WooCommerce e-conomic Integration - en to fi translation catalogue (99 entries)

en: success
fi: menestys

en: Order not synced, because not an e-conomic order! Check "Aktivera alla beställningar synkning" to sync all order.
fi: Jotta ei synkronoitu, koska ei ole e-conomic tilauksen! Tarkista &quot;Aktivera alla beställningar synkning&quot; synkronoimaan kaikki järjestyksessä.

en: Order synced successfully
fi: Order synkronoitu onnistuneesti

en: fail
fi: ei läpäissyt

en: Sync failed, please try again later!
fi: Synkronointi epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen!

en: All orders were already synced!
fi: Kaikki tilaukset olivat jo synkronoitu!

en: Product synced successfully
fi: Tuotteen synkronoitu onnistuneesti

en: Product not synced, someting went wrong. Please check the "Activate product sync" settings!
fi: Tuote ei synkronoida, jotain meni pieleen. Tarkista "Aktivoi tuote synkronointiasetuksia"!

en: Product not synced, SKU is empty!
fi: Tuote ei synkronoida, SKU on tyhjä!

en: Product not synced, product title is empty!
fi: Tuotetta ei synkronoitu, tuote otsikko on tyhjä!

en: Could not create e-conomic client, please try again later!
fi: Ei voitu luoda e-conomic client, yritä myöhemmin uudelleen!

en: Customer synced successfully
fi: Asiakas synkronoitu onnistuneesti

en: Guest customer synced successfully
fi: Asiakas synkronoitu onnistuneesti

en: Guest customer sync failed, please try again later!
fi: Synkronointi epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen!

en: All customers were already synced!
fi: Kaikki asiakkaat olivat jo synkronoitu!

en: Shipping synced successfully
fi: Toimitus synkronoitu onnistuneesti

en: Shipping not synced, please try again!
fi: Merenkulku ei synkronoitu, yritä uudelleen!

en: e-conomic Invoice
fi: e-conomic laskun

en: Receive an invoice from e-conomic in no time!
fi: Vastaanottaa laskun e-conomic hetkessä!

en: Enable/Disable
fi: Päällä/Pois

en: Enable e-conomic Invoice Payment
fi: Ota e-conomic laskun maksu

en: Title
fi: Otsikko

en: This controls the title which the user sees during checkout.
fi: Tämä kontrolloi otsikkoa, jonka käyttäjä näkee maksamisen aikana.

en: Description
fi: Kuvaus

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
fi: Maksutapa kuvaus että asiakas näkee teidän kassalla.

en: Instructions
fi: Ohjeet

en: Instructions that will be added to the thank you page and emails.
fi: Ohjeet, jotka lisätään kiitos sivun ja sähköposteja.

en: Awaiting e-conomic Invoice payment
fi: E-conomic laskun maksamista

en: <br>Sync status:
fi: <br> Sync tila:

en: Product SKU:
fi: Tuotteen SKU:

en: Product Name:
fi: Nimi

en: Sync message:
fi: Manuaalisesti synkronoida yhteystiedot

en: Products are synchronized without problems.
fi: Tuotteita on synkronoitu ilman ongelmia.

en: Something went wrong.
fi: Oho, jotakin meni pieleen.

en: Orders are synchronized without problems.
fi: Tilaukset synkronoidaan ilman ongelmia.

en: Contacts synchronized without problems.
fi: Yhteydet synkronoitu ilman ongelmia.

en: Shipping type:
fi: Toimitus type:

en: Delivery synchronized without problems.
fi: Toimitus synkronoitu ilman ongelmia.

en: License Key is Invalid!
fi: Lisenssi ei kelpaa

en: Your integration works fine!
fi: Sinun integrointi toimii hyvin!

en: Your e-conomic Token ID or License Key is not valid!
fi: E-conomic tunnuksen tunnus eli anniskeluoikeudet avain ei kelpaa.

en: Something went wrong, please try again later!
fi: Jokin meni pieleen, yritä myöhemmin uudelleen!

en: WooCommerce e-conomic Integration: License Key Invalid!
fi: WooCommerce e-conomic integraatio: lisenssi ei kelpaa!

en: Get license Key
fi: Panna anniskeluoikeudet avain

en: <h3>WooCommerce e-conomic Integration</h3>
fi: <h3>WooCommerce e-conomic integraatio</h3>

en: <p>You’ve just installed WooCommerce e-conomic Integration by wooconomics. Please use the plugin options page to setup your integration.</p>
fi: <p> Olet juuri asentanut WooCommerce e-conomic Integration by WooBill. Käytä plugin vaihtoehtoja sivun setup integraatiota. </p>

en:  Please save the settings before leaving this page!
fi: Tallenna asetukset ennen lähtöä tämän sivun!

en:  Click here to generate token access ID
fi: Klikkaa tästä tuottaa periaatteellinen mahdollisuus ID

en: Create invoice
fi: Luo lasku

en: Create order
fi: Luo tilaus

en: <span><i>e-conomic client not loaded properly, please refresh the page to load properly.</i></span>
fi: <span><i>e-conomic client ladattu väärin, päivitä sivu latautuu kunnolla.</i></span>

en: License Key Invalid
fi: Lisenssi ei kelpaa

en: General settings
fi: Yleiset asetukset

en: Token ID
fi: Tunnuksen tunnus

en: Token access ID from e-conomic.
fi: Oma app ID e-conomic.

en: License key
fi: Lisenssiavain:

en: This is the License key you received from us by mail.
fi: Näin olet saanut meiltä postitse anniskeluoikeudet avain.

en: Activate all orders sync
fi: Aktivoi kaikki tilaukset synkronointi

en: Sync all orders from WooCommerce e-conomic, regardless of whether the customer chooses another payment option (eg; Paypal, Dibs, Stripe, Payson, etc.) <br><i style="margin-left:25px; color: #F00;">If you are unsure what to choose here, we recommend you do not select this option.</i>
fi: Synkronoi kaikki tilaukset WooCommerce e-conomic riippumatta siitä, onko asiakas valitsee toisen maksutavan (esim., Paypa, Dibs, raita, Payson, jne.)<br><i style="margin-left:25px; color: #F00;">Jos et tiedä mitä valita täällä, suosittelemme, että et valitse tämä vaihtoehto.</i>

en: Activate old orders sync
fi: Aktivoida vanha tilaukset synkronointi

en: Also sync orders created before wooconomics installation.
fi: Synkronoida myös tilauksiin ennen wooconomics asennusta.

en: Activate product sync
fi: Aktivoi tuote synkronointi

en: Sync product information from WooCommerce to economic.
fi: Tuotteen tiedot WooCommerce talouden.

en: Create
fi: Luo

en: Create e-conomic order or invoice?
fi: E-conomic tilauksen tai laskun luominen

en: Product group
fi: Tuoteryhmä

en: e-conomic product group to which new products are added.
fi: e-conomic tuoteryhmä, johon lisätään uusia tuotteita.

en: Product prefix
fi: Tuotteen etuliite

en: Prefix added to the products stored to e-conomic from woocommerce
fi: Etuliite lisätään varastoitujen e-conomic woocommerce tuotteiden

en: Customer group
fi: Asiakasryhmä

en: e-conomic customer group to which new customers are added.
fi: e-conomic asiakasryhmä, johon lisätään uusia asiakkaita.

en: Manual functions
fi: Manuaalinen Funktiot

en: Welcome!
fi: Tervetuloa!

en: Support
fi: Tuki

en: Specifies basic settings for the e-conomic integration and you can control which parts you want to sync to e-conomic
fi: Määrittää perusasetukset e-conomic yhdentymistä ja tarkistaa mitkä osat haluat synkronoida e-conomic

en: Description Accounting settings.
fi: Kuvaus käytönvalvonta-asetukset.

en: Our most frequently asked questions FAQ
fi: Useimmin kysytyt kysymykset FAQ

en: Save changes
fi: Tallenna muutokset

en: Test connection
fi: Testaa yhteys

en: NOTE! Save changes before testing the connection
fi: HUOM! Tallenna muutokset ennen yhteyden testaamista

en: The synchronization can take a long time depending on how many customers to be imported. \ nA message will appear on this page when the synchronization is complete. Do not leave this page, which will suspended the import!
fi: Synkronointi voi kestää kauan riippuen siitä, kuinka monet asiakkaat tuotava. \n A viesti näkyy tällä sivulla, kun synkronointi on päättynyt. Älä jätä tätä sivua, joka keskeytettiin tuonti!

en: Manual sync contacts
fi: Manuaalisesti synkronoida yhteystiedot

en: Sync customers created manually in woocommerce dashboard.
fi: Sync asiakasta luotu manuaalisesti woocommerce kojelauta.

en: The synchronization can take a long time depending on how many orders to be exported. \ nA message will appear on this page when the synchronization is complete. Do not leave this page, which will suspended the import!
fi: Synkronointi voi kestää kauan riippuen siitä, kuinka monta tilausta vietävä. \n A viesti näkyy tällä sivulla, kun synkronointi on päättynyt. Älä jätä tätä sivua, joka keskeytettiin tuonti!

en: Manual syncing orders/invoices
fi: Manuaalinen synkronointi tilaukset ja laskut

en: Synchronizes all orders that failed to synchronize. (default sync is set to General Settings-> Create options)
fi: Synkronoi kaikki tilaukset, että synkronointi epäonnistui. (synkronoinnin on asetettu yleiset asetukset-> luo asetukset)

en: The synchronization can take a long time depending on how many products that will be exported. \ nA message will appear on this page when the synchronization is complete. Do not leave this page, which will suspended the import!
fi: Synkronointi voi kestää kauan riippuen siitä, kuinka paljon tuotteita, jotka viedään. \n A viesti näkyy tällä sivulla, kun synkronointi on päättynyt. Älä jätä tätä sivua, joka keskeytettiin tuonti!

en: Manual sync products
fi: Manuaalisen synkronoinnin tuotteet

en: Send all products to your e-conomic. If you have many products, it may take a while.
fi: Lähetä kaikki tuotteet e-conomic. Jos sinulla on useita tuotteita, se voi kestää jonkin aikaa.

en: A message will appear on this page when the synchronization is complete. Do not leave this page, which will suspended the import!
fi: Ilmestyy viesti tällä sivulla, kun synkronointi on päättynyt. Älä jätä tätä sivua, joka keskeytettiin tuonti!

en: Manual sync delivery methods
fi: Manuaalisen synkronoinnin toimitustavat

en: Send all delivery method costs to your e-conomic.
fi: Lähetä kaikki toimitus menetelmää kustannukset e-conomic.

en: Installation Support
fi: Asennuksen tuki

en: Company
fi: Yritys

en: Name
fi: Nimi

en: Phone
fi: Puhelin

en: Email
fi: Emali

en: Subject
fi: Aihe

en: Send
fi: Lähetä
