en to es translation catalogue (162 entries)

en:  Discount
es:  escuento

en: After
es: Después

en: After changing the settings, it is recommended to clear all sessions in WooCommerce
es: Después de cambiar la configuración, se recomienda borrar todas las sesiones en WooCommerce

en: All settings are moved in separate tabs for your convenience.
es: Todas las configuraciones se mueven en pestañas separadas para su conveniencia.

en: Apply Gabriela & Jose's Logic
es: Aplicar la lógica de Gabriela y José

en: Apply discount on shipping decision only
es: Aplicar descuento solo en la decisión de envío

en: Apply discounts on SALE items as well
es: Aplique descuentos en artículos en VENTA también

en: Apply same discount on next multiples?
es: ¿Aplicar el mismo descuento en los próximos múltiplos?

en: Are you interested in getting discounts?
es: ¿Está interesado en obtener descuentos?

en: Are you interested in pickup from store?
es: ¿Está interesado en recogerlo en la tienda?

en: Available discounts for
es: Descuentos disponibles para

en: Cart Amount Based Criteria
es: Criterios basados ​​en el monto del carrito

en: Category Based Criteria
es: Criterios basados ​​en categorías

en: Click here to change
es: Haga clic aquí para cambiar

en: Click here to define error messages
es: Haga clic aquí para definir mensajes de error

en: Click here to display optional/layout settings
es: Haga clic aquí para mostrar la configuración opcional / diseño

en: Contact Developer
es: Contactar al desarrollador

en: Create membership levels
es: Crear niveles de membresía

en: Default
es: Defecto

en: Default (Global Settings)
es: Predeterminado (Configuración global)

en: Default (No conditions)
es: Predeterminado (sin condiciones)

en: Default will consider product variations as one group by adding their quantities.
es: Default considerará las variaciones de productos como un grupo agregando sus cantidades.

en: Define discount criteria
es: Definir criterios de descuento

en: Define global discount criteria
es: Definir criterios de descuento globales

en: Define total cart amount discount criteria
es: Definir criterios de descuento por importe total del carrito

en: Discount
es: Descuento

en: Discount
es: Descuento

en: Discount Available Conditionally?
es: ¿Descuento disponible condicionalmente?

en: Discount Criteria
es: Criterios de descuento

en: Discount Label/Caption
es: Etiqueta de descuento / título

en: Discount Type
es: Tipo de descuento

en: Discount percentage (Range: 0 to 100).
es: Porcentaje de descuento (rango: 0 a 100).

en: Discount will not be applied on cart or single product page until user will decide store pickup or shipping required.
es: El descuento no se aplicará en el carrito o en la página de un solo producto hasta que el usuario decida la recogida en la tienda o el envío requerido.

en: Discount:
es: Descuento:

en: Discounts
es: Descuentos

en: Discounts Based On
es: Descuentos basados ​​en

en: Discounts Criteria
es: Criterios de descuentos

en: Discounts Plus
es: Descuentos Plus

en: Discounts Plus Enabled
es: Descuentos Plus habilitados

en: Discounts Plus Type
es: Descuentos Plus Tipo

en: Discounts Plus applied!
es: Descuentos Plus aplicados!

en: Discounts Plus globally enabled
es: Descuentos Plus habilitados globalmente

en: Discounts Plus special offer text in product description
es: Descuentos más texto de oferta especial en la descripción del producto

en: Discounts With No Shipping > Switch to Discounts
es: Descuentos sin envío> Cambiar a descuentos

en: Discounts With No Shipping > Switch to Shipping
es: Descuentos sin envío> Cambiar a envío

en: Discounts With Shipping Only > Switch to Discounts
es: Descuentos solo con envío> Cambiar a descuentos

en: Discounts With Shipping Only > Switch to Shipping
es: Descuentos solo con envío> Cambiar a envío

en: Discounts are available only with "pickup from store" option.
es: Los descuentos están disponibles solo con la opción "recoger en la tienda".

en: Discounts are available only with shipping.
es: Los descuentos están disponibles solo con envío.

en: Discounts display on product page
es: Descuentos mostrados en la página del producto

en: Display the changed value of price with a line-through on original price.
es: Visualice el valor modificado del precio con una línea en el precio original.

en: Do not offer discounts to these user roles (select/unselect)
es: No ofrezca descuentos a estos roles de usuario (seleccionar / deseleccionar)

en: Either turn discounts OFF for that product or select global or category based criteria.
es: Desactive los descuentos para ese producto o seleccione criterios globales o basados ​​en categorías.

en: Enable
es: Habilitar

en: Enter the flat discount in
es: Ingrese el descuento fijo en

en: Error Messages
es: Error de mensajes

en: Excluding Variations
es: Excluyendo variaciones

en: Flat Discount
es: Descuento fijo

en: For more support
es: Para más apoyo

en: General Settings
es: Configuración general

en: Global Criteria
es: Criterios globales

en: Go Premium
es: Hazte Premium

en: Go Premium for this Feature
es: Conviértase en Premium para esta función

en: Go Premium!
es: ¡Hazte Premium!

en: Go to WooCommerce Products edit page, you will have product based criteria settings section there.
es: Vaya a la página de edición de Productos WooCommerce, allí tendrá la sección de configuración de criterios basados ​​en productos.

en: How can you apply multiple discounts to a product through categories?
es: ¿Cómo se pueden aplicar múltiples descuentos a un producto a través de categorías?

en: How it works?
es: ¿Cómo funciona?

en: How multiple categories based discount work?
es: ¿Cómo funcionan los descuentos basados ​​en múltiples categorías?

en: If membership levels are created already so you will have them in "Membership Level" dropdown here (on this page, see left).
es: Si los niveles de membresía ya se han creado, los tendrá en el menú desplegable "Nivel de membresía" aquí (en esta página, vea a la izquierda).

en: If you find the
es: Si encuentras el

en: If you need discount so you need to pickup your order from our store.
es: Si necesita un descuento, debe recoger su pedido en nuestra tienda.

en: If you need shipment so discounts will be waved off.
es: Si necesita un envío, los descuentos se descartarán.

en: If you want to offer special offer to those customers who order more in quantity than your maximum quantity/discount range, write a message here.
es: Si desea ofrecer una oferta especial a aquellos clientes que piden más en cantidad que su rango máximo de cantidad / descuento, escriba un mensaje aquí.

en: Includes showing discount in order e-mails and invoices.
es: Mostrar información de descuento junto al precio subtotal del artículo en el historial de pedidos.

en: It is a FREE feature.
es: Es una función GRATUITA.

en: It will overwrite
es: Sobreescribirá

en: Membership Level
es: Nivel de membresía

en: Membership Levels/Labels
es: Niveles de membresía / Etiquetas

en: Multiple (different) products in cart so apply global discount criteria on total cart quantity or cart total weight instead of per product.
es: Múltiples productos (diferentes) en el carrito, por lo tanto, aplique criterios de descuento global en la cantidad total del carrito o el peso total del carrito en lugar de por producto.

en: Multiple selection is possible by holding ctrl key.
es: La selección múltiple es posible manteniendo presionada la tecla Ctrl.

en: No Shipping
es: Sin envío

en: No discounts if shipping required etc.
es: Sin descuentos si se requiere envío, etc.

en: No effect if a coupon code is applied
es: Sin efecto si se aplica un código de cupón

en: Now select
es: Ahora selecciona

en: Now you will notice that these membership levels are appearing with either your selected
es: Ahora notará que estos niveles de membresía aparecen con cualquiera de sus seleccionados

en: Number of Criteria:
es: Número de criterios:

en: On Shopping of
es: En la compra de

en: Only Shipping
es: Solo envío

en: Optionally change the CSS for new price on cart after discounting.
es: Opcionalmente, cambie el CSS por un nuevo precio en el carrito después del descuento.

en: Optionally change the CSS for old price on cart before discounting.
es: Opcionalmente, cambie el CSS por el precio anterior en el carrito antes de descontar.

en: Optionally enter Discounts Plus information that will be visible on the product page.
es: Opcionalmente, ingrese la información de Descuentos Plus que será visible en la página del producto.

en: Optionally enter information about discounts visible on cart page.
es: Incluye mostrar descuentos en correos electrónicos y facturas de pedidos.

en: Overview
es: Visión general

en: Percentage Discount
es: Porcentaje de descuento

en: Percentage Discount deducts amount of
es: Porcentaje de descuento deduce la cantidad de

en: Please activate Automatic Updates plugin to proceed.
es: Active el complemento Actualizaciones automáticas para continuar.Active el complemento Actualizaciones automáticas para continuar.

en: Please click on your desired tab and proceed with the discounts criteria.
es: Haga clic en la pestaña que desee y continúe con los criterios de descuento.

en: Please fill in the current line before adding new line.
es: Complete la línea actual antes de agregar una nueva línea.

en: Plugin
es: Enchufar

en: Price
es: Precio

en: Pricing Scale
es: Escala de precios

en: Pricing Scale Text:
es: Texto de escala de precios:

en: Pricing Scale:
es: Escala de precios:

en: Product Based Criteria
es: Criterios basados ​​en productos

en: Product Categories: (Optional)
es: Categorías de productos: (opcional)

en: Product based (Use criteria defined below)
es: Basado en producto (criterios de uso definidos a continuación)

en: Qty.
es: Cant.

en: Quantity (Default)
es: Cantidad (predeterminada)

en: Quantity (min.)
es: Cantidad (min.)

en: Quantity on which the discount criteria will apply?
es: Cantidad a la que se aplicarán los criterios de descuento?

en: Remove discount criteria
es: Eliminar criterios de descuento

en: Restrict functional criteria, define as many as you want.
es: Restrinja los criterios funcionales, defina tantos como desee.

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Save changes and try discounts in your cart according to the membership level of logged in user.
es: Guarde los cambios y pruebe los descuentos en su carrito de acuerdo con el nivel de membresía del usuario conectado.

en: Select a role to define discount criteria
es: Seleccione un rol para definir criterios de descuento

en: Select and define
es: Seleccionar y definir

en: Select membership level and define discount criteria.
es: Seleccione el nivel de membresía y defina los criterios de descuento.

en: Select the type of discount.
es: Selecciona el tipo de descuento.

en: Select the user roles which you want to ignore for discounts.
es: Seleccione los roles de usuario que desea ignorar para obtener descuentos.

en: Settings
es: Configuraciones

en: Show discount information next to item subtotal price
es: Mostrar información de descuento junto al precio subtotal del artículo

en: Show discount information next to item subtotal price in order history
es: Mostrar información de descuento junto al precio subtotal del artículo

en: Show discounted price in cart view
es: Mostrar precio con descuento en la vista del carrito

en: Show discounted price in shop or products list
es: Mostrar precio con descuento en la tienda o lista de productos

en: Show discounted price on single product page
es: Mostrar precio con descuento en la página de un solo producto

en: Sorry, your nonce did not verify.
es: Lo sentimos, su nonce no se verificó.

en: Special Offer (Optional)
es: Oferta especial (opcional)

en: System Status
es: Estado del sistema

en: The following options are specific to product Discounts Plus.
es: Las siguientes opciones son específicas para los descuentos de productos Plus.

en: There are
es: Existen

en: This label will appear on cart page, checkout page, thank you page and in HTML emails as well.
es: Esta etiqueta aparecerá en la página del carrito, la página de pago, la página de agradecimiento y también en los correos electrónicos HTML.

en: This option will be overridden by specific product(on page) settings.
es: Esta opción será anulada por la configuración específica del producto (en la página).

en: Tools
es: Herramientas

en: Total Amount
es: Cantidad total

en: Total Cart Amount
es: Monto total del carrito

en: Total cart amount based
es: Monto total del carrito basado

en: Treat product variations separately
es: Tratar las variaciones del producto por separado

en: Turn OFF
es: Apagar

en: Turn ON
es: Encender

en: Video Tutorials
es: Tutoriales en vídeo

en: Weight
es: Peso

en: With discount
es: Con descuento

en: You can offer discounts based on Quantity (Default) and Weight
es: Puede ofrecer descuentos basados ​​en Cantidad (Predeterminado) y Peso

en: You can offer discounts conditionally, like discounts are available only on store pickup.
es: Puede ofrecer descuentos condicionalmente, ya que los descuentos están disponibles solo en la recogida en la tienda.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: No tiene permisos suficientes para acceder a esta página.

en: Your settings have been saved.
es: Su configuración ha sido guardada.

en: as well.
es: también.

en: click here for discounts
es: haga clic aquí para descuentos

en: click here for shipping option
es: haga clic aquí para la opción de envío

en: contact us
es: contáctenos

en: default discount criteria
es: criterios de descuento predeterminados

en: discount
es: descuento

en: e.g. Qty. 10 gets $1 discount so Qty. 20 will get discount of $2.
es: p.ej. Cant. 10 obtiene un descuento de $ 1, por lo que Cant. 20 obtendrá un descuento de $ 2.

en: either fixed price discount or percentage discount
es: ya sea descuento de precio fijo o porcentaje de descuento

en: extension useful, please visit our online store for more
es: extensión útil, visite nuestra tienda en línea para más

en: from price while Flat Discount deducts fixed amount in
es: del precio mientras que el descuento fijo deduce una cantidad fija en

en: or
es: o

en: percentage
es: porcentaje

en: premium products
es: productos premium

en: product categories selected, please select one for discount criteria implementation
es: categorías de productos seleccionadas, seleccione una para la implementación de los criterios de descuento

en: symbol
es: símbolo

en: with
es: con
