msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code API for Checkout in WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 17:46+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: woo-checkout-code-api.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-woo-checkout-code-api-admin.php:112
msgid "Woo Code API"
msgstr "Woo Code API"

#: admin/header/plugin-footer.php:6
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/header/plugin-header.php:12
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/header/plugin-header.php:13
msgid "Getting codes"
msgstr "Codes abrufen"

#: admin/header/plugin-header.php:14 admin/partials/embed-pref.php:6
msgid "Embedding preferences"
msgstr "Einbettung"

#: admin/header/plugin-header.php:15 admin/partials/helpdesc.php:7
msgid "Helpdesc"
msgstr "Hilfe"

#: admin/partials/embed-pref.php:7
msgid "You can define here, which pages/elements will show up the codelist."
msgstr ""
"Du kannst hier definieren, auf welchen Seiten die Codeliste angezeigt werden "
"soll."

#: admin/partials/embed-pref.php:12
msgid "Successful Checkout"
msgstr "Kauf abgeschlossen"

#: admin/partials/embed-pref.php:20
msgid ""
"Determine whether the code list should be displayed after successful "
"checkout. The list is only displayed if the status of the order is "
"`complete`."
msgstr ""
"Aktiviere die Anzeige der Codeliste nach erfolgreichem Kauf. Die Liste wird "
"nur angezeigt, wenn der Status der Bestellung „Abgeschlossen“ ist."

#: admin/partials/embed-pref.php:25
msgid "Email support"
msgstr "E-Mail"

#: admin/partials/embed-pref.php:33
msgid ""
"Setup whether the code list should be sent by email within the order "
"confirmation."
msgstr ""
"Aktiviere die Anzeige der Codeliste in der Bestätigungs- bzw. Abschlussemail."

#: admin/partials/embed-pref.php:38
msgid "Override completed"
msgstr "Übergehe ‚Abgeschlossen‘"

#: admin/partials/embed-pref.php:46
msgid ""
"Determine whether the code list should be displayed on the thank you page, "
"regardless of the further status of the order. Make sure you only offer "
"payment options that have been successfully completed at this time."
msgstr ""
"Aktiviere die Anzeige der Codeliste unabhängig vom Status der Bestellung. "
"Stelle aber besser sicher, dass zu diesem Zeitpunkt wirklich für die Codes "
"bezahlt wurdest."

#: admin/partials/embed-pref.php:51
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: admin/partials/embed-pref.php:59
msgid ""
"Setup whether the code list should be shown in order details page for admin."
msgstr ""
"Aktiviere die Anzeige der Codeliste auf der Bestellübersichtsseite im Admin-"
"Panel."

#: admin/partials/general-settings.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/partials/general-settings.php:11
msgid "API usage"
msgstr "API Benutzung"

#: admin/partials/general-settings.php:20
msgid "Enable or disable code API usage for WooCommerce Checkout"
msgstr "Aktiviere/Deaktiviere die Nutzung der Codelist-API für WooCommerce"

#: admin/partials/general-settings.php:26
msgid "API DEV Mode"
msgstr "API Entwickler Modus"

#: admin/partials/general-settings.php:35
msgid ""
"Enable or disable code API development mode. Development mode will show up "
"more returning information in admin panel."
msgstr ""
"Der API Entwickler Modus bietet die Anzeige weiterer Informationen aus der "
"Kommunikation zwischen Wordpress und dem API-Server im Admin-Panel."

#: admin/partials/general-settings.php:41
msgid "Select data submit type"
msgstr "Wähle, wie die Daten zur API übermittelt werden"

#: admin/partials/general-settings.php:60
msgid "Choose what method should be used to send data to API"
msgstr "Wähle, welche Methode benutzt werden soll, um die API anzusprechen"

#: admin/partials/general-settings.php:65
msgid "Select data submit format"
msgstr "Wähle das Format, in dem Daten übermittelt werden"

#: admin/partials/general-settings.php:84
msgid ""
"POST - data will be submitted as post values, JSON - ONE single string with "
"a JSON-encoded dataset will be submitted"
msgstr ""
"POST-Daten werden als Array übermittelt, JSON-Daten werden vorher per JSON-"
"Encode verarbeitet und dann als einzelner String geschickt"

#: admin/partials/general-settings.php:89
msgid "Select data return type"
msgstr "Wähle den Rückgabetyp der API-Daten"

#: admin/partials/general-settings.php:107
msgid "Choose what kind of data you expext to be returned from API"
msgstr "Wähle, welche Daten du als Rückgabe von der API erwartest"

#: admin/partials/helpdesc.php:8
msgid "How does Woo Code API work?"
msgstr "Wie arbeitet die Woo Code API?"

#: admin/partials/helpdesc.php:9
msgid ""
"Woo Code API submits your product data to an external server you defined in "
"\"Get Codes\""
msgstr ""
"Die Woo Code API übermittelt deine Produktdaten an einen externen Server, "
"den du im Bereich „Codes abrufen“ definieren kannst."

#: admin/partials/helpdesc.php:10
msgid "Data submitted"
msgstr "Daten, die übertragen werden"

#: admin/partials/helpdesc.php:11
msgid ""
"If API-Key-Authentification is set, the params <code>api-client</code> and "
"<code>api-token</code> will be sent as <code>CURLOPT_HTTPHEADER</code> with "
"their associated data."
msgstr ""
"Wenn die API-Schlüssel-Authentifizierung aktiviert ist, werden die Parameter "
"<code>api-client</code> und <code>api-token</code> als <code>HTTP-Header</"
"code> mit den entsprechenden Daten übermittelt."

#: admin/partials/helpdesc.php:11
msgid "If an action param is set, it will be submitted as <code>action</code>."
msgstr ""
"Der „API-Aktion“-Parameter wird als <code>action</code>-Variable "
"mitgeschickt, wenn er gesetzt ist."

#: admin/partials/helpdesc.php:11
msgid ""
"For <strong>each</strong> product will be created a single entry. If your "
"customer bought 2 variants of the same product, 2 codes expected to be "
"returned."
msgstr ""
"Für <strong>jedes</strong> Produkt wird ein einzelner Eintrag erzeugt. Wenn "
"dein Kunde also zwei Varianten des selben Produktes kauft, werden auch zwei "
"Codes zurück erwartet."

#: admin/partials/helpdesc.php:11
msgid "Every product set submitted to API has following structure:"
msgstr "Jeder Produktdatensatz, der übertragen wird, hat den folgenden Aufbau:"

#: admin/partials/helpdesc.php:12 admin/partials/helpdesc.php:13
#: admin/partials/helpdesc.php:14 admin/partials/helpdesc.php:15
#: admin/partials/helpdesc.php:16
msgid "submitting"
msgstr "datensatz"

#: admin/partials/helpdesc.php:13
msgid "Items order ID"
msgstr "Bestellnummer des Elements"

#: admin/partials/helpdesc.php:14
msgid "Items product ID"
msgstr "Produkt-ID des Elements"

#: admin/partials/helpdesc.php:15
msgid "Items variation ID"
msgstr "Varianten-ID des Elements"

#: admin/partials/helpdesc.php:16
msgid "Items sku"
msgstr "Artikelnummer des Elements"

#: admin/partials/helpdesc.php:17
msgid "Complete set sent to your API example (click to show)"
msgstr ""
"Beispiel für einen kompletten Datensatz, der an die API geschickt wird "
"(Klicke zum Anzeigen)"

#: admin/partials/helpdesc.php:45
msgid "Data expected"
msgstr "Daten, die zurückerwartet werden"

#: admin/partials/helpdesc.php:46
msgid ""
"The expected returning data for XML or JSON is a set of data with same "
"length like product set and <code>n</code> elements with key <code>code</"
"code> and a string as value that holds the full information that should be "
"returned as code:"
msgstr ""
"Die erwartete Rückgabe für XML oder JSON ist ein Datensatz mit der selben "
"Länge wie der Produktdatensatz und <code>n</code> Elementen mit dem "
"Schlüsselwert <code>code</code> und einem string als Wert, der die komplette "
"Information zum Code enthält, die dem Benutzer angezeigt werden soll:"

#: admin/partials/helpdesc.php:47 admin/partials/helpdesc.php:48
#: admin/partials/helpdesc.php:49 admin/partials/helpdesc.php:50
msgid "returning"
msgstr "rueckgabe"

#: admin/partials/helpdesc.php:51
msgid ""
"The expected returning data for string format is just a list of codes, "
"separeted by semikolon:"
msgstr ""
"Die erwartete Rückgabe für einen STRING ist eine Liste von Codes, getrennt "
"von einem Semikolon:"

#: admin/partials/helpdesc.php:53
msgid "Complete set returned from API example (click to show)"
msgstr ""
"Beispiel für einen kompletten Datensatz von der API (Klicke zum Anzeigen)"

#: admin/partials/new-code.php:6
msgid "Getting Codes"
msgstr "Codes abrufen"

#: admin/partials/new-code.php:7
msgid "Tell API, where from and how to request a new code."
msgstr "Definiere hier, woher - und wie - die API neue Codes anfordern kann."

#: admin/partials/new-code.php:8
msgid "Is an authentication to API required?"
msgstr "Ist eine Authentifizierung erforderlich?"

#: admin/partials/new-code.php:13
msgid "Authentication Type"
msgstr "Authentifizierungstyp"

#: admin/partials/new-code.php:18
msgid "none"
msgstr "Keine"

#: admin/partials/new-code.php:19
msgid "Basic Authentication"
msgstr "Standardauthentifizierung"

#: admin/partials/new-code.php:20
msgid "API-Key Authentication"
msgstr "API-Schlüssel-Authentifizierung"

#: admin/partials/new-code.php:33
msgid ""
"Basic authentication works as known `user:pass` combination, API-Key-"
"Authentication works with HTTP-header `api-client` and HTTP-header `api-key`"
msgstr ""
"Die Standardauthentifizierung arbeitet mit der bekannten `benutzer:passwort` "
"Kombination, die API-Schlüssel-Authentifizierung schickt die HTTP-Header "
"`api-client` und `api-key`"

#: admin/partials/new-code.php:38
msgid "Auth user"
msgstr "Auth Benutzer"

#: admin/partials/new-code.php:39
msgid "API-Client"
msgstr "API-Benutzername"

#: admin/partials/new-code.php:50
msgid "Auth pass"
msgstr "Auth Passwort"

#: admin/partials/new-code.php:51
msgid "API-Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: admin/partials/new-code.php:67
msgid "API-Action"
msgstr "API-Aktion"

#: admin/partials/new-code.php:75
msgid ""
"API-Action is an optional parameter telling the API, what shall be returned, "
"value will be sent as parameter `action` in JSON-string or fieldname "
"`action` in POST-array."
msgstr ""
"Der \"API-Aktion\"-Parameter wird als `action`-Variable mitgeschickt und "
"kann der API so sagen, welche Daten zurückgeschickt werden sollen."

#: admin/partials/new-code.php:80
msgid "API-URL"
msgstr "API-URL"

#: admin/partials/new-code.php:88
msgid "URL, that the cURL-request will be sent to."
msgstr "URL, an die die Anforderung gesendet wird."

#: includes/class-woo-checkout-code-api-loader.php:233
msgid "Returning data had to much values"
msgstr "Der zurückgegebene Datensatz hatte zu viele Werte"

#: includes/class-woo-checkout-code-api-loader.php:253
msgid "Returning data count did not match requestest data count"
msgstr "Die zurückgegebenen Daten entsprachen nicht der erwarteten Datenmenge"

#: includes/class-woo-checkout-code-api-loader.php:263
#: includes/class-woo-checkout-code-api-loader.php:279
msgid "There was no data returned"
msgstr "Es wurden keine Daten zurückgegeben"

#: includes/class-woo-checkout-code-api-loader.php:270
msgid "Strings as return are not supported yet"
msgstr "STRINGS sind als Rückgabewert derzeit noch nicht implementiert"

#: includes/class-woo-checkout-code-api-loader.php:287
msgid "Codelist API got no host to connect"
msgstr "Es wurde kein Host definiert, zu dem sich die API verbinden soll"

#: templates/emails/customer-completed-order-codelist.php:13
#: templates/emails/plain/customer-completed-order-codelist.php:15
#: templates/order/order-codelist.php:14
msgid "Your codes"
msgstr "Deine Codes"

#: templates/emails/customer-completed-order-codelist.php:18
#: templates/emails/plain/customer-completed-order-codelist.php:19
#: templates/order/order-codelist.php:18
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: templates/emails/customer-completed-order-codelist.php:19
#: templates/emails/plain/customer-completed-order-codelist.php:19
#: templates/order/order-codelist.php:19
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: templates/order/order-codelist-error.php:14
msgid "Error requesting codelist API"
msgstr "Fehler beim Anfordern der Codelisten-API"

#: woo-checkout-code-api.php:72
msgid "Code API for WooCommerce Checkout"
msgstr "Code API für die WooCommerce Bestellseite"

#: woo-checkout-code-api.php:73
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: woo-checkout-code-api.php:78
#, php-format
msgid "%1$s is ineffective as it requires %2$s to be installed and active."
msgstr "%1$s benötigt eine aktive Installation von %2$s."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Code API for Checkout in WooCommerce"
msgstr "Code API für die WooCommerce Bestellseite"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin adds support for returning digital codes from external service "
"after successful payment provided by an API"
msgstr ""
"Dieses Plugin erweitert WooCommerce um die Möglichkeit, digitale Codes über "
"eine externe API abzurufen und dem Käufer nach Kaufabschluss bereit zu "
"stellen"

#. Author of the plugin/theme
msgid "appleuser"
msgstr "appleuser"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/appleuser"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/appleuser"

#~ msgid "Thank You Page"
#~ msgstr "Danke-Seite"

#~ msgid "Checkout page"
#~ msgstr "Kasse"

#~ msgid "Setup whether the code list should be shown after finished checkout."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiviere die Anzeige der Codeliste nach dem erfolgreichen Bezahlvorgang."

#~ msgid ""
#~ "You should only show code on checkout page, if all payment options are "
#~ "verified."
#~ msgstr ""
#~ "Du solltest die Codeliste auf der Abschlussseite der Bestellung nur "
#~ "anzeigen lassen, wenn du sicher sein kannst, das alle deine "
#~ "Bezahlvarianten definitiv zu einer Bezahlung geführt haben."