Note:
nl: Let op:

en: Your SQL dump file will always be backed up regardless of what is selected below.
nl: Je SQL dump bestand zal altijd worden geback-upped, ongeacht wat hier beneden is geselecteerd.

en: Exclude:
nl: Uitsluiten:

en: All
nl: Alles

en: None
nl: Geen

en: Inverse
nl: Keer om

en: Thank you for installing WordPress Backup to Dropbox!
nl: Bedankt voor het installeren van WordPress Backup to Dropbox!

en: In order to use this plugin you will need to authorized it with your Dropbox account.
nl: Om deze plugin te gebruiken dien je de plugin te autoriseren met je Dropbox account.

en: Please click the authorize button below and follow the instructions inside the pop up window.
nl: Klik aub hieronder op de autoriseerknop en volg de instructies die je in het pop-up venster krijgt.

en: There was an error authorizing the plugin with your Dropbox account. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het autoriseren van de plugin met je Dropbox account. Probeer het aub opnieuw.

en: Authorize
nl: Autoriseer

en: Continue
nl: Ga verder

en: There was a fatal error loading WordPress Backup to Dropbox. Please fix the problems listed and reload the page.
nl: Er is een fatale fout opgetreden bij het laden van WordPress Backup to Dropbox. Los de problemen op en herlaad de pagina.

en: If the problem persists please re-install WordPress Backup to Dropbox.
nl: Als dit probleem blijft bestaan, herinstalleer dan aub WordPress Backup to Dropbox

en: Error message:
nl: Foutmelding:

en: There was an error with your payment, please contact %s to resolve.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens je betaling. Neem aub contact op met %s om het te verhelpen.

en: You have succesfully purchased the %s premium extension, please install it below.
nl: Je hebt succesvol de %s premium uitbreiding gekocht. Installeer het aub hier beneden.

en: Welcome to Premium Extensions. Please choose an extension below to enhance WordPress Backup to Dropbox.
nl: Welkom bij Premium Uitbreidingen. Selecteer hier beneden aub een uitbreiding om WordPress Backup to Dropbox mee te verrijken.

en: Installing a premium extensions is easy:
nl: Het installeren van een premium uitbreiding is makkelijk:

en: Click Buy Now and pay using PayPal
nl: Klik op Koop Nu en gebruik PayPal om te betalen

en: Click Download & Install to download and install the extension
nl: Klik Download & Installeer om te uitbreiding te downloaden en installeren

en: Thats it, options for your extension will be available in the menu on the left
nl: Dat was het, opties voor je uitbreiding zullen beschikbaar worden in het linker menu

en: 100% money back guarantee
nl: 100% geld terug garantie

en: Name
nl: Naam

en: Description
nl: Beschrijving

en: Price
nl: Prijs

en: Download & Install
nl: Download & Installeer

en: Buy Now
nl: Koop Nu

en: Each payment includes updates and support on a single website for one year. If you manage multiple websites please consider purchasing an %s.
nl: Elke betaling geeft recht op updates en ondersteuning op 1 website voor een jaar. Als je meerdere websites beheert, overweeg dan de aanschaf van %s.

en: unlimited site subscription
nl: ongelimiteerde site aanmelding

en: You have not run a backup yet. When you do you will see a log of it here.
nl: Je hebt nog geen back-up gedraaid. Als je dat doet zul je hier een logboek zien.

en: View uploaded files
nl: Bekijk geüploade bestanden

en: Last modified: %s
nl: Laatst gewijzigd: %s
