# Copyright (C) 2026 PluginUs.NET
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pluginus.net/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28T15:11:43+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28T15:11:43+00:00\n"
"Last-Translator: PluginUs.NET\n"
"Language-Team: PluginUs.NET\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: manual-translation\n"
"X-Domain: woo-bulk-editor\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php:3
msgid "BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional"
msgstr "BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php:4
msgid "https://bulk-editor.com/"
msgstr "https://bulk-editor.com/"

#. Description of the plugin
#: index.php:5
msgid "Tools for managing and bulk editing <strong>WooCommerce Products</strong> data in a reliable and flexible way! Be a professional in managing your e-shop’s data!"
msgstr "Інструменти для керування та масового редагування даних <strong>товарів WooCommerce</strong> надійним і гнучким способом! Станьте професіоналом у керуванні даними вашого інтернет-магазину!"

#. Author of the plugin
#: index.php:8
msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

#. Author URI of the plugin
#: index.php:9
msgid "https://pluginus.net/"
msgstr "https://pluginus.net/"

#: classes/alert.php:101
msgid "Try new BEAR compatible plugin for displaying WooCommerce shop products in table format"
msgstr "Спробуйте новий сумісний з BEAR плагін для показу товарів магазину WooCommerce у форматі таблиці"

#: classes/alert.php:102
#: classes/alert.php:154
msgid "Install"
msgstr "Встановити"

#: classes/alert.php:103
#: classes/alert.php:155
msgid "Install Now"
msgstr "Встановити зараз"

#: classes/helper.php:633
msgid "no rounding"
msgstr "без округлення"

#: classes/models/products.php:130
msgid "forbidden"
msgstr "заборонено"

#: classes/models/products.php:398
msgid "Error! SKU already exists"
msgstr "Помилка! SKU вже існує"

#: classes/models/profiles.php:80
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: classes/models/profiles.php:112
msgid "For variations fields only"
msgstr "Лише для полів варіацій"

#: classes/models/profiles.php:126
msgid "Stock"
msgstr "Склад"

#: classes/models/profiles.php:141
msgid "Prices"
msgstr "Ціни"

#: classes/models/profiles.php:159
msgid "Downloads, Cross-sells, Up-sells, Grouped"
msgstr "Файли завантажень, супутні товари, допродажі, згруповані товари"

#: classes/rate_alert.php:63
msgid "support"
msgstr "підтримка"

#: classes/rate_alert.php:81
msgid "Nope, maybe later!"
msgstr "Ні, можливо пізніше!"

#: classes/rate_alert.php:85
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Гаразд, ви це заслужили"

#: classes/rate_alert.php:89
msgid "Thank you, I did it!"
msgstr "Дякую, я це зробив(ла)!"

#: data/fields.php:11
msgid "No shipping class"
msgstr "Без класу доставки"

#: data/fields.php:50
msgid "Checkboxes for the products selection. Use SHIFT button on your keyboard to select multiple rows."
msgstr "Прапорці для вибору товарів. Використовуйте клавішу SHIFT на клавіатурі, щоб вибрати декілька рядків."

#: data/fields.php:74
#: ext/filters/views/panel.php:516
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"

#: data/fields.php:86
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: data/fields.php:87
msgid "Select any images which relate to the product"
msgstr "Виберіть будь-які зображення, що стосуються товару"

#: data/fields.php:100
#: ext/filters/filters.php:1573
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: data/fields.php:113
#: views/woobe.php:1310
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: data/fields.php:124
msgid "Short Desc."
msgstr "Короткий опис"

#: data/fields.php:137
msgid "Slug"
msgstr "Ярлик (slug)"

#: data/fields.php:151
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: data/fields.php:165
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: data/fields.php:179
msgid "Catalog Visibility"
msgstr "Видимість у каталозі"

#: data/fields.php:180
msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on"
msgstr "Цей параметр визначає, на яких сторінках магазину буде показано товари"

#: data/fields.php:194
#: ext/filters/views/panel.php:333
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендований"

#: data/fields.php:200
#: data/fields.php:278
#: data/fields.php:386
#: data/fields.php:450
#: data/fields.php:614
#: data/fields.php:661
#: data/settings.php:49
#: data/settings.php:59
#: data/settings.php:69
#: data/settings.php:121
#: data/settings.php:141
#: data/settings.php:164
#: data/settings.php:190
#: ext/filters/views/panel.php:355
#: ext/filters/views/panel.php:375
#: ext/filters/views/panel.php:561
#: ext/meta/meta.php:168
#: ext/meta/meta.php:345
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: data/fields.php:201
#: data/fields.php:279
#: data/fields.php:387
#: data/fields.php:451
#: data/fields.php:615
#: data/fields.php:662
#: data/settings.php:50
#: data/settings.php:60
#: data/settings.php:70
#: data/settings.php:122
#: data/settings.php:142
#: data/settings.php:163
#: data/settings.php:189
#: ext/filters/views/panel.php:356
#: ext/filters/views/panel.php:376
#: ext/filters/views/panel.php:562
#: ext/meta/meta.php:169
#: ext/meta/meta.php:346
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: data/fields.php:211
msgid "Regular price"
msgstr "Звичайна ціна"

#: data/fields.php:225
msgid "Sale price"
msgstr "Ціна зі знижкою"

#: data/fields.php:239
msgid "Sale time from"
msgstr "Початок знижки"

#: data/fields.php:240
msgid "The sale will end at the beginning of the set date"
msgstr "Знижка закінчиться на початку зазначеної дати"

#: data/fields.php:255
msgid "Sale time to"
msgstr "Кінець знижки"

#: data/fields.php:270
#: ext/filters/views/panel.php:354
msgid "Downloadable"
msgstr "Завантажуваний"

#: data/fields.php:271
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Завантажувані товари дають доступ до файлу після придбання."

#: data/fields.php:289
msgid "Down.Files"
msgstr "Файли завант."

#: data/fields.php:290
msgid "Downloadable files. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Файли для завантаження. Увага: можливо, слід увімкнути опцію \"Завантажуваний\" за логікою!"

#: data/fields.php:303
msgid "Download limit"
msgstr "Ліміт завантажень"

#: data/fields.php:304
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads.  Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості повторних завантажень.  Увага: можливо, слід увімкнути опцію \"Завантажуваний\" за логікою!"

#: data/fields.php:317
msgid "Download expiry"
msgstr "Термін дії завантаження"

#: data/fields.php:318
msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Вкажіть кількість днів до закінчення терміну дії посилання на завантаження або залиште поле порожнім. Увага: можливо, слід увімкнути опцію \"Завантажуваний\" за логікою!"

#: data/fields.php:331
msgid "Tax status"
msgstr "Статус податку"

#: data/fields.php:332
msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "Визначте, чи весь товар оподатковується, чи тільки вартість його доставки."

#: data/fields.php:338
msgid "Taxable"
msgstr "Оподатковуваний"

#: data/fields.php:339
msgid "Shipping only"
msgstr "Лише доставка"

#: data/fields.php:340
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: data/fields.php:350
#: ext/filters/views/panel.php:537
msgid "Tax class"
msgstr "Клас податку"

#: data/fields.php:351
msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "Виберіть клас податку для цього товару. Податкові класи використовуються для застосування різних податкових ставок до певних типів товарів."

#: data/fields.php:356
msgid "Same as parent"
msgstr "Як у батьківського товару"

#: data/fields.php:365
#: ext/bulk/bulk.php:960
#: ext/bulk/views/panel.php:273
#: ext/bulk/views/panel.php:318
#: ext/filters/filters.php:1574
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: data/fields.php:366
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU (артикул) - це унікальний ідентифікатор кожного окремого товару чи послуги, доступних для придбання."

#: data/fields.php:378
msgid "Manage stock"
msgstr "Керування складом"

#: data/fields.php:379
msgid "Enable stock management at product level. ATTENTION: if to set count of products in Stock quantity, Manage stock option automatically set as TRUE!"
msgstr "Увімкнути керування складом на рівні товару. УВАГА: якщо вказати кількість товару в полі \"Кількість на складі\", опція \"Керування складом\" автоматично встановлюється як TRUE!"

#: data/fields.php:397
msgid "Stock quantity"
msgstr "Кількість на складі"

#: data/fields.php:398
msgid "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level. ATTENTION: if to set count of products, Manage stock and Stock status options automatically set as TRUE!"
msgstr "Кількість на складі. Якщо це варіативний товар, це значення використовуватиметься для контролю складу для всіх варіацій, якщо ви не вкажете залишок на рівні варіації. УВАГА: якщо вказати кількість товару, опції \"Керування складом\" і \"Статус складу\" автоматично встановлюються як TRUE!"

#: data/fields.php:412
#: ext/filters/views/panel.php:311
msgid "Stock status"
msgstr "Статус складу"

#: data/fields.php:413
msgid "Controls whether or not the product is listed as in stock or out of stock on the frontend. Count products in stock can not be zero while activating!"
msgstr "Керує тим, чи показується товар як наявний, чи як відсутній на сайті. Кількість товару на складі не може дорівнювати нулю під час активації!"

#: data/fields.php:427
msgid "Allow backorders"
msgstr "Дозволити резервування"

#: data/fields.php:428
msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0. Does Not work if the product Manage stock option is not activated!"
msgstr "Якщо керування складом увімкнено, це визначає, чи дозволене резервування. Якщо увімкнено, кількість на складі може бути меншою за 0. Не працює, якщо опція \"Керування складом\" товару не активована!"

#: data/fields.php:442
#: ext/filters/views/panel.php:374
msgid "Sold individually"
msgstr "Продавати індивідуально"

#: data/fields.php:443
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Увімкніть, щоб дозволити купувати лише один такий товар в одному замовленні"

#: data/fields.php:461
msgid "Weight"
msgstr "Вага"

#: data/fields.php:476
msgid "Length"
msgstr "Довжина"

#: data/fields.php:491
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: data/fields.php:506
msgid "Height"
msgstr "Висота"

#: data/fields.php:521
msgid "Shipping class"
msgstr "Клас доставки"

#: data/fields.php:522
msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "Класи доставки використовуються певними методами доставки для групування подібних товарів."

#: data/fields.php:537
msgid "Upsells"
msgstr "Допродажі"

#: data/fields.php:538
msgid "Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive."
msgstr "Допродажі - це товари, які ви рекомендуєте замість поточного товару, наприклад більш прибуткові, якісніші або дорожчі товари."

#: data/fields.php:551
msgid "Cross-sells"
msgstr "Супутні товари"

#: data/fields.php:552
msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "Супутні товари - це товари, які ви пропонуєте в кошику на основі поточного товару."

#: data/fields.php:565
msgid "Grouped products"
msgstr "Згруповані товари"

#: data/fields.php:566
msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "Це дозволяє вибрати, які товари входять до цієї групи."

#: data/fields.php:579
msgid "Purchase note"
msgstr "Примітка про покупку"

#: data/fields.php:580
msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Введіть необов'язкову примітку, яка надсилається покупцеві після покупки."

#: data/fields.php:593
msgid "Menu order"
msgstr "Порядок у меню"

#: data/fields.php:594
msgid "Custom ordering position."
msgstr "Позиція для власного сортування."

#: data/fields.php:608
msgid "Reviews allowed"
msgstr "Дозволено відгуки"

#: data/fields.php:625
msgid "Product url"
msgstr "URL товару"

#: data/fields.php:626
msgid "External/Affiliate product: External URL to the product"
msgstr "Зовнішній/партнерський товар: зовнішній URL товару"

#: data/fields.php:640
msgid "Aff.Button text"
msgstr "Текст кнопки партн."

#: data/fields.php:641
msgid "External/Affiliate product: This text will be shown on the button linking to the external product"
msgstr "Зовнішній/партнерський товар: цей текст буде показано на кнопці, що веде на зовнішній товар"

#: data/fields.php:654
msgid "Virtual"
msgstr "Віртуальний"

#: data/fields.php:655
msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "Віртуальні товари нематеріальні та не доставляються."

#: data/fields.php:672
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: data/fields.php:686
msgid "Attribute visibility"
msgstr "Видимість атрибута"

#: data/fields.php:699
msgid "Total sales"
msgstr "Всього продажів"

#: data/fields.php:700
msgid "Total count of the product sales"
msgstr "Загальна кількість продажів товару"

#: data/fields.php:715
msgid "Review count"
msgstr "Кількість відгуків"

#: data/fields.php:716
msgid "How many times the products been reviewed by customers"
msgstr "Скільки разів товар отримував відгуки від покупців"

#: data/fields.php:731
msgid "Average rating"
msgstr "Середня оцінка"

#: data/fields.php:732
msgid "Average rating of the product"
msgstr "Середня оцінка товару"

#: data/fields.php:761
msgid "Date Published"
msgstr "Дата публікації"

#: data/fields.php:775
msgid "Parent"
msgstr "Батьківський"

#: data/settings.php:10
msgid "Default products count per page"
msgstr "Кількість товарів на сторінці за замовчуванням"

#. translators: %s: link to documentation.
#: data/settings.php:14
#, php-format
msgid "How many rows of products show per page in tab Products. Max possible value is 100! To set more - read %s please"
msgstr "Скільки рядків товарів показувати на сторінці на вкладці Товари. Максимально можливе значення - 100! Щоб встановити більше - прочитайте %s"

#: data/settings.php:18
msgid "this article"
msgstr "цю статтю"

#: data/settings.php:27
msgid "Default sort by"
msgstr "Сортувати за замовчуванням за"

#: data/settings.php:28
msgid "Select column by which products sorting is going after plugin page loaded"
msgstr "Виберіть стовпець, за яким сортуються товари після завантаження сторінки плагіна"

#: data/settings.php:34
msgid "Default sort"
msgstr "Напрямок сортування за замовчуванням"

#: data/settings.php:35
msgid "Select sort direction for Default sort by column above"
msgstr "Виберіть напрямок сортування для стовпця, вказаного вище в полі \"Сортувати за замовчуванням за\""

#: data/settings.php:44
msgid "Show button in admin bar"
msgstr "Показувати кнопку в панелі адміністратора"

#: data/settings.php:45
msgid "Show Bulk Editor button in admin bar for quick access to the products editor"
msgstr "Показувати кнопку Масового редактора в панелі адміністратора для швидкого доступу до редактора товарів"

#: data/settings.php:54
msgid "Show thumbnail preview"
msgstr "Показувати попередній перегляд мініатюр"

#: data/settings.php:55
msgid "Show bigger thumbnail preview on mouse over"
msgstr "Показувати збільшений попередній перегляд мініатюри під час наведення миші"

#: data/settings.php:64
msgid "Load beauty switchers"
msgstr "Завантажувати красиві перемикачі"

#: data/settings.php:65
msgid "Load beauty switchers instead of checkboxes in the products table."
msgstr "Завантажувати красиві перемикачі замість прапорців у таблиці товарів."

#: data/settings.php:74
msgid "Number of posts processed at a time"
msgstr "Кількість записів, що обробляються за раз"

#: data/settings.php:75
msgid "This option is beneficial if your server has limited memory; by decreasing the speed of the operation, you can enhance stability. The more powerful your server, the higher value you can set here"
msgstr "Цей параметр корисний, якщо на вашому сервері обмежена памʼять; знижуючи швидкість операції, ви можете підвищити стабільність. Чим потужніший ваш сервер, тим вище значення тут можна встановити"

#: data/settings.php:79
msgid "10 (for weak shared hosting)"
msgstr "10 (для слабкого спільного хостингу)"

#: data/settings.php:80
msgid "20"
msgstr "20"

#: data/settings.php:81
msgid "30 (optimal)"
msgstr "30 (оптимально)"

#: data/settings.php:82
msgid "40"
msgstr "40"

#: data/settings.php:83
msgid "50"
msgstr "50"

#: data/settings.php:84
msgid "60"
msgstr "60"

#: data/settings.php:85
msgid "70"
msgstr "70"

#: data/settings.php:86
msgid "80"
msgstr "80"

#: data/settings.php:87
msgid "90 (for very strong servers only)"
msgstr "90 (лише для дуже потужних серверів)"

#: data/settings.php:88
msgid "100"
msgstr "100"

#: data/settings.php:92
msgid "Autocomplete max count"
msgstr "Максимальна кількість автозаповнення"

#: data/settings.php:93
msgid "How many products display in the autocomplete drop-downs. Uses in up-sells, cross-sells and grouped popups."
msgstr "Скільки товарів показувати у випадаючих списках автозаповнення. Використовується у спливних вікнах допродажів, супутніх товарів і згрупованих товарів."

#: data/settings.php:98
msgid "Add fields to the quick search"
msgstr "Додати поля до швидкого пошуку"

#: data/settings.php:99
msgid "Adds more fields to quick search fields drop-down on the tools panel. Works only for text fields. Syntax: post_name:Product slug,post_content: Content"
msgstr "Додає більше полів до випадаючого списку полів швидкого пошуку на панелі інструментів. Працює лише для текстових полів. Синтаксис: post_name:Ярлик товару,post_content:Вміст"

#: data/settings.php:104
msgid "Vendor roles"
msgstr "Ролі постачальників"

#: data/settings.php:105
msgid "Add a vendor role slug and all vendors will only be able to see and edit their own product"
msgstr "Додайте ярлик ролі постачальника, і всі постачальники зможуть бачити і редагувати лише свої власні товари"

#: data/settings.php:110
msgid "Override meta checkbox value"
msgstr "Перевизначити значення прапорця мета-поля"

#: data/settings.php:111
msgid "By default, the checkbox works with 1 and 0. If you need to redefine these values for example to \"yes\" or \"true\". Syntax: meta_key1:yes^no,meta_key2:true"
msgstr "За замовчуванням прапорець працює зі значеннями 1 і 0. Якщо вам потрібно перевизначити ці значення, наприклад, на \"yes\" або \"true\". Синтаксис: meta_key1:yes^no,meta_key2:true"

#: data/settings.php:116
msgid "Synchronize managers profiles"
msgstr "Синхронізувати профілі менеджерів"

#: data/settings.php:117
msgid "The profiles will be the same for all managers. Except the administrator."
msgstr "Профілі будуть однаковими для всіх менеджерів. Крім адміністратора."

#: data/settings.php:126
msgid "Text search type"
msgstr "Тип текстового пошуку"

#: data/settings.php:127
msgid "What fields to search for Cross-sells and Upsells"
msgstr "У яких полях шукати для супутніх товарів і допродажів"

#: data/settings.php:131
msgid "Search by title"
msgstr "Пошук за назвою"

#: data/settings.php:132
msgid "Search by SKU, Title, ID."
msgstr "Пошук за SKU, назвою, ID."

#: data/settings.php:136
msgid "Show content and excerpt text partly"
msgstr "Показувати частину тексту вмісту та витягу"

#: data/settings.php:137
msgid "Show part of the text in the buttons of the content and excerpt"
msgstr "Показувати частину тексту в кнопках вмісту та витягу"

#: data/settings.php:146
msgid "Plugin memory storage"
msgstr "Сховище памʼяті плагіна"

#: data/settings.php:147
msgid "Where the plugin keeps the current filter and bulk data between requests."
msgstr "Де плагін зберігає поточний фільтр і дані масового редагування між запитами."

#: data/settings.php:151
msgid "Option (recommended)"
msgstr "Опція (рекомендовано)"

#: data/settings.php:152
msgid "Transient"
msgstr "Тимчасові дані (Transient)"

#: data/settings.php:158
msgid "Enable the MCP server"
msgstr "Увімкнути сервер MCP"

#: data/settings.php:159
msgid "Off by default. The MCP server lets an AI assistant read and edit this shop over a REST endpoint. While it is off, the endpoint is not registered at all and nothing can reach it. Turn it on only when you are about to connect an assistant, and turn it back off if you stop using one."
msgstr "Вимкнено за замовчуванням. Сервер MCP дозволяє ШІ-агенту читати й редагувати цей магазин через REST-точку доступу. Поки він вимкнений, точка доступу взагалі не реєструється і нічого не може її досягти. Вмикайте лише тоді, коли збираєтеся підключити асистента, і вимикайте знову, якщо перестали ним користуватися."

#: data/settings.php:168
msgid "MCP secret key"
msgstr "Секретний ключ MCP"

#: data/settings.php:169
msgid "Lets an AI assistant work with this shop: read products, run reports and make bulk edits, all through a chat. Give the assistant the address below and this key as a request header named Authorization, with the value \"Bearer\" followed by a space and the key. Some clients call it an API key header instead - X-WOOBE-KEY works the same way. The key is never accepted in the address itself, because anything written into a URL ends up in server logs, browser history and every proxy along the way. Clear this field and press Save to issue a new key: the old one stops working at once and every connected assistant has to be reconnected."
msgstr "Дозволяє ШІ-агенту працювати з цим магазином: читати товари, формувати звіти й виконувати масові редагування - усе через чат. Надайте асистенту адресу нижче і цей ключ як заголовок запиту з назвою Authorization, зі значенням \"Bearer\", за яким слідує пробіл і ключ. Деякі клієнти називають це заголовком API-ключа - X-WOOBE-KEY працює так само. Ключ ніколи не приймається в самій адресі, оскільки все, що записано в URL, потрапляє в журнали сервера, історію браузера та кожен проксі-сервер на шляху. Очистіть це поле й натисніть Зберегти, щоб видати новий ключ: старий одразу перестає працювати, і кожного підключеного асистента потрібно буде підключити знову."

#. translators: 1: the MCP endpoint URL, 2: documentation link
#: data/settings.php:172
#, php-format
msgid "Address for the assistant: %1$s %2$s"
msgstr "Адреса для асистента: %1$s %2$s"

#: data/settings.php:174
msgid "How to connect an AI assistant"
msgstr "Як підключити ШІ-асистента"

#: data/settings.php:180
msgid "MCP two-factor connection"
msgstr "Двофакторне підключення MCP"

#. translators: %s: how long a connection may stay idle
#: data/settings.php:183
#, php-format
msgid "Off by default, recommended. With it on, the MCP key alone is not enough: every assistant session starts by showing you a token, you paste it below and confirm, and only then can the assistant work. The connection ends by itself after %s without activity, so a leaked key is useless without you. One assistant is connected at a time."
msgstr "Вимкнено за замовчуванням, рекомендовано. Коли увімкнено, самого ключа MCP недостатньо: кожен сеанс асистента починається з показу вам токена, ви вставляєте його нижче й підтверджуєте, і лише тоді асистент може працювати. Підключення саме завершується через %s бездіяльності, тож витік ключа стає марним без вас. Одночасно підключено одного асистента."

#: ext/bulk/bulk.php:37
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Масове редагування"

#: ext/bulk/bulk.php:47
msgid "Will be edited next:"
msgstr "Далі буде відредаговано:"

#: ext/bulk/bulk.php:48
msgid "Sure? Delete products?"
msgstr "Ви впевнені? Видалити товари?"

#: ext/bulk/bulk.php:49
#: ext/bulk/views/panel.php:168
msgid "Bulk deleting"
msgstr "Масове видалення"

#: ext/bulk/bulk.php:50
msgid "Product(s) deleted!"
msgstr "Товар(и) видалено!"

#: ext/bulk/bulk.php:51
msgid "Bulk editing"
msgstr "Масове редагування"

#: ext/bulk/bulk.php:52
msgid "Product(s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "Товар(и) відредаговано! Перемальовування таблиці ..."

#: ext/bulk/bulk.php:53
msgid "Product(s) edited!"
msgstr "Товар(и) відредаговано!"

#: ext/bulk/bulk.php:54
msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "УВАГА: виконується масова операція!"

#: ext/bulk/bulk.php:55
msgid "ATTENTION: You have not applied a filter and have not selected any products. This operation will be applied to all products in your database."
msgstr "УВАГА: ви не застосували фільтр і не вибрали жодного товару. Ця операція буде застосована до всіх товарів у вашій базі даних."

#: ext/bulk/bulk.php:70
#: ext/bulk/bulk.php:71
#: ext/info/views/panel.php:153
msgid "binded editing"
msgstr "звʼязане редагування"

#. translators: %s: comma-separated list of field names.
#: ext/bulk/bulk.php:98
#, php-format
msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "У БЕЗКОШТОВНІЙ версії плагіна ви можете змінювати лише наступні поля: %s"

#: ext/bulk/bulk.php:103
msgid "In this mode to the all selected products will be set the value of a product field which been edited"
msgstr "У цьому режимі всім вибраним товарам буде встановлено значення поля товару, яке редагувалося"

#: ext/bulk/bulk.php:944
msgid "title"
msgstr "назва"

#: ext/bulk/bulk.php:948
msgid "description"
msgstr "опис"

#: ext/bulk/bulk.php:952
msgid "short description"
msgstr "короткий опис"

#: ext/bulk/bulk.php:956
msgid "product slug"
msgstr "ярлик товару"

#: ext/bulk/bulk.php:967
msgid "post status"
msgstr "статус запису"

#: ext/bulk/bulk.php:973
msgid "stock status"
msgstr "статус складу"

#: ext/bulk/bulk.php:979
msgid "tax status"
msgstr "статус податку"

#: ext/bulk/bulk.php:985
msgid "catalog visibility"
msgstr "видимість у каталозі"

#: ext/bulk/bulk.php:991
msgid "product type"
msgstr "тип товару"

#: ext/bulk/bulk.php:997
msgid "featured"
msgstr "рекомендований"

#: ext/bulk/bulk.php:1006
#: ext/bulk/bulk.php:1014
#: ext/bulk/bulk.php:1027
#: ext/bulk/bulk.php:1041
#: ext/bulk/views/panel.php:652
#: ext/meta/meta.php:317
msgid "increase by value"
msgstr "збільшити на значення"

#: ext/bulk/bulk.php:1007
#: ext/bulk/bulk.php:1015
#: ext/bulk/bulk.php:1028
#: ext/bulk/bulk.php:1042
#: ext/bulk/views/panel.php:653
#: ext/meta/meta.php:318
msgid "decrease by value"
msgstr "зменшити на значення"

#: ext/bulk/bulk.php:1008
#: ext/bulk/bulk.php:1029
#: ext/bulk/bulk.php:1043
#: ext/meta/meta.php:319
msgid "increase by %"
msgstr "збільшити на %"

#: ext/bulk/bulk.php:1009
#: ext/bulk/bulk.php:1030
#: ext/bulk/bulk.php:1044
#: ext/meta/meta.php:320
msgid "decrease by %"
msgstr "зменшити на %"

#: ext/bulk/bulk.php:1010
#: ext/bulk/bulk.php:1017
#: ext/bulk/bulk.php:1033
#: ext/bulk/bulk.php:1047
#: ext/bulk/views/panel.php:651
#: ext/meta/meta.php:316
msgid "set new"
msgstr "встановити нове"

#: ext/bulk/bulk.php:1016
#: ext/history/views/list.php:108
#: ext/history/views/list.php:112
#: ext/meta/views/panel.php:105
#: index.php:360
msgid "delete"
msgstr "видалити"

#: ext/bulk/bulk.php:1024
msgid "regular price"
msgstr "звичайна ціна"

#: ext/bulk/bulk.php:1031
msgid "sale price plus %"
msgstr "ціна зі знижкою плюс %"

#: ext/bulk/bulk.php:1032
msgid "sale price plus value"
msgstr "ціна зі знижкою плюс значення"

#: ext/bulk/bulk.php:1038
msgid "sale price"
msgstr "ціна зі знижкою"

#: ext/bulk/bulk.php:1045
msgid "regular price minus %"
msgstr "звичайна ціна мінус %"

#: ext/bulk/bulk.php:1046
msgid "regular price minus value"
msgstr "звичайна ціна мінус значення"

#: ext/bulk/bulk.php:1052
msgid "in stock quantity"
msgstr "кількість на складі"

#: ext/bulk/bulk.php:1058
msgid "download expiry"
msgstr "термін дії завантаження"

#: ext/bulk/bulk.php:1064
msgid "download limit"
msgstr "ліміт завантажень"

#: ext/bulk/bulk.php:1217
#: ext/export/export.php:882
msgid "not selected"
msgstr "не вибрано"

#: ext/bulk/bulk.php:1218
msgid "Any"
msgstr "Будь-який"

#. translators: %s: number of products or scope description.
#: ext/bulk/views/panel.php:14
#, php-format
msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "Масове редагування буде застосовано до: %s"

#. translators: %s: number of products or scope description.
#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#. translators: %s: scope of products the export applies to.
#: ext/bulk/views/panel.php:14
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:92
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:163
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:209
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:242
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:308
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:375
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:476
#: ext/export/views/panel.php:11
#: index.php:407
msgid "all the products on the site"
msgstr "усіх товарів на сайті"

#: ext/bulk/views/panel.php:24
msgid "Bulk operations will be applied to the variations of the products, and their parent-products will be ignored!"
msgstr "Масові операції будуть застосовані до варіацій товарів, а їхні батьківські товари будуть проігноровані!"

#: ext/bulk/views/panel.php:34
#: ext/export/views/panel.php:29
msgid "select combination of attributes"
msgstr "виберіть комбінацію атрибутів"

#: ext/bulk/views/panel.php:38
msgid "Add attributes combination to apply on"
msgstr "Додати комбінацію атрибутів для застосування"

#: ext/bulk/views/panel.php:42
msgid "Select combination(s) of attributes if you need it by your logic, another way changes will be applied to all variations of all/filtered/selected variable products. Order of the terms in combination(s) has no matter."
msgstr "Виберіть комбінацію(ї) атрибутів, якщо це потрібно за вашою логікою, інакше зміни будуть застосовані до всіх варіацій усіх/відфільтрованих/вибраних варіативних товарів. Порядок термінів у комбінації(ях) не має значення."

#: ext/bulk/views/panel.php:52
msgid "No attributes created, you can do it "
msgstr "Атрибути не створено, ви можете зробити це "

#: ext/bulk/views/panel.php:56
#: ext/bulk/views/panel.php:407
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:79
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:148
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:285
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:353
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:421
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:463
#: ext/export/views/panel.php:58
#: ext/info/views/panel.php:75
msgid "here"
msgstr "тут"

#: ext/bulk/views/panel.php:71
msgid "Basic"
msgstr "Основні"

#: ext/bulk/views/panel.php:74
msgid "Additional"
msgstr "Додаткові"

#: ext/bulk/views/panel.php:84
msgid "text"
msgstr "текст"

#: ext/bulk/views/panel.php:98
msgid "numeric"
msgstr "число"

#: ext/bulk/views/panel.php:110
msgid "statuses and types"
msgstr "статуси та типи"

#: ext/bulk/views/panel.php:122
msgid "taxonomies"
msgstr "таксономії"

#: ext/bulk/views/panel.php:160
msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "Виконати масове редагування"

#: ext/bulk/views/panel.php:161
msgid "terminate bulk operation"
msgstr "перервати масову операцію"

#: ext/bulk/views/panel.php:169
msgid "Delete products!"
msgstr "Видалити товари!"

#: ext/bulk/views/panel.php:177
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"

#: ext/bulk/views/panel.php:180
msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "У полях, обведених червоним, неможливо змінити значення масово в БЕЗКОШТОВНІЙ версії плагіна!"

#: ext/bulk/views/panel.php:183
msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "У разі переривання масової операції ви можете скасувати зміни на вкладці Історія"

#: ext/bulk/views/panel.php:186
msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by "
msgstr "Час від часу (наприклад, раз на тиждень) - робіть резервну копію бази даних вашого сайту. Наприклад, за допомогою "

#: ext/bulk/views/panel.php:190
#: ext/info/views/panel.php:138
msgid "this plugin"
msgstr "цього плагіна"

#: ext/bulk/views/panel.php:198
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:16
#: ext/export/views/panel.php:134
#: ext/filters/views/panel.php:39
#: index.php:341
#: views/woobe.php:654
#: views/woobe.php:787
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

#: ext/bulk/views/panel.php:235
#: ext/bulk/views/panel.php:261
#: ext/bulk/views/panel.php:377
#: ext/bulk/views/panel.php:556
#: ext/bulk/views/panel.php:614
#: ext/bulk/views/panel.php:677
#: ext/bulk/views/panel.php:714
#: ext/bulk/views/panel.php:749
#: ext/bulk/views/panel.php:786
#: ext/bulk/views/panel.php:829
#: ext/bulk/views/panel.php:875
#: ext/bulk/views/panel.php:922
#: ext/bulk/views/panel.php:968
#: ext/bulk/views/panel.php:1014
#: ext/bulk/views/panel.php:1060
#: ext/bulk/views/panel.php:1092
#: ext/bulk/views/panel.php:1136
#: ext/bulk/views/panel.php:1184
#: ext/bulk/views/panel.php:1229
#: ext/bulk/views/panel.php:1274
#: ext/bulk/views/panel.php:1313
#: ext/bulk/views/panel.php:1351
#: ext/bulk/views/panel.php:1389
#: ext/bulk/views/panel.php:1427
#: ext/bulk/views/panel.php:1464
#: ext/bulk/views/panel.php:1512
#: ext/bulk/views/panel.php:1566
msgid "select it to use"
msgstr "виберіть, щоб використати"

#: ext/bulk/views/panel.php:270
#: ext/bulk/views/panel.php:315
msgid "variable"
msgstr "варіативний"

#: ext/bulk/views/panel.php:271
#: ext/bulk/views/panel.php:316
msgid "TITLE"
msgstr "НАЗВА"

#: ext/bulk/views/panel.php:274
#: ext/bulk/views/panel.php:319
msgid "MENU ORDER"
msgstr "ПОРЯДОК У МЕНЮ"

#: ext/bulk/views/panel.php:275
#: ext/bulk/views/panel.php:320
msgid "PARENT ID"
msgstr "ID БАТЬКІВСЬКОГО ТОВАРУ"

#: ext/bulk/views/panel.php:276
#: ext/bulk/views/panel.php:321
msgid "PARENT TITLE"
msgstr "НАЗВА БАТЬКІВСЬКОГО ТОВАРУ"

#: ext/bulk/views/panel.php:277
#: ext/bulk/views/panel.php:322
msgid "PARENT SKU"
msgstr "SKU БАТЬКІВСЬКОГО ТОВАРУ"

#: ext/bulk/views/panel.php:278
#: ext/bulk/views/panel.php:323
msgid "REGULAR PRICE"
msgstr "ЗВИЧАЙНА ЦІНА"

#: ext/bulk/views/panel.php:279
#: ext/bulk/views/panel.php:324
msgid "SALE PRICE"
msgstr "ЦІНА ЗІ ЗНИЖКОЮ"

#: ext/bulk/views/panel.php:281
#: ext/bulk/views/panel.php:326
msgid "STRING UP"
msgstr "ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ"

#: ext/bulk/views/panel.php:282
#: ext/bulk/views/panel.php:327
msgid "STRING DOWN"
msgstr "МАЛІ ЛІТЕРИ"

#: ext/bulk/views/panel.php:283
#: ext/bulk/views/panel.php:328
msgid "STRING TITLE"
msgstr "КОЖНЕ СЛОВО З ВЕЛИКОЇ ЛІТЕРИ"

#: ext/bulk/views/panel.php:284
#: ext/bulk/views/panel.php:329
msgid "STRING UP FIRST"
msgstr "ПЕРША ЛІТЕРА ВЕЛИКА"

#: ext/bulk/views/panel.php:291
#: ext/bulk/views/panel.php:574
msgid "append"
msgstr "додати в кінець"

#: ext/bulk/views/panel.php:292
msgid "prepend"
msgstr "додати на початок"

#: ext/bulk/views/panel.php:293
#: views/elements/multi_select.php:38
msgid "new"
msgstr "нове"

#: ext/bulk/views/panel.php:294
#: ext/bulk/views/panel.php:575
msgid "replace"
msgstr "замінити"

#: ext/bulk/views/panel.php:303
msgid "same case"
msgstr "той самий регістр"

#: ext/bulk/views/panel.php:304
msgid "ignore case"
msgstr "ігнорувати регістр"

#: ext/bulk/views/panel.php:309
msgid "replace to text"
msgstr "текст заміни"

#. translators: %s: link to documentation.
#: ext/bulk/views/panel.php:404
#, php-format
msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for prices and numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "Виберіть, як округлювати дробову частину значень з плаваючою комою в числових полях. Працює для цін і числових мета-полів. Докладніше %s."

#: ext/bulk/views/panel.php:418
msgid "Selected num fields"
msgstr "Вибрані числові поля"

#: ext/bulk/views/panel.php:451
msgid "You can select numeric field then make math operation with another numeric field using [+ - * /] value"
msgstr "Ви можете вибрати числове поле, а потім виконати математичну операцію з іншим числовим полем, використовуючи [+ - * /] значення"

#: ext/bulk/views/panel.php:457
msgid "Random number"
msgstr "Випадкове число"

#: ext/bulk/views/panel.php:468
msgid "Decimal"
msgstr "Десяткове"

#: ext/bulk/views/panel.php:480
msgid "From:"
msgstr "Від:"

#: ext/bulk/views/panel.php:486
msgid "To:"
msgstr "До:"

#: ext/bulk/views/panel.php:493
msgid "You can create random numbers for test filling fields or for SEO tasks"
msgstr "Ви можете створювати випадкові числа для тестового заповнення полів або для SEO-завдань"

#: ext/bulk/views/panel.php:576
#: ext/fprofiles/views/panel.php:50
#: views/woobe.php:1240
msgid "remove"
msgstr "видалити"

#. translators: %s: field title.
#: ext/bulk/views/panel.php:621
#, php-format
msgid "Set: %s"
msgstr "Встановити: %s"

#: ext/bulk/views/panel.php:686
msgid "select thumbnail"
msgstr "виберіть мініатюру"

#: ext/bulk/views/panel.php:931
msgid "Manage stock: Yes"
msgstr "Керування складом: Так"

#: ext/bulk/views/panel.php:932
msgid "Manage stock: No"
msgstr "Керування складом: Ні"

#: ext/bulk/views/panel.php:977
msgid "Virtual: yes"
msgstr "Віртуальний: так"

#: ext/bulk/views/panel.php:978
msgid "Virtual: no"
msgstr "Віртуальний: ні"

#: ext/bulk/views/panel.php:1023
msgid "Downloadable: yes"
msgstr "Завантажуваний: так"

#: ext/bulk/views/panel.php:1024
msgid "Downloadable: no"
msgstr "Завантажуваний: ні"

#: ext/bulk/views/panel.php:1145
msgid "Sold individ.: Yes"
msgstr "Продавати індив.: Так"

#: ext/bulk/views/panel.php:1146
msgid "Sold individ.: No"
msgstr "Продавати індив.: Ні"

#: ext/bulk/views/panel.php:1537
msgid "Visible"
msgstr "Видимий"

#: ext/bulk/views/panel.php:1538
#: ext/filters/views/panel.php:494
msgid "Hidden"
msgstr "Прихований"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:44
msgid "ATTENTION: Variations Advanced Bulk Operation is going"
msgstr "УВАГА: виконується розширена масова операція з варіаціями"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:45
msgid "Variations Advanced Bulk Operation is finished"
msgstr "Розширену масову операцію з варіаціями завершено"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:46
msgid "Attaching of the default combination for the products variations is finished!"
msgstr "Прикріплення комбінації за замовчуванням для варіацій товарів завершено!"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:47
msgid "Deleting of the products variations is finished"
msgstr "Видалення варіацій товарів завершено"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:48
msgid "Ordering of the products variations is finished"
msgstr "Впорядкування варіацій товарів завершено"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:49
msgid "Swap of variations is finished"
msgstr "Обмін варіацій завершено"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:50
msgid "Attaching of the products variations is finished"
msgstr "Прикріплення варіацій товарів завершено"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:51
msgid "Generating possible combinations"
msgstr "Генерування можливих комбінацій"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:52
msgid "Possible combinations been generated."
msgstr "Можливі комбінації згенеровано."

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:53
msgid "Combination(s) not selected!"
msgstr "Комбінацію(ї) не вибрано!"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:54
msgid "variation is not selected"
msgstr "варіацію не вибрано"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:55
msgid "the product has no variations"
msgstr "товар не має варіацій"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:62
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:16
msgid "Variations Advanced Bulk Operations"
msgstr "Розширені масові операції з варіаціями"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:25
#: index.php:374
msgid "Creating"
msgstr "Створення"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:28
msgid "Default combination"
msgstr "Комбінація за замовчуванням"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:33
msgid "Ordering"
msgstr "Впорядкування"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:38
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:249
msgid "Attaching"
msgstr "Прикріплення"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:42
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:46
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:382
msgid "Swap"
msgstr "Обмін"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:51
#: index.php:378
msgid "Deleting"
msgstr "Видалення"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:62
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:67
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:131
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:136
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:439
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:445
msgid "Select attributes"
msgstr "Виберіть атрибути"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:63
msgid "Select attributes which products variations you want to create"
msgstr "Виберіть атрибути, для яких варіацій товарів ви хочете створити"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:75
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:144
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:281
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:349
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:417
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:459
#: ext/export/views/panel.php:54
msgid "No attributes created, you can do it"
msgstr "Атрибути не створено, ви можете зробити це"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:91
msgid "Variations Advanced Bulk Operation will be applied to:"
msgstr "Розширена масова операція з варіаціями буде застосована до:"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:95
msgid "Here you can set order of attributes on the single product page after loaded. Before attaching products variations select variable products by filter or select them by checkboxes! Selection by checkbox has higher priority!"
msgstr "Тут ви можете встановити порядок атрибутів на сторінці окремого товару після завантаження. Перед прикріпленням варіацій товарів виберіть варіативні товари за допомогою фільтра або виберіть їх прапорцями! Вибір прапорцями має вищий пріоритет!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:97
msgid "Generate possible combinations"
msgstr "Згенерувати можливі комбінації"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:107
msgid "Start BULK Adding!"
msgstr "Почати МАСОВЕ додавання!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:109
msgid "Note"
msgstr "Примітка"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:109
msgid "If combinations of the variations in the products exists already - changings will be ignored, so do not worry, you will never got the same product variations in one product!"
msgstr "Якщо комбінації варіацій у товарах вже існують - зміни будуть проігноровані, тож не хвилюйтеся, у вас ніколи не буде однакових варіацій товару в одному товарі!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:114
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:169
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:219
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:250
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:314
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:383
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:482
msgid "Terminate operation!"
msgstr "Перервати операцію!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:119
msgid "Possible combinations"
msgstr "Можливі комбінації"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:132
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Select attributes which combination you want to apply as default one on its single page of variable a product. Select terms of the attributes and press button Apply combination. This combination will be pre-selected on the shop single page. If you will miss any attribute you can always can stop the operation, and then try again!"
msgstr "Ця операція призначена лише для варіативних товарів, а не для їхніх варіацій. Виберіть атрибути, комбінацію яких ви хочете застосувати як комбінацію за замовчуванням на сторінці окремого варіативного товару. Виберіть терміни атрибутів і натисніть кнопку Застосувати комбінацію. Ця комбінація буде попередньо вибрана на сторінці окремого товару в магазині. Якщо ви пропустите якийсь атрибут, ви завжди можете зупинити операцію і спробувати знову!"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:163
#, php-format
msgid "Default variations combination will be applied to: %s"
msgstr "Комбінація варіацій за замовчуванням буде застосована до: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:166
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Before attaching default combination of variations, select variation products by filter or by checkboxes! Selection by checkbox has higher priority!"
msgstr "Ця операція призначена лише для варіативних товарів, а не для їхніх варіацій. Перед прикріпленням комбінації за замовчуванням для варіацій виберіть товари з варіаціями за допомогою фільтра або прапорцями! Вибір прапорцями має вищий пріоритет!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:168
msgid "Apply combination"
msgstr "Застосувати комбінацію"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:189
msgid "Paste any variable product ID"
msgstr "Вставте ID будь-якого варіативного товару"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:190
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Paste in the textinput ID of any variable product, which variations you want to set in the custom order, change their order and then apply their new ordering to the another variative products which you filtered by the filter or selected them by checkboxes."
msgstr "Ця операція призначена лише для варіативних товарів, а не для їхніх варіацій. Вставте в текстове поле ID будь-якого варіативного товару, варіації якого ви хочете встановити у власному порядку, змінити їхній порядок, а потім застосувати їхнє нове впорядкування до інших варіативних товарів, які ви відфільтрували за допомогою фільтра або вибрали прапорцями."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:197
msgid "Get the products variations"
msgstr "Отримати варіації товарів"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:209
#, php-format
msgid "Ordering of the products variations will be applied to: %s"
msgstr "Впорядкування варіацій товарів буде застосовано до: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:212
msgid "Using mouse, set order of variations you need and press start button."
msgstr "За допомогою миші встановіть потрібний порядок варіацій і натисніть кнопку Почати."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:214
msgid "Start"
msgstr "Почати"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:242
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:308
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:375
#, php-format
msgid "Selected combination will be applied to: %s"
msgstr "Вибрану комбінацію буде застосовано до: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:245
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select a product attribute to attach and also its default term, then add attaching rules. Attaching usually uses when exists empty attribute in the variation, but it is also can change existed attribute term in the variation!"
msgstr "Ця операція призначена лише для варіацій варіативних товарів, а не для їхніх батьківських товарів. Виберіть атрибут товару для прикріплення, а також його термін за замовчуванням, потім додайте правила прикріплення. Прикріплення зазвичай використовується, коли у варіації існує порожній атрибут, але воно також може змінити наявний термін атрибута у варіації!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:247
msgid "IMPORTANT: if attached attribute is already selected in the product and not marked as [Used for variations] operation of attaching is not be done, so before attaching do [Visibility operation] for the products attributes."
msgstr "ВАЖЛИВО: якщо прикріплюваний атрибут уже вибрано в товарі і він не позначений як [Використовувати для варіацій], операція прикріплення не буде виконана, тож перед прикріпленням виконайте [Операцію видимості] для атрибутів товарів."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:263
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:330
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:396
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:407
msgid "select attribute"
msgstr "виберіть атрибут"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:267
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:400
msgid "attribute to select replaceable term"
msgstr "атрибут для вибору замінюваного терміна"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:271
msgid "Paste any variable product ID which has combinations of the products variations you need"
msgstr "Вставте ID будь-якого варіативного товару, який має комбінації варіацій товарів, що вам потрібні"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:273
msgid "Get the existing products variations"
msgstr "Отримати наявні варіації товарів"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:311
msgid "This operation is only for attributes of variable products. Select attributes and their properties."
msgstr "Ця операція призначена лише для атрибутів варіативних товарів. Виберіть атрибути та їхні властивості."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:313
msgid "Set visibility"
msgstr "Встановити видимість"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:326
msgid "Add attribute"
msgstr "Додати атрибут"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:335
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Видимий на сторінці товару"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:336
msgid "Used for variations"
msgstr "Використовувати для варіацій"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:378
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select which term is replaceable and which is substitute. If the terms has the same attribute, replaceable term will be replaced by substitute term. If terms has different attributes - substitute term will be attached as new to a product variation which has replaceable term, and replaceable term will not be replaced! Also if parent product has not the substitute attribute (tab Attributes on the product page) - it will be attached to the product automatically in the current process!"
msgstr "Ця операція призначена лише для варіацій варіативних товарів, а не для їхніх батьківських товарів. Виберіть, який термін замінюється, а який є заміною. Якщо терміни мають однаковий атрибут, замінюваний термін буде замінено на термін заміни. Якщо терміни мають різні атрибути - термін заміни буде прикріплений як новий до варіації товару, яка має замінюваний термін, а замінюваний термін не буде замінено! Також якщо батьківський товар не має атрибута заміни (вкладка Атрибути на сторінці товару) - він буде автоматично прикріплений до товару в поточному процесі!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:380
msgid "IMPORTANT: if swap-attribute is already selected in the product and not marked as [Used for variations] operation of swapping is not be done, so before swapping do [Visibility operation] for the products attributes"
msgstr "ВАЖЛИВО: якщо атрибут для обміну вже вибрано в товарі і він не позначений як [Використовувати для варіацій], операція обміну не буде виконана, тож перед обміном виконайте [Операцію видимості] для атрибутів товарів"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "replaceable term"
msgstr "замінюваний термін"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "swap to"
msgstr "замінити на"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "substitute term"
msgstr "термін заміни"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:411
msgid "attribute to select substitute term"
msgstr "атрибут для вибору терміна заміни"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:440
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select attributes combination of which you want to delete. Remember: not possible to rollback delete-operations!"
msgstr "Ця операція призначена лише для варіацій варіативних товарів, а не для їхніх батьківських товарів. Виберіть комбінацію атрибутів, яку ви хочете видалити. Памʼятайте: неможливо скасувати операції видалення!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:453
msgid "Delete the products variations according to the combination of the attributes"
msgstr "Видалити варіації товарів відповідно до комбінації атрибутів"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:454
msgid "Delete all products variations"
msgstr "Видалити всі варіації товарів"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:475
msgid "Combination, of the products variations for deleting, will be applied to:"
msgstr "Комбінацію варіацій товарів для видалення буде застосовано до:"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:479
msgid "Order of the product variations no matter, has the sense only count of the attributes and their names. Will be deleted variations of the products only with the exact count of attributes and the exact names of attributes! For more convenience and more quick operation before deleting filter the products by their type [Variable]."
msgstr "Порядок варіацій товару не має значення, значення має лише кількість атрибутів та їхні назви. Будуть видалені лише варіації товарів з точною кількістю атрибутів і точними назвами атрибутів! Для більшої зручності та швидшої операції перед видаленням відфільтруйте товари за їхнім типом [Варіативний]."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:481
msgid "Start deleting"
msgstr "Почати видалення"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:501
#: ext/fprofiles/views/panel.php:84
#: views/woobe.php:1263
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:512
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:518
#: ext/meta/views/panel.php:70
#: views/parts/product-cross-sells.php:19
#: views/parts/product-downloads.php:14
#: views/parts/product-grouped.php:19
#: views/parts/product-upsells.php:19
#: views/woobe.php:443
#: views/woobe.php:684
#: views/woobe.php:694
#: views/woobe.php:776
#: views/woobe.php:862
msgid "drag and drop"
msgstr "перетягнути"

#: ext/calculator/views/panel.php:21
msgid "enter operation value"
msgstr "введіть значення операції"

#: ext/export/export.php:31
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: ext/export/export.php:43
msgid "Should the export be started?"
msgstr "Розпочати експорт?"

#: ext/export/export.php:44
msgid "Exporting"
msgstr "Експортування"

#: ext/export/export.php:45
msgid "Exported"
msgstr "Експортовано"

#: ext/export/export.php:46
msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "УВАГА: виконується операція експорту!"

#. translators: %s: scope of products the export applies to.
#: ext/export/views/panel.php:11
#, php-format
msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "Експорт буде застосовано до: %s"

#: ext/export/views/panel.php:18
msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting of the products data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "Примітка: ви можете змінити набір стовпців, а потім встановити їхній порядок на вкладці Налаштування, потім зберегти це як профіль стовпців, який у майбутньому допоможе вам швидко форматувати дані товарів для експорту без необхідності щоразу встановлювати порядок стовпців та їхній набір!"

#: ext/export/views/panel.php:34
msgid "select behavior"
msgstr "виберіть поведінку"

#: ext/export/views/panel.php:35
msgid "In"
msgstr "В"

#: ext/export/views/panel.php:36
msgid "Not in"
msgstr "Не в"

#: ext/export/views/panel.php:38
msgid "Add attributes combination"
msgstr "Додати комбінацію атрибутів"

#: ext/export/views/panel.php:44
msgid "Select combination(s) of attributes you want (in) or do not want (not in) export if you need it. If leave empty will be exported all combinations. Combinations should be strongly exact!"
msgstr "Виберіть комбінацію(ї) атрибутів, які ви хочете (включити) або не хочете (виключити) з експорту, якщо це потрібно. Якщо залишити порожнім, будуть експортовані всі комбінації. Комбінації мають бути строго точними!"

#: ext/export/views/panel.php:69
msgid "Export to CSV"
msgstr "Експорт у CSV"

#: ext/export/views/panel.php:70
msgid "Export to XML"
msgstr "Експорт у XML"

#: ext/export/views/panel.php:71
msgid "Export to Excel"
msgstr "Експорт у Excel"

#: ext/export/views/panel.php:72
msgid "download CSV"
msgstr "завантажити CSV"

#: ext/export/views/panel.php:73
msgid "download XML"
msgstr "завантажити XML"

#: ext/export/views/panel.php:74
msgid "cancel export"
msgstr "скасувати експорт"

#: ext/export/views/panel.php:82
msgid "Import from CSV"
msgstr "Імпорт з CSV"

#: ext/export/views/panel.php:97
msgid "max downloads per product"
msgstr "максимум завантажень на товар"

#: ext/export/views/panel.php:98
msgid "Set here maximal possible count of downloads per product. Not possible to automate counting of this value because this data is serialized in the data base!"
msgstr "Встановіть тут максимально можливу кількість завантажень на товар. Неможливо автоматизувати підрахунок цього значення, оскільки ці дані серіалізовані в базі даних!"

#: ext/export/views/panel.php:111
msgid "Select CSV data delimiter. ATTENTION: if you going to import data back using native woocommerce importer - delimiter should be comma or import of the data will not be possible!"
msgstr "Виберіть роздільник даних CSV. УВАГА: якщо ви плануєте імпортувати дані назад за допомогою власного імпортера WooCommerce - роздільником має бути кома, інакше імпорт даних буде неможливий!"

#: ext/filters/filters.php:22
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: ext/filters/filters.php:34
msgid "Filtering"
msgstr "Фільтрація"

#: ext/filters/filters.php:35
msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "Відфільтровано! Перемальовування таблиці ..."

#: ext/filters/filters.php:1563
#: ext/filters/views/panel.php:146
#: ext/meta/meta.php:198
msgid "LIKE"
msgstr "МІСТИТЬ"

#: ext/filters/filters.php:1564
#: ext/filters/views/panel.php:147
#: ext/filters/views/panel.php:157
msgid "EXACT"
msgstr "ТОЧНО"

#: ext/filters/filters.php:1565
#: ext/filters/views/panel.php:148
msgid "NOT"
msgstr "НЕ"

#: ext/filters/filters.php:1566
#: ext/filters/views/panel.php:149
msgid "BEGIN"
msgstr "ПОЧАТОК"

#: ext/filters/filters.php:1567
#: ext/filters/views/panel.php:150
msgid "END"
msgstr "КІНЕЦЬ"

#: ext/filters/filters.php:1575
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ext/filters/filters.php:1589
msgid "quick search by ..."
msgstr "швидкий пошук за ..."

#: ext/filters/views/panel.php:33
#: ext/history/views/panel.php:79
msgid "Filter"
msgstr "Фільтрувати"

#: ext/filters/views/panel.php:34
msgid "Or  press Alt+S"
msgstr "Або  натисніть Alt+S"

#: ext/filters/views/panel.php:35
#: ext/history/views/panel.php:79
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"

#: ext/filters/views/panel.php:151
#: ext/filters/views/panel.php:517
#: ext/meta/meta.php:202
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"

#: ext/filters/views/panel.php:156
msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID. Використовуйте кому та/або мінус для діапазону"

#: ext/filters/views/panel.php:160
msgid "Product title ..."
msgstr "Назва товару ..."

#: ext/filters/views/panel.php:164
msgid "Product content ..."
msgstr "Вміст товару ..."

#: ext/filters/views/panel.php:168
msgid "Product excerpt ..."
msgstr "Витяг товару ..."

#: ext/filters/views/panel.php:172
msgid "Product slug ..."
msgstr "Ярлик товару ..."

#: ext/filters/views/panel.php:176
msgid "SKU, use comma for several ..."
msgstr "SKU, використовуйте кому для кількох ..."

#: ext/filters/views/panel.php:180
msgid "Product URL ..."
msgstr "URL товару ..."

#: ext/filters/views/panel.php:216
msgid "regular price from"
msgstr "звичайна ціна від"

#: ext/filters/views/panel.php:217
msgid "regular price to"
msgstr "звичайна ціна до"

#: ext/filters/views/panel.php:220
msgid "sale price from"
msgstr "ціна зі знижкою від"

#: ext/filters/views/panel.php:221
msgid "sale price to"
msgstr "ціна зі знижкою до"

#: ext/filters/views/panel.php:224
msgid "stock quantity from"
msgstr "кількість на складі від"

#: ext/filters/views/panel.php:225
msgid "stock quantity to"
msgstr "кількість на складі до"

#: ext/filters/views/panel.php:228
msgid "width from"
msgstr "ширина від"

#: ext/filters/views/panel.php:229
msgid "width to"
msgstr "ширина до"

#: ext/filters/views/panel.php:232
msgid "height from"
msgstr "висота від"

#: ext/filters/views/panel.php:233
msgid "height to"
msgstr "висота до"

#: ext/filters/views/panel.php:236
msgid "length from"
msgstr "довжина від"

#: ext/filters/views/panel.php:237
msgid "length to"
msgstr "довжина до"

#: ext/filters/views/panel.php:240
msgid "weight from"
msgstr "вага від"

#: ext/filters/views/panel.php:241
msgid "weight to"
msgstr "вага до"

#: ext/filters/views/panel.php:275
msgid "Product type"
msgstr "Тип товару"

#: ext/filters/views/panel.php:297
msgid "Product status"
msgstr "Статус товару"

#: ext/filters/views/panel.php:334
msgid "Is Featured"
msgstr "Рекомендований"

#: ext/filters/views/panel.php:335
msgid "Not Featured"
msgstr "Не рекомендований"

#: ext/filters/views/panel.php:390
msgid "Sale price from"
msgstr "Ціна зі знижкою від"

#: ext/filters/views/panel.php:397
msgid "Sale price to"
msgstr "Ціна зі знижкою до"

#: ext/filters/views/panel.php:406
msgid "Post date from"
msgstr "Дата публікації від"

#: ext/filters/views/panel.php:413
msgid "Post date to"
msgstr "Дата публікації до"

#. translators: %s: field title.
#: ext/filters/views/panel.php:425
#: ext/meta/meta.php:224
#, php-format
msgid "%s from"
msgstr "%s від"

#. translators: %s: field title.
#: ext/filters/views/panel.php:433
#: ext/meta/meta.php:226
#, php-format
msgid "%s to"
msgstr "%s до"

#: ext/filters/views/panel.php:443
msgid "Menu order from"
msgstr "Порядок у меню від"

#: ext/filters/views/panel.php:449
msgid "Menu order to"
msgstr "Порядок у меню до"

#: ext/filters/views/panel.php:459
msgid "Backorders"
msgstr "Резервування"

#: ext/filters/views/panel.php:477
msgid "By author"
msgstr "За автором"

#: ext/filters/views/panel.php:491
msgid "Shop and search results"
msgstr "Магазин і результати пошуку"

#: ext/filters/views/panel.php:492
msgid "Shop only"
msgstr "Лише магазин"

#: ext/filters/views/panel.php:493
msgid "Search results only"
msgstr "Лише результати пошуку"

#: ext/filters/views/panel.php:499
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Видимість у каталозі"

#: ext/filters/views/panel.php:518
msgid "Not empty"
msgstr "Не порожньо"

#: ext/fprofiles/fprofiles.php:27
#: ext/info/info.php:20
msgid "test"
msgstr "тест"

#: ext/fprofiles/fprofiles.php:34
#: ext/fprofiles/views/panel.php:14
msgid "Filters profiles"
msgstr "Профілі фільтрів"

#: ext/fprofiles/models/profiles.php:30
msgid "Variable products"
msgstr "Варіативні товари"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:21
msgid "Profiles"
msgstr "Профілі"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:22
msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, products table data reloading will start immediately!"
msgstr "Тут ви можете завантажити раніше збережений профіль фільтрів. Після натискання кнопки завантаження перезавантаження даних таблиці товарів розпочнеться негайно!"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:32
msgid "Select filter profile to load"
msgstr "Виберіть профіль фільтра для завантаження"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:42
#: views/woobe.php:1239
msgid "load"
msgstr "завантажити"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:49
msgid "Use it constantly"
msgstr "Використовувати постійно"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:60
msgid "New Filter Profile"
msgstr "Новий профіль фільтра"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:61
msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Тут ви можете ввести будь-яку назву і зберегти поточний набір фільтрів. Введіть тут будь-яку назву, а потім натисніть кнопку Зберегти АБО натисніть клавішу Enter на клавіатурі!"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:75
msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the products."
msgstr "Ви можете зберегти профіль фільтра, лише коли застосовуєте фільтри до товарів."

#: ext/fprofiles/views/panel.php:83
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: ext/history/history.php:42
#: ext/history/views/panel.php:8
msgid "History"
msgstr "Історія"

#: ext/history/history.php:58
msgid "Reverting"
msgstr "Скасування"

#: ext/history/history.php:59
msgid "Reverted!"
msgstr "Скасовано!"

#: ext/history/history.php:60
msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "Зачекайте, будь ласка, поки триває скасування даних!"

#: ext/history/history.php:61
msgid "History clearing ..."
msgstr "Очищення історії ..."

#: ext/history/history.php:62
msgid "History is cleared!"
msgstr "Історію очищено!"

#: ext/history/history.php:63
msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "УВАГА: виконується операція з історією!"

#: ext/history/history.php:65
msgid "This clears the history of all users, including the AI agent rows. It cannot be undone. Continue?"
msgstr "Це очищає історію всіх користувачів, включно з рядками ШІ-агента. Цю дію неможливо скасувати. Продовжити?"

#: ext/history/history.php:65
msgid "This clears your own history. It cannot be undone. Continue?"
msgstr "Це очищає вашу власну історію. Цю дію неможливо скасувати. Продовжити?"

#: ext/history/history.php:124
#: ext/history/history.php:153
msgid "BEAR cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "BEAR не може створити таблицю бази даних! Переконайтеся, що ваш користувач mysql має привілей CREATE! Зробіть це вручну за допомогою панелі керування хостингом phpMyAdmin!"

#: ext/history/history.php:501
#: ext/history/views/panel.php:92
msgid "AI agent (shop key)"
msgstr "ШІ-агент (ключ магазину)"

#. translators: %d: id of a user who no longer exists
#: ext/history/history.php:505
#, php-format
msgid "user #%d"
msgstr "користувач №%d"

#. translators: %s: name of the user whose AI agent made the change
#: ext/history/history.php:508
#, php-format
msgid "%s (AI agent)"
msgstr "%s (ШІ-агент)"

#: ext/history/history.php:744
msgid "This history entry is not yours. Only an administrator can roll back or delete the changes of other users."
msgstr "Цей запис історії не ваш. Лише адміністратор може скасувати або видалити зміни інших користувачів."

#: ext/history/views/list.php:39
msgid "Bulk operation"
msgstr "Масова операція"

#. translators: %s: operation state (completed or terminated).
#: ext/history/views/list.php:43
#, php-format
msgid "state: %s"
msgstr "стан: %s"

#. translators: %s: previous field value.
#: ext/history/views/list.php:80
#, php-format
msgid "value been: %s"
msgstr "було значення: %s"

#. translators: %s: number of products that were bulk edited.
#: ext/history/views/list.php:86
#, php-format
msgid "products bulked: %s"
msgstr "оброблено товарів: %s"

#. translators: %s: list of column names.
#: ext/history/views/list.php:97
#, php-format
msgid "columns: %s"
msgstr "стовпці: %s"

#: ext/history/views/list.php:107
#: ext/history/views/list.php:111
msgid "revert"
msgstr "скасувати"

#: ext/history/views/list.php:127
msgid "History is empty!"
msgstr "Історія порожня!"

#: ext/history/views/panel.php:9
msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations! Also does not work with all operations which are presented in \"Variations Advanced Bulk Operations\""
msgstr "Працює для операцій редагування і не працює з операціями видалення! Також не працює з усіма операціями, представленими в розділі \"Розширені масові операції з варіаціями\""

#: ext/history/views/panel.php:12
msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "У БЕЗКОШТОВНІЙ версії плагіна можна скасувати 2 останні операції."

#: ext/history/views/panel.php:17
msgid "Per page:"
msgstr "На сторінці:"

#: ext/history/views/panel.php:22
msgid "ALL"
msgstr "УСІ"

#: ext/history/views/panel.php:26
msgid "Clear the History"
msgstr "Очистити історію"

#: ext/history/views/panel.php:34
#: ext/history/views/panel.php:106
msgid "all"
msgstr "усі"

#: ext/history/views/panel.php:35
msgid "solo operations"
msgstr "поодинокі операції"

#: ext/history/views/panel.php:36
msgid "bulk operations"
msgstr "масові операції"

#: ext/history/views/panel.php:43
msgid "by Author"
msgstr "за автором"

#: ext/history/views/panel.php:50
msgid "AI agent"
msgstr "ШІ-агент"

#: ext/history/views/panel.php:66
msgid "by date from"
msgstr "за датою від"

#: ext/history/views/panel.php:68
#: ext/history/views/panel.php:73
#: views/elements/draw_calendar.php:14
msgid "clear"
msgstr "очистити"

#: ext/history/views/panel.php:71
msgid "by date to"
msgstr "за датою до"

#: ext/history/views/panel.php:76
msgid "by fields, use comma"
msgstr "за полями, використовуйте кому"

#: ext/history/views/panel.php:97
msgid "Who made the change"
msgstr "Хто вніс зміну"

#: ext/history/views/panel.php:98
msgid "Who made the change: everyone"
msgstr "Хто вніс зміну: усі"

#: ext/history/views/panel.php:105
msgid "By hand or through the AI agent"
msgstr "Вручну або через ШІ-агента"

#: ext/history/views/panel.php:107
msgid "by hand"
msgstr "вручну"

#: ext/history/views/panel.php:108
msgid "through AI agent"
msgstr "через ШІ-агента"

#: ext/history/views/panel.php:121
msgid "Prev"
msgstr "Попередня"

#: ext/history/views/panel.php:124
msgid "of"
msgstr "з"

#: ext/history/views/panel.php:127
#: index.php:405
msgid "Next"
msgstr "Наступна"

#: ext/info/info.php:12
#: ext/info/views/panel.php:9
msgid "Help"
msgstr "Довідка"

#: ext/info/views/panel.php:13
msgid "The plugin has"
msgstr "Плагін має"

#: ext/info/views/panel.php:20
msgid "documentation"
msgstr "документацію"

#: ext/info/views/panel.php:31
msgid "FAQ"
msgstr "поширені запитання"

#: ext/info/views/panel.php:42
msgid "translations"
msgstr "переклади"

#: ext/info/views/panel.php:49
msgid "list."
msgstr "список."

#: ext/info/views/panel.php:51
msgid "Also if you have troubles you can"
msgstr "Також, якщо у вас виникли проблеми, ви можете"

#: ext/info/views/panel.php:58
msgid "ask for support here"
msgstr "звернутися за підтримкою тут"

#: ext/info/views/panel.php:71
msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions"
msgstr "Поточна версія плагіна БЕЗКОШТОВНА. Дізнайтеся про різницю між БЕЗКОШТОВНОЮ і ПРЕМІУМ версіями"

#: ext/info/views/panel.php:85
msgid "Some little hints"
msgstr "Кілька підказок"

#: ext/info/views/panel.php:90
msgid "How do I"
msgstr "Як"

#: ext/info/views/panel.php:94
msgid "connect an AI assistant to my shop and edit products by chatting with it"
msgstr "підключити ШІ-асистента до вашого магазину і редагувати товари, спілкуючись з ним у чаті"

#: ext/info/views/panel.php:100
msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "Якщо клацнути на порожньому місці чорної панелі wp-admin, це поверне вас на початок сторінки"

#: ext/info/views/panel.php:105
msgid "Can I"
msgstr "Чи можу я"

#: ext/info/views/panel.php:109
msgid "select products and add 15% to their regular price"
msgstr "вибрати товари і додати 15% до їхньої звичайної ціни"

#: ext/info/views/panel.php:119
msgid "How to"
msgstr "Як"

#: ext/info/views/panel.php:123
msgid "remove sale prices"
msgstr "видалити ціни зі знижкою"

#: ext/info/views/panel.php:128
msgid "by bulk operation"
msgstr "масовою операцією"

#: ext/info/views/panel.php:134
msgid "If your shop is on the Russian language you should install"
msgstr "Якщо ваш магазин російською мовою, вам слід встановити"

#: ext/info/views/panel.php:142
msgid "for the correct working of BEAR with Cyrillic"
msgstr "для коректної роботи BEAR з кирилицею"

#: ext/info/views/panel.php:149
msgid "How to set the same value for some products on the same time -"
msgstr "Як одночасно встановити однакове значення для деяких товарів -"

#: ext/info/views/panel.php:161
msgid "Remember! \"Sale price\" can not be greater than \"Regular price\", never! So if \"Regular price\" is 0 - not possible to set \"Sale price\"!"
msgstr "Памʼятайте! \"Ціна зі знижкою\" не може бути більшою за \"Звичайну ціну\", ніколи! Тож якщо \"Звичайна ціна\" дорівнює 0 - встановити \"Ціну зі знижкою\" неможливо!"

#: ext/info/views/panel.php:165
msgid "Search by products slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "Пошук за ярликами товарів, які містять символи не латиницею, не працює, оскільки в базі даних вони зберігаються в закодованому вигляді!"

#: ext/info/views/panel.php:170
msgid "Click ID of the product in the products table to see it on the site front."
msgstr "Натисніть на ID товару в таблиці товарів, щоб побачити його на сайті."

#: ext/info/views/panel.php:175
msgid "Use Enter keyboard button in the Products Editor for moving to the next products row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Products Editor for moving to the next/previous products row without saving of changes."
msgstr "Використовуйте клавішу Enter у Редакторі товарів для переходу до наступної клітинки рядка товару зі збереженням змін під час редагування текстових полів. Використовуйте клавіші стрілка Вгору або стрілка Вниз у Редакторі товарів для переходу до наступного/попереднього рядка товару без збереження змін."

#: ext/info/views/panel.php:179
msgid "To select range of products using checkboxes - select first product, press SHIFT key on your PC keyboard and click last product."
msgstr "Щоб вибрати діапазон товарів за допомогою прапорців - виберіть перший товар, натисніть клавішу SHIFT на клавіатурі вашого ПК і клацніть останній товар."

#: ext/info/views/panel.php:184
msgid "If you have any ideas, you can suggest them on"
msgstr "Якщо у вас є якісь ідеї, ви можете запропонувати їх на"

#: ext/info/views/panel.php:188
msgid "the plugin forum"
msgstr "форумі плагіна"

#: ext/info/views/panel.php:198
msgid "Some useful articles"
msgstr "Деякі корисні статті"

#: ext/info/views/panel.php:208
msgid "Bulk delete sale price in WooCommerce store"
msgstr "Масове видалення ціни зі знижкою в магазині WooCommerce"

#: ext/info/views/panel.php:222
msgid "How to apply Sale Prices in Bulk to a specific category"
msgstr "Як масово застосувати ціни зі знижкою до певної категорії"

#: ext/info/views/panel.php:236
msgid "Quickly update the stock status of all products in a particular category"
msgstr "Швидко оновіть статус складу всіх товарів у певній категорії"

#: ext/info/views/panel.php:250
msgid "Increase WooCommerce Product Prices by a Specific Percentage in a specific category: A Guide to Bulk Price Updates"
msgstr "Збільшення цін товарів WooCommerce на певний відсоток у певній категорії: посібник з масового оновлення цін"

#: ext/info/views/panel.php:264
msgid "Efficiently Remove WooCommerce Products in Bulk from Specific Categories or Attributes"
msgstr "Ефективне масове видалення товарів WooCommerce з певних категорій або атрибутів"

#: ext/info/views/panel.php:278
msgid "Efficiently Update Stock Status for Specific WooCommerce Category Products"
msgstr "Ефективне оновлення статусу складу для товарів певної категорії WooCommerce"

#: ext/info/views/panel.php:291
msgid "Bulk edit and update the shipping class for products in a designated woocommerce category"
msgstr "Масове редагування й оновлення класу доставки для товарів у визначеній категорії woocommerce"

#: ext/info/views/panel.php:305
msgid "Bulk Update Custom Fields Across a Specific WooCommerce Category: A Comprehensive Guide"
msgstr "Масове оновлення довільних полів для певної категорії WooCommerce: докладний посібник"

#: ext/info/views/panel.php:320
msgid "Bulk Update SKU Numbers for Products in a Specific WooCommerce Category"
msgstr "Масове оновлення номерів SKU для товарів у певній категорії WooCommerce"

#: ext/info/views/panel.php:334
msgid "If you like BEAR"
msgstr "Якщо вам подобається BEAR"

#: ext/info/views/panel.php:339
msgid "write us feedback please"
msgstr "напишіть нам відгук, будь ласка"

#: ext/info/views/panel.php:343
msgid "about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "про те, що вам сподобалося і що ви хотіли б побачити в майбутніх версіях плагіна"

#: ext/info/views/panel.php:347
msgid "Requirements"
msgstr "Вимоги"

#: ext/info/views/panel.php:349
msgid "Recommended min RAM"
msgstr "Рекомендований мінімум RAM"

#: ext/info/views/panel.php:350
msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "Мінімальна версія PHP -"

#: ext/info/views/panel.php:351
msgid "Recommended PHP version"
msgstr "Рекомендована версія PHP"

#: ext/info/views/panel.php:357
msgid "Some useful plugins for your e-shop"
msgstr "Деякі корисні плагіни для вашого інтернет-магазину"

#: ext/mcp/access.php:143
#: ext/mcp/access.php:216
msgid "Type part of a name, login or e-mail"
msgstr "Введіть частину імені, логіна або e-mail"

#: ext/mcp/access.php:144
msgid "No matching user who can manage WooCommerce"
msgstr "Немає відповідного користувача, який може керувати WooCommerce"

#: ext/mcp/access.php:145
#: ext/mcp/bootstrap.php:561
msgid "Working..."
msgstr "Виконується..."

#: ext/mcp/access.php:146
#: ext/mcp/access.php:231
#: ext/mcp/access.php:278
#: ext/mcp/bootstrap.php:562
#: ext/mcp/bootstrap.php:623
msgid "Disconnect"
msgstr "Відключити"

#: ext/mcp/access.php:147
msgid "Issue a new key? The old key stops working at once and the assistant using it is disconnected."
msgstr "Видати новий ключ? Старий ключ одразу перестає працювати, і асистент, що ним користувався, відключається."

#: ext/mcp/access.php:148
#: ext/mcp/bootstrap.php:563
msgid "Something went wrong. Reload the page and try again."
msgstr "Щось пішло не так. Перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз."

#: ext/mcp/access.php:189
msgid "cannot connect: this user no longer has the manage_woocommerce capability"
msgstr "не вдається підключитися: цей користувач більше не має можливості manage_woocommerce"

#: ext/mcp/access.php:193
msgid "no key yet - it is issued when the user opens his settings"
msgstr "ключа ще немає - він видається, коли користувач відкриває свої налаштування"

#: ext/mcp/access.php:212
msgid "MCP access for users"
msgstr "Доступ до MCP для користувачів"

#: ext/mcp/access.php:239
msgid "Save the settings after changing the list. A user taken off the list loses his key and his connection at once."
msgstr "Збережіть налаштування після зміни списку. Користувач, вилучений зі списку, одразу втрачає свій ключ і своє підключення."

#: ext/mcp/access.php:244
msgid "Users picked here get a personal MCP key in their own settings and connect an AI assistant under their own WordPress account: the assistant can do exactly what they can do by hand, with their role and field visibility, never more. Two-factor connection is always on for personal keys. Only users who can manage WooCommerce are offered. The shop-wide key above is not affected and stays yours."
msgstr "Обрані тут користувачі отримують особистий ключ MCP у власних налаштуваннях і підключають ШІ-асистента під власним обліковим записом WordPress: асистент може робити рівно те, що вони можуть робити вручну, з їхньою роллю і видимістю полів, не більше. Двофакторне підключення завжди увімкнене для особистих ключів. Пропонується лише користувачам, які можуть керувати WooCommerce. Це не стосується загального ключа магазину вище - він залишається вашим."

#: ext/mcp/access.php:258
msgid "Your MCP access"
msgstr "Ваш доступ до MCP"

#: ext/mcp/access.php:263
msgid "Address for the assistant:"
msgstr "Адреса для асистента:"

#: ext/mcp/access.php:267
msgid "Your personal key:"
msgstr "Ваш особистий ключ:"

#: ext/mcp/access.php:269
msgid "Regenerate key"
msgstr "Перегенерувати ключ"

#: ext/mcp/access.php:272
msgid "Give the assistant the address and this key as a request header: Authorization, with the value \"Bearer\" followed by a space and the key. Two-factor connection is always on for a personal key: every session starts with a token the assistant shows you, which you confirm below."
msgstr "Надайте асистенту адресу і цей ключ як заголовок запиту: Authorization, зі значенням \"Bearer\", за яким слідує пробіл і ключ. Двофакторне підключення завжди увімкнене для особистого ключа: кожен сеанс починається з токена, який асистент показує вам, і який ви підтверджуєте нижче."

#: ext/mcp/access.php:282
#: ext/mcp/bootstrap.php:627
msgid "Confirm assistant connection - paste the token the assistant gave you:"
msgstr "Підтвердіть підключення асистента - вставте токен, який дав вам асистент:"

#: ext/mcp/access.php:284
#: ext/mcp/bootstrap.php:629
msgid "Confirm connection"
msgstr "Підтвердити підключення"

#: ext/mcp/access.php:289
msgid "The administrator gave you MCP access. An assistant connected with your key works as you: it can do what you can do by hand in this plugin, with your role and field visibility. Keep the key private; if it may have leaked, press Regenerate key - the old key and its connection stop working at once."
msgstr "Адміністратор надав вам доступ до MCP. Асистент, підключений вашим ключем, працює як ви: він може робити те, що ви можете робити вручну в цьому плагіні, з вашою роллю і видимістю полів. Тримайте ключ у таємниці; якщо він міг витекти, натисніть Перегенерувати ключ - старий ключ і його підключення одразу перестають працювати."

#: ext/mcp/access.php:309
msgid "You cannot manage WooCommerce on this site."
msgstr "Ви не можете керувати WooCommerce на цьому сайті."

#: ext/mcp/access.php:313
msgid "Only an administrator can do this."
msgstr "Лише адміністратор може це зробити."

#: ext/mcp/access.php:328
msgid "You have no MCP access on this shop. Ask the administrator to grant it."
msgstr "У вас немає доступу до MCP у цьому магазині. Попросіть адміністратора надати його."

#: ext/mcp/access.php:391
msgid "No user given."
msgstr "Користувача не вказано."

#: ext/mcp/access.php:398
#: ext/mcp/access.php:465
#: ext/mcp/bootstrap.php:526
msgid "Disconnected."
msgstr "Відключено."

#: ext/mcp/access.php:417
msgid "A new key is issued. The old one no longer works - update it in your assistant."
msgstr "Видано новий ключ. Старий більше не працює - оновіть його у вашому асистенті."

#: ext/mcp/access.php:436
#: ext/mcp/bootstrap.php:485
msgid "That is not a connection token. Copy the whole token the assistant gave you - four groups of eight characters separated by dashes."
msgstr "Це не токен підключення. Скопіюйте весь токен, який дав вам асистент - чотири групи по вісім символів, розділені дефісами."

#: ext/mcp/access.php:445
#: ext/mcp/bootstrap.php:504
msgid "Connected. Go back to the assistant and tell it you have confirmed."
msgstr "Підключено. Поверніться до асистента і повідомте йому, що ви підтвердили."

#: ext/mcp/bootstrap.php:453
msgid "Not connected"
msgstr "Не підключено"

#. translators: %d: minutes since the assistant last used the connection
#: ext/mcp/bootstrap.php:463
#, php-format
msgid "Connected, last activity %d min ago"
msgstr "Підключено, остання активність %d хв тому"

#: ext/mcp/bootstrap.php:479
msgid "Only an administrator can confirm a connection."
msgstr "Лише адміністратор може підтвердити підключення."

#: ext/mcp/bootstrap.php:519
msgid "Only an administrator can end a connection."
msgstr "Лише адміністратор може завершити підключення."

#: ext/mcp/bootstrap.php:578
msgid "No assistant is connected."
msgstr "Жодного асистента не підключено."

#. translators: 1: time the connection was confirmed, 2: time it expires if left idle
#: ext/mcp/bootstrap.php:583
#, php-format
msgid "An assistant is connected since %1$s. If it stays idle, the connection ends at %2$s."
msgstr "Асистент підключений з %1$s. Якщо він бездіяльний, підключення завершиться о %2$s."

#. translators: %s: how long a connection may stay idle, e.g. "3600 seconds (60 minutes)"
#: ext/mcp/bootstrap.php:606
#, php-format
msgid "Recommended: turn on two-factor connection. Without it, anyone who gets hold of the MCP key - from a screenshot, a shared config or a stolen laptop - can work with your shop. With it, every assistant session also needs a token that you confirm here yourself, and that expires after %s without use."
msgstr "Рекомендовано: увімкніть двофакторне підключення. Без нього будь-хто, хто отримає ключ MCP - зі скріншота, спільної конфігурації чи вкраденого ноутбука - зможе працювати з вашим магазином. З ним кожен сеанс асистента також потребує токена, який ви підтверджуєте тут самостійно і який стає недійсним через %s бездіяльності."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1134
#: index.php:383
msgid "Upload images"
msgstr "Завантажити зображення"

#: ext/mcp/bootstrap.php:1147
msgid "Add images to your shop"
msgstr "Додати зображення до вашого магазину"

#. translators: %s: product name
#: ext/mcp/bootstrap.php:1152
#, php-format
msgid "They will be attached to %s."
msgstr "Вони будуть прикріплені до %s."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1154
msgid "They go into the media library, ready to put on a product."
msgstr "Вони потрапляють до медіатеки, готові до розміщення на товарі."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1160
msgid "Drop images here"
msgstr "Перетягніть зображення сюди"

#: ext/mcp/bootstrap.php:1161
msgid "or click to choose them"
msgstr "або натисніть, щоб вибрати їх"

#: ext/meta/meta.php:24
#: ext/meta/views/panel.php:8
msgid "Meta Fields"
msgstr "Мета-поля"

#: ext/meta/meta.php:45
msgid "Enter a product ID!"
msgstr "Введіть ID товару!"

#: ext/meta/meta.php:46
msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "Ключ мета-поля не може бути порожнім!"

#: ext/meta/meta.php:47
msgid "No meta keys found!"
msgstr "Мета-ключів не знайдено!"

#: ext/meta/meta.php:48
msgid "New meta key"
msgstr "Новий мета-ключ"

#: ext/meta/meta.php:199
msgid "EXACT (=)"
msgstr "ТОЧНО (=)"

#: ext/meta/meta.php:200
msgid "NOT EXACT (!=)"
msgstr "НЕ ТОЧНО (!=)"

#: ext/meta/meta.php:201
msgid "NOT LIKE"
msgstr "НЕ МІСТИТЬ"

#: ext/meta/meta.php:203
msgid "NOT Empty"
msgstr "НЕ порожньо"

#: ext/meta/views/panel.php:11
msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "У БЕЗКОШТОВНІЙ версії плагіна можна працювати з 2 мета-полями."

#: ext/meta/views/panel.php:15
msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Додати власний ключ вручну"

#: ext/meta/views/panel.php:22
msgid "Get meta keys from any product by its ID"
msgstr "Отримати мета-ключі з будь-якого товару за його ID"

#: ext/meta/views/panel.php:23
msgid "enter product ID"
msgstr "введіть ID товару"

#: ext/meta/views/panel.php:24
msgid "Get"
msgstr "Отримати"

#: ext/meta/views/panel.php:48
msgid "Save meta fields"
msgstr "Зберегти мета-поля"

#: ext/meta/views/panel.php:70
#: index.php:356
#: views/parts/product-cross-sells.php:19
#: views/parts/product-downloads.php:14
#: views/parts/product-grouped.php:19
#: views/parts/product-upsells.php:19
#: views/woobe.php:443
#: views/woobe.php:684
#: views/woobe.php:694
#: views/woobe.php:776
#: views/woobe.php:862
msgid "move"
msgstr "перемістити"

#: ext/meta/views/panel.php:77
msgid "enter title"
msgstr "введіть назву"

#: ext/meta/views/panel.php:83
msgid "textinput"
msgstr "текстове поле"

#: ext/meta/views/panel.php:84
msgid "textarea"
msgstr "багаторядкове текстове поле"

#: ext/meta/views/panel.php:85
msgid "checkbox"
msgstr "прапорець"

#: ext/meta/views/panel.php:86
msgid "array"
msgstr "масив"

#: ext/meta/views/panel.php:87
msgid "calendar"
msgstr "календар"

#: ext/meta/views/panel.php:88
msgid "gallery"
msgstr "галерея"

#: ext/meta/views/panel.php:99
msgid "string"
msgstr "рядок"

#: ext/meta/views/panel.php:100
msgid "number"
msgstr "число"

#: index.php:34
msgid "Hello, looks like you bought and installed premium version of BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional, please deactivate free version before, then uninstall it. Any way: 2 versions of the same plugin cannot be activated on the same time! Use most new one version."
msgstr "Вітаємо, схоже, ви придбали і встановили преміум-версію BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional, будь ласка, спочатку деактивуйте безкоштовну версію, а потім видаліть її. У будь-якому разі: 2 версії одного плагіна не можуть бути активовані одночасно! Використовуйте найновішу версію."

#: index.php:184
msgid "If you not familiar with the plugin, firstly"
msgstr "Якщо ви не знайомі з плагіном, спочатку"

#: index.php:188
msgid "visit this page"
msgstr "відвідайте цю сторінку"

#: index.php:195
msgid "please"
msgstr "будь ласка"

#: index.php:220
#: index.php:221
#: index.php:244
msgid "Bulk Editor"
msgstr "Масовий редактор"

#: index.php:340
#: views/woobe.php:238
msgid "Products Editor"
msgstr "Редактор товарів"

#: index.php:345
msgid "Go Pro!"
msgstr "Перейти на Pro!"

#: index.php:357
#: views/woobe.php:528
#: views/woobe.php:590
#: views/woobe.php:725
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: index.php:358
msgid "Failed"
msgstr "Не вдалося"

#: index.php:359
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: index.php:361
msgid "ignore"
msgstr "ігнорувати"

#: index.php:362
msgid "This is not deletable!"
msgstr "Це не можна видалити!"

#: index.php:363
#: views/elements/attribute_visibility.php:33
#: views/elements/draw_attribute_list_btn.php:15
#: views/elements/draw_taxonomy_popup_btn.php:19
msgid "no items"
msgstr "немає елементів"

#: index.php:364
msgid "none"
msgstr "немає"

#: index.php:365
msgid "no data"
msgstr "немає даних"

#: index.php:366
msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"

#: index.php:367
msgid "Loaded"
msgstr "Завантажено"

#: index.php:368
msgid "Saved"
msgstr "Збережено"

#: index.php:369
msgid "Saving"
msgstr "Збереження"

#: index.php:370
#: views/woobe.php:341
#: views/woobe.php:378
#: views/woobe.php:429
#: views/woobe.php:497
#: views/woobe.php:566
#: views/woobe.php:626
#: views/woobe.php:672
#: views/woobe.php:762
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: index.php:371
#: views/woobe.php:340
#: views/woobe.php:377
#: views/woobe.php:428
#: views/woobe.php:496
#: views/woobe.php:565
#: views/woobe.php:625
#: views/woobe.php:671
#: views/woobe.php:761
#: views/woobe.php:1331
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: index.php:372
msgid "Canceled"
msgstr "Скасовано"

#: index.php:373
msgid "Sure?"
msgstr "Ви впевнені?"

#: index.php:375
msgid "Created!"
msgstr "Створено!"

#: index.php:376
msgid "Duplicating"
msgstr "Дублювання"

#: index.php:377
msgid "Duplicated!"
msgstr "Дубльовано!"

#: index.php:379
msgid "Deleted!"
msgstr "Видалено!"

#: index.php:380
msgid "Reseting"
msgstr "Скидання"

#: index.php:381
msgid "Reseted!"
msgstr "Скинуто!"

#: index.php:382
msgid "Upload image"
msgstr "Завантажити зображення"

#: index.php:384
#: views/elements/attribute_visibility.php:54
#: views/elements/multi_select.php:30
msgid "Select all"
msgstr "Вибрати всі"

#: index.php:385
#: views/elements/attribute_visibility.php:55
#: views/elements/multi_select.php:33
msgid "Deselect all"
msgstr "Зняти виділення з усіх"

#: index.php:386
msgid "Upload file"
msgstr "Завантажити файл"

#: index.php:387
msgid "Fill up the data please!"
msgstr "Заповніть дані, будь ласка!"

#: index.php:388
msgid "Enter how many time duplicate selected product(s)!"
msgstr "Введіть, скільки разів дублювати вибраний(і) товар(и)!"

#: index.php:389
msgid "Enter how many new product(s) to create!"
msgstr "Введіть, скільки нових товарів створити!"

#: index.php:390
msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "Текстовий пошук за назвою або SKU"

#: index.php:391
#: views/parts/top_panel.php:25
msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Показати: Фільтри/Масове редагування/Експорт"

#: index.php:392
msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Сховати: Фільтри/Масове редагування/Експорт"

#: index.php:393
msgid "Per page"
msgstr "На сторінці"

#: index.php:394
msgid "Select background color"
msgstr "Виберіть колір фону"

#: index.php:395
msgid "Select text color"
msgstr "Виберіть колір тексту"

#: index.php:396
msgid "No data available in the table"
msgstr "У таблиці немає доступних даних"

#: index.php:397
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Показано з _START_ до _END_ з _TOTAL_ записів"

#: index.php:398
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Показано з 0 до 0 з 0 записів"

#: index.php:399
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(відфільтровано з _MAX_ загальних записів)"

#: index.php:400
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."

#: index.php:401
msgid "Processing..."
msgstr "Обробка..."

#: index.php:402
msgid "No matching records found"
msgstr "Відповідних записів не знайдено"

#: index.php:403
msgid "First"
msgstr "Перша"

#: index.php:404
msgid "Last"
msgstr "Остання"

#: index.php:406
msgid "Previous"
msgstr "Попередня"

#: index.php:408
msgid "the filtered products. To remove the products filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "відфільтровані товари. Щоб зняти фільтрацію товарів, натисніть кнопку скидання на панелі інструментів нижче"

#: index.php:409
msgid "the selected products (variations)"
msgstr "вибрані товари (варіації)"

#: index.php:410
msgid "You can reset selection of the products by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "Ви можете скинути вибір товарів за допомогою кнопки скидання на панелі редактора АБО зняти позначки вручну!"

#: index.php:411
msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "Можливо, термін(и) з такою назвою(ами) вже існує(ють)!"

#: index.php:412
msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "У БЕЗКОШТОВНІЙ версії плагіна ви можете створити лише один профіль!"

#: index.php:413
msgid "append sub item"
msgstr "додати вкладений елемент"

#: index.php:414
msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "Це поле деактивовано в БЕЗКОШТОВНІЙ версії для масового редагування!"

#: index.php:415
msgid "Products checked"
msgstr "Вибрано товарів"

#: index.php:724
msgid "View the product on the site front"
msgstr "Переглянути товар на сайті"

#: index.php:732
msgid "Editing of the product on its page"
msgstr "Редагування товару на його сторінці"

#: index.php:1141
msgid "Products not found!"
msgstr "Товарів не знайдено!"

#: index.php:1277
#: views/parts/advanced-table.php:28
msgid "New Product"
msgstr "Новий товар"

#: index.php:1677
msgid "see the product on the site OR select products variations if they are shown"
msgstr "переглянути товар на сайті АБО вибрати варіації товарів, якщо вони показані"

#: index.php:1909
msgid "Scheduled"
msgstr "Заплановано"

#: index.php:1968
msgid "Later"
msgstr "Пізніше"

#: index.php:1970
msgid "Hi! Are you enjoying using BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"
msgstr "Привіт! Вам подобається користуватися BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"

#: index.php:1971
msgid "Yes, I love it"
msgstr "Так, мені подобається"

#: index.php:1971
msgid "Not really..."
msgstr "Не дуже..."

#: index.php:1977
msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on"
msgstr "Це чудово! Чи не могли б ви зробити нам ВЕЛИКУ послугу і поставити 5 зірок на"

#: index.php:1979
msgid "to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "щоб допомогти нам поширити інформацію та підвищити нашу мотивацію?"

#: index.php:1984
msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Гаразд, ви це заслужили"

#: index.php:1985
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Ні, можливо пізніше"

#: index.php:1986
msgid "I already did"
msgstr "Я вже це зробив(ла)"

#: index.php:1992
msgid "We are sorry to hear you aren't enjoying BEAR. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Нам шкода, що вам не подобається BEAR. Ми були б раді можливості покращити його. Чи не могли б ви приділити хвилину і повідомити нам, що ми можемо зробити краще?"

#: index.php:1995
msgid "Give Feedback"
msgstr "Залишити відгук"

#: index.php:1996
msgid "No thanks"
msgstr "Ні, дякую"

#: views/elements/attribute_visibility.php:60
#: views/elements/multi_select.php:41
msgid "cancel"
msgstr "скасувати"

#: views/elements/attribute_visibility.php:65
#: views/elements/multi_select.php:37
msgid "save"
msgstr "зберегти"

#. translators: %s: product title.
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:33
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:47
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:50
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:64
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:22
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:36
#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:21
#, php-format
msgid "Product: %s"
msgstr "Товар: %s"

#. translators: %s: number of products.
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:38
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:27
#, php-format
msgid "Products (%s)"
msgstr "Товари (%s)"

#: views/elements/draw_downloads_popup_editor_btn.php:30
#: views/elements/draw_meta_popup_editor_btn.php:24
#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:29
#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:38
msgid "Product: "
msgstr "Товар: "

#: views/elements/draw_downloads_popup_editor_btn.php:31
msgid "Files "
msgstr "Файли "

#. translators: %s: number of images.
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:55
#, php-format
msgid "Images (%s)"
msgstr "Зображення (%s)"

#: views/elements/draw_meta_popup_editor_btn.php:20
msgid "Array"
msgstr "Масив"

#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:6
msgid "Content[empty]"
msgstr "Вміст[порожньо]"

#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:8
#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:12
msgid "Content"
msgstr "Вміст"

#: views/elements/draw_restricked.php:8
msgid "Not allowed!"
msgstr "Не дозволено!"

#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:31
msgid "Products"
msgstr "Товари"

#: views/parts/advanced-table.php:21
msgid "Set full width"
msgstr "Встановити повну ширину"

#: views/parts/advanced-table.php:22
#: views/woobe.php:1205
msgid "Columns profiles"
msgstr "Профілі стовпців"

#: views/parts/advanced-table.php:32
msgid "Duplicate selected product(s). ATTENTION: duplication of variations of the products is locked!"
msgstr "Дублювати вибраний(і) товар(и). УВАГА: дублювання варіацій товарів заблоковано!"

#: views/parts/advanced-table.php:33
msgid "Delete selected product(s)"
msgstr "Видалити вибраний(і) товар(и)"

#: views/parts/advanced-table.php:35
msgid "Uncheck all selected products"
msgstr "Зняти позначки з усіх вибраних товарів"

#: views/parts/advanced-table.php:36
msgid "Reset filters"
msgstr "Скинути фільтри"

#: views/parts/advanced-table.php:48
#: views/parts/advanced-table.php:49
msgid "variations"
msgstr "варіації"

#: views/parts/advanced-table.php:59
msgid "Bulk editing of the parent products will be ignored! Enabling this mode hide not relevant bulk edit operations for the products [variations]! Before activation of this mode, for more convenient editing of [variations] recommend make filtering for all variable products. Binded operation also will be applied only to the products variations!"
msgstr "Масове редагування батьківських товарів буде проігноровано! Увімкнення цього режиму приховує нерелевантні операції масового редагування для товарів [варіації]! Перед активацією цього режиму для зручнішого редагування [варіацій] рекомендується відфільтрувати всі варіативні товари. Звʼязана операція також буде застосована лише до варіацій товарів!"

#: views/parts/advanced-table.php:62
msgid "select all variations"
msgstr "вибрати всі варіації"

#: views/parts/advanced-table.php:68
msgid "Scroll right"
msgstr "Прокрутити праворуч"

#: views/parts/advanced-table.php:69
msgid "Scroll left"
msgstr "Прокрутити ліворуч"

#: views/parts/product-downloads.php:16
#: views/woobe.php:445
msgid "File name"
msgstr "Назва файлу"

#: views/parts/product-downloads.php:20
#: views/woobe.php:449
msgid "Choose file"
msgstr "Вибрати файл"

#: views/parts/product-downloads.php:20
#: views/woobe.php:449
msgid "Insert file URL"
msgstr "Вставити URL файлу"

#: views/parts/product-gallery.php:9
msgid "Remove images also from medialibrary if detached of the product"
msgstr "Видаляти зображення також з медіатеки, якщо відʼєднано від товару"

#: views/parts/product-gallery.php:12
msgid "Remove all images"
msgstr "Видалити всі зображення"

#: views/parts/product-gallery.php:12
msgid "Clean"
msgstr "Очистити"

#: views/parts/product-gallery.php:27
msgid "Detach image of the product"
msgstr "Відʼєднати зображення від товару"

#: views/parts/top_panel.php:21
msgid "Close the panel"
msgstr "Закрити панель"

#: views/woobe.php:25
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваші налаштування збережено."

#. translators: %s: WooCommerce version number.
#: views/woobe.php:47
#, php-format
msgid "Maintained for WooCommerce v.%s"
msgstr "Підтримується для WooCommerce v.%s"

#: views/woobe.php:63
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновити"

#: views/woobe.php:75
msgid "ATTENTION! Your version of the woocommerce plugin is too obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "УВАГА! Ваша версія плагіна woocommerce занадто застаріла. Немає гарантії нормальної роботи з плагіном!!"

#: views/woobe.php:245
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: views/woobe.php:282
msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "Виберіть стовпці на вкладці \"Налаштування\""

#: views/woobe.php:286
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: views/woobe.php:323
msgid "Quick search"
msgstr "Швидкий пошук"

#: views/woobe.php:324
msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "Швидкий пошук термінів за назвою"

#: views/woobe.php:328
msgid "create new term"
msgstr "створити новий термін"

#: views/woobe.php:329
msgid "selected only"
msgstr "лише вибрані"

#: views/woobe.php:330
msgid "Select all terms"
msgstr "Вибрати всі терміни"

#: views/woobe.php:400
msgid "Add File"
msgstr "Додати файл"

#: views/woobe.php:402
msgid "Files should has an allowed file type!"
msgstr "Файли повинні мати дозволений тип файлу!"

#: views/woobe.php:409
msgid "Replace all downloads by the selected ones"
msgstr "Замінити всі завантаження вибраними"

#: views/woobe.php:410
msgid "Add selected downloads to the already existed ones"
msgstr "Додати вибрані завантаження до вже наявних"

#: views/woobe.php:411
msgid "Remove selected downloads"
msgstr "Видалити вибрані завантаження"

#: views/woobe.php:417
msgid "For [Remove selected downloads] - enter links to downloads which should be removed."
msgstr "Для [Видалити вибрані завантаження] - введіть посилання на завантаження, які потрібно видалити."

#: views/woobe.php:470
msgid "Add Image"
msgstr "Додати зображення"

#: views/woobe.php:476
msgid "Replace all products images by the selected ones"
msgstr "Замінити всі зображення товарів вибраними"

#: views/woobe.php:477
msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "Додати вибрані зображення до вже наявних"

#: views/woobe.php:478
msgid "Delete selected images from the products"
msgstr "Видалити вибрані зображення з товарів"

#: views/woobe.php:479
msgid "Delete selected images from the products, also delete them from the media library forever"
msgstr "Видалити вибрані зображення з товарів, а також видалити їх з медіатеки назавжди"

#: views/woobe.php:529
#: views/woobe.php:591
#: views/woobe.php:726
msgid "Search products by its name"
msgstr "Пошук товарів за назвою"

#: views/woobe.php:549
#: views/woobe.php:610
#: views/woobe.php:745
msgid "Replace all products by the selected ones"
msgstr "Замінити всі товари вибраними"

#: views/woobe.php:550
#: views/woobe.php:611
#: views/woobe.php:746
msgid "Add selected products to the already existed ones"
msgstr "Додати вибрані товари до вже наявних"

#: views/woobe.php:551
#: views/woobe.php:612
#: views/woobe.php:747
msgid "Remove selected products"
msgstr "Видалити вибрані товари"

#: views/woobe.php:651
msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "ПАМʼЯТАЙТЕ: послідовність даних може мати значення (а може й не мати), тож будьте уважні! Не змішуйте в одному спливному вікні дані масиву та обʼєкта!"

#: views/woobe.php:660
msgid "Prepend array key/value"
msgstr "Додати на початок ключ/значення масиву"

#: views/woobe.php:661
msgid "Prepend object set"
msgstr "Додати на початок набір обʼєкта"

#: views/woobe.php:665
msgid "Append array key/value"
msgstr "Додати в кінець ключ/значення масиву"

#: views/woobe.php:666
msgid "Append object set"
msgstr "Додати в кінець набір обʼєкта"

#: views/woobe.php:685
#: views/woobe.php:695
#: views/woobe.php:703
msgid "key"
msgstr "ключ"

#: views/woobe.php:686
#: views/woobe.php:704
msgid "value"
msgstr "значення"

#: views/woobe.php:791
msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Products Editor to make it visible"
msgstr "Примітка: якщо горизонтальна прокрутка зникла, коли вона мала бути видимою, клацніть на вкладку Редактор товарів, щоб зробити її видимою"

#. translators: %1$s: columns settings info, %2$s: number of enabled columns.
#: views/woobe.php:821
#, php-format
msgid "Columns settings %1$s, columns enabled %2$s"
msgstr "Налаштування стовпців %1$s, увімкнено стовпців %2$s"

#: views/woobe.php:826
msgid "columns finder ..."
msgstr "пошук стовпців ..."

#: views/woobe.php:837
msgid "Show all columns"
msgstr "Показати всі стовпці"

#: views/woobe.php:862
#: views/woobe.php:883
#: views/woobe.php:1036
msgid "premium version"
msgstr "преміум-версія"

#: views/woobe.php:881
#: views/woobe.php:888
msgid "visible for the shop manager"
msgstr "видимий для менеджера магазину"

#: views/woobe.php:927
msgid "cell text or number size"
msgstr "розмір тексту або числа в комірці"

#: views/woobe.php:986
#: views/woobe.php:1104
msgid "Save all settings"
msgstr "Зберегти всі налаштування"

#: views/woobe.php:991
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: views/woobe.php:1107
msgid "More settings (implicit)"
msgstr "Додаткові налаштування (приховані)"

#: views/woobe.php:1130
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: views/woobe.php:1198
msgid "Columns profile"
msgstr "Профіль стовпців"

#: views/woobe.php:1206
msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "Тут ви можете завантажити раніше збережений профіль стовпців. Після натискання кнопки завантаження перезавантаження сторінки розпочнеться негайно!"

#: views/woobe.php:1211
msgid "Current profile is:"
msgstr "Поточний профіль:"

#: views/woobe.php:1218
msgid "remove current columns profile"
msgstr "видалити поточний профіль стовпців"

#: views/woobe.php:1229
msgid "Select profile to load"
msgstr "Виберіть профіль для завантаження"

#: views/woobe.php:1249
msgid "New Profile"
msgstr "Новий профіль"

#: views/woobe.php:1250
msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Тут ви можете ввести будь-яку назву і зберегти поточний набір стовпців та їхній порядок. Введіть тут будь-яку назву, а потім натисніть кнопку Зберегти АБО натисніть клавішу Enter на клавіатурі!"

#: views/woobe.php:1262
#: views/woobe.php:1330
msgid "Create"
msgstr "Створити"

#. translators: %s: attribute name in brackets.
#: views/woobe.php:1280
#, php-format
msgid "Term new/update for [%s]"
msgstr "Створення/оновлення терміна для [%s]"

#: views/woobe.php:1289
msgid "New Term(s)"
msgstr "Новий(і) термін(и)"

#: views/woobe.php:1290
msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "Тут ви можете написати назву нового терміна. Використовуйте кому, щоб створити кілька нових міток одночасно! Нові терміни з уже наявними назвами не будуть створені!"

#: views/woobe.php:1300
msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "Ярлик(и) нового терміна"

#: views/woobe.php:1301
msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "Тут ви можете написати ярлик для нового терміна (необовʼязково). Використовуйте кому для ярлика(ів), якщо ви створюєте кілька термінів одночасно, або залиште поле ярлика порожнім, щоб створити ярлик(и) автоматично"

#: views/woobe.php:1311
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "Опис не є помітним за замовчуванням, однак деякі теми можуть його показувати."

#: views/woobe.php:1320
msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "Батьківський елемент нового(их) терміна(ів)"

#: views/woobe.php:1321
msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "Тут ви можете вибрати батьківський елемент для нового терміна (необовʼязково)"

#: views/woobe.php:1330
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: views/woobe.php:1364
msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "ПЕРЕЙТИ НА ПОВНУ ВЕРСІЮ"

#: views/woobe.php:1365
msgid "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"

#: views/woobe.php:1369
msgid "WOLF - WordPress Posts Bulk Editor"
msgstr "WOLF - WordPress Posts Bulk Editor"

#: views/woobe.php:1370
msgid "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"

#: views/woobe.php:1374
#: views/woobe.php:1375
msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WooCommerce Currency Switcher"

#: views/woobe.php:1379
msgid "WooCommerce Products Filter"
msgstr "WooCommerce Products Filter"

#: views/woobe.php:1380
msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF - WooCommerce Products Filter"