Hyyan Woocommerce Polylang Integration - en to ar translation catalogue (39 entries)

en: Features
ar: الميزات

en:  The section will allow you to Enable/Disable
                              Plugin Features.
ar:  القسم سوف يسمح لك ب تفعيل/تعطيل ميزات الإضافة.

en: Fields Locker
ar: معطل الحقول

en: Emails
ar: البريد الإلكتروني

en: Reports
ar: التقارير

en: Coupons Sync
ar: مزامنة الفسائم

en: Apply coupons rules for product and its translations
ar: تطبيق قواعد القسائم على المنتج وترجماته

en: Stock Sync
ar: مزامنة المخزون

en: Sync stock for product and its translations
ar: مزامنة المخزون بين المنتج وترجماته

en: Translate Categories
ar: ترجمة التصنيفات

en: Enable categories translations
ar: تفعيل ترجمة التصنيفات

en: Translate Tags
ar: ترجمة الوسوم

en: Enable tags translations
ar: تفعيل ترجمة الوسوم

en: Translate Attributes
ar: ترجمة الصفات

en: Metas List
ar: قائمة الميتا

en: The section will allow you to control which metas should be
                             synced between products and their translations. The default
                             values are appropriate for the large majority of the users.
                             It is safe to ignore these settings if you do not understand
                             their meaning. Please ignore this section if you do not
                             understand the meaning of this.
ar: القسم سوف يسمح لك بالتحكم بالميتا التي يجب مزامنتها بين المنتج وترجماته , رجاءً قم بتجاهل هذا القسم إذا كنت لا تعرف معنى ذلك

en: WooPoly
ar: ووبولي

en: Translation Downloader
ar: محمل الترجمات

en: Download Woocommerce translations when a new polylang language is added
ar: تحميل ترجمات ووكومريس عندما يتم إضافة لغة جديدة في polylang

en: General Metas
ar: ميتا عامة

en: Stock Metas
ar: ميتا المخزون

en: ShippingClass Metas
ar: ميتا فئات الشحن

en: Attributes Metas
ar: ميتا الصفات

en: Variables Metas
ar: ميتا المنتجات المتعددة الأنواع

en: Wrong Language For Variable Product
ar: لغة خاطئة للمنتج المتعدد الأنواع

en: Translate
ar: ترجمة

en: About The Plugin
ar: حول الإضافة

en: Author :
ar: المؤلف :

en: Need Help ?
ar: تحتاج المساعدة ؟

en: Need help? Want to ask for new features?
                    please contact me using one of the following methods
ar: تحتاج المساعدة , تريد أن تتطلب ميزة جديدة ؟ الرجاء التواصل عن طريق إحدى الطرق التالية

en: On Github
ar: على Github

en: On Email
ar: على البريد الإلكتروني

en: Support The Plugin
ar: دعم الإضافة

en: Hyyan WooCommerce Polylang Integration Plugin
ar: Hyyan WooCommerce Polylang Integration

en: Plugins :
ar: موقع الإضافات

en: WooCommerce
ar: ووكومريس

en: You can translate woocommerce endpoints from polylang strings tab.
                     <a target="_blank" href="%s">%s</a>
ar: يمكنك ترجمة نهايات روابط ووكومريس من تبويب ترجمة الجمل .<a target="_blank" href="%s">%s</a>

en: Hello, my name is <b>Hyyan Abo Fakher</b>, and I am the developer
                       of plugin <b>Hyyan WooCommerce Polylang Integration</b>.<br>
                       If you like this plugin, please write a few words about it
                       at the <a target="_blank" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/woo-poly-integration">wordpress.org</a>
                       or <a target="_blank" href="https://twitter.com">twitter</a>
                       It will help other people
                       find this useful plugin more quickly.<br><b>Thank you!</b>
ar: مرحباً , اسمي هو <b>حيان أبو فخر</b> , و أنا هو مطور إضافة <b>Hyyan WooCommerce Polylang Integration</b><br> إذا كنت تحب هذه الإضافة , رجاءً قم بكتابة بضع كلمات عنها في <a target="_blank" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/woo-poly-integration">wordpress.org</a>
     أو على <a target="_blank" href="https://twitter.com">twitter</a> , إن ذلك سوف يساعد الأخرين على إيجاد هذه الإضافة المفيدة. 
     . <b>شكراً لك !</b>

en: WooPoly Advanced Options
ar: خيارات ووبولي المتقدمة
