wpbtd - en to da_DK translation catalogue (126 entries)

en: Backup Settings
da_DK: Backup Indstillinger

en: Premium Extensions
da_DK: Premium Udvidelser

en: Backup started on %s.
da_DK: Backup startet den %s.

en: Your time limit is %s and your memory limit is %s
da_DK: Din PHP tids frist er %s og din hukommelses grænse er %s.

en: seconds
da_DK: sekunder

en: unlimited
da_DK: ubegrænset

en: Safe mode is enabled on your server so the PHP time and memory limit cannot be set by the backup process. So if your backup fails it's highly probable that these settings are too low.
da_DK: Fejlsikret tilstand er aktiveret på din server, så PHP tid og hukommelse grænse kan ikke indstilles af backup-processen. Hvis din backup mislykkes, er det meget sandsynligt, at disse indstillinger er for lave.

en: There has been no backup activity for a long time. Attempting to resume the backup.
da_DK: Der har ikke været nogen backup aktivitet i lang tid. Forsøger at genoptage sikkerhedskopieringen.

en: The cURL extension is not loaded. %sPlease ensure its installed and activated.%s
da_DK: cURL udvidelsen er ikke indlæst. %s sikre venligst at den er installeret og aktiveret.%s

en: Backup stopped by user.
da_DK: Backup stoppet af brugeren.

en: Creating SQL backup of your WordPress core.
da_DK: Opretter SQL backup af din WordPress kerne.

en: Creating SQL backup of your WordPress plugins.
da_DK: Opretter SQL backup af dine WordPress plugins.

en: Error creating sql dump file.
da_DK: Fejl ved oprettelse af sql dump-fil.

en: A database backup cannot be created because WordPress does not have write access to '%s', please ensure this directory has write access.
da_DK: En database backup kan ikke oprettes, da WordPress ikke har skriveadgang til '%s', du skal sikre denne mappe har skriveadgang

en: Error while accessing database.
da_DK: Fejl ved adgang til databasen.

en: Error writing to sql dump file.
da_DK: Fejl ved skrivning til SQL dump fil.

en: Error closing sql dump file.
da_DK: Fejl under lukning af sql dump-fil.

en: There was an error getting the list of premium extensions
da_DK: Fejl, kan ikke hente listen over premium udvidelser

en: this might be because 'wp-content/plugins/wordpress-backup-to-dropbox/Extensions' is not writeable.
da_DK: dette kan være, fordi 'wp-content/plugins/wordpress-backup-to-dropbox/Extensions' er ikke skrivbar.

en: There was an error downloading your premium extension
da_DK: Der opstod en fejl under overførsel af din præmie udvidelse

en: There was an error installing your premium extension
da_DK: Der opstod en fejl under indstallering af din præmie udvidelse

en: The backup is having trouble uploading files to Dropbox, it has failed %s times and is aborting the backup.
da_DK: Den her backup har problemer med at uploade filer til Dropbox, det er mislykkedes %s gange, nu afbrydes sikkerhedskopieringen.

en: Dropbox API not set
da_DK: Dropbox API ikke indstillet

en: Uploading large file '%s' (%sMB) in chunks
da_DK: Upload af stor fil '%s' (%sMB) i mindre stykker

en: Resuming upload of large file '%s'
da_DK: Genoptager upload af stor fil '%s'

en: Error uploading '%s' to Dropbox: %s
da_DK: Fejl ved upload af '%s' til Dropbox: %s

en: Uploaded %sMB of %sMB
da_DK: Uploaded %sMB af %sMB

en: Approximately %s%% complete.
da_DK: Cirka %s%% færdig.

en: Your Dropbox account is not authorized yet.
da_DK: Din Dropbox-konto er ikke godkendt endnu.

en: Backup complete.
da_DK: Backup færdig.

en: A total of %s files were processed.
da_DK: I alt er %s filer behandlet.

en: A total of %dMB of memory was used to complete this backup.
da_DK: I alt er %dMB hukommelse blevet brugt til at fuldføre denne sikkerhedskopi.

en: The plugin is no longer authorized with Dropbox.
da_DK: Dette plugin er ikke længere sammenkoblet med Dropbox.

en: WordPress does not have write access to '%s'. Please grant it write privileges before using this plugin.
da_DK: WordPress har ikke skriveadgang til '%s'. Venligst giv den skrive privilegier, inden du bruger dette plugin.

en: WordPress Backup to Dropbox requires write access to '%s', please ensure it exists and has write permissions.
da_DK: WordPress Backup til Dropbox kræver skriveadgang til '%s', du skal sikre, at stien eksistere og at der er skriverettigheder.

en: Email Settings
da_DK: Email indstillinger

en: This is a notification from WordPress Backup to Dropbox plugin installed on %s.
da_DK: Dette er en meddelelse fra WordPress Backup til Dropbox plugin installeret på %s.

en: The last backup successfully completed on %s at %s.
da_DK: Den sidste backup er gennemført den %s kl. %s.

en: Eeek, there was an error with the last backup on %s at %s.
da_DK: Pis, der var en fejl med den sidste backup den %s kl. %s.

en: Here is the error log:
da_DK: Her er fejlloggen:

en: WPB2D backup completed on %s at %s
da_DK: WPB2D backup afsluttet den %s kl. %s

en: WPB2D backup failed on %s at %s
da_DK: WPB2D backup mislykkedes den %s kl. %s

en: Backup status email sent to %s.
da_DK: Backup status email sendt til %s.

en: Invalid email address
da_DK: Ugyldig email adresse

en: Email Notifications
da_DK: Email meddelelser

en: Notify me on success
da_DK: Orienter mig om succes

en: Notify me on failure
da_DK: Orienter mig om fejl

en: Send notification emails to
da_DK: Send meddelelse e-mails til

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Zip Settings
da_DK: Zip indstillinger

en: Uploading %s (%sMB) in chunks.
da_DK: Uploader %s (%sMB) i mindre stykker.

en: Uploading %s (%sMB).
da_DK: Uploader %s (%sMB).

en: Deleting old zip archive %s
da_DK: Sletter gammel zip fil  %s

en: Zip archive complete
da_DK: Zip arkiv fuldført

en: Backups to keep must be a positive number.
da_DK: Backups der skal beholdes, skal være et positivt tal.

en: Enable zip backup
da_DK: Aktiver zip backup

en: How many backups do you want to keep within Dropbox?
da_DK: Hvor mange sikkerhedskopier ønsker du at holde sig inden for Dropbox?

en: WordPress Backup to Dropbox failed to initialize due to these database errors.
da_DK: WordPress Backup til Dropbox kunne ikke initialiseres på grund af database fejl.

en: The sub directory must only contain alphanumeric characters.
da_DK: Sub bibliotek må kun indeholde alfanumeriske tegn.

en: Daily
da_DK: Daglig

en: Dropbox Account Details
da_DK: Dropbox Konto Detaljer

en: you have
da_DK: du har

en: of
da_DK: af

en: free
da_DK: fri

en: Unlink Account
da_DK: Fjern konto link

en: Next Scheduled
da_DK: Næste Planlagt

en: Next backup scheduled for %s at %s
da_DK: Næste backup planlagt til %s kl. %s

en: No backups are scheduled yet. Please select a day, time and frequency below.
da_DK: Ingen backups er planlagt endnu. Vælg en dag, tid og frekvens nedenfor.

en: History
da_DK: Historik

en: Backup completed on %s at %s.
da_DK: Backup afsluttet den %s kl. %s.

en: Clear history
da_DK: Ryd historik

en: No history
da_DK: Ingen historik

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Store backup in a subfolder of the wpb2d app folder
da_DK: Opbevar backup i en undermappe til wpb2d app mappen

en: Day and Time
da_DK: Dag og Tid

en: Monday
da_DK: Mandag

en: Tuesday
da_DK: Tirsdag

en: Wednesday
da_DK: Onsdag

en: Thursday
da_DK: Torsdag

en: Friday
da_DK: Fredag

en: Saturday
da_DK: Lørdag

en: Sunday
da_DK: Søndag

en: at
da_DK: Kl.

en: The day and time the backup to Dropbox is to be performed.
da_DK: Dag og tid for hvornår backup til Dropbox skal udføres.

en: Frequency
da_DK: Frekvens

en: Weekly
da_DK: Ugentlig

en: Fortnightly
da_DK: Hver fjortende dag

en: Every 4 weeks
da_DK: Hver 4. uge

en: Every 8 weeks
da_DK: Hver 8. uge

en: Every 12 weeks
da_DK: Hver 12. uge

en: How often the backup to Dropbox is to be performed.
da_DK: Hvor ofte skal der tages backup

en: Excluded Files and Directories
da_DK: Udelukkede filer og biblioteker

en: Select the files and directories that you wish to exclude from your backup. You can expand directories with contents by clicking its name.
da_DK: Vælg de filer og mapper, som du ønsker at udelukke fra din backup. Du kan udvide mapper med indhold ved at klikke på navnet.

en: Please Note:
da_DK: Bemærk venligst:

en: Your SQL dump file will always be backed up regardless of what is selected below.
da_DK: Din SQL dump fil, vil altid blive bakket op, uanset hvad der er valgt nedenfor.

en: Exclude:
da_DK: Udeluk:

en: All
da_DK: Alle

en: None
da_DK: Ingen

en: Inverse
da_DK: Omvendt

en: Thank you for installing WordPress Backup to Dropbox!
da_DK: Tak for at installere WordPress Backup til Dropbox!

en: In order to use this plugin you will need to authorized it with your Dropbox account.
da_DK: For at bruge dette plugin vil du nødt til at godkende det med din Dropbox konto.

en: Please click the authorize button below and follow the instructions inside the pop up window.
da_DK: Klik på knappen Godkend nedenfor og følg instruktionerne inde i pop up vinduet.

en: There was an error authorizing the plugin with your Dropbox account. Please try again.
da_DK: Der var en godkendelses fejl med din Dropbox-konto. Prøv venligst igen.

en: Authorize
da_DK: Godkend

en: Continue
da_DK: Fortsæt

en: There was a fatal error loading WordPress Backup to Dropbox. Please fix the problems listed and reload the page.
da_DK: Der var en fatal fejl ved indlæsning WordPress Backup til Dropbox. Venligst løs problemerne og genindlæs siden.

en: If the problem persists please re-install WordPress Backup to Dropbox.
da_DK: Hvis problemet fortsætter skal du geninstallere WordPress Backup til Dropbox

en: Error message:
da_DK: Fejlmeddelelse:

en: There was an error with your payment, please contact %s to resolve.
da_DK: Der opstod en fejl med din betaling, du bedes kontakte %s for at løse problemet.

en: You have succesfully purchased the %s premium extension, please install it below.
da_DK: Du har nu købt %s premium extension, venligst installer nedestående.

en: Welcome to Premium Extensions. Please choose an extension below to enhance WordPress Backup to Dropbox.
da_DK: Velkommen til Premium Extensions. Vælg en udvidelse nedenfor for at forbedre WordPress Backup til Dropbox.

en: Installing a premium extensions is easy:
da_DK: Installation af premium extensions er let:

en: Click Buy Now and pay using PayPal
da_DK: Klik på Køb nu og betale med PayPal

en: Click Download & Install to download and install the extension
da_DK: Klik på Download & Installer for at hente og installere udvidelsen

en: Thats it, options for your extension will be available in the menu on the left
da_DK: Det er det hele, indstillinger for din udvidelse vil være tilgængelig i menuen til venstre

en: 100% money back guarantee
da_DK: 100% tilfredshed eller pengene tilbage

en: Name
da_DK: Navn

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Price
da_DK: Pris

en: Download & Install
da_DK: Hent og Installer

en: Buy Now
da_DK: Køb nu

en: Each payment includes updates and support on a single website for one year. If you manage multiple websites please consider purchasing an %s.
da_DK: Hver betaling omfatter opdateringer og support for en enkelt hjemmeside i et år. Hvis du administrere flere websteder kan du overveje at købe et %s.

en: unlimited site subscription
da_DK: ubegrænset hjemmeside abonnement

en: You have not run a backup yet. When you do you will see a log of it here.
da_DK: Du har ikke køre en backup endnu. Når du gør det, vil du se en log over det her.

en: View uploaded files
da_DK: Vis uploadede filer

en: Last modified: %s
da_DK: Sidst ændret: %s
