en to es translation catalogue (211 entries)

en: Across the world, children are at risk from violence, abuse, exploitation, and neglect.
es: En todo el mundo, los niños corren el riesgo de sufrir violencia, abuso, explotación y negligencia.

en: Action
es: Acción

en: Activate
es: Activar

en: Add
es: Añadir

en: Add New
es: Agregar nuevo

en: Add New URL
es: Agregar nueva URL

en: Add Package
es: Agregar paquete

en: Add WooCommerce Products with a price more than
es: Ajoutez des produits WooCommerce avec un prix supérieur à

en: Add playlist URL's
es: Agregar URL de lista de reproducción

en: Add to cart
es: Ajouter au chariot

en: Already Purchased
es: Déjà acheté

en: Already a Pro Member?
es: ¿Ya eres miembro profesional?

en: Alternatively you can get course in installments.
es: Alternativamente, puede obtener el curso a plazos.

en: Alternatively you can get course in parts.
es: Alternativement, vous pouvez suivre des cours par parties.

en: Are you sure? you want to delete this playlist.
es: ¿Estás seguro? desea eliminar esta lista de reproducción.

en: Associate / Link Packages
es: Associer / Lier des packages

en: At lease one url required to save a playlist
es: Al menos, se requiere una URL para guardar una lista de reproducción

en: At-risk children and adolescents need their rights enforced if we are to protect them from harm and to ensure that they develop to their full potential.
es: Los niños y adolescentes en situación de riesgo necesitan que se respeten sus derechos si queremos protegerlos de daños y asegurarnos de que se desarrollen en todo su potencial.

en: Billing Details
es: Détails de la facturation

en: Button text at single product page for purchasing packages
es: Texte du bouton sur une seule page de produit pour l'achat de packages

en: Causes and Consequences of Violence
es: Causas y consecuencias de la violencia

en: Causes and Consequences of Violence.
es: Causas y consecuencias de la violencia.

en: Child Protection: Children's Rights in Theory and Practice
es: Protección infantil: los derechos del niño en la teoría y la práctica

en: Children and the Law
es: Los niños y la ley

en: Children in Conflict with the Law
es: Niños en conflicto con la ley

en: Children in Conflict with the Law.
es: Niños en conflicto con la ley.

en: Children in Contact with the Law.
es: Niños en contacto con la ley.

en: Click add to cart for complete purchase
es: Cliquez sur Ajouter au panier pour l'achat complet

en: Click here
es: haga clic aquí

en: Click here to buy complete product
es: Cliquez ici pour acheter le produit complet

en: Click here to change image
es: Haga clic aquí para cambiar la imagen

en: Click here to download pro version
es: Haga clic aquí para descargar la versión pro

en: Click here to select image
es: Haga clic aquí para seleccionar la imagen

en: Click to get premium version
es: Haga clic para obtener la versión premium

en: Click to play
es: Dele "click" para jugar

en: Collapse
es: Effondrer

en: Commercial sexual exploitation and trafficking, child labor, and child marriage are problems in many countries.
es: La explotación y la trata sexuales comerciales, el trabajo infantil y el matrimonio infantil son problemas en muchos países.

en: Complete details from calculator to the computer
es: Detalles completos de la calculadora a la computadora

en: Conflict and natural disasters have forced millions to flee their homes and confront the dangers of migration and displacement.
es: Los conflictos y los desastres naturales han obligado a millones de personas a huir de sus hogares y enfrentar los peligros de la migración y el desplazamiento.

en: Course Name
es: Nombre del curso

en: Course Playlist
es: Lista de reproducción del curso

en: Course Products
es: Productos del curso

en: Create Audio/Video Course Playlist
es: Crear lista de reproducción de cursos de audio / video

en: Currently, not enrolled in any course.
es: Actualmente, no está inscrito en ningún curso.

en: Customization
es: Personalización

en: Days
es: Dias

en: Delete Playlist
es: Eliminar lista de reproducción

en: Demo
es: Manifestación

en: Demo Content
es: Contenido de demostración

en: Demo Course
es: Curso de demostración

en: Demo content created successfully
es: Contenido de demostración creado con éxito

en: Demo content removed successfully
es: Contenido de demostración eliminado correctamente

en: Description
es: Descripción

en: Do you want to remove this package?
es: ¿Quieres eliminar este paquete?

en: Each slab will use the above defined number of days as valid access and after that customer has to purchase the remaining required packages or full product to access the course, page, post or classes etc.
es: Cada losa utilizará el número de días definido anteriormente como acceso válido y luego el cliente debe comprar los paquetes requeridos restantes o el producto completo para acceder al curso, página, publicación o clases, etc

en: Edit
es: Editar

en: Edit Playlist
es: Editar lista de reproducción

en: Enable/Disable Course Products
es: Activar / desactivar productos del curso

en: Enrolled Courses
es: Cours inscrits

en: Enter package description
es: Ingrese la descripción del paquete

en: Enter package price
es: Ingrese el precio del paquete

en: Enter package title
es: Ingrese el título del paquete

en: Every Child's Right to Protection
es: El derecho a la protección de todo niño

en: Every package increases your access with another
es: Cada paquete aumenta su acceso con otro

en: Examples and case studies will be provided so that you can implement simple programs on your own or collaborate with peers.
es: Se proporcionarán ejemplos y estudios de casos para que pueda implementar programas simples por su cuenta o colaborar con sus compañeros.

en: Examples of Preventing and Addressing Violence.
es: Ejemplos de prevención y tratamiento de la violencia.

en: Expand
es: Développer

en: Following tiers are available
es: Los siguientes niveles están disponibles

en: For more details and queries please
es: Pour plus de détails et de questions, veuillez

en: From the Calculator to the Computer
es: De la calculadora a la computadora

en: Full Buy
es: Compra completa

en: Full Course Buy
es: Comprar curso completo

en: Full buy
es: Achat complet

en: Full course
es: Curso completo

en: Full purchased
es: Completo comprado

en: Functional Abstraction
es: Abstracción funcional

en: Functional Abstraction addresses the organization of code in a program
es: La abstracción funcional aborda la organización del código en un programa

en: Get Packages
es: Obtener paquetes

en: Get packages
es: Obtenez des packages

en: Go Premium
es: Hazte Premium

en: Go to Course Products tab to change the settings
es: Vaya a la pestaña Productos del curso para cambiar la configuración

en: Heading at my account page for courses you are offering:
es: En vous dirigeant vers la page de mon compte pour les cours que vous proposez:

en: Heading at my account page for courses you have enrolled:
es: En vous dirigeant vers la page de mon compte pour les cours que vous avez inscrits:

en: Help
es: Ayuda

en: Help text at single product pages about packages
es: Texte d'aide sur les pages de produits uniques sur les packages

en: Help text for purchasing full product
es: Texte d'aide pour l'achat du produit complet

en: How it works?
es: ¿Cómo funciona?

en: How to use?
es: Comment utiliser?

en: Image
es: Imagen

en: In this introductory Java programming course, you will be introduced to powerful concepts such as functional abstraction, the object oriented programming (OOP) paradigm and Application Programming Interfaces (APIs).
es: En este curso de introducción a la programación de Java, se le presentarán conceptos poderosos como la abstracción funcional, el paradigma de programación orientada a objetos (OOP) y las interfaces de programación de aplicaciones (API).

en: Info text about packages at single product page above the package selection
es: Texte d'information sur les packages sur une seule page de produit au-dessus de la sélection de packages

en: Install
es: Instalar en pc

en: Install Demo Content
es: Installer le contenu de démonstration

en: Interested in full buy?
es: Intéressé par un achat complet?

en: Introduction to Java Programming: Starting to code in Java
es: Introducción a la programación de Java: comenzar a codificar en Java

en: It is safe to try demo content for a quick start.
es: Il est prudent d'essayer le contenu de démonstration pour un démarrage rapide.

en: Items per page
es: Artículos por página

en: Layouts
es: Diseños

en: Link course content
es: Vincular el contenido del curso

en: Loading
es: Chargement

en: Migrant Children and the Law.
es: Los niños migrantes y la ley.

en: My Courses
es: Mes cours

en: N/A
es: N / A

en: Next
es: próximo

en: No course found.
es: No se encontró ningún curso.

en: No packages defined yet.
es: Aún no hay paquetes definidos.

en: No playlist found
es: No se encontró ninguna lista de reproducción

en: No products are found as packages.
es: No se encuentran productos en paquetes.

en: Note
es: Remarque

en: Note:
es: Nota:

en: Note: Leave it to zero "0" for no restrictions.
es: Nota: Déjelo en cero "0" para que no haya restricciones.

en: Off
es: De

en: On
es: Sur

en: On/Off
es: Encendido/apagado

en: Online Courses
es: Cursos online

en: Optional
es: Optionnel

en: Or interested in packages?
es: Ou intéressé par les forfaits?

en: Order Comments
es: Commentaires de commande

en: Order No.
es: N º de pedido.

en: Out of
es: Fuera de

en: Package
es: Paquete

en: Package Heading
es: Encabezado del paquete

en: Packages
es: Paquetes

en: Packages Control
es: Control de paquetes

en: Packages are not enabled for this product.
es: Los paquetes no están habilitados para este producto.

en: Packages or Installments
es: Paquetes o cuotas

en: Pay
es: Payer

en: Playlist Title
es: Título de la lista de reproducción

en: Playlist created successfully.
es: Lista de reproducción creada con éxito.

en: Playlist deleted successfully.
es: Lista de reproducción eliminada correctamente.

en: Playlist not exist.
es: La lista de reproducción no existe.

en: Playlist title
es: Título de la lista de reproducción

en: Playlist updated successfully.
es: Lista de reproducción actualizada correctamente.

en: Playlist with same title already exist, please enter unique title
es: Ya existe una lista de reproducción con el mismo título, ingrese un título único

en: Please
es: Por favor

en: Please activate Automatic Updates plugin to proceed
es: Veuillez activer le plugin Automatic Updates pour continuer

en: Please define packages for this product
es: Defina paquetes para este producto

en: Please enter price and title for all packages to add more.
es: Ingrese el precio y el título de todos los paquetes para agregar más.

en: Please fill all required fields
es: por favor llene todos los campos requeridos

en: Post & Page are enabled by default. If you will uncheck all, still post & page will work.
es: La publication et la page sont activées par défaut. Si vous décochez tout, la publication et la page fonctionneront toujours.

en: Post Types
es: Tipos de publicaciones

en: Previous
es: Anterior

en: Price
es: Precio

en: Proceed with Packages
es: Continuar con los paquetes

en: Product
es: Producto

en: Purchased package
es: Paquete comprado

en: Qty
es: Qté

en: Read less
es: Lire moins

en: Read more
es: Lire la suite

en: Remove
es: Eliminar

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Save Playlist
es: Guardar lista de reproducción

en: Select from the following post types to enable courses.
es: Sélectionnez parmi les types de publication suivants pour activer les cours.

en: Select posts to lock against this package
es: Seleccionar publicaciones para bloquear en este paquete

en: Settings
es: Configuraciones

en: Shipping Details
es: Les détails d'expédition

en: Shortcode
es: Código corto

en: Show all playlists
es: Mostrar todas las listas de reproducción

en: So at least select one.
es: Alors au moins en sélectionner un.

en: Sorry for the inconvenience, you are required to purchase the following package(s) to proceed.
es: Disculpe las molestias, debe comprar los siguientes paquetes para continuar.

en: Sorry for the inconvenience, you are required to purchase the remaining package(s) to proceed.
es: Disculpe las molestias, debe comprar los paquetes restantes para continuar.

en: Sorry, you cannot get exceptions.
es: Lo sentimos, no puede obtener excepciones.

en: Sorry, your nonce did not verify.
es: Lo siento, tu nonce no se verificó.

en: State Transformation
es: Transformación de estado

en: State Transformation & representation of data
es: Transformación de estado y representación de datos

en: Strategies for Preventing and Addressing Violence.
es: Estrategias para prevenir y abordar la violencia.

en: Success!
es: Succès!

en: Successfully updated.
es: Actualizado exitosamente.

en: The Legal Foundation of Child Protection
es: La base legal de la protección infantil

en: The first section introduces basic programming concepts, such as values and expressions, as well as making decisions when implementing algorithms and developing programs.
es: La primera sección presenta conceptos básicos de programación, como valores y expresiones, así como la toma de decisiones al implementar algoritmos y desarrollar programas

en: The second section introduces state transformation including representation of data and programs as well as conditional repetition.
es: La segunda sección presenta la transformación de estado, incluida la representación de datos y programas, así como la repetición condicional.

en: These templates are based on Bootstrap 4.0. Please
es: Ces modèles sont basés sur Bootstrap 4.0. S'il vous plait

en: These templates are tested on
es: Ces modèles sont testés sur

en: This is a demo post installed for demonstration.
es: Ceci est un post de démonstration installé pour la démonstration.

en: This is a demo product installed for demonstration.
es: Este es un producto de demostración instalado para demostración.

en: This is a premium feature, please
es: Esta es una función premium, por favor

en: This is premium a feature.
es: Esta es una característica premium.

en: Title
es: Título

en: To access this page, users need to buy the following tiers
es: Para acceder a esta página, los usuarios deben comprar los siguientes niveles

en: To proceed, click on
es: Para continuar, haga clic en

en: Twenty Nineteen Theme
es: Thème Twenty Nineteen

en: Uninstall Demo Content
es: Désinstaller le contenu de démonstration

en: Update Playlist
es: Actualizar lista de reproducción

en: Update text notifications
es: Mettre à jour les notifications de texte

en: Validity?
es: ¿Validez?

en: Video or Audio url can be media used to create a playlist with HTML5 Media Player.
es: La URL de video o audio se puede utilizar para crear una lista de reproducción con HTML5 Media Player.

en: View
es: Ver

en: View Cart
es: Ver carrito

en: View Url
es: Ver URL

en: Violence Against Children
es: Violencia contra los niños

en: WooCommerce Products not found.
es: Productos WooCommerce no encontrados.

en: You can create custom templates and place HTML file in relevant plugin directory.
es: Vous pouvez créer des modèles personnalisés et placer le fichier HTML dans le répertoire du plugin approprié.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: No tiene permisos suficientes para acceder a esta página.

en: You need WooCommerce plugin to be installed and activated.
es: Necesita que el complemento WooCommerce esté instalado y activado.

en: and
es: y

en: click here
es: haga clic aquí

en: contact us
es: nous contacter

en: days
es: dias

en: is required to be installed and activated.
es: doit être installé et activé.

en: login
es: iniciar sesión

en: or
es: o

en: or visit
es: ou visiter

en: plugin to proceed
es: plugin para continuar

en: support forum
es: forum d'entraide

en: to add WooCommerce products.
es: para agregar productos WooCommerce.

en: to download sample template file.
es: pour télécharger un exemple de fichier de modèle.

en: to enable
es: para permitir

en: to get better understanding.
es: pour mieux comprendre.

en: to get premium version.
es: para obtener la versión premium.

en: to proceed
es: para proceder

en: view
es: ver
