msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Integration Rede Itaú for WooCommerce — Payment PIX, "
"Credit Card and Debit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo-rede\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09T13:12:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 03:33+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: integration-rede-for-woocommerce.php
msgid ""
"Integration Rede Itaú for WooCommerce — Payment PIX, Credit Card and Debit"
msgstr "Integração da Rede para WooCommerce"

#. Description of the plugin
#: integration-rede-for-woocommerce.php
msgid ""
"Receive payments with credit and debit cards from different brands, using "
"3DS authentication and advanced fraud protection features."
msgstr ""
"Receba pagamentos com cartões de crédito e débito de diferentes bandeiras, "
"usando autenticação 3DS e recursos avançados de proteção contra fraudes."

#. Author of the plugin
#: integration-rede-for-woocommerce.php
msgid "Link Nacional"
msgstr "Link Nacional"

#. Author URI of the plugin
#: integration-rede-for-woocommerce.php
msgid "https://linknacional.com.br/wordpress"
msgstr "https://linknacional.com.br/wordpress"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:81
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1260
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:82
msgid ""
"The features marked with the PRO badge are a preview in the free plan. You "
"can adjust them freely to explore them, but they only take effect with an "
"active PRO license."
msgstr ""
"Os recursos marcados com o selo PRO são uma prévia no plano gratuito. Você "
"pode ajustá-los livremente para explorá-los, mas eles só entram em vigor com "
"uma licença PRO ativa."

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:113
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:115
msgid "Plugin Rede API v"
msgstr "Plugin Rede API v"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:113
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:115
msgid "PRO v"
msgstr "PRO v"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:187
msgid "Clear Logs"
msgstr "Limpar registros"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:188
msgid "Wordpress Support"
msgstr "Suporte WordPress"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:189
msgid "Do you really want to delete all order logs?"
msgstr "Você realmente deseja excluir todos os registros de pedidos?"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:236
msgid "Generating..."
msgstr "Gerando..."

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:237
msgid "Generate New Keys"
msgstr "Gerar Novas Chaves"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:238
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:350
msgid "New keys generated successfully!"
msgstr "Novas chaves geradas com sucesso!"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:239
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:353
msgid "Error generating new keys."
msgstr "Erro ao gerar novas chaves."

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:240
msgid "Communication error with the server."
msgstr "Erro de comunicação com o servidor."

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:255
msgid "Rede Orders Spreadsheet"
msgstr "Planilha de Pedidos Rede"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:278
msgid ""
"This feature requires the Rede PRO plugin to be active with a valid license."
msgstr ""
"Este recurso requer que o plugin Rede PRO esteja ativo com uma licença "
"válida."

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:283
msgid "You do not have permission to export orders."
msgstr "Você não tem permissão para exportar pedidos."

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:331
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1857
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:95
msgid "Order ID"
msgstr "ID do pedido"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:332
msgid "Order Date"
msgstr "Data do Pedido"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:333
msgid "Order Status"
msgstr "Status do Pedido"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:334
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pagamento"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:337
msgid "Customer Name"
msgstr "Nome do Cliente"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:338
msgid "Customer Email"
msgstr "Email do Cliente"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:339
msgid "Customer Phone"
msgstr "Telefone do Cliente"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:341
msgid "Person Type"
msgstr "Tipo de Pessoa"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:344
msgid "Masked Card"
msgstr "Cartão Mascarado"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:345
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1024
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:113
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:742
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de Cartão"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:346
msgid "Card Brand"
msgstr "Bandeira"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:347
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1844
msgid "Expiry"
msgstr "Validade"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:348
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1079
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:838
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:252
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:744
msgid "Cardholder"
msgstr "Titular do cartão"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:353
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1075
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:835
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:248
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:739
msgid "Authorization Code"
msgstr "Código de autorização"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:354
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1851
msgid "Capture"
msgstr "Captura"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:355
msgid "Recurring"
msgstr "Recorrente"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:356
msgid "3DS Authentication"
msgstr "Autenticação 3DS"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:357
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1841
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1077
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1028
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1078
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:77
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:129
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:137
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:251
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:81
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:743
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1218
#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:288
#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:220
msgid "Installments"
msgstr "Parcelas"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:358
msgid "Installment Amount"
msgstr "Valor Parcela"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:361
msgid "Transaction Total"
msgstr "Total Transação"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:362
msgid "Products Subtotal"
msgstr "Subtotal Produtos"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:363
msgid "Shipping Amount"
msgstr "Valor Frete"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:364
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1849
msgid "Interest/Discount"
msgstr "Juros/Desconto"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:365
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1850
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:368
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1855
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:139
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1067
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:206
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1071
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:218
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:831
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:125
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:240
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:351
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:731
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:987
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:370
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1858
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1070
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:243
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:734
msgid "Reference"
msgstr "Referência"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:371
msgid "Request Date/Time"
msgstr "Data/Hora Requisição"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:374
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1862
msgid "HTTP Status"
msgstr "Status HTTP"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:375
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1861
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:241
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:732
msgid "Return Code"
msgstr "Código de retorno"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:376
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1072
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:832
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:242
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:733
msgid "Return Message"
msgstr "Mensagem de retorno"

#. translators: %d: product index in the dynamic columns
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:382
#, php-format
msgid "Product ID #%d"
msgstr "ID Produto #%d"

#. translators: %d: product index in the dynamic columns
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:384
#, php-format
msgid "Product Name #%d"
msgstr "Nome Produto #%d"

#. translators: %d: product index in the dynamic columns
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:386
#, php-format
msgid "Product Price #%d"
msgstr "Preço Produto #%d"

#. translators: %d: product index in the dynamic columns
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:388
#, php-format
msgid "Product Quantity #%d"
msgstr "Quantidade Produto #%d"

#. translators: %d: product index in the dynamic columns
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:390
#, php-format
msgid "Product Attributes #%d"
msgstr "Variáveis Produto #%d"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:552
msgid "Natural Person"
msgstr "Pessoa Física"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:553
msgid "Legal Entity"
msgstr "Pessoa Jurídica"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:554
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:560
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:566
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2138
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:560
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:567
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2136
msgid "Debit"
msgstr "Débito"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:574
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:579
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:582
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:823
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2095
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2108
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:574
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:579
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:582
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:823
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2095
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2105
msgid "No"
msgstr "Não"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:574
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:170
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1962
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2120
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2122
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:512
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:574
msgid "Failure"
msgstr "Falha"

#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:586
#: Admin/LknIntegrationRedeForWoocommerceAdmin.php:593
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:2223
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:150
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2078
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2081
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:217
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:229
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:136
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:359
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:998
msgid "Production"
msgstr "Produção"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:334
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:366
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:339
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:371
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissões insuficientes."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:356
msgid "Internal error: "
msgstr "Erro interno: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:380
msgid "Notice dismissed successfully."
msgstr "Aviso dispensado com sucesso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:383
msgid "Error updating option."
msgstr "Erro ao atualizar a opção."

#. translators: %1$d: number of installments, %2$s: installment price
#. translators: %1$d is the number of installments, %2$s is the formatted price per installment
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:465
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:476
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:589
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:603
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:724
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:738
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:976
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1002
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1557
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:668
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:674
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:677
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:692
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:695
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:426
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:103
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:621
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:106
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2344
#, php-format
msgid "%1$dx of %2$s"
msgstr "%1$dx de %2$s"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:803
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:831
msgid "Unsupported payment method"
msgstr "Método de pagamento não suportado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:809
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1642
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1969
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:814
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Parâmetros inválidos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:845
msgid "Session updated successfully"
msgstr "Sessão atualizada com sucesso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:858
msgid "WooCommerce session not available"
msgstr "Sessão do WooCommerce não disponível"

#. translators: %1$d: number of installments, %2$s: installment price
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:913
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:918
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:958
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:992
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:674
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:79
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:82
msgid "interest-free"
msgstr "sem juros"

#. translators: %s: discount percentage, e.g. 5
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:983
#, php-format
msgid "(%s%% discount)"
msgstr "(%s%% de desconto)"

#. translators: %s: interest percentage, e.g. 5
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1009
#, php-format
msgid "(%s%% interest)"
msgstr "(%s%% de juros)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1068
msgid "⚠️ Plugin Update Required - Rede Integration for WooCommerce Pro"
msgstr ""
"⚠️ Atualização do Plugin Necessária - Integração Rede para WooCommerce Pro"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1071
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1072
msgid ""
"Rede's authentication protocol will be changed to OAuth 2.0 on 01/05/2026. "
"All customers using e.Rede must update the plugin. This measure will "
"contribute to security and help prevent targeted attacks on your "
"transactions. After the deadline, transactions can only be performed using "
"the updated plugin."
msgstr ""
"O protocolo de autenticação da Rede será alterado para OAuth 2.0 em "
"01/05/2026. Todos os clientes que usam o e.Rede devem atualizar o plugin. "
"Esta medida contribuirá para a segurança e ajudará a prevenir ataques "
"direcionados às suas transações. Após o prazo, as transações só poderão ser "
"realizadas usando o plugin atualizado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1075
msgid "Action Required (For PRO Users):"
msgstr "Ação Necessária (Para Usuários PRO):"

#. translators: %1$s is the current PRO version, %2$s is the required version
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1079
#, php-format
msgid ""
"Your Rede Plugin PRO version %1$s needs to be updated to version %2$s or "
"higher."
msgstr ""
"Sua versão %1$s do Plugin Rede PRO precisa ser atualizada para a versão %2$s "
"ou superior."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1087
msgid "Check what changes"
msgstr "Veja o que mudou"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1098
msgid "Update Now"
msgstr "Atualizar Agora"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1108
msgid "Rede Pix FREE"
msgstr "Rede Pix FREE"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1128
msgid "Check PIX Status"
msgstr "Verificar Status do PIX"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1143
msgid ""
"PIX Verification: This action applies only to orders using the PIX payment "
"method."
msgstr ""
"Verificação PIX: Esta ação se aplica apenas a pedidos que usam o método de "
"pagamento PIX."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1156
msgid ""
"PIX Verification: Transaction identifier not found in the order metadata."
msgstr ""
"Verificação PIX: Identificador da transação não encontrado nos metadados do "
"pedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1171
msgid "Error obtaining the authentication token."
msgstr "Erro ao obter o token de autenticação."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1189
msgid "Error communicating with the API: "
msgstr "Erro de comunicação com a API: "

#. translators: %s is the order total amount
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1207
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1212
#, php-format
msgid "Manual PIX Verification: Payment of %s confirmed by Rede."
msgstr "Verificação PIX Manual: Pagamento de %s confirmado pela Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1215
msgid ""
"Manual PIX Verification: Payment not confirmed by Rede. Transaction status: "
msgstr ""
"Verificação PIX Manual: Pagamento não confirmado pela Rede. Status da "
"transação: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1219
msgid "Manual PIX Verification: Failed to query payment from Rede. Details: "
msgstr ""
"Verificação PIX Manual: Falha ao consultar o pagamento na Rede. Detalhes: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1248
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1391
msgid "Settings"
msgstr "Configuração"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1260
msgid "Be pro"
msgstr "Seja pro"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1538
msgid "Rede Credit Card"
msgstr "Rede Cartão de Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1540
msgid "Rede Debit/Credit Card"
msgstr "Rede Cartão de Débito/Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1542
msgid "Maxipago Credit Card"
msgstr "Maxipago Cartão de Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1547
#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:94
#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:103
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1548
#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:98
msgid "Cash payment"
msgstr "Pagamento em dinheiro"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1550
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1433
#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:95
msgid "Installment"
msgstr "Parcela"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1649
msgid "Card number is required"
msgstr "Número do cartão é obrigatório"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1714
msgid "Card brand not found"
msgstr "Bandeira do cartão não encontrada"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1728
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de alterações"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1751
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1932
msgid "Rede Transactions"
msgstr "Transações Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1838
msgid "Card/PIX"
msgstr "Cartão/PIX"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1839
msgid "CVV Sent"
msgstr "CVV Enviado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1840
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1842
msgid "Installment Value"
msgstr "Valor da Parcela"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1843
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:258
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:751
msgid "Brand"
msgstr "Bandeira"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1845
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1846
#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:33
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1847
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1848
msgid "Shipping"
msgstr "Frete"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1852
msgid "Recurrent"
msgstr "Recorrente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1853
msgid "3DS Auth"
msgstr "Autenticação 3DS"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1854
msgid "TID/PaymentId"
msgstr "TID/PaymentId"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1856
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1859
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:154
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:105
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:366
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1002
msgid "PV"
msgstr "PV"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1860
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:165
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:115
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:376
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1012
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1863
msgid "Holder"
msgstr "Portador"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1864
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1909
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1867
msgid ""
"#support Hello! I need support with my Rede payment gateway. I am having "
"problems with the transaction and here are the data for verification:"
msgstr ""
"#support Olá! Preciso de suporte com meu gateway de pagamento Rede. Estou "
"tendo problemas com a transação e aqui estão os dados para verificação:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1868
msgid "Order:"
msgstr "Pedido:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1869
msgid "Date/Time:"
msgstr "Data/Hora:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1870
msgid "Environment:"
msgstr "Ambiente:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1871
msgid "Plugin:"
msgstr "Plugin:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1872
msgid "Release"
msgstr "Versão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1873
msgid "Dependent plugin:"
msgstr "Plugin dependente:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1874
msgid "Site:"
msgstr "Site:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1875
msgid "Gateway:"
msgstr "Gateway:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1876
msgid "Reference:"
msgstr "Referência:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1877
msgid "Card/PIX:"
msgstr "Cartão/PIX:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1878
msgid "CVV Sent:"
msgstr "CVV Enviado:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1879
msgid "Card Type:"
msgstr "Tipo de Cartão:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1880
msgid "Brand:"
msgstr "Bandeira:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1881
msgid "Expiry:"
msgstr "Validade:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1882
msgid "Holder:"
msgstr "Portador:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1883
msgid "Installments:"
msgstr "Parcelas:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1884
msgid "Installment Value:"
msgstr "Valor da Parcela:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1885
msgid "Capture:"
msgstr "Captura:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1886
msgid "Recurrent:"
msgstr "Recorrente:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1887
msgid "3DS Auth:"
msgstr "Autenticação 3DS:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1888
msgid "TID/PaymentId:"
msgstr "TID/PaymentId:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1889
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1890
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotal:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1891
msgid "Shipping:"
msgstr "Frete:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1892
msgid "Interest/Discount:"
msgstr "Juros/Desconto:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1893
msgid "Currency:"
msgstr "Moeda:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1894
msgid "PV:"
msgstr "PV:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1895
msgid "Token:"
msgstr "Token:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1896
msgid "Return Code:"
msgstr "Código de Retorno:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1897
msgid "HTTP Status:"
msgstr "Status HTTP:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1898
msgid "Awaiting your reply, thank you!"
msgstr "Aguardando sua resposta, obrigado!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1901
msgid "Failed to decode TOON response"
msgstr "Falha ao decodificar a resposta TOON"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1902
msgid "Unrecognized response format"
msgstr "Formato de resposta não reconhecido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1903
msgid "Error loading data"
msgstr "Erro ao carregar os dados"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1904
msgid "Connection error while loading data"
msgstr "Erro de conexão ao carregar os dados"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1907
msgid "No data to export"
msgstr "Nenhum dado para exportar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1908
msgid "Open WhatsApp for support"
msgstr "Abrir WhatsApp para suporte"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1910
msgid "Edit order in WooCommerce"
msgstr "Editar pedido no WooCommerce"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1911
msgid "Search transactions..."
msgstr "Pesquisar transações..."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1912
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1913
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1914
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1915
msgid "of"
msgstr "de"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1916
msgid "Showing"
msgstr "Mostrando"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1917
msgid "to"
msgstr "a"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1918
msgid "records"
msgstr "registros"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1919
#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:96
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1920
msgid "No transactions found"
msgstr "Nenhuma transação encontrada"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1921
msgid "An error occurred while loading data"
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar os dados"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1922
msgid "Click to upgrade to Rede Analytics PRO"
msgstr "Clique para atualizar para o Rede Analytics PRO"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1923
msgid "Column Configuration"
msgstr "Configuração de Colunas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1924
msgid "Restore Default"
msgstr "Restaurar Padrão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1925
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:513
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:519
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1926
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1927
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1928
msgid "💡 Tips:"
msgstr "💡 Dicas:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1929
msgid "Check/uncheck boxes to show/hide columns"
msgstr "Marque/desmarque as caixas para mostrar/ocultar colunas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1930
msgid "Use ↑↓ or drag cards to reorder columns"
msgstr "Use ↑↓ ou arraste os cartões para reordenar as colunas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1931
msgid "Settings are saved automatically"
msgstr "As configurações são salvas automaticamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1933
msgid "Configure column order and visibility"
msgstr "Configurar ordem e visibilidade das colunas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1934
msgid "Configure Columns"
msgstr "Configurar colunas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1935
msgid "Export data in CSV format"
msgstr "Exportar dados em formato CSV"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1936
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1937
msgid "Export data in Excel format"
msgstr "Exportar dados em formato Excel"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1938
msgid "Export XLS"
msgstr "Exportar XLS"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1939
msgid "Recent transactions:"
msgstr "Transações recentes:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1940
msgid "Load up to:"
msgstr "Carregar até:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1941
msgid "Query Dates:"
msgstr "Consultar datas:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1942
msgid "Start Date:"
msgstr "Data inicial:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1943
msgid "End Date:"
msgstr "Data final:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1944
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1945
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1946
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1947
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1948
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1949
msgid "Reset Default"
msgstr "Redefinir padrão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1950
msgid "Items per page:"
msgstr "Itens por página:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1951
msgid "Loading transactions..."
msgstr "Carregando transações..."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1952
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1953
msgid "Try again"
msgstr "Tentar novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1954
msgid "of total"
msgstr "de total"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1955
msgid "transactions"
msgstr "transações"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1956
msgid "Load more transactions"
msgstr "Carregar mais transações"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:1975
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permissões insuficientes"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:2067
msgid "No Rede transactions found"
msgstr "Nenhuma transação Rede encontrada"

#. translators: %1$d is the page number, %2$d is the transactions found, %3$d is the total count
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:2125
#, php-format
msgid "Page %1$d - %2$d Rede transactions found out of %3$d total"
msgstr "Página %1$d - %2$d transações Rede encontradas de %3$d no total"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerce.php:2149
msgid "Error fetching orders: "
msgstr "Erro ao buscar pedidos: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:119
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:171
msgid "Unauthorized. Problems on the card, contact the issuer."
msgstr "Não autorizado. Problemas no cartão, contate o emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:172
msgid "Unauthorized. Check the situation of the store with the issuer."
msgstr "Não autorizado. Verifique a situação da loja com o emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:173
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:174
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:177
msgid "Unauthorized. Please try again."
msgstr "Não autorizado. Tente novamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:175
msgid "Unauthorized. Restricted card."
msgstr "Não autorizado. Cartão restrito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:176
msgid "Error in issuer processing. Please try again."
msgstr "Erro no processamento do emissor. Tente novamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:178
msgid "Unauthorized. Value not allowed for this type of card."
msgstr "Não autorizado. Valor não permitido para este tipo de cartão."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:179
msgid "Unauthorized. Nonexistent card."
msgstr "Não autorizado. Cartão inexistente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:180
msgid "Unauthorized. Transaction type not allowed for this card."
msgstr "Não autorizado. Tipo de transação não permitido para este cartão."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:181
msgid "Unauthorized. Insufficient funds."
msgstr "Não autorizado. Saldo insuficiente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:182
msgid "Unauthorized. Expiry date expired."
msgstr "Não autorizado. Data de validade expirada."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:183
msgid "Unauthorized. Identified moderate risk by the issuer."
msgstr "Não autorizado. Risco moderado identificado pelo emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:184
msgid "Unauthorized. The card does not belong to the payment network."
msgstr "Não autorizado. O cartão não pertence à rede de pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:185
msgid "Unauthorized. Exceeded the limit of transactions allowed in the period."
msgstr "Não autorizado. Excedeu o limite de transações permitidas no período."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:186
msgid "Unauthorized. Please contact the Card Issuer."
msgstr "Não autorizado. Entre em contato com o emissor do cartão."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:187
msgid "Transaction not found."
msgstr "Transação não encontrada."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:188
msgid "Unauthorized. Card locked."
msgstr "Não autorizado. Cartão bloqueado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:189
msgid "Unauthorized. Invalid security code"
msgstr "Não autorizado. Código de segurança inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:190
msgid "Error processing. Please try again."
msgstr "Erro no processamento. Tente novamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:191
msgid "Transaction previously sent"
msgstr "Transação enviada anteriormente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:192
msgid ""
"Unauthorized. Bearer requested the end of the recurrences in the issuer."
msgstr ""
"Não autorizado. Portador solicitou o encerramento das recorrências no "
"emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:193
msgid "Unauthorized. Contact Rede"
msgstr "Não autorizado. Entre em contato com a Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:194
msgid "Zero dollar transaction not allowed for this card."
msgstr "Transação de valor zero não permitida para este cartão."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:195
msgid "CVC2 required for Zero Dollar Transaction."
msgstr "CVC2 obrigatório para transação de valor zero."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:196
msgid "Zero dollar transaction success."
msgstr "Transação de valor zero bem-sucedida."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:197
msgid "Zero dollar transaction denied."
msgstr "Transação de valor zero negada."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:200
msgid "expirationYear: Invalid parameter size"
msgstr "expirationYear: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:201
msgid "expirationYear: Invalid parameter format"
msgstr "expirationYear: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:202
msgid "expirationYear: Required parameter missing"
msgstr "expirationYear: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:203
msgid "cavv: Invalid parameter size"
msgstr "cavv: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:204
msgid "cavv: Invalid parameter format"
msgstr "cavv: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:205
msgid "postalCode: Invalid parameter size"
msgstr "postalCode: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:206
msgid "postalCode: Invalid parameter format"
msgstr "postalCode: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:207
msgid "postalCode: Required parameter missing"
msgstr "postalCode: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:208
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:279
msgid "complement: Invalid parameter size"
msgstr "complement: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:209
msgid "complement: Invalid parameter format"
msgstr "complement: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:210
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:263
msgid "departureTax: Invalid parameter format"
msgstr "departureTax: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:211
msgid "documentNumber: Invalid parameter size"
msgstr "documentNumber: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:212
msgid "documentNumber: Invalid parameter format"
msgstr "documentNumber: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:213
msgid "documentNumber: Required parameter missing"
msgstr "documentNumber: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:214
msgid "securityCode: Invalid parameter size"
msgstr "securityCode: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:215
msgid "securityCode: Invalid parameter format"
msgstr "securityCode: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:216
msgid "distributorAffiliation: Invalid parameter size"
msgstr "distributorAffiliation: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:217
msgid "distributorAffiliation: Invalid parameter format"
msgstr "distributorAffiliation: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:218
msgid "xid: Invalid parameter size"
msgstr "xid: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:219
msgid "eci: Invalid parameter format"
msgstr "eci: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:220
msgid "xid: Required parameter for Visa card is missing"
msgstr "xid: Parâmetro obrigatório para cartão Visa ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:221
msgid "street: Required parameter missing"
msgstr "street: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:222
msgid "street: Invalid parameter format"
msgstr "street: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:223
msgid "affiliation: Invalid parameter size"
msgstr "affiliation: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:224
msgid "affiliation: Invalid parameter format"
msgstr "affiliation: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:225
msgid "affiliation: Required parameter missing"
msgstr "affiliation: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:226
msgid "Parameter cavv or eci missing"
msgstr "Parâmetro cavv ou eci ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:227
msgid "code: Invalid parameter size"
msgstr "code: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:228
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:233
msgid "code: Invalid parameter format"
msgstr "code: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:229
msgid "code: Required parameter missing"
msgstr "code: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:230
msgid "softdescriptor: Invalid parameter size"
msgstr "softdescriptor: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:231
msgid "softdescriptor: Invalid parameter format"
msgstr "softdescriptor: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:232
msgid "expirationMonth: Invalid parameter format"
msgstr "expirationMonth: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:234
msgid "expirationMonth: Required parameter missing"
msgstr "expirationMonth: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:235
msgid "cardNumber: Invalid parameter size"
msgstr "cardNumber: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:236
msgid "cardNumber: Invalid parameter format"
msgstr "cardNumber: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:237
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1875
msgid "cardNumber: Required parameter missing"
msgstr "cardNumber: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:238
msgid "reference: Invalid parameter size"
msgstr "reference: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:239
msgid "reference: Invalid parameter format"
msgstr "reference: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:240
msgid "reference: Required parameter missing"
msgstr "reference: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:241
msgid "number: Invalid parameter size"
msgstr "number: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:242
msgid "number: Invalid parameter format"
msgstr "number: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:243
msgid "number: Required parameter missing"
msgstr "number: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:244
msgid "installments: Not correspond to authorization transaction"
msgstr "installments: Não corresponde à transação de autorização"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:245
msgid "origin: Invalid parameter format"
msgstr "origin: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:246
msgid "brandTid: Invalid parameter size"
msgstr "brandTid: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:247
msgid "The value of the transaction exceeds the authorized"
msgstr "O valor da transação excede o autorizado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:248
msgid "installments: Invalid parameter format"
msgstr "installments: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:249
msgid "Product or service disabled for this merchant. Contact Rede"
msgstr ""
"Produto ou serviço desabilitado para este estabelecimento. Contate a Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:250
msgid "Transaction not allowed for the issuer. Contact Rede."
msgstr "Transação não permitida para o emissor. Contate a Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:251
msgid "installments: Parameter not allowed for this transaction"
msgstr "installments: Parâmetro não permitido para esta transação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:252
msgid "cardHolderName: Invalid parameter size"
msgstr "cardHolderName: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:253
msgid "Error in reported data. Try again."
msgstr "Erro nos dados informados. Tente novamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:254
msgid "affiliation: Invalid merchant"
msgstr "affiliation: Estabelecimento inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:255
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:277
msgid "Unauthorized. Contact issuer."
msgstr "Não autorizado. Contate o emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:256
msgid "cardHolderName: Invalid parameter format"
msgstr "cardHolderName: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:257
msgid "street: Invalid parameter size"
msgstr "street: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:258
msgid "subscription: Invalid parameter format"
msgstr "subscription: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:259
msgid "softdescriptor: Not enabled for this merchant"
msgstr "softdescriptor: Não habilitado para este estabelecimento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:260
msgid "Transaction not processed. Try again"
msgstr "Transação não processada. Tente novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:261
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:283
msgid "token: Invalid token"
msgstr "token: Token inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:262
msgid "departureTax: Invalid parameter size"
msgstr "departureTax: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:264
msgid "departureTax: Required parameter missing"
msgstr "departureTax: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:265
msgid "Transaction not allowed for this product or service."
msgstr "Transação não permitida para este produto ou serviço."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:266
msgid "amount: Invalid parameter size"
msgstr "amount: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:267
msgid "amount: Invalid parameter format"
msgstr "amount: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:268
msgid "Contact issuer."
msgstr "Contate o emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:269
msgid "amount: Required parameter missing"
msgstr "amount: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:270
msgid "Communication failure. Try again"
msgstr "Falha na comunicação. Tente novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:271
msgid "departureTax: Parameter should not be sent for this type of transaction"
msgstr ""
"departureTax: O parâmetro não deve ser enviado para este tipo de transação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:272
msgid "kind: Invalid parameter format"
msgstr "kind: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:273
msgid "Transaction does not exist"
msgstr "A transação não existe"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:274
msgid "Expired card. Transaction cannot be resubmitted. Contact issuer."
msgstr ""
"Cartão expirado. A transação não pode ser reenviada. Contate o emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:275
msgid "Unauthorized. Contact issuer. (Insufficient funds)"
msgstr "Não autorizado. Contate o emissor. (Saldo insuficiente)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:276
msgid "Unauthorized transaction for debit card."
msgstr "Transação não autorizada para cartão de débito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:278
msgid "Unauthorized. Transaction cannot be resubmitted. Contact issuer."
msgstr "Não autorizado. A transação não pode ser reenviada. Contate o emissor."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:280
msgid "Expired card"
msgstr "Cartão expirado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:281
msgid "At least one of the following fields must be filled: tid or reference"
msgstr ""
"Pelo menos um dos seguintes campos deve ser preenchido: tid ou reference"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:282
msgid ""
"Merchant not approved. Regulate your website and contact the Rede to return "
"to transact."
msgstr ""
"Estabelecimento não aprovado. Regularize seu site e entre em contato com a "
"Rede para voltar a transacionar."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:284
msgid "tid: Invalid parameter size"
msgstr "tid: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:285
msgid "tid: Invalid parameter format"
msgstr "tid: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:286
msgid "BusinessApplicationIdentifier: Invalid parameter format."
msgstr "BusinessApplicationIdentifier: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:287
msgid "WalletId: Invalid parameter format."
msgstr "WalletId: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:288
msgid "DirectoryServerTransactionId: Invalid parameter size."
msgstr "DirectoryServerTransactionId: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:289
msgid "ThreedIndicator: Invalid parameter value."
msgstr "ThreedIndicator: Valor de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:290
msgid "Timeout. Try again"
msgstr "Tempo esgotado. Tente novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:291
msgid "installments: Greater than allowed"
msgstr "parcelas: Maior que o permitido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:292
msgid "documentNumber: Invalid number"
msgstr "documentNumber: Número inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:293
msgid "embedded: Invalid parameter format"
msgstr "embedded: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:294
msgid "eci: Required parameter missing"
msgstr "eci: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:295
msgid "eci: Invalid parameter size"
msgstr "eci: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:296
msgid "cavv: Required parameter missing"
msgstr "cavv: Parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:297
msgid "capture: Type not allowed for this transaction"
msgstr "capture: Tipo não permitido para esta transação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:298
msgid "userAgent: Invalid parameter size"
msgstr "userAgent: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:299
msgid "urls: Required parameter missing (kind)"
msgstr "urls: Parâmetro obrigatório ausente (kind)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:300
msgid "urls: Invalid parameter format"
msgstr "urls: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:301
msgid "Invalid request JSON"
msgstr "JSON de solicitação inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:302
msgid "Invalid Content-Type"
msgstr "Content-Type inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:303
msgid "Operation not allowed for this transaction"
msgstr "Operação não permitida para esta transação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:304
msgid "Authorization expired"
msgstr "Autorização expirada"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:305
msgid "urls: Required parameter missing (url)"
msgstr "urls: Parâmetro obrigatório ausente (url)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:306
msgid "Request failed. Contact Rede"
msgstr "Solicitação falhou. Contate a Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:307
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:404
msgid "PV with invalid ip origin"
msgstr "PV com origem de IP inválida"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:308
msgid "Unsuccessful. Please contact Rede."
msgstr "Sem sucesso. Entre em contato com a Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:309
msgid "Wallet Id: Invalid Parameter Size."
msgstr "Wallet Id: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:310
msgid "Wallet Id: Required parameter missing."
msgstr "Wallet Id: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:311
msgid "MCC Invalid Size."
msgstr "MCC Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:312
msgid "MCC Parameter Required."
msgstr "MCC Parâmetro obrigatório."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:313
msgid "MCC Invalid Format."
msgstr "MCC Formato inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:314
msgid "PaymentFacilitatorID Invalid Size."
msgstr "PaymentFacilitatorID Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:315
msgid "PaymentFacilitatorID Invalid Format."
msgstr "PaymentFacilitatorID Formato inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:316
msgid "SubMerchant: SubMerchantID Invalid Size."
msgstr "SubMerchant: SubMerchantID Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:317
msgid "CitySubMerchant Invalid Size."
msgstr "CitySubMerchant Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:318
msgid "SubMerchant: Estate Invalid Size."
msgstr "SubMerchant: Estate Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:319
msgid "CountrySubMerchant Invalid Size."
msgstr "CountrySubMerchant Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:320
msgid "CepSubMerchant Invalid Size"
msgstr "CepSubMerchant Tamanho inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:321
msgid "CnpjSubMerchant Invalid Size"
msgstr "CnpjSubMerchant Tamanho inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:322
msgid "Cryptogram: Invalid parameter size."
msgstr "Cryptogram: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:323
msgid "Cryptogram: Invalid parameter format."
msgstr "Cryptogram: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:324
msgid "Wallet Processing Type: Invalid Parameter Missing"
msgstr "Tipo de processamento de carteira: Parâmetro inválido ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:325
msgid "Wallet Processing Type: Invalid Parameter Size"
msgstr "Tipo de processamento de carteira: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:326
msgid "Wallet Processing Type: Invalid Parameter Format"
msgstr "Tipo de processamento de carteira: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:327
msgid "Wallet Sender Tax Identification: Invalid Parameter Missing"
msgstr ""
"Identificação fiscal do remetente da carteira: Parâmetro inválido ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:328
msgid "Wallet Sender Tax Identification: Invalid Parameter Size"
msgstr ""
"Identificação fiscal do remetente da carteira: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:329
msgid "Wallet Sender Tax Identification: Invalid Parameter Format"
msgstr ""
"Identificação fiscal do remetente da carteira: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:330
msgid "SubMerchant: Tax Identification Number Invalid Size."
msgstr "SubMerchant: Número de identificação fiscal Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:331
msgid "DSubMerchant: Tax Identification Number Invalid Format."
msgstr "DSubMerchant: Número de identificação fiscal Formato inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:332
msgid "QrCode Expired."
msgstr "QrCode expirado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:333
msgid "Wallet Code: Required parameter missing."
msgstr "Código da carteira: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:334
msgid "Wallet Code: Invalid Parameter format."
msgstr "Código da carteira: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:335
msgid "Wallet Code: Invalid Parameter size."
msgstr "Código da carteira: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:336
msgid "Wallet Code: Parameter not allowed."
msgstr "Código da carteira: Parâmetro não permitido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:337
msgid "Wallet Id: Parameter not allowed."
msgstr "Wallet Id: Parâmetro não permitido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:338
msgid "Sai: Invalid parameter size."
msgstr "Sai: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:339
msgid "Sai: Invalid parameter format."
msgstr "Sai: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:340
msgid "Sai: Required parameter missing."
msgstr "Sai: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:341
msgid "Cryptogram: Required parameter missing."
msgstr "Cryptogram: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:342
msgid "Credential Id: Required parameter missing."
msgstr "Credential Id: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:343
msgid "Credential Id: Invalid parameter format."
msgstr "Credential Id: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:344
msgid "Credential Id: Invalid parameter size."
msgstr "Credential Id: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:345
msgid "QrCode: Expiration Date parameter missing."
msgstr "QrCode: Parâmetro de data de expiração ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:346
msgid "QrCode: Expiration Date Invalid parameter value."
msgstr "QrCode: Valor de parâmetro de data de expiração inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:347
msgid "QrCode: Expiration Date invalid format."
msgstr "QrCode: Formato de data de expiração inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:348
msgid "QrCode not processed. Try again."
msgstr "QrCode não processado. Tente novamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:349
msgid "QrCode: Expiration Date invalid size."
msgstr "QrCode: Tamanho de data de expiração inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:350
msgid ""
"Error generating QrCode Image. Please use the GET Transaction for this "
"operation."
msgstr ""
"Erro ao gerar a imagem do QrCode. Por favor, use a transação GET para esta "
"operação."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:351
msgid "Error generating QrCode Image. Please try again"
msgstr "Erro ao gerar a imagem do QrCode. Por favor, tente novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:352
msgid "OrderId: Invalid parameter size."
msgstr "OrderId: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:353
msgid "OrderId: Invalid parameter format"
msgstr "OrderId: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:354
msgid "QRCode not generated, please contact Rede"
msgstr "QRCode não gerado, por favor, entre em contato com a Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:355
msgid "Invalid Pix Key"
msgstr "Chave Pix inválida"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:356
msgid "Error, not generated. Try again"
msgstr "Erro, não gerado. Tente novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:357
msgid "Fail QrCode generate, please try again;"
msgstr "Falha ao gerar o QrCode, por favor, tente novamente;"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:358
msgid "Unsucessful. Please contact Rede."
msgstr "Sem sucesso. Entre em contato com a Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:359
msgid "Unknown Pix Key."
msgstr "Chave Pix desconhecida."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:360
msgid "Unsucessful. Try again later."
msgstr "Sem sucesso. Tente novamente mais tarde."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:361
msgid "Unavailable. Please try again later."
msgstr "Indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:362
msgid "Service not authorized"
msgstr "Serviço não autorizado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:363
msgid "Comunication failure. Try again later."
msgstr "Falha de comunicação. Tente novamente mais tarde."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:364
msgid "Receiver Data Last Name: Invalid parameter format."
msgstr "Dados do recebedor Sobrenome: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:365
msgid "Receiver Data Tax Id Number: Invalid parameter size."
msgstr ""
"Dados do recebedor Número de identificação fiscal: Tamanho de parâmetro "
"inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:366
msgid "Receiver Data Tax Id Number: Invalid parameter format."
msgstr ""
"Dados do recebedor Número de identificação fiscal: Formato de parâmetro "
"inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:367
msgid "Receiver Data Wallet Account Identification: Invalid parameter size."
msgstr ""
"Dados do recebedor Identificação da conta da carteira: Tamanho de parâmetro "
"inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:368
msgid "Receiver Data Wallet Account Identification: Invalid parameter format."
msgstr ""
"Dados do recebedor Identificação da conta da carteira: Formato de parâmetro "
"inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:369
msgid "Payment Destination: Invalid parameter format."
msgstr "Destino do pagamento: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:370
msgid "Payment Destination: Invalid parameter size."
msgstr "Destino do pagamento: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:371
msgid "Receiver Data: Required parameter missing."
msgstr "Dados do recebedor: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:372
msgid "Receiver Data First Name: Required parameter missing."
msgstr "Dados do recebedor Nome: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:373
msgid "Receiver Data Last Name: Required parameter missing."
msgstr "Dados do recebedor Sobrenome: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:374
msgid "Receiver Data Tax Id Number: Required parameter missing."
msgstr ""
"Dados do recebedor Número de identificação fiscal: Parâmetro obrigatório "
"ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:375
msgid "Receiver Data Account Identification: Required parameter missing."
msgstr ""
"Dados do recebedor Identificação da conta: Parâmetro obrigatório ausente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:376
msgid "Payment Destination: Parameter not allowed."
msgstr "Destino do pagamento: Parâmetro não permitido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:377
msgid "MerchantTaxIdInvalidSize: Invalid parameter size."
msgstr "MerchantTaxIdInvalidSize: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:378
msgid "MerchantTaxIdInvalidFormat: Invalid parameter format."
msgstr "MerchantTaxIdInvalidFormat: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:379
msgid "Receiver Data First Name: Invalid parameter size."
msgstr "Dados do recebedor Nome: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:380
msgid "Receiver Data First Name: Invalid parameter format."
msgstr "Dados do recebedor Nome: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:381
msgid "Receiver Data Last Name: Invalid parameter size."
msgstr "Dados do recebedor Sobrenome: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:382
msgid "CaptureExpirationHours: Invalid parameter format."
msgstr "CaptureExpirationHours: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:383
msgid "Capture: Invalid parameter format"
msgstr "Capture: Formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:384
msgid "CaptureExpirationHours: Invalid parameter size."
msgstr "CaptureExpirationHours: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:385
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:386
msgid "Invalid Amount."
msgstr "Valor inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:387
msgid "Devolution not confirmed."
msgstr "Devolução não confirmada."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:388
msgid "Incorrect devolution data"
msgstr "Dados de devolução incorretos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:389
msgid "Devolution blocked"
msgstr "Devolução bloqueada"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:390
msgid "Sender Data: Invalid parameter format."
msgstr "Dados do remetente: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:391
msgid "Sender Data: Invalid parameter size."
msgstr "Dados do remetente: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:392
msgid "SubMerchant : Merchant Tax Id Name Invalid Size."
msgstr "SubMerchant : Merchant Tax Id Name Tamanho inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:393
msgid "SubMerchant: Merchant Tax Id Name Invalid Format."
msgstr "SubMerchant: Merchant Tax Id Name Formato inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:394
msgid "marketplaceId: Invalid parameter format."
msgstr "marketplaceId: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:395
msgid "marketplaceId: Invalid parameter size."
msgstr "marketplaceId: Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:396
msgid "gatewayId:Invalid parameter size."
msgstr "gatewayId:Tamanho de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:397
msgid "gatewayId: Invalid parameter format."
msgstr "gatewayId: Formato de parâmetro inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:398
msgid "Sender address: invalid parameter format"
msgstr "Endereço do remetente: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:399
msgid "Sender address: invalid parameter size"
msgstr "Endereço do remetente: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:400
msgid "Sender city: invalid parameter format"
msgstr "Cidade do remetente: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:401
msgid "Sender city: invalid parameter size"
msgstr "Cidade do remetente: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:402
msgid "Sender country: invalid parameter format"
msgstr "País do remetente: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:403
msgid "Sender country: invalid parameter size"
msgstr "País do remetente: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:405
msgid "TransactionLinkId: Invalid parameter size"
msgstr "TransactionLinkId: Tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:406
msgid "submerchant/url: invalid parameter size"
msgstr "submerchant/url: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:407
msgid "submerchant/url: invalid parameter format"
msgstr "submerchant/url: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:408
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:409
msgid "submerchant/telephone: invalid parameter format"
msgstr "submerchant/telephone: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:410
msgid "partnerCode: invalid parameter format"
msgstr "partnerCode: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:411
msgid "partnerCode: invalid parameter size"
msgstr "partnerCode: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:412
msgid "refundReasonCode: invalid parameter format"
msgstr "refundReasonCode: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:413
msgid "refundReasonCode: invalid parameter size"
msgstr "refundReasonCode: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:414
msgid "token is expired or invalid"
msgstr "token expirado ou inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:417
msgid "Cardholder successfully authenticated"
msgstr "Portador do cartão autenticado com sucesso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:418
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2075
msgid "Authentication not required"
msgstr "Autenticação não exigida"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:419
msgid "Unauthenticated cardholder"
msgstr "Portador do cartão não autenticado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:420
msgid ""
"Authentication service not registered for the merchant. Please contact Rede"
msgstr ""
"Serviço de autenticação não registrado para o estabelecimento. Entre em "
"contato com a Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:421
msgid "Cardholder not registered in the issuer's authentication program"
msgstr ""
"Portador do cartão não registrado no programa de autenticação do emissor"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:422
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2079
msgid "Transaction request with authentication received. Redirect URL sent"
msgstr ""
"Solicitação de transação com autenticação recebida. URL de redirecionamento "
"enviada"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:423
msgid "onFailure: Required parameter missing"
msgstr "onFailure: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:424
msgid "onFailure: Invalid parameter format"
msgstr "onFailure: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:425
msgid "urls: Required parameter missing (url/threeDSecureFailure)"
msgstr "urls: parâmetro obrigatório ausente (url/threeDSecureFailure)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:426
msgid "urls: Invalid parameter size (url/threeDSecureFailure)"
msgstr "urls: tamanho de parâmetro inválido (url/threeDSecureFailure)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:427
msgid "urls: Invalid parameter format (url/threeDSecureFailure)"
msgstr "urls: formato de parâmetro inválido (url/threeDSecureFailure)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:428
msgid "urls: Required parameter missing (url/threeDSecureSuccess)"
msgstr "urls: parâmetro obrigatório ausente (url/threeDSecureSuccess)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:429
msgid "urls: Invalid parameter size (url/threeDSecureSuccess)"
msgstr "urls: tamanho de parâmetro inválido (url/threeDSecureSuccess)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:430
msgid "urls: Invalid parameter format (url/threeDSecureSuccess)"
msgstr "urls: formato de parâmetro inválido (url/threeDSecureSuccess)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:431
msgid "userAgent: Required parameter missing"
msgstr "userAgent: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:432
msgid "urls: Required parameter missing"
msgstr "urls: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:433
msgid "urls: Required parameter missing (kind/threeDSecureFailure)"
msgstr "urls: parâmetro obrigatório ausente (kind/threeDSecureFailure)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:434
msgid "urls: Required parameter missing (kind/threeDSecureSuccess)"
msgstr "urls: parâmetro obrigatório ausente (kind/threeDSecureSuccess)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:435
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2092
msgid "ChallengePreference: Invalid parameter format"
msgstr "ChallengePreference: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:436
msgid "ColorDepth: Required parameter missing"
msgstr "ColorDepth: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:437
msgid "DeviceType3ds: Required parameter missing"
msgstr "DeviceType3ds: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:438
msgid "JavaEnabled: Required parameter missing"
msgstr "JavaEnabled: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:439
msgid "Language: Required parameter missing"
msgstr "Language: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:440
msgid "TimeZoneOffset: Required parameter missing"
msgstr "TimeZoneOffset: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:441
msgid "ScreenHeight: Required parameter missing"
msgstr "ScreenHeight: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:442
msgid "ScreenWidth: Required parameter missing"
msgstr "ScreenWidth: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:443
msgid "ColorDepth: Invalid parameter size"
msgstr "ColorDepth: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:444
msgid "DeviceType3ds: Invalid parameter size"
msgstr "DeviceType3ds: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:445
msgid "Language: Invalid parameter size"
msgstr "Language: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:446
msgid "TimeZoneOffset: Invalid parameter size"
msgstr "TimeZoneOffset: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:447
msgid "ScreenHeight: Invalid parameter size"
msgstr "ScreenHeight: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:448
msgid "ScreenWidth: Invalid parameter size"
msgstr "ScreenWidth: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:449
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2106
msgid "ColorDepth: Invalid parameter format"
msgstr "ColorDepth: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:450
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2107
msgid "DeviceType3ds: Invalid parameter format"
msgstr "DeviceType3ds: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:451
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2108
msgid "JavaEnabled: Invalid parameter format"
msgstr "JavaEnabled: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:452
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2109
msgid "Language: Invalid parameter format"
msgstr "Language: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:453
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2110
msgid "TimeZoneOffset: Invalid parameter format"
msgstr "TimeZoneOffset: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:454
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2111
msgid "ScreenHeight: Invalid parameter format"
msgstr "ScreenHeight: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:455
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2105
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2112
msgid "ScreenWidth: Invalid parameter format"
msgstr "ScreenWidth: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:458
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1966
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:459
msgid "Transaction not found"
msgstr "Transação não encontrada"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:460
msgid "Transaction with period expired for refund"
msgstr "Transação com período expirado para reembolso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:461
msgid "Transaction already canceled."
msgstr "Transação já cancelada."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:462
msgid "Sum of amount refunds greater than the transaction amount"
msgstr "Soma dos valores de reembolso maior que o valor da transação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:463
msgid ""
"Sum of amount refunds greater than the value processed available for refund"
msgstr ""
"Soma dos valores de reembolso maior que o valor processado disponível para "
"reembolso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:464
msgid "Refund successful"
msgstr "Reembolso bem-sucedido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:465
msgid "Refund request has been successful"
msgstr "Solicitação de reembolso bem-sucedida"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:466
msgid "RefundId not found"
msgstr "RefundId não encontrado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:467
msgid "Callback Url characters exceeded 500"
msgstr "Caracteres da URL de callback excederam 500"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:468
msgid "Partial refund not available."
msgstr "Reembolso parcial não disponível."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:469
msgid "Unsuccessful. Please try again"
msgstr "Sem sucesso. Tente novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:470
msgid "Refund not found"
msgstr "Reembolso não encontrado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:471
msgid "Transaction not available for refund. Try again in a few hours"
msgstr ""
"Transação não disponível para reembolso. Tente novamente em algumas horas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:472
msgid "No further Refund allowed"
msgstr "Nenhum outro reembolso permitido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceAbecsCodes.php:473
msgid "Refund not allowed. Chargeback requested"
msgstr "Reembolso não permitido. Chargeback solicitado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:28
msgid "Pay with Google Pay via Rede"
msgstr "Pague com Google Pay via Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:29
msgid "Enables and configures payments with Google Pay through Rede"
msgstr "Habilita e configura pagamentos com Google Pay através da Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:29
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:22
#: Includes/templates/adminCard/adminSettingsCard.php:22
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:95
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:398
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1274
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1278
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1300
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1304
msgid "Validate License"
msgstr "Validar licença"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:96
msgid "License validated successfully!"
msgstr "Licença validada com sucesso!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:97
msgid "Invalid or expired license!"
msgstr "Licença inválida ou expirada!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:98
msgid "View logs"
msgstr "Ver logs"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:104
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:165
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:180
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:63
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:310
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:347
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:952
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:108
msgid "Google Pay Payment"
msgstr "Pagamento com Google Pay"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:110
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:69
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:183
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRede.php:62
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:112
msgid "Check this box and save to enable Google Pay settings."
msgstr ""
"Marque esta caixa e salve para habilitar as configurações do Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:113
msgid "Enable or disable the Google Pay payment method."
msgstr "Habilite ou desabilite o método de pagamento Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:115
msgid ""
"Enable this option to allow customers to pay with Google Pay using Rede API."
msgstr ""
"Habilite esta opção para permitir que os clientes paguem com Google Pay "
"usando a API da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:119
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:180
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:195
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:78
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:326
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:967
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:121
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePayBlocks.php:80
msgid "Pay with Google Pay"
msgstr "Pague com Google Pay"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:122
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:183
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:198
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:81
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:329
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:971
msgid ""
"Enter the title that will be shown to customers during the checkout process."
msgstr ""
"Insira o título que será exibido aos clientes durante o processo de "
"finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:123
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:182
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:184
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:197
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:199
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:82
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:330
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:970
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Isto controla o título que o usuário vê durante a finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:125
msgid ""
"This text will appear as the payment method title during checkout. Choose "
"something your customers will easily understand, like \"Pay with Google "
"Pay\"."
msgstr ""
"Este texto aparecerá como o título do método de pagamento durante a "
"finalização. Escolha algo que seus clientes entendam facilmente, como "
"\"Pague com Google Pay\"."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:129
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:190
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:234
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:88
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:337
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:977
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:131
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePayBlocks.php:81
msgid "Pay securely with Google Pay"
msgstr "Pague com segurança com Google Pay"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:132
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:193
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:237
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:92
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:340
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:980
msgid ""
"This description appears below the payment method title at checkout. Use it "
"to inform your customers about the payment processing details."
msgstr ""
"Esta descrição aparece abaixo do título do método de pagamento na "
"finalização. Use-a para informar seus clientes sobre os detalhes do "
"processamento do pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:133
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:194
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:238
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:93
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:341
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:981
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr ""
"Descrição do método de pagamento que o cliente verá na sua finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:135
msgid ""
"Provide a brief message that informs the customer how the payment will be "
"processed. For example: \"Your payment will be securely processed by Rede.\""
msgstr ""
"Forneça uma mensagem breve que informe ao cliente como o pagamento será "
"processado. Por exemplo: \"Seu pagamento será processado com segurança pela "
"Rede.\""

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:141
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:220
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:127
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:354
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:989
msgid "Choose between production or development mode for Rede API."
msgstr ""
"Escolha entre o modo de produção ou de desenvolvimento para a API da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:142
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:209
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:221
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:128
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:353
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:990
msgid "Choose the environment"
msgstr "Escolha o ambiente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:144
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:211
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:223
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:130
msgid ""
"Select 'Tests' to test transactions in sandbox mode. Use 'Production' for "
"real transactions."
msgstr ""
"Selecione 'Tests' para testar transações no modo sandbox. Use 'Production' "
"para transações reais."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:147
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:214
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:226
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:133
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:356
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:995
msgid "test"
msgstr "teste"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:149
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:216
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:228
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:135
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:358
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:997
msgid "Tests"
msgstr "Testes"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:156
msgid "Your Rede PV number."
msgstr "Seu número de PV da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:157
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:168
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:108
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:118
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:368
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:378
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1005
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1015
msgid "Rede credentials."
msgstr "Credenciais da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:159
msgid "Your PV (Point of Sale) number provided by Rede."
msgstr "Seu número de PV (Ponto de Venda) fornecido pela Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:167
msgid "Your Rede token."
msgstr "Seu token da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:170
msgid "Your Rede token for API authentication."
msgstr "Seu token da Rede para autenticação da API."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:175
msgid "Google Pay"
msgstr "Google Pay"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:177
msgid ""
"Enter the name that will be displayed to customers in the Google Pay sheet."
msgstr "Insira o nome que será exibido aos clientes na tela do Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:178
msgid ""
"Required for Production. This is the business name customers will see during "
"the payment process."
msgstr ""
"Obrigatório para Produção. Este é o nome comercial que os clientes verão "
"durante o processo de pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:181
msgid "Merchant Name"
msgstr "Nome do estabelecimento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:182
msgid "The public name of your store in the Google Pay interface."
msgstr "O nome público da sua loja na interface do Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:186
msgid "Google Merchant ID"
msgstr "ID de Comerciante do Google"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:188
msgid "Your unique Merchant ID is required to process live transactions."
msgstr ""
"Seu ID de Comerciante exclusivo é necessário para processar transações reais."

#. translators: %s: HTML link to the Google Pay Console for finding the Merchant ID.
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:191
#, php-format
msgid "Required for Production. Find your ID in the Google Pay Console. %s"
msgstr ""
"Obrigatório para Produção. Encontre seu ID no Console do Google Pay. %s"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:192
msgid "Click here"
msgstr "Clique aqui"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:197
msgid ""
"The unique identifier provided by Google after your account is approved."
msgstr ""
"O identificador exclusivo fornecido pelo Google após a aprovação da sua "
"conta."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:202
msgid "Google Pay Button Text"
msgstr "Texto do botão do Google Pay"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:204
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:217
msgid "Choose the text to display on the Google Pay button."
msgstr "Escolha o texto a ser exibido no botão do Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:205
msgid "Defines the text that will appear on the Google Pay payment button."
msgstr "Define o texto que aparecerá no botão de pagamento do Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:208
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:209
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:210
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1530
msgid "Checkout"
msgstr "Finalização"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:211
msgid "Donate"
msgstr "Doar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:223
msgid "Require 3D Secure"
msgstr "Exigir 3D Secure"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:225
msgid "Enable 3D Secure authentication"
msgstr "Habilitar autenticação 3D Secure"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:226
msgid ""
"When enabled, 3D Secure authentication will be required for transactions."
msgstr ""
"Quando habilitado, a autenticação 3D Secure será exigida para as transações."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:227
msgid ""
"3D Secure adds an extra layer of security to transactions, but may reduce "
"conversion rates."
msgstr ""
"O 3D Secure adiciona uma camada extra de segurança às transações, mas pode "
"reduzir as taxas de conversão."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:232
msgid "Requires 3D Secure authentication for greater security."
msgstr "Exige autenticação 3D Secure para maior segurança."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:238
msgid "Public Key (Base64)"
msgstr "Chave pública (Base64)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:240
msgid "Public key generated for Google Pay (uncompressed base64 format)."
msgstr "Chave pública gerada para o Google Pay (formato base64 descompactado)."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:241
msgid "This key will be sent to the front-end."
msgstr "Esta chave será enviada para o front-end."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:245
msgid ""
"Base64 public key for Google Pay. This key will be used to encrypt card data "
"on the front-end."
msgstr ""
"Chave pública Base64 para o Google Pay. Esta chave será usada para "
"criptografar os dados do cartão no front-end."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:249
msgid "Private Key (PEM)"
msgstr "Chave privada (PEM)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:251
msgid "Private key generated for Google Pay."
msgstr "Chave privada gerada para o Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:252
msgid ""
"PEM format (-----BEGIN PRIVATE KEY-----). Never exposed on the front-end."
msgstr "Formato PEM (-----BEGIN PRIVATE KEY-----). Nunca exposta no front-end."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:256
msgid ""
"PEM private key for Google Pay. This key is used to decrypt card data on the "
"back-end and should never be exposed."
msgstr ""
"Chave privada PEM para o Google Pay. Esta chave é usada para descriptografar "
"os dados do cartão no back-end e nunca deve ser exposta."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:260
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:192
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:485
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1203
msgid "ABECS standard messages"
msgstr "Mensagens padrão ABECS"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:262
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:194
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:487
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1205
msgid "Enable ABECS-standard return messages"
msgstr "Habilitar mensagens de retorno no padrão ABECS"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:264
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:196
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:489
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1207
msgid ""
"Use the official e.Rede (ABECS) return messages instead of the default "
"messages."
msgstr ""
"Use as mensagens de retorno oficiais do e.Rede (ABECS) em vez das mensagens "
"padrão."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:265
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:197
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:490
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1208
msgid "Default: enabled when the PRO license is active."
msgstr "Padrão: habilitado quando a licença PRO está ativa."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:268
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:200
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:493
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1211
msgid ""
"Use the official e.Rede (ABECS) return messages. Disable to keep the "
"previous default messages."
msgstr ""
"Use as mensagens de retorno oficiais do e.Rede (ABECS). Desabilite para "
"manter as mensagens padrão anteriores."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:274
msgid "Pro Settings"
msgstr "Configurações Pro"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:280
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1317
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:140
msgid "Currency Converter"
msgstr "Conversor de moeda"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:282
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1321
msgid "Automatically converts payment amounts to BRL."
msgstr "Converte automaticamente os valores de pagamento para BRL."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:283
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1322
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:142
msgid ""
"If enabled, automatically converts the order amount to BRL when processing "
"payment."
msgstr ""
"Se habilitado, converte automaticamente o valor do pedido para BRL ao "
"processar o pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:287
msgid ""
"When enabled, orders in other currencies will be automatically converted to "
"BRL during payment processing."
msgstr ""
"Quando habilitado, pedidos em outras moedas serão convertidos "
"automaticamente para BRL durante o processamento do pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:293
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:165
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:468
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1047
msgid "Payment Complete Status"
msgstr "Status de pagamento concluído"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:295
msgid "Choose the order status after successful payment."
msgstr "Escolha o status do pedido após o pagamento bem-sucedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:296
msgid ""
"Choose the status that will be automatically attributed to the order when "
"payment is confirmed."
msgstr ""
"Escolha o status que será atribuído automaticamente ao pedido quando o "
"pagamento for confirmado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:302
msgid ""
"Select the order status that should be set after payment is successfully "
"completed."
msgstr ""
"Selecione o status do pedido que deve ser definido após o pagamento ser "
"concluído com sucesso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:308
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1344
msgid "Automatic Capture"
msgstr "Captura automática"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:310
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1346
msgid "Enable automatic capture"
msgstr "Habilitar captura automática"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:311
msgid ""
"When enabled, payments will be captured automatically. When disabled, you "
"will need to manually capture payments."
msgstr ""
"Quando ativado, os pagamentos serão capturados automaticamente. Quando "
"desativado, você precisará capturar os pagamentos manualmente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:312
msgid ""
"Choose whether to automatically capture payments or require manual capture."
msgstr ""
"Escolha se deve capturar os pagamentos automaticamente ou exigir captura "
"manual."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:316
msgid ""
"For Google Pay, automatic capture is recommended to provide immediate "
"payment confirmation."
msgstr ""
"Para o Google Pay, a captura automática é recomendada para fornecer "
"confirmação imediata do pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:323
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:291
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:275
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:206
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:500
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1358
msgid "Developer"
msgstr "Desenvolvedor"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:327
msgid "Debug mode"
msgstr "Modo de depuração"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:329
msgid "Enable debug mode to log transaction details for troubleshooting."
msgstr ""
"Ative o modo de depuração para registrar detalhes da transação para solução "
"de problemas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:330
msgid ""
"Save transaction data for debugging and analysis. Helps identify integration "
"issues."
msgstr ""
"Salve os dados da transação para depuração e análise. Ajuda a identificar "
"problemas de integração."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:332
msgid ""
"When enabled, detailed transaction logs will be saved to help troubleshoot "
"any payment issues."
msgstr ""
"Quando ativado, logs detalhados da transação serão salvos para ajudar a "
"solucionar quaisquer problemas de pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:354
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:332
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:316
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:521
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1398
msgid "WhatsApp Support"
msgstr "Suporte via WhatsApp"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:357
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:335
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:319
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:524
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1401
msgid ""
"Enable Debug Mode and click Save Changes to get quick support via WhatsApp."
msgstr ""
"Ative o Modo de Depuração e clique em Salvar Alterações para obter suporte "
"rápido via WhatsApp."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:363
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:341
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:325
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:530
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1407
msgid "Send the settings for this payment method to WordPress Support."
msgstr ""
"Envie as configurações deste método de pagamento para o Suporte do WordPress."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:371
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:245
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:562
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1414
msgid "Transactions"
msgstr "Transações"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:388
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1289
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:390
msgid "License for Rede plugin extensions."
msgstr "Licença para extensões do plugin Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:391
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1291
msgid "License for Rede for WooCommerce plugin extensions."
msgstr "Licença para extensões do plugin Rede para WooCommerce."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:394
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1294
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1307
msgid "Save to enable other options."
msgstr "Salve para habilitar outras opções."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:400
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:401
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1280
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1306
msgid "Click the button to validate your license."
msgstr "Clique no botão para validar sua licença."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:506
msgid "Order not found."
msgstr "Pedido não encontrado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:514
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:546
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:491
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:283
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:982
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1791
msgid "Duplicate order attempt."
msgstr "Tentativa de pedido duplicado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:518
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:550
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:495
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:287
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:986
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1795
msgid ""
"This order has already been paid. It is not possible to process the payment "
"again."
msgstr ""
"Este pedido já foi pago. Não é possível processar o pagamento novamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:534
msgid "Google Pay token data is required."
msgstr "Os dados do token do Google Pay são obrigatórios."

#. translators: %s: The original order currency code (e.g., USD, EUR) that was converted to BRL.
#. translators: %s is the original order currency code (e.g., USD, EUR, etc.)
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:556
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:571
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:516
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1092
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1929
#, php-format
msgid "Order currency %s converted to BRL."
msgstr "Moeda do pedido %s convertida para BRL."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:593
msgid "Payment completed via Google Pay"
msgstr "Pagamento concluído via Google Pay"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:600
msgid "Payment failed"
msgstr "Falha no pagamento"

#. translators: %s: The error message returned when a Google Pay payment fails.
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:602
#, php-format
msgid "Google Pay payment failed: %s"
msgstr "Falha no pagamento do Google Pay: %s"

#. translators: %s: The error message returned when a Google Pay payment fails.
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:612
#, php-format
msgid "Google Pay payment error: %s"
msgstr "Erro no pagamento do Google Pay: %s"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:613
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:616
msgid "Payment processing failed. Please try again."
msgstr "Falha no processamento do pagamento. Por favor, tente novamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:627
msgid "Failed to get OAuth token"
msgstr "Falha ao obter o token OAuth"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:670
msgid "Failed to decrypt Google Pay token."
msgstr "Falha ao descriptografar o token do Google Pay."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:831
msgid "3D Secure authentication required. Redirecting..."
msgstr "Autenticação 3D Secure necessária. Redirecionando..."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:859
msgid "Payment processing failed"
msgstr "Falha no processamento do pagamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:921
msgid "MAC verification failed. Google used a different key."
msgstr "Verificação MAC falhou. O Google usou uma chave diferente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:990
msgid ""
"Error generating OpenSSL keys. Check that the PHP OpenSSL extension is "
"enabled."
msgstr ""
"Erro ao gerar chaves OpenSSL. Verifique se a extensão OpenSSL do PHP está "
"ativa."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1042
msgid "ECv2 key pair for Google Pay generated automatically."
msgstr "Par de chaves ECv2 para o Google Pay gerado automaticamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1054
msgid "New ECv2 keys for Google Pay generated manually successfully."
msgstr "Novas chaves ECv2 para o Google Pay geradas manualmente com sucesso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1056
msgid "Error generating new keys: "
msgstr "Erro ao gerar novas chaves: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1068
msgid "Return code"
msgstr "Código de retorno"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1069
msgid "Return message"
msgstr "Mensagem de retorno"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1071
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1073
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:833
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:99
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:244
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:735
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da transação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1072
msgid "NSU"
msgstr "NSU"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1073
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:103
msgid "Authorization code"
msgstr "Código de autorização"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1074
msgid "BIN"
msgstr "BIN"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1075
msgid "Card type"
msgstr "Tipo de cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1076
msgid "Last 4 digits"
msgstr "Últimos 4 dígitos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1078
msgid "Card holder"
msgstr "Portador do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1079
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de validade"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceGooglePay.php:1080
msgid "Card brand"
msgstr "Bandeira do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:82
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1443
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:227
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:243
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1262
msgid "Interest"
msgstr "Juros"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:83
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1444
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:228
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:244
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1263
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:407
msgid "Transaction logs"
msgstr "Logs das transações"

#. translators: %1$d: number of installments, %2$s: installment price, %3$s: interest percentage
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:665
#, php-format
msgid "%1$dx of %2$s (%3$s%% interest)"
msgstr "%1$dx de %2$s (%3$s%% de juros)"

#. translators: %1$d: number of installments, %2$s: installment price, %3$s: discount percentage
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:689
#, php-format
msgid "%1$dx of %2$s (%3$s%% discount)"
msgstr "%1$dx de %2$s (%3$s%% de desconto)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:790
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:796
msgid "OAuth token generation failed"
msgstr "Falha na geração do token OAuth"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1008
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:76
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebitBlocks.php:62
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:80
#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:116
#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:49
#: Includes/templates/debitCard/maxipagoPaymentDebitForm.php:74
msgid "Name on Card"
msgstr "Nome impresso no cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1012
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:73
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebitBlocks.php:59
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:77
#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:159
#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:92
#: Includes/templates/debitCard/maxipagoPaymentDebitForm.php:117
msgid "Card Number"
msgstr "Número do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1016
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:74
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebitBlocks.php:60
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:78
#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:217
#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:150
#: Includes/templates/debitCard/maxipagoPaymentDebitForm.php:174
msgid "Card Expiring Date"
msgstr "Validade do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1020
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:75
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebitBlocks.php:61
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:79
#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:252
#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:185
#: Includes/templates/debitCard/maxipagoPaymentDebitForm.php:209
msgid "Security Code"
msgstr "Código de segurança"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1032
msgid "Place order"
msgstr "Finalizar pedido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1046
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1187
msgid "Basic Template"
msgstr "Template Básico"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1047
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1191
msgid "Modern Template"
msgstr "Template Moderno"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1048
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1194
msgid "Compact Template"
msgstr "Template Compacto"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1282
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1309
msgid "Validates your license key to unlock all PRO features."
msgstr "Valida sua chave de licença para desbloquear todos os recursos PRO."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1292
msgid "Enter your Link Nacional license key to activate PRO features."
msgstr ""
"Insira sua chave de licença da Link Nacional para ativar os recursos PRO."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1319
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:144
msgid "Convert to BRL"
msgstr "Converter para BRL"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1324
msgid "Automatically converts the order amount to BRL."
msgstr "Converte automaticamente o valor do pedido para BRL."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1330
msgid "Currency Quote"
msgstr "Cotação de Moeda"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1335
msgid "View Currencies and Quotes"
msgstr "Ver Moedas e Cotações"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1337
msgid ""
"These are the real-time exchange rates, indicating the value of each listed "
"foreign currency in Brazilian Reais (BRL)."
msgstr ""
"Estas são as taxas de câmbio em tempo real, indicando o valor de cada moeda "
"estrangeira listada em Reais brasileiros (BRL)."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1348
msgid "Automatically captures the payment once authorized."
msgstr "Captura automaticamente o pagamento após a autorização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1349
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1156
msgid ""
"Allows the transaction to be captured after authentication automatically."
msgstr ""
"Permite que a transação seja capturada automaticamente após a autenticação."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1351
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1159
msgid "Automatically captures the payment once authorized by Rede."
msgstr "Captura automaticamente o pagamento após a autorização pela Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1358
msgid "Custom CSS (Shortcode)"
msgstr "CSS Customizado (Shortcode)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1361
msgid "Define CSS rules for the shortcode."
msgstr "Defina regras CSS para o shortcode."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1362
msgid "Possibility to customize the shortcode CSS."
msgstr "Possibilidade de personalizar o CSS do shortcode."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1364
msgid "Customize the Shortcode CSS using selectors and rules."
msgstr "Personalize o CSS do Shortcode usando seletores e regras."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1370
msgid "Custom CSS (Block Editor)"
msgstr "CSS Customizado (Editor por Blocos)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1373
msgid "Define CSS rules for the block editor."
msgstr "Defina regras CSS para o editor de blocos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1374
msgid "Possibility to customize the block editor CSS."
msgstr "Possibilidade de personalizar o CSS do editor de blocos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1376
msgid "Customize the Block Editor CSS using selectors and rules."
msgstr "Personalize o CSS do Editor de Blocos usando seletores e regras."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1383
msgid "Complete Payment Status"
msgstr "Status de Pagamento Concluído"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1387
msgid "Select the default status for successfully paid orders."
msgstr "Selecione o status padrão para pedidos pagos com sucesso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1388
msgid ""
"Choose the status for the order after the payment is successfully completed."
msgstr "Escolha o status do pedido após o pagamento ser concluído com sucesso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1390
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:475
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1054
msgid "Processing"
msgstr "Processando"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1391
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:476
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1055
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1392
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:477
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1056
msgid "On Hold"
msgstr "Em espera"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1395
msgid "Status after successful payment."
msgstr "Status após pagamento bem-sucedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1402
msgid "Automatic Refund on Cancellation"
msgstr "Reembolso Automático no Cancelamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1404
msgid "Enable automatic refund when the order is cancelled."
msgstr "Ative o reembolso automático quando o pedido for cancelado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1406
msgid ""
"When enabled, cancelling an order will automatically trigger a refund "
"through this gateway."
msgstr ""
"Quando ativado, cancelar um pedido acionará automaticamente um reembolso por "
"meio deste gateway."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1407
msgid ""
"If enabled, WooCommerce will automatically issue a refund via this gateway "
"when an order is cancelled."
msgstr ""
"Se ativado, o WooCommerce emitirá automaticamente um reembolso via este "
"gateway quando um pedido for cancelado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1409
msgid "Automatically refunds the customer when an order is cancelled."
msgstr "Reembolsa automaticamente o cliente quando um pedido é cancelado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1417
msgid "Cardholder Name Field"
msgstr "Campo Nome do Portador do Cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1419
msgid "Disable the cardholder name field"
msgstr "Desativar o campo nome do portador do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1421
msgid ""
"Hide the cardholder name field and use the billing name from the order "
"instead."
msgstr ""
"Oculte o campo nome do portador do cartão e use o nome de cobrança do pedido "
"em vez disso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1422
msgid ""
"Enable this option to use the billing name instead of collecting the "
"cardholder name separately."
msgstr ""
"Ative esta opção para usar o nome de cobrança em vez de coletar o nome do "
"portador do cartão separadamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1424
msgid "Disables the cardholder name input and uses the billing name instead."
msgstr ""
"Desativa o campo nome do portador do cartão e usa o nome de cobrança em vez "
"disso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1438
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1258
msgid "Installment Settings"
msgstr "Configurações de Parcelamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1446
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1267
msgid ""
"Allows the user to select discount or interest on credit card installments."
msgstr ""
"Permite que o usuário selecione desconto ou juros nas parcelas do cartão de "
"crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1447
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1266
msgid "Select the option interest or discount. Save to continue configuration."
msgstr ""
"Selecione a opção juros ou desconto. Salve para continuar a configuração."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1449
msgid ""
"Defines whether the installment will apply interest or offer a discount."
msgstr "Define se a parcela aplicará juros ou oferecerá desconto."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1455
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1273
msgid "Display interest percentage"
msgstr "Exibir porcentagem de juros"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1457
msgid "Display interest percentage. Default (enabled)"
msgstr "Exibir porcentagem de juros. Padrão (ativado)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1459
msgid ""
"The percentage applied to each installment will be displayed to the customer "
"during checkout."
msgstr ""
"A porcentagem aplicada a cada parcela será exibida ao cliente durante a "
"finalização da compra."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1462
msgid "Displays the interest percentage at checkout."
msgstr "Exibe a porcentagem de juros na finalização da compra."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1468
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1281
msgid "Interest on installments"
msgstr "Juros do parcelamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1471
msgid "Allows payment with interest in installments."
msgstr "Permite pagamento com juros em parcelas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1472
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1285
msgid "Enable to allow interest to be charged on installment payments."
msgstr ""
"Ative para permitir que sejam cobrados juros nos pagamentos parcelados."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1474
msgid "Applies an interest rate to each installment."
msgstr "Aplica uma taxa de juros a cada parcela."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1480
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1292
msgid "Discount on installments"
msgstr "Desconto nas parcelas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1483
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1294
msgid ""
"Enable to give a discount when the customer chooses to pay in installments."
msgstr ""
"Ative para conceder um desconto quando o cliente escolher pagar em parcelas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1484
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1295
msgid "Enables payment with discount on installments."
msgstr "Habilita pagamento com desconto nas parcelas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1486
msgid "Applies a discount per installment when selected."
msgstr "Aplica um desconto por parcela quando selecionado."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1492
msgid "Minimum installment for no interest"
msgstr "Parcela mínima sem juros"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1495
msgid "Sets the minimum accepted installment value."
msgstr "Define o valor mínimo aceito por parcela."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1496
msgid ""
"Set the minimum value of each installment for the sale to be considered "
"interest-free."
msgstr ""
"Defina o valor mínimo de cada parcela para que a venda seja considerada sem "
"juros."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1501
msgid "Defines the lowest possible value for each installment."
msgstr "Define o menor valor possível para cada parcela."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1510
msgid "Installment interest"
msgstr "Juros de parcelamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1513
msgid ""
"This option defines the interest on the installment as a percentage. Only "
"accepts numbers."
msgstr ""
"Esta opção define os juros da parcela como porcentagem. Aceita apenas "
"números."

#. translators: %d: installment count
#. translators: %d is the number of installments
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1520
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1334
#, php-format
msgid ""
"Interest applied when customer selects to pay in %dx. Leave 0 for no "
"interest."
msgstr ""
"Juros aplicados quando o cliente seleciona pagar em %dx. Deixe 0 para sem "
"juros."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1529
msgid "Installment discount"
msgstr "Desconto de parcelamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1533
msgid ""
"This option defines the discount on the installment as a percentage. Only "
"accepts numbers."
msgstr ""
"Esta opção define o desconto da parcela como porcentagem. Aceita apenas "
"números."

#. translators: %d: installment count
#. translators: %d is the number of installments
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1541
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1351
#, php-format
msgid ""
"Discount applied when customer selects to pay in %dx. Leave 0 for no "
"discount."
msgstr ""
"Desconto aplicado quando o cliente seleciona pagar em %dx. Deixe 0 para sem "
"desconto."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1556
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:268
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:442
msgid "Max installments"
msgstr "Máximo de parcelas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1560
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:286
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:461
msgid "Set the maximum number of installments allowed in credit transactions."
msgstr ""
"Defina o número máximo de parcelas permitidas nas transações de crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1564
msgid "Maximum number of installments."
msgstr "Número máximo de parcelas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1963
msgid "Created successfully"
msgstr "Criado com sucesso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1964
msgid "Invalid request"
msgstr "Requisição inválida"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1965
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1967
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1968
msgid "Method not allowed"
msgstr "Método não permitido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1969
msgid "Unprocessable entity"
msgstr "Entidade não processável"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1970
msgid "Too many requests"
msgstr "Muitas requisições"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1971
msgid "Internal server error"
msgstr "Erro interno do servidor"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1972
msgid "Invalid gateway"
msgstr "Gateway inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1973
msgid "Service unavailable"
msgstr "Serviço indisponível"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:1974
msgid "Gateway timeout"
msgstr "Timeout do gateway"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2120
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceHelper.php:2122
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:362
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:71
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:148
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:248
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:333
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:497
msgid "Integration Rede Itaú for WooCommerce"
msgstr "Integration Rede Itaú for WooCommerce"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:72
msgid "Notice: important PRO plugin update"
msgstr "Aviso: atualização importante do plugin PRO"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:149
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:249
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:334
msgid "Integration Rede Itaú for WooCommerce PRO"
msgstr "Integration Rede Itaú for WooCommerce PRO"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:169
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:176
msgid "Hello!"
msgstr "Olá!"

#. translators: %1$s: PRO plugin name
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:180
#, php-format
msgid ""
"An important update for the %1$s plugin is available and needs to be applied."
msgstr ""
"Uma atualização importante para o plugin %1$s está disponível e precisa ser "
"aplicada."

#. translators: %1$s: minimum PRO version
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:187
#, php-format
msgid ""
"This version of the free plugin requires PRO version %1$s or higher to avoid "
"failures on the settings screen and at checkout."
msgstr ""
"Esta versão do plugin gratuito requer a versão PRO %1$s ou superior para "
"evitar falhas na tela de configurações e na finalização da compra."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:191
msgid "How to update:"
msgstr "Como atualizar:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:193
msgid "Open the WordPress admin dashboard."
msgstr "Abra o painel de administração do WordPress."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:194
msgid "Go to the \"Plugins\" page."
msgstr "Vá para a página \"Plugins\"."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:195
msgid "Update the PRO plugin using the update notification shown in the admin."
msgstr ""
"Atualize o plugin PRO usando a notificação de atualização exibida no painel "
"administrativo."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:198
msgid "Go to Plugins"
msgstr "Ir para Plugins"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:200
msgid ""
"We recommend performing the update as soon as possible. Your data will not "
"be changed."
msgstr ""
"Recomendamos realizar a atualização o quanto antes. Seus dados não serão "
"alterados."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateEmail.php:205
msgid "Sincerely, the Link Nacional team"
msgstr "Atenciosamente, a equipe Link Nacional"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:81
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:82
msgid "PRO plugin update"
msgstr "Atualização do plugin PRO"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:231
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:254
msgid "Close and do not show again"
msgstr "Fechar e não mostrar novamente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:261
msgid "Important PRO plugin update"
msgstr "Atualização importante do plugin PRO"

#. translators: %1$s: FREE plugin name, %2$s: PRO plugin name, %3$s: minimum PRO version
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:268
#, php-format
msgid ""
"The plugin %1$s requires version %3$s or higher of %2$s. Your installed "
"version is out of date."
msgstr ""
"O plugin %1$s requer a versão %3$s ou superior do %2$s. Sua versão instalada "
"está desatualizada."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:278
msgid ""
"Update the PRO plugin to avoid failures on the settings screen and at "
"checkout. Your data will not be changed."
msgstr ""
"Atualize o plugin PRO para evitar falhas na tela de configurações e na "
"finalização da compra. Seus dados não serão alterados."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:281
msgid "More secure transactions"
msgstr "Transações mais seguras"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:282
msgid "Critical fixes and improvements"
msgstr "Correções e melhorias críticas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:283
msgid "New payment features"
msgstr "Novos recursos de pagamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:288
msgid "Not now"
msgstr "Agora não"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:291
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:361
msgid "Update PRO plugin"
msgstr "Atualizar plugin PRO"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:347
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#. translators: %1$s: PRO plugin name, %2$s: minimum PRO version
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:353
#, php-format
msgid ""
"An important update for the %1$s plugin is available (version %2$s or "
"higher). Update it to avoid failures in the configuration and at checkout."
msgstr ""
"Uma atualização importante para o plugin %1$s está disponível (versão %2$s "
"ou superior). Atualize-o para evitar falhas na configuração e na finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:364
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar este aviso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:382
msgid "You do not have permission to update plugins."
msgstr "Você não tem permissão para atualizar plugins."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:414
msgid "No update available at the moment. Update from the Plugins screen."
msgstr ""
"Nenhuma atualização disponível no momento. Atualize a partir da tela de "
"Plugins."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:422
msgid "Updated successfully. Reloading…"
msgstr "Atualizado com sucesso. Recarregando…"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:433
msgid "Insufficient permission."
msgstr "Permissão insuficiente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:506
msgid "Updated!"
msgstr "Atualizado!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:514
msgid "The PRO plugin was updated successfully."
msgstr "O plugin PRO foi atualizado com sucesso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceProUpdateNotice.php:518
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:196
msgid "You do not have permission to clear order logs."
msgstr "Você não tem permissão para limpar os logs de pedidos."

#. translators: %d: number of orders from which logs were cleared
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:257
#, php-format
msgid "Logs cleared from %d orders."
msgstr "Logs limpos de %d pedidos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:332
msgid "Payment confirmed via maxiPago Reports API validation."
msgstr "Pagamento confirmado via validação da Reports API do maxiPago."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:490
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:777
msgid "PIX webhook rejected: Rede API validation failed"
msgstr "Webhook PIX rejeitado: falha na validação da API da Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:500
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:793
msgid "PIX payment confirmed via webhook - FREE version"
msgstr "Pagamento PIX confirmado via webhook - versão FREE"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:754
msgid "PIX payment confirmed via webhook - PRO version"
msgstr "Pagamento PIX confirmado via webhook - versão PRO"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:847
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:928
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:986
msgid "Order not found"
msgstr "Pedido não encontrado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:914
msgid "Missing required parameters (reference or tid)"
msgstr "Parâmetros obrigatórios ausentes (reference ou tid)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:922
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:980
msgid "Invalid reference format"
msgstr "Formato de referência inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:933
msgid "Security validation failed for 3DS success webhook"
msgstr "Falha na validação de segurança do webhook de sucesso do 3DS"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:948
msgid "Error processing 3DS success: "
msgstr "Erro ao processar o sucesso do 3DS: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:972
msgid "Missing reference parameter"
msgstr "Parâmetro de referência ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:991
msgid "Security validation failed for 3DS failure webhook"
msgstr "Falha na validação de segurança do webhook de falha do 3DS"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:1104
msgid "3D Secure authentication failed"
msgstr "Falha na autenticação 3D Secure"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:1151
msgid "Payment authorized, awaiting manual capture."
msgstr "Pagamento autorizado, aguardando captura manual."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcEndpoint.php:1600
msgid "3D Secure authentication completed with challenge"
msgstr "Autenticação 3D Secure concluída com desafio"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:14
msgid "Pay with the Maxipago Credit"
msgstr "Pague com a Maxipago Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:15
msgid "Enables and configures payments with Maxipago Credit"
msgstr "Ativa e configura pagamentos com Maxipago Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:62
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:60
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:387
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:95
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:98
msgid "Expiration date must contain 2 or 4 digits"
msgstr "A data de validade deve conter 2 ou 4 dígitos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:64
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:62
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:397
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:97
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:100
msgid "Card expiration date must be future."
msgstr "A data de validade do cartão deve ser futura."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:76
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:74
msgid "CPF is a required field"
msgstr "CPF é um campo obrigatório"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:82
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:80
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:109
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:112
msgid "Card number is a required field"
msgstr "Número do cartão é um campo obrigatório"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:88
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:86
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:115
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:118
msgid "Card expiration is a required field"
msgstr "Validade do cartão é um campo obrigatório"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:94
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:92
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:121
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:124
msgid "Card security code is a required field"
msgstr "Código de segurança do cartão é um campo obrigatório"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:100
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:98
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:127
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:130
msgid "Card security code must be a numeric value"
msgstr "O código de segurança do cartão deve ser um valor numérico"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:105
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:103
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:132
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:135
msgid "Card security code must be at least 3 digits long"
msgstr "O código de segurança do cartão deve ter pelo menos 3 dígitos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:110
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:108
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:137
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:142
msgid "Cardholder name is a required field"
msgstr "Nome do titular do cartão é um campo obrigatório"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:125
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:126
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:78
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:123
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:124
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebitBlocks.php:63
msgid "District"
msgstr "Bairro"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:169
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:184
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:314
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:956
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Habilitar/Desabilitar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:171
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:186
msgid "Enables payment with Maxipago"
msgstr "Permite pagamento com Maxipago"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:173
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:318
msgid "Check this box and save to enable credit card settings."
msgstr ""
"Marque esta caixa e salve para habilitar as configurações de cartão de "
"crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:174
msgid "Enable or disable the credit card payment method."
msgstr "Habilite ou desabilite o método de pagamento com cartão de crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:176
msgid ""
"Enable this option to allow customers to pay with credit cards using "
"Maxipago API."
msgstr ""
"Habilite esta opção para permitir que os clientes paguem com cartões de "
"crédito usando a API da Maxipago."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:186
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:196
msgid ""
"Provide a brief message that informs the customer how the payment will be "
"processed. For example: “Your payment will be securely processed by "
"Maxipago.”"
msgstr ""
"Forneça uma mensagem breve que informe ao cliente como o pagamento será "
"processado. Por exemplo: “Seu pagamento será processado com segurança pela "
"Maxipago.”"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:192
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:339
#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:51
#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:21
msgid "Pay for your purchase with a credit card through "
msgstr "Pague sua compra com cartão de crédito através de "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:200
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:212
msgid "Seller Company Name"
msgstr "Nome da empresa vendedora"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:202
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:214
msgid "Name that appears on the cardholder's statement."
msgstr "Nome que aparece na fatura do titular do cartão."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:208
msgid "Choose between production or development mode for Maxipago API."
msgstr ""
"Escolha entre o modo de produção ou de desenvolvimento para a API da "
"Maxipago."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:221
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:244
msgid "Merchant ID"
msgstr "Merchant ID"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:223
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:246
msgid "Your Maxipago Merchant ID."
msgstr "Seu Merchant ID do Maxipago."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:224
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:234
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:247
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:257
msgid "Maxipago credentials."
msgstr "Credenciais da Maxipago."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:226
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:249
msgid "Your Merchant ID should be provided here."
msgstr "Seu Merchant ID deve ser fornecido aqui."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:231
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:254
msgid "Merchant Key"
msgstr "Merchant Key"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:233
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:256
msgid "Your Maxipago Merchant Key."
msgstr "Sua Merchant Key do Maxipago."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:236
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:259
msgid "Your Merchant Key should be provided here."
msgstr "Sua Merchant Key deve ser fornecida aqui."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:241
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:264
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:413
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1064
msgid "Load on checkout"
msgstr "Carregar no checkout"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:243
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:266
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:416
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1066
msgid ""
"Disable to load the plugin during checkout. Enable to prevent infinite "
"loading errors."
msgstr ""
"Desabilite para carregar o plugin durante a finalização. Habilite para "
"evitar erros de carregamento infinito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:244
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:267
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1067
msgid ""
"Select the position where the PIX layout will be displayed on the checkout "
"page."
msgstr ""
"Selecione a posição em que o layout do PIX será exibido na página de "
"finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:246
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:269
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:420
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1069
msgid ""
"This feature controls the plugin's loading on the checkout page. It's "
"enabled by default to prevent infinite loading errors and should only be "
"disabled if you're experiencing issues with the gateway."
msgstr ""
"Este recurso controla o carregamento do plugin na página de finalização. Ele "
"é habilitado por padrão para evitar erros de carregamento infinito e só deve "
"ser desabilitado se você estiver enfrentando problemas com o gateway."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:248
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:271
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:417
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1071
msgid "Load plugin on checkout. Default (enabled)"
msgstr "Carregar plugin no checkout. Padrão (ativado)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:252
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:425
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebitBlocks.php:163
#: Includes/templates/admin/lkn-rede-fields-preview.php:89
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:71
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:75
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:127
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:131
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:123
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:127
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:256
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:430
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1222
msgid "Value of the smallest installment"
msgstr "Valor da menor parcela"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:259
msgid ""
"Set the minimum allowed amount for each installment in credit transactions. "
"Accepted minimum value by MaxiPago: 5."
msgstr ""
"Defina o valor mínimo permitido para cada parcela em transações de crédito. "
"Valor mínimo aceito pela MaxiPago: 5."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:260
msgid "Set the minimum installment value for credit card payments."
msgstr ""
"Defina o valor mínimo da parcela para pagamentos com cartão de crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:264
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:438
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1230
msgid "Enter the minimum value each installment must have."
msgstr "Insira o valor mínimo que cada parcela deve ter."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:296
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:280
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:210
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:505
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1363
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:298
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:282
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:212
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:507
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1365
msgid "Enable debug logs."
msgstr "Ativar logs de depuração."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:298
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:282
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:212
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:507
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1365
msgid "See logs"
msgstr "Ver logs"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:300
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:284
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:214
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:510
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1367
msgid "Enable transaction logging."
msgstr "Habilitar a geração de registros das transações."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:301
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:315
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:285
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:299
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:215
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:229
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:509
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1368
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1381
msgid ""
"Enable this option to log payment requests and responses for troubleshooting "
"purposes."
msgstr ""
"Habilite esta opção para registrar solicitações e respostas de pagamento "
"para fins de solução de problemas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:303
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:287
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:217
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:512
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1370
msgid "When enabled, all Rede transactions will be logged."
msgstr "Quando habilitado, todas as transações da Rede serão registradas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:310
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:294
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:224
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:538
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1376
msgid "View Order Log"
msgstr "Ver log do pedido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:312
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:296
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:226
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:540
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1378
msgid "Enables viewing the transaction log within the order."
msgstr "Permite visualizar o log da transação dentro do pedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:314
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:298
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:228
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:543
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1380
msgid ""
"Useful for quickly viewing payment log data without accessing the system log "
"files."
msgstr ""
"Útil para visualizar rapidamente os dados de log de pagamento sem acessar os "
"arquivos de log do sistema."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:317
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:301
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:231
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:545
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1383
msgid ""
"Enable this to show the transaction details for Rede payments directly in "
"each order’s admin panel."
msgstr ""
"Habilite isto para mostrar os detalhes da transação de pagamentos da Rede "
"diretamente no painel administrativo de cada pedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:321
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:305
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:235
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:549
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1387
msgid "Clear Order Logs"
msgstr "Limpar logs do pedido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:325
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:309
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:239
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:554
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1391
msgid ""
"Use only if you no longer need the Rede transaction logs for past orders."
msgstr ""
"Use somente se você não precisar mais dos logs de transação da Rede de "
"pedidos anteriores."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:326
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:310
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:240
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:553
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1392
msgid "Click this button to delete all Rede log data stored in orders."
msgstr ""
"Clique neste botão para excluir todos os dados de log da Rede armazenados "
"nos pedidos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:638
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1036
msgid "Please enter a valid credit card number"
msgstr "Por favor, insira um número de cartão de crédito válido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:643
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:583
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1055
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1909
msgid "One or more invalid fields"
msgstr "Um ou mais campos inválidos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:648
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1074
msgid "Invalid number of installments"
msgstr "Número de parcelas inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:652
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:587
msgid "Please enter a valid cpf number"
msgstr "Por favor, insira um número de cpf válido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:847
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:732
msgid "Merchant ID or Merchant Key is invalid!"
msgstr "Merchant ID ou Merchant Key estão inválidos!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:960
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1328
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2283
msgid "Refunded:"
msgstr "Reembolsado:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:964
msgid "Unknown error."
msgstr "Erro desconhecido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:990
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1280
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2235
msgid "Total refund already processed, check the order notes block."
msgstr "Reembolso total já processado, verifique o bloco de notas do pedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1074
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:834
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:247
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:738
msgid "Nsu"
msgstr "Nsu"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1076
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:836
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:249
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:740
msgid "Bin"
msgstr "Bin"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1077
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:837
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:250
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:741
msgid "Last 4"
msgstr "4 últimos dígitos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1080
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:839
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:253
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:745
msgid "Card Expiration"
msgstr "Validade do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php:1081
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:840
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:531
msgid "Reference Number"
msgstr "Número de Referência"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCreditBlocks.php:72
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebitBlocks.php:58
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCreditBlocks.php:76
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebitBlocks.php:156
msgid "Please fill in all fields correctly."
msgstr "Por favor, preencha todos os campos corretamente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:13
msgid "Pay with the Maxipago Debit"
msgstr "Pague com a Maxipago Débito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:14
msgid "Enables and configures payments with Maxipago Debit"
msgstr "Ativa e configura pagamentos com Maxipago Débito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:172
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:55
msgid "Request received!"
msgstr "Solicitação recebida!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:173
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:56
msgid "No requests received!"
msgstr "Nenhuma solicitação recebida!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:174
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:57
msgid "How to Configure"
msgstr "Como Configurar"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:188
msgid "Check this box and save to enable debit card settings"
msgstr ""
"Marque esta caixa e salve para habilitar as configurações de cartão de débito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:189
msgid "Enable or disable the debit card payment method."
msgstr "Habilite ou desabilite o método de pagamento com cartão de débito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:191
msgid ""
"Enable this option to allow customers to pay with debit cards using maxipago "
"API."
msgstr ""
"Habilite esta opção para permitir que os clientes paguem com cartões de "
"débito usando a API da maxipago."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:201
msgid ""
"This text will appear as the payment method title during checkout. Choose "
"something your customers will easily understand, like “Pay with debit card”."
msgstr ""
"Este texto aparecerá como o título do método de pagamento durante a "
"finalização. Escolha algo que seus clientes entendam facilmente, como “Pagar "
"com cartão de débito”."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:206
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:99
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:208
msgid ""
"Return URL to automatically update the status of orders paid via debit on "
"the Maxipago."
msgstr ""
"URL de retorno para atualização automática do status dos pedidos pagos via "
"débito no Maxipago"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:236
msgid "Pay for your purchase with a debit card through "
msgstr "Pague sua compra com cartão de débito através de "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:240
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:95
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:343
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:983
msgid ""
"Provide a brief message that informs the customer how the payment will be "
"processed. For example: “Your payment will be securely processed by Rede.”"
msgstr ""
"Forneça uma mensagem breve que informe ao cliente como o pagamento será "
"processado. Por exemplo: “Seu pagamento será processado com segurança pela "
"Rede.”"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php:578
msgid "Please enter a valid debit card number"
msgstr "Por favor, insira um número de cartão de débito válido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixHelper.php:65
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixHelper.php:75
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:850
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:856
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:860
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:389
msgid "Request error: "
msgstr "Erro na requisição: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:21
msgid "Pay with the Rede Pix FREE"
msgstr "Pague com o Rede Pix FREE"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:22
msgid "Enables and configures payments with Rede Pix"
msgstr "Habilita e configura pagamentos com Rede Pix"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:67
msgid "Payment with Rede Pix"
msgstr "Pagamento com Rede Pix"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:71
msgid "Check this box and save to enable pix settings."
msgstr "Marque esta caixa e salve para habilitar as configurações do Pix."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:72
msgid "Enable or disable the pix payment method."
msgstr "Habilite ou desabilite o método de pagamento Pix."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:74
msgid "Enable this option to allow customers to pay with pix using Rede API."
msgstr ""
"Habilite esta opção para permitir que os clientes paguem com Pix usando a "
"API da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:80
msgid "Pay with the Rede Pix"
msgstr "Pague com o Rede Pix"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:84
msgid ""
"This text will appear as the payment method title during checkout. Choose "
"something your customers will easily understand, like “Pay with Pix (Rede)”."
msgstr ""
"Este texto aparecerá como o título do método de pagamento durante a "
"finalização. Escolha algo que seus clientes entendam facilmente, como “Pagar "
"com Pix (Rede)”."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:90
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRedeBlocks.php:52
#: Includes/templates/pix/pixRedePaymentPaymentFields.php:9
msgid "Pay for your purchase with a pix through "
msgstr "Pague sua compra com Pix através de "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:101
msgid ""
"Return URL to automatically update the status of orders paid via debit on "
"the Rede."
msgstr ""
"URL de retorno para atualizar automaticamente o status dos pedidos pagos via "
"débito na Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:107
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:369
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1004
msgid "Your Rede PV (affiliation number)."
msgstr "Seu PV (número de filiação) da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:110
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:372
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1007
msgid "Your Rede PV (affiliation number) should be provided here."
msgstr "Seu PV da Rede (número de filiação) deve ser fornecido aqui."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:117
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:379
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1014
msgid "Your Rede Token."
msgstr "Seu Token da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:120
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:382
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1017
msgid "Your Rede Token should be placed here."
msgstr "Seu Token da Rede deve ser colocado aqui."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:152
msgid "PIX validity in hours"
msgstr "Validade do PIX em horas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:154
msgid "Enter the validity time of Pix in hours."
msgstr "Insira o tempo de validade do Pix em horas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:169
msgid "Select the order status after payment confirmation."
msgstr "Selecione o status do pedido após a confirmação do pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:171
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "Processando"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:172
msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "Aguardando"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:173
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:181
msgid "Generate PIX Button"
msgstr "Gerar botão PIX"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:185
msgid "Displays the \"Finish and Generate PIX\" button at checkout."
msgstr "Exibe o botão \"Finalizar e gerar PIX\" na finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:327
msgid "Invalid PIX response from Rede API."
msgstr "Resposta PIX inválida da API da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:336
msgid "Affiliation: Invalid parameter size"
msgstr "Filiação: tamanho de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:336
msgid "Token: Invalid token"
msgstr "Token: token inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:346
msgid "PV or Token is invalid!"
msgstr "PV ou Token é inválido!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:368
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:372
msgid "An error occurred while processing the payment."
msgstr "Ocorreu um erro ao processar o pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:384
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:405
msgid "Internal error occurred. Please, contact Rede"
msgstr "Ocorreu um erro interno. Por favor, contate a Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:390
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:394
msgid "Incomplete PIX response from Rede API."
msgstr "Resposta PIX incompleta da API da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:411
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:415
msgid "Invalid QR Code data in PIX response."
msgstr "Dados de QR Code inválidos na resposta PIX."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:437
msgid "PIX generated successfully"
msgstr "PIX gerado com sucesso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:501
msgid "Invalid refund response from Rede API."
msgstr "Resposta de reembolso inválida da API da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:507
msgid "Refund failed."
msgstr "Falha no reembolso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:532
msgid "TID"
msgstr "TID"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:550
msgid "Due date: "
msgstr "Vencimento: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:573
msgid "COPIED"
msgstr "COPIADO"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:574
#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:51
msgid "COPY"
msgstr "COPIAR"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:575
msgid "Sharing is not supported in this browser."
msgstr "Compartilhamento não é suportado neste navegador."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:576
#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:27
msgid "I have already paid the PIX"
msgstr "Já efetuei o pagamento do PIX"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:577
msgid "Payment successfully completed!"
msgstr "Pagamento concluído com sucesso!"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:578
msgid "Next verification in (N. attempts"
msgstr "Próxima verificação em (N. tentativas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcPixRede.php:579
msgid "Payment via PIX"
msgstr "Pagamento via PIX"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRede.php:98
msgid "There was an error in the transaction, disable the"
msgstr "Houve um erro na transação, desabilite  a"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRede.php:100
msgid "Payment Description."
msgstr "Descrição de Pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:298
msgid "on-hold"
msgstr "em espera"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:299
msgid "processing"
msgstr "processando"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:300
msgid "completed"
msgstr "concluído"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:302
msgid "Your order is already being processed. For more information"
msgstr "Seu pedido já está sendo processado. Para maiores informações"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:302
msgid "see order details"
msgstr "ver detalhes do pedido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:304
msgid "For more details on your order, please visit"
msgstr "Para mais detalhes sobre o seu pedido, visite"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:304
msgid "order details page"
msgstr "página de detalhes do pedido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:364
msgid "Please enter card security code"
msgstr "Digite o código de segurança do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeAbstract.php:369
msgid "Security code must contain only numbers"
msgstr "O código de segurança deve conter apenas números"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:17
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:328
msgid "Pay with the Rede Credit"
msgstr "Pague com a Rede Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:18
msgid "Enables and configures payments with Rede Credit"
msgstr "Ativa e configura pagamentos com Rede Crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:245
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:736
msgid "Refund ID"
msgstr "ID do reembolso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:246
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:737
msgid "Cancellation ID"
msgstr "ID de cancelamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:316
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:958
msgid "Enables payment with Rede"
msgstr "Permite pagamento com Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:322
msgid ""
"Enable this option to allow customers to pay with credit cards using Rede "
"API."
msgstr ""
"Habilite esta opção para permitir que os clientes paguem com cartões de "
"crédito usando a API da Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:332
msgid ""
"This text will appear as the payment method title during checkout. Choose "
"something your customers will easily understand, like “Pay with credit card "
"(Rede)”."
msgstr ""
"Este texto aparecerá como o título do método de pagamento durante a "
"finalização. Escolha algo que seus clientes entendam facilmente, como “Pagar "
"com cartão de crédito (Rede)”."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:362
msgid ""
"Select \"Tests\" to test transactions in sandbox mode. Use \"Production\" "
"for real transactions."
msgstr ""
"Selecione \"Testes\" para testar transações no modo sandbox. Use "
"\"Produção\" para transações reais."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:387
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:399
msgid "Payment Description"
msgstr "Descrição do Pagamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:389
msgid "Enable sending the payment description to Rede."
msgstr "Habilite o envio da descrição do pagamento para a Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:390
msgid ""
"Send payment description to the Rede. If errors occur, disable this option "
"to ensure correct transaction processing."
msgstr ""
"Envie a descrição do pagamento para a Rede. Se ocorrerem erros, desabilite "
"esta opção para garantir o processamento correto da transação."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:391
msgid "I have enabled the payment description feature in the"
msgstr "Habilitei o recurso de descrição de pagamento no"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:391
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1026
msgid "Rede Dashboard"
msgstr "Painel da Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:391
msgid "Default (Disabled)"
msgstr "Padrão (Desativado)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:394
msgid "Send payment description to Rede. Disable if it causes errors."
msgstr "Enviar descrição do pagamento para a Rede. Desabilite se causar erros."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:401
msgid "Description to be sent to Rede."
msgstr "Descrição a ser enviada para a Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:402
msgid ""
"Set the description to be sent to Rede along with the payment transaction."
msgstr ""
"Defina a descrição que será enviada para a Rede junto com a transação de "
"pagamento."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:407
msgid "Payment description sent to Rede."
msgstr "Descrição do pagamento enviada para a Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:415
msgid "Disable to load the plugin during checkout."
msgstr "Desabilite para carregar o plugin durante a finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:433
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1225
msgid ""
"Set the minimum installment value for credit card payments. Accepted minimum "
"value by REDE: 5."
msgstr ""
"Defina o valor mínimo da parcela para pagamentos com cartão de crédito. "
"Valor mínimo aceito pela REDE: 5."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:434
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1226
msgid ""
"Set the minimum allowed amount for each installment in credit transactions."
msgstr ""
"Defina o valor mínimo permitido para cada parcela nas transações de crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:460
msgid "Define the maximum number of credit installments."
msgstr "Defina o número máximo de parcelas de crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:463
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:556
msgid "Choose the maximum number of installments per order."
msgstr "Escolha o número máximo de parcelas por pedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:471
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1050
msgid "Choose what status to set orders after successful payment."
msgstr ""
"Escolha qual status definir para os pedidos após o pagamento bem-sucedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:472
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1051
msgid ""
"Select the order status that will be applied when payment is successfully "
"processed."
msgstr ""
"Selecione o status do pedido que será aplicado quando o pagamento for "
"processado com sucesso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:480
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1059
msgid ""
"Choose the status that approved payments should have. \"Processing\" is "
"recommended for most cases."
msgstr ""
"Escolha o status que os pagamentos aprovados devem ter. \"Processando\" é "
"recomendado para a maioria dos casos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:542
msgid "Displays Rede transaction logs inside WooCommerce order details."
msgstr ""
"Exibe os logs de transação da Rede dentro dos detalhes do pedido do "
"WooCommerce."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:759
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:228
msgid "Could not obtain the OAuth2 authentication token for "
msgstr "Não foi possível obter token de autenticação OAuth2 para "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:876
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:878
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:442
msgid "Transaction error"
msgstr "Erro na transação"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:918
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:920
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:487
msgid "Transaction declined"
msgstr "Transação recusada"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1026
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1032
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1882
msgid "CardNumber: Required parameter missing"
msgstr "CardNumber: parâmetro obrigatório ausente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1045
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1051
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1898
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1905
msgid "CardNumber: Invalid parameter format"
msgstr "CardNumber: formato de parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1064
msgid "Invalid installments number"
msgstr "Número de parcelas inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1070
msgid "Invalid installments"
msgstr "Parcelas inválidas"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1248
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2203
msgid "Refund request error: "
msgstr "Erro na requisição de reembolso: "

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1256
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2211
msgid "Refund error"
msgstr "Erro no reembolso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1286
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2241
msgid "Order or transaction invalid for refund."
msgstr "Pedido ou transação inválido para reembolso."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1307
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2262
msgid ""
"Partial refunds are not allowed. You must refund the total order amount."
msgstr ""
"Reembolsos parciais não são permitidos. Você deve reembolsar o valor total "
"do pedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php:1331
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2286
msgid "Invalid refund amount."
msgstr "Valor de reembolso inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:30
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:969
msgid "Pay with Rede Debit and Credit 3DS"
msgstr "Pague com Rede Débito e Crédito 3DS"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:31
msgid ""
"Enables and configures payments with Rede Debit and Credit cards using 3D "
"Secure"
msgstr ""
"Habilita e configura pagamentos com cartões de Débito e Crédito Rede usando "
"3D Secure"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:425
msgid ""
"Card not enrolled in 3D Secure. Retrying transaction without 3DS (fallback "
"\"continue without 3DS\")."
msgstr ""
"Cartão não cadastrado no 3D Secure. Tentando novamente a transação sem 3DS "
"(fallback \"continuar sem 3DS\")."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:454
msgid ""
"3D Secure authentication is mandatory for debit card transactions but is not "
"available for this card. Transaction declined for regulatory compliance."
msgstr ""
"A autenticação 3D Secure é obrigatória para transações com cartão de débito, "
"mas não está disponível para este cartão. Transação recusada por "
"conformidade regulatória."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:457
msgid ""
"3D Secure authentication is not available for this card. Transaction "
"declined for security compliance."
msgstr ""
"A autenticação 3D Secure não está disponível para este cartão. Transação "
"recusada por conformidade de segurança."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:609
msgid "Invalid order or order key."
msgstr "Pedido ou chave do pedido inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:618
msgid "Customer returned from 3D Secure authentication - Success"
msgstr "Cliente retornou da autenticação 3D Secure - Sucesso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:623
msgid "Customer returned from 3D Secure authentication - Failure"
msgstr "Cliente retornou da autenticação 3D Secure - Falha"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:641
msgid ""
"Payment failed during 3D Secure authentication. Please try again or use a "
"different payment method."
msgstr ""
"O pagamento falhou durante a autenticação 3D Secure. Tente novamente ou use "
"um método de pagamento diferente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:746
msgid "CVV"
msgstr "CVV"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:922
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:935
msgid "Rede Debit/Credit:"
msgstr "Rede Debit/Credit:"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:922
msgid ""
"The minimum installment value must be a number greater than or equal to 5. "
"The value has been automatically adjusted to 5."
msgstr ""
"O valor mínimo da parcela deve ser um número maior ou igual a 5. O valor foi "
"ajustado automaticamente para 5."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:935
msgid ""
"The minimum installment value must be greater than or equal to 5. The value "
"has been automatically adjusted to 5."
msgstr ""
"O valor mínimo da parcela deve ser maior ou igual a 5. O valor foi ajustado "
"automaticamente para 5."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:960
msgid "Enable or disable the debit and credit card payment method."
msgstr ""
"Ative ou desative o método de pagamento com cartão de débito e crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:961
msgid "Check this box and save to enable debit and credit card settings."
msgstr ""
"Marque esta caixa e salve para habilitar as configurações de cartão de "
"débito e crédito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:963
msgid ""
"Enable this option to allow customers to pay with debit and credit cards "
"using Rede API with 3D Secure."
msgstr ""
"Ative esta opção para permitir que os clientes paguem com cartões de débito "
"e crédito usando a API Rede com 3D Secure."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:973
msgid ""
"This text will appear as the payment method title during checkout. Choose "
"something your customers will easily understand, like “Pay with debit and "
"credit card (Rede 3DS)”."
msgstr ""
"Este texto aparecerá como o título do método de pagamento durante a "
"finalização. Escolha algo que seus clientes entendam facilmente, como “Pague "
"com cartão de débito e crédito (Rede 3DS)”."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:979
msgid ""
"Pay for your purchase with a debit or credit card through Rede with 3D "
"Secure authentication"
msgstr ""
"Pague sua compra com cartão de débito ou crédito pela Rede com autenticação "
"3D Secure"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:992
msgid ""
"Select \"Tests\" to test transactions in sandbox mode. Use \"Production\" "
"for real transactions.”"
msgstr ""
"Selecione \"Testes\" para testar transações no modo sandbox. Use "
"\"Produção\" para transações reais.”"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1023
msgid "Enable Payment Description"
msgstr "Habilitar descrição do pagamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1025
msgid ""
"Send a custom payment description to Rede that appears on customer "
"statements. Disable if it causes transaction errors."
msgstr ""
"Envie uma descrição de pagamento personalizada para a Rede que apareça nas "
"faturas do cliente. Desative se causar erros na transação."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1026
msgid "Enable payment descriptions in the"
msgstr "Habilitar descrições de pagamento no"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1026
msgid "first"
msgstr "primeiro"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1028
msgid ""
"Allow custom payment descriptions to be sent to Rede for customer statement "
"identification."
msgstr ""
"Permitir que descrições de pagamento personalizadas sejam enviadas para a "
"Rede para identificação na fatura do cliente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1030
msgid "Enable custom payment description feature for Rede transactions."
msgstr ""
"Habilitar o recurso de descrição de pagamento personalizada para transações "
"Rede."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1035
msgid "Payment Description Text"
msgstr "Texto da descrição do pagamento"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1037
msgid ""
"Enter the custom description (max 20 characters) that will appear on "
"customer credit card statements."
msgstr ""
"Digite a descrição personalizada (máx. 20 caracteres) que aparecerá na "
"fatura do cartão de crédito do cliente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1038
msgid "Custom text displayed on customer statements (maximum 20 characters)."
msgstr ""
"Texto personalizado exibido nas faturas do cliente (máximo de 20 caracteres)."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1040
msgid "Custom identifier text for customer credit card statements."
msgstr ""
"Texto de identificação personalizado para as faturas do cartão de crédito do "
"cliente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1076
msgid "Card"
msgstr "Cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1081
msgid "Show animated card"
msgstr "Mostrar cartão animado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1083
msgid "Show animated card during checkout"
msgstr "Mostrar cartão animado durante a finalização"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1084
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1088
msgid ""
"Displays a card with visual animations during the order payment checkout."
msgstr ""
"Exibe um cartão com animações visuais durante a finalização do pagamento do "
"pedido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1085
msgid "Enable to improve the visual experience at checkout."
msgstr "Ative para melhorar a experiência visual na finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1093
msgid "Show card brand icons"
msgstr "Mostrar ícones da bandeira do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1095
msgid "Enable display of card brand icons"
msgstr "Habilitar exibição dos ícones da bandeira do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1096
msgid "Show or hide card brand icons on the checkout page."
msgstr ""
"Mostrar ou ocultar os ícones da bandeira do cartão na página de finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1097
msgid "Enable to display card brand icons on the checkout page."
msgstr ""
"Ative para exibir os ícones da bandeira do cartão na página de finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1100
msgid "Allows you to show or hide card brand icons on the checkout."
msgstr ""
"Permite mostrar ou ocultar os ícones da bandeira do cartão na finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1106
msgid "Hide Rede logo"
msgstr "Ocultar logo da Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1108
msgid "Hide the Rede logo shown with the description"
msgstr "Ocultar o logo da Rede exibido com a descrição"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1109
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1113
msgid ""
"Hides the Rede logo displayed next to the payment method description on the "
"checkout."
msgstr ""
"Oculta o logo da Rede exibido ao lado da descrição do método de pagamento na "
"finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1110
msgid ""
"By default the Rede logo is shown with the description. Enable to hide it."
msgstr ""
"Por padrão, o logo da Rede é exibido com a descrição. Ative para ocultá-lo."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1119
msgid "Card Type Restriction"
msgstr "Restrição de tipo de cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1122
msgid ""
"Choose which card types are accepted for payment. This setting controls "
"whether customers can use credit cards, debit cards, or both."
msgstr ""
"Escolha quais tipos de cartão são aceitos para pagamento. Esta configuração "
"controla se os clientes podem usar cartões de crédito, cartões de débito ou "
"ambos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1123
msgid ""
"Select the card types that will be accepted during payment processing. This "
"helps control the payment flow based on your business needs."
msgstr ""
"Selecione os tipos de cartão que serão aceitos durante o processamento do "
"pagamento. Isso ajuda a controlar o fluxo de pagamento com base nas "
"necessidades do seu negócio."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1126
msgid "Debit Cards Only"
msgstr "Somente cartões de débito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1127
msgid "Credit Cards Only"
msgstr "Somente cartões de crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1128
msgid "Both Credit and Debit Cards"
msgstr "Cartões de crédito e débito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1132
msgid ""
"Control which card types customers can use for payment. Choose \"Debit "
"Only\" for the current debit gateway configuration."
msgstr ""
"Controle quais tipos de cartão os clientes podem usar para pagamento. "
"Escolha \"Somente débito\" para a configuração atual do gateway de débito."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1139
msgid "Hide Card Type Selector"
msgstr "Ocultar seletor de tipo de cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1141
msgid "Do not show the card type selector on the checkout"
msgstr "Não mostrar o seletor de tipo de cartão na finalização"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1142
msgid ""
"When enabled, the card type selector is hidden on the checkout. Available "
"only when a single card type is accepted (\"Debit Cards Only\" or \"Credit "
"Cards Only\")."
msgstr ""
"Quando ativado, o seletor de tipo de cartão fica oculto na finalização. "
"Disponível apenas quando um único tipo de cartão é aceito (\"Somente cartões "
"de débito\" ou \"Somente cartões de crédito\")."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1143
msgid ""
"Hide the card type selector from customers on the checkout page. It is only "
"available when only debit or only credit cards are accepted."
msgstr ""
"Oculta o seletor de tipo de cartão dos clientes na página de finalização. Só "
"está disponível quando apenas cartões de débito ou apenas cartões de crédito "
"são aceitos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1146
msgid ""
"Hide the card type selector on the checkout. Available only when only debit "
"or only credit cards are accepted."
msgstr ""
"Oculta o seletor de tipo de cartão na finalização. Disponível apenas quando "
"apenas cartões de débito ou apenas cartões de crédito são aceitos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1152
msgid "Auto Capture"
msgstr "Captura Automática"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1153
msgid "Enable automatic capture for credit card transactions"
msgstr "Habilitar captura automática para transações com cartão de crédito"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1155
msgid ""
"If disabled, payments will only be authorized and must be captured manually."
msgstr ""
"Se desativado, os pagamentos serão apenas autorizados e deverão ser "
"capturados manualmente."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1167
msgid ""
"When the card is NOT enrolled in 3DS (returnCode 204), choose “Continue "
"without 3DS” to authorize the transaction even without authentication. "
"Cancelling or timing out the 3DS challenge is ALWAYS declined."
msgstr ""
"Quando o cartão NÃO está registrado no 3DS (returnCode 204), escolha "
"“Continuar sem 3DS” para autorizar a transação mesmo sem autenticação. "
"Cancelamento ou timeout no desafio 3DS são SEMPRE recusados."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1168
msgid ""
"Applies only to cards not enrolled in 3DS. Cancelling/timing out the "
"challenge declines the transaction."
msgstr ""
"Aplica-se apenas a cartões não registrados no 3DS. Cancelar/timeout do "
"desafio recusa a transação."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1171
msgid "Decline transaction (Recommended option)"
msgstr "Recusar transação (Opção recomendada)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1175
msgid ""
"Card not enrolled in 3DS: “Continue” authorizes without 3DS. Cancelling/"
"timing out the challenge: always declines."
msgstr ""
"Cartão não registrado no 3DS: “Continuar” autoriza sem 3DS. Cancelamento/"
"timeout do desafio: sempre recusa."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1180
msgid "Template Style for Blocks Editor"
msgstr "Estilo de template para o editor de Blocos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1183
msgid ""
"Choose the visual style for the 3D Secure authentication interface. The "
"modern template provides an enhanced user experience with improved design "
"and usability."
msgstr ""
"Escolha o estilo visual para a interface de autenticação 3D Secure. O "
"template moderno oferece uma experiência de usuário aprimorada com design e "
"usabilidade melhorados."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1184
msgid ""
"Select the template style that will be used during 3D Secure authentication. "
"Modern template offers better visual appeal and user experience."
msgstr ""
"Selecione o estilo de template que será usado durante a autenticação 3D "
"Secure. O template moderno oferece melhor apelo visual e experiência de "
"usuário."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1192
msgid "Modern Template (PRO)"
msgstr "Template Moderno (PRO)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1195
msgid "Compact Template (PRO)"
msgstr "Template Compacto (PRO)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1198
msgid ""
"Choose between basic and modern 3DS authentication templates. Modern "
"template provides enhanced visual design and better user experience during "
"payment authentication."
msgstr ""
"Escolha entre os templates de autenticação 3DS básico e moderno. O template "
"moderno oferece design visual aprimorado e melhor experiência de usuário "
"durante a autenticação do pagamento."

#. translators: %d is the number of installments
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1239
#, php-format
msgid "%dx"
msgstr "%dx"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1243
msgid "Maximum Number of Installments (Credit Cards Only)"
msgstr "Número máximo de parcelas (somente cartões de crédito)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1245
msgid "Credit cards only - debit always uses single payment."
msgstr "Somente cartões de crédito - débito sempre usa pagamento único."

#. translators: %d is the number of installments
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1250
msgid ""
"Maximum number of installments available for credit card transactions. Debit "
"cards are always processed in a single payment."
msgstr ""
"Número máximo de parcelas disponíveis para transações com cartão de crédito. "
"Os cartões de débito são sempre processados em pagamento único."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1252
msgid ""
"Select the maximum number of installments allowed for credit card payments "
"(up to 24). This setting does not affect debit card transactions, which are "
"always processed as single payments."
msgstr ""
"Selecione o número máximo de parcelas permitido para pagamentos com cartão "
"de crédito (até 24). Esta configuração não afeta transações com cartão de "
"débito, que são sempre processadas como pagamentos únicos."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1269
msgid ""
"Defines whether the installment will apply interest or offer a discount. "
"Save to load more settings."
msgstr ""
"Define se a parcela aplicará juros ou oferecerá desconto. Salve para "
"carregar mais configurações."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1274
msgid "Display interest percentage."
msgstr "Exibir porcentagem de juros."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1276
msgid ""
"By enabling this feature, the percentage applied to each installment will be "
"displayed to the customer during checkout."
msgstr ""
"Ao habilitar este recurso, a porcentagem aplicada a cada parcela será "
"exibida ao cliente durante a finalização."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1283
msgid "Enables payment with interest on installments."
msgstr "Habilita pagamento com juros nas parcelas."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1286
msgid ""
"Allows payment with interest in installments. Save to continue configuration."
msgstr ""
"Permite pagamento com juros parcelado. Salve para continuar a configuração."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1288
msgid ""
"Applies an interest rate to each installment. Use this if you want to charge "
"extra per installment."
msgstr ""
"Aplica uma taxa de juros a cada parcela. Use isto se quiser cobrar um valor "
"extra por parcela."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1297
msgid ""
"Applies a discount per installment when selected. Useful to encourage multi-"
"payment options."
msgstr ""
"Aplica um desconto por parcela quando selecionado. Útil para incentivar "
"opções de pagamento múltiplo."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1305
msgid "Minimum Interest"
msgstr "Juros mínimo"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1313
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1315
msgid ""
"Minimum interest percentage that will be applied regardless of installment "
"number."
msgstr ""
"Porcentagem mínima de juros que será aplicada independentemente do número de "
"parcelas."

#. translators: %d is the number of installments
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1324
#, php-format
msgid "Interest %dx"
msgstr "Juros %dx"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1336
msgid ""
"This option defines the interest on the installment as a percentage. Only "
"accepts numbers. For example, for 10% interest, enter 10. Leave it blank or "
"enter zero for an installment without an interest rate."
msgstr ""
"Esta opção define os juros da parcela como porcentagem. Aceita apenas "
"números. Por exemplo, para 10% de juros, digite 10. Deixe em branco ou "
"digite zero para uma parcela sem taxa de juros."

#. translators: %d is the number of installments
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1342
#, php-format
msgid "Discount %dx"
msgstr "Desconto %dx"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1353
msgid ""
"This option defines the discount on the installment as a percentage. Only "
"accepts numbers. For example, for 10% discount, enter 10. Leave it blank or "
"enter zero for an installment without a discount rate."
msgstr ""
"Esta opção define o desconto da parcela como porcentagem. Aceita apenas "
"números. Por exemplo, para 10% de desconto, digite 10. Deixe em branco ou "
"digite zero para uma parcela sem taxa de desconto."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1521
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1534
msgid ""
"Choose which checkout is previewed below so you can edit its labels/"
"placeholders."
msgstr ""
"Escolha qual finalização é pré-visualizada abaixo para que você possa editar "
"seus rótulos/placeholders."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1535
msgid ""
"Detected automatically from the WordPress checkout page. Block (Gutenberg) "
"uses floating labels; the classic shortcode shows the label above the input, "
"which allows setting a placeholder."
msgstr ""
"Detectado automaticamente da página de finalização do WordPress. O Bloco "
"(Gutenberg) usa rótulos flutuantes; o shortcode clássico mostra o rótulo "
"acima do campo, o que permite definir um placeholder."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1537
msgid "Block (Gutenberg)"
msgstr "Bloco (Gutenberg)"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1538
msgid "Shortcode/Classic"
msgstr "Shortcode/Clássico"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1543
msgid "Select which checkout the preview uses."
msgstr "Selecione qual finalização a pré-visualização usa."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1553
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1555
msgid ""
"Below is the result: the checkout form rendered with the selected checkout "
"and template."
msgstr ""
"Abaixo está o resultado: o formulário de finalização renderizado com a "
"finalização e o template selecionados."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1556
msgid ""
"Click the pencil next to a label or placeholder to edit it, then use \"Save "
"changes\" to apply."
msgstr ""
"Clique no lápis ao lado de um rótulo ou placeholder para editá-lo, depois "
"use \"Salvar alterações\" para aplicar."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1827
msgid "Invalid card type."
msgstr "Tipo de cartão inválido."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1830
msgid "The selected card type is not accepted by this gateway."
msgstr "O tipo de cartão selecionado não é aceito por este gateway."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1886
msgid "Please enter a valid debit/credit card number"
msgstr "Digite um número de cartão de débito/crédito válido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1961
msgid ""
"3D Secure authentication required. Customer redirected to bank "
"authentication."
msgstr ""
"Autenticação 3D Secure necessária. Cliente redirecionado para a autenticação "
"do banco."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1995
msgid "3D Secure authentication completed without challenge (frictionless)."
msgstr "Autenticação 3D Secure concluída sem desafio (frictionless)."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:1998
msgid "Payment processed successfully without 3D Secure authentication."
msgstr "Pagamento processado com sucesso sem autenticação 3D Secure."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2074
msgid "Authentication completed successfully"
msgstr "Autenticação realizada com sucesso"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2076
msgid "Cardholder not authenticated"
msgstr "Portador não autenticado"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2077
msgid "Service not enabled. Please contact Rede"
msgstr "Serviço não habilitado. Por favor, contate a Rede"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2078
msgid "Cardholder not enrolled in the card network authentication program"
msgstr ""
"Portador não registrado no programa de autenticação da central do cartão"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2080
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2082
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2085
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2088
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2089
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2090
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2091
msgid "Required parameter is missing"
msgstr "Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2081
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2084
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2087
msgid "Invalid parameter format"
msgstr "Formato do parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2083
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2086
msgid "Parameter sent with invalid length"
msgstr "Parâmetro enviado com tamanho inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2093
msgid "ColorDepth: Required parameter is missing"
msgstr "ColorDepth: Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2094
msgid "DeviceType3ds: Required parameter is missing"
msgstr "DeviceType3ds: Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2095
msgid "JavaEnabled: Required parameter is missing"
msgstr "JavaEnabled: Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2096
msgid "Language: Required parameter is missing"
msgstr "Language: Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2097
msgid "TimeZoneOffset: Required parameter is missing"
msgstr "TimeZoneOffset: Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2098
msgid "ScreenHeight: Required parameter is missing"
msgstr "ScreenHeight: Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2099
msgid "ScreenWidth: Required parameter is missing"
msgstr "ScreenWidth: Parâmetro obrigatório não está presente"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2100
msgid "ColorDepth: Invalid parameter length"
msgstr "ColorDepth: Tamanho do parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2101
msgid "DeviceType3ds: Invalid parameter length"
msgstr "DeviceType3ds: Tamanho do parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2102
msgid "Language: Invalid parameter length"
msgstr "Language: Tamanho do parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2103
msgid "TimeZoneOffset: Invalid parameter length"
msgstr "TimeZoneOffset: Tamanho do parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php:2104
msgid "ScreenHeight: Invalid parameter length"
msgstr "ScreenHeight: Tamanho do parâmetro inválido"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebitBlocks.php:148
#: Includes/templates/admin/lkn-rede-fields-preview.php:90
#: Includes/templates/debitCard/maxipagoPaymentDebitForm.php:10
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:264
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:239
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:230
msgid "Pay for your purchase with a debit card through"
msgstr "Pague sua compra com cartão de débito através da"

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebitBlocks.php:162
#: Includes/templates/admin/lkn-rede-fields-preview.php:89
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:70
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:78
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:126
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:134
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:122
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:130
msgid "Debit Card"
msgstr "Cartão de débito"

#: Includes/templates/admin/lkn-rede-fields-preview.php:54
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: Includes/templates/adminCard/adminSettingsCard.php:25
msgid "Hosting"
msgstr "Hospedagem"

#: Includes/templates/adminCard/adminSettingsCard.php:30
msgid "WP Plugin"
msgstr "Plugin WP"

#: Includes/templates/adminCard/adminSettingsCard.php:33
msgid "WP Support"
msgstr "Suporte WP"

#: Includes/templates/adminCard/adminSettingsCard.php:40
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Avaliar Plugin"

#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:245
#: Includes/templates/debitCard/maxipagoPaymentDebitForm.php:202
msgid "MM / YEAR"
msgstr "MÊS / ANO"

#: Includes/templates/creditCard/maxipagoPaymentCreditForm.php:280
#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:213
#: Includes/templates/debitCard/maxipagoPaymentDebitForm.php:237
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: Includes/templates/creditCard/redePaymentCreditForm.php:178
msgid "MM/AA"
msgstr "MM/AA"

#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:43
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:37
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:47
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:44
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:38
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:48
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"

#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:45
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:39
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:49
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:46
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:40
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:50
msgid "Elo"
msgstr "Elo"

#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitCompactForm.php:47
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitForm.php:41
#: Includes/templates/debitCard/redePaymentDebitModernForm.php:51
msgid "Other Card"
msgstr "Outro cartão"

#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:12
msgid "Instructions"
msgstr "Instruções"

#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:15
msgid "Open your phone's camera and point it at the QR Code on the screen."
msgstr "Abra a câmera do seu celular e aponte-a para o QR Code na tela."

#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:16
msgid "You will be redirected to the bank app to complete the payment."
msgstr ""
"Você será redirecionado para o aplicativo do banco para concluir o pagamento."

#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:17
msgid "Done! Now just confirm the details and complete the payment with Pix."
msgstr ""
"Pronto! Agora basta confirmar os detalhes e concluir o pagamento com Pix."

#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:20
msgid "Next verification in (No. of attempts: 5):"
msgstr "Próxima verificação em (Nº de tentativas: 5):"

#: Includes/templates/pix/paymentPixQRCode.php:29
msgid ""
"? - By clicking this button, we will check if the payment has been "
"successfully confirmed."
msgstr ""
"? - Ao clicar neste botão, verificaremos se o pagamento foi confirmado com "
"sucesso."

#: Includes/views/notices/html-notice-woocommerce-missing.php:22
msgid ""
"Integration Rede Itaú for WooCommerce — Payment PIX, Credit Card and Debit "
"Disabled"
msgstr ""
"Integration Rede Itaú for WooCommerce — Payment PIX, Credit Card and Debit "
"Disabilitado"

#. translators: %s is the name of the plugin required for this one to work.
#: Includes/views/notices/html-notice-woocommerce-missing.php:31
#, php-format
msgid "This plugin depends on the last version of %s to work!"
msgstr "Este plugin depende da última versão do %s para funcionar!"

#: Includes/views/notices/html-notice-woocommerce-missing.php:35
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: Includes/views/notices/lkn-integration-rede-for-woocommerce-notice-download.php:3
msgid "Recommendation:"
msgstr "Recomendação:"

#: Includes/views/notices/lkn-integration-rede-for-woocommerce-notice-download.php:3
msgid ""
"Install the free fraud prevention plugin for WooCommerce and increase the "
"security of your orders."
msgstr ""
"Instale o plugin gratuito de prevenção a fraudes para WooCommerce e aumente "
"a segurança dos seus pedidos."

#: Includes/views/notices/lkn-integration-rede-for-woocommerce-notice-download.php:3
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: Includes/views/notices/lkn-integration-rede-for-woocommerce-notice-download.php:4
#: Includes/views/notices/lkn-integration-rede-for-woocommerce-notice-download.php:5
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dispensar este aviso"

#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:97
msgid "Calculating installments..."
msgstr "Calculando parcelas..."

#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:99
msgid "no interest"
msgstr "sem juros"

#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:100
msgid "no discount"
msgstr "sem desconto"

#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:101
msgid "% discount"
msgstr "% de desconto"

#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:102
msgid "% interest"
msgstr "% de juros"

#: Public/LknIntegrationRedeForWoocommercePublic.php:104
msgid "Loading price..."
msgstr "Carregando preço..."

#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoCredit.php
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcMaxipagoDebit.php
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeCredit.php
#: Includes/LknIntegrationRedeForWoocommerceWcRedeDebit.php
msgid "Your payment session has expired. Please review the order and try again."
msgstr "Sua sessão de pagamento expirou. Revise o pedido e tente novamente."

#, php-format
#~ msgid "%dx of %s"
#~ msgstr "%dx de %s"

#~ msgid "Rede"
#~ msgstr "Rede"

#~ msgid "Credit Card Settings"
#~ msgstr "Configurações do cartão de crédito"

#~ msgid "Partner Settings"
#~ msgstr "Configurações do parceiro"

#~ msgid "Module ID"
#~ msgstr "ID do módulo"

#~ msgid "Developer Settings"
#~ msgstr "Configurações do desenvolvedor"

#~ msgid "no"
#~ msgstr "não"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<strong>Order ID</strong>: %1$s<br /><strong>Installments</strong>: "
#~ "%2$s<br /><strong>Transaction Id</strong>: %3$s<br />"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ID do pedido</strong>: %1$s<br /><strong>Parcelas</strong>: "
#~ "%2$s<br /><strong>ID da transação</strong>: %3$s<br />"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Order ID</strong>: %1$s<br /><strong>Transaction Id</strong>: "
#~ "%2$s<br />"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ID do pedido</strong>: %1$s<br /><strong>ID da transação</"
#~ "strong>: %2$s<br />"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Autorization Code</strong>: %s"
#~ msgstr "<strong>Código de autorização</strong>: %s"

#~ msgid "automatic check"
#~ msgstr "verificação automática"

#~ msgid "cancelled"
#~ msgstr "cancelado"

#~ msgid "Cardholder name can only contain letters"
#~ msgstr "O nome do titular do cartão deve conter apenas letras"

#~ msgid "Please enter card expiration date"
#~ msgstr "Digite a data de validade do cartão"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Get new features with Rede Pro"
#~ msgstr "Obtenha novas funcionalidades com Rede Pro"

#~ msgid "Custom CSS for payment forms"
#~ msgstr "CSS customizado para os formulários de pagamentos"

#~ msgid "Enable payment with Pix"
#~ msgstr "Possibilita o pagamento com Pix"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! You got 12 months free hosting for WooCommerce. Receive "
#~ "it now!"
#~ msgstr ""
#~ "Parabéns! Você ganhou uma hospedagem gratuita por 12 meses para "
#~ "WooCommerce. Receba agora!"

#~ msgid "Discover and purchase the PRO plugin"
#~ msgstr "Conheça e compre o plugin PRO"

#~ msgid ""
#~ "Possibility to customize the shortcode CSS. Enter the selector and rules, "
#~ "example: .checkout{color:green;}."
#~ msgstr ""
#~ "Possibilidade de personalizar o CSS do shortcode. Insira o seletor e as "
#~ "regras, exemplo: .checkout{color:green;}."

#~ msgid ""
#~ "Possibility to customize the CSS in the block editor checkout. Enter the "
#~ "selector and rules, example: .checkout{color:green;}."
#~ msgstr ""
#~ "Possibilidade de personalizar o CSS no checkout de editor por blocos. "
#~ "Insira o seletor e as regras, exemplo: .checkout{color:green;}."

#~ msgid ""
#~ "Enables payment with interest in installments. Save to continue "
#~ "configuration. After enabling installment interest, you can define the "
#~ "amount of interest according to the installment."
#~ msgstr ""
#~ "Habilita o pagamento com juros nas parcelas. Salve para continuar a "
#~ "configuração. Após habilitar os juros do parcelamento é possível definir "
#~ "a quantidade de juros de acordo com a parcela."

#~ msgid "Become PRO"
#~ msgstr "Seja PRO"

#~ msgid "Feature with error, disable to fix."
#~ msgstr "Recurso com erro, desabilite para corrigir."

#~ msgid "Support via Telegram"
#~ msgstr "Suporte via Telegram"

#~ msgid ""
#~ "https://github.com/marcos-alexandre82/integration-rede-for-woocommerce"
#~ msgstr ""
#~ "https://github.com/marcos-alexandre82/integration-rede-for-woocommerce"

#~ msgid "MarcosAlexandre"
#~ msgstr "MarcosAlexandre"

#~ msgid "https://marcosalexandre.dev/"
#~ msgstr "https://marcosalexandre.dev/"

#~ msgid "Layout to customize"
#~ msgstr "Layout para personalizar"

#~ msgid "Choose which layout the fields below refer to."
#~ msgstr "Escolha a qual layout os campos abaixo se referem."

#~ msgid "Only the selected layout shows its fields below."
#~ msgstr "Apenas o layout selecionado exibe seus campos abaixo."

#~ msgid "Label — %1$s (%2$s)"
#~ msgstr "Rótulo — %1$s (%2$s)"

#~ msgid "Placeholder — %1$s (%2$s)"
#~ msgstr "Placeholder — %1$s (%2$s)"