# Copyright (C) 2026 PluginUs.NET
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pluginus.net/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28T15:25:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28T15:25:04+00:00\n"
"Last-Translator: PluginUs.NET\n"
"Language-Team: PluginUs.NET\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: manual-translation\n"
"X-Domain: woo-bulk-editor\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php:3
msgid "BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional"
msgstr "BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php:4
msgid "https://bulk-editor.com/"
msgstr "https://bulk-editor.com/"

#. Description of the plugin
#: index.php:5
msgid "Tools for managing and bulk editing <strong>WooCommerce Products</strong> data in a reliable and flexible way! Be a professional in managing your e-shop’s data!"
msgstr "Tools voor het beheren en in bulk bewerken van <strong>WooCommerce-productgegevens</strong> op een betrouwbare en flexibele manier! Wees een professional in het beheren van de gegevens van je webshop!"

#. Author of the plugin
#: index.php:8
msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

#. Author URI of the plugin
#: index.php:9
msgid "https://pluginus.net/"
msgstr "https://pluginus.net/"

#: classes/alert.php:101
msgid "Try new BEAR compatible plugin for displaying WooCommerce shop products in table format"
msgstr "Probeer de nieuwe met BEAR compatibele plugin voor het weergeven van WooCommerce-winkelproducten in tabelvorm"

#: classes/alert.php:102
#: classes/alert.php:154
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: classes/alert.php:103
#: classes/alert.php:155
msgid "Install Now"
msgstr "Nu installeren"

#: classes/helper.php:633
msgid "no rounding"
msgstr "geen afronding"

#: classes/models/products.php:130
msgid "forbidden"
msgstr "verboden"

#: classes/models/products.php:398
msgid "Error! SKU already exists"
msgstr "Fout! SKU bestaat al"

#: classes/models/profiles.php:80
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: classes/models/profiles.php:112
msgid "For variations fields only"
msgstr "Alleen voor variatievelden"

#: classes/models/profiles.php:126
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: classes/models/profiles.php:141
msgid "Prices"
msgstr "Prijzen"

#: classes/models/profiles.php:159
msgid "Downloads, Cross-sells, Up-sells, Grouped"
msgstr "Downloads, Cross-sells, Upsells, Gegroepeerd"

#: classes/rate_alert.php:63
msgid "support"
msgstr "ondersteuning"

#: classes/rate_alert.php:81
msgid "Nope, maybe later!"
msgstr "Nee, misschien later!"

#: classes/rate_alert.php:85
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Oké, dat heb je verdiend"

#: classes/rate_alert.php:89
msgid "Thank you, I did it!"
msgstr "Dank je, ik heb het gedaan!"

#: data/fields.php:11
msgid "No shipping class"
msgstr "Geen verzendklasse"

#: data/fields.php:50
msgid "Checkboxes for the products selection. Use SHIFT button on your keyboard to select multiple rows."
msgstr "Selectievakjes voor het selecteren van producten. Gebruik de SHIFT-toets op je toetsenbord om meerdere rijen te selecteren."

#: data/fields.php:74
#: ext/filters/views/panel.php:516
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuur"

#: data/fields.php:86
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: data/fields.php:87
msgid "Select any images which relate to the product"
msgstr "Selecteer afbeeldingen die bij het product horen"

#: data/fields.php:100
#: ext/filters/filters.php:1573
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: data/fields.php:113
#: views/woobe.php:1310
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: data/fields.php:124
msgid "Short Desc."
msgstr "Korte besch."

#: data/fields.php:137
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: data/fields.php:151
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: data/fields.php:165
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: data/fields.php:179
msgid "Catalog Visibility"
msgstr "Catalogus zichtbaarheid"

#: data/fields.php:180
msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on"
msgstr "Deze instelling bepaalt op welke winkelpagina's producten worden weergegeven"

#: data/fields.php:194
#: ext/filters/views/panel.php:333
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: data/fields.php:200
#: data/fields.php:278
#: data/fields.php:386
#: data/fields.php:450
#: data/fields.php:614
#: data/fields.php:661
#: data/settings.php:49
#: data/settings.php:59
#: data/settings.php:69
#: data/settings.php:121
#: data/settings.php:141
#: data/settings.php:164
#: data/settings.php:190
#: ext/filters/views/panel.php:355
#: ext/filters/views/panel.php:375
#: ext/filters/views/panel.php:561
#: ext/meta/meta.php:168
#: ext/meta/meta.php:345
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: data/fields.php:201
#: data/fields.php:279
#: data/fields.php:387
#: data/fields.php:451
#: data/fields.php:615
#: data/fields.php:662
#: data/settings.php:50
#: data/settings.php:60
#: data/settings.php:70
#: data/settings.php:122
#: data/settings.php:142
#: data/settings.php:163
#: data/settings.php:189
#: ext/filters/views/panel.php:356
#: ext/filters/views/panel.php:376
#: ext/filters/views/panel.php:562
#: ext/meta/meta.php:169
#: ext/meta/meta.php:346
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: data/fields.php:211
msgid "Regular price"
msgstr "Reguliere prijs"

#: data/fields.php:225
msgid "Sale price"
msgstr "Actieprijs"

#: data/fields.php:239
msgid "Sale time from"
msgstr "Aanbieding vanaf"

#: data/fields.php:240
msgid "The sale will end at the beginning of the set date"
msgstr "De aanbieding eindigt aan het begin van de ingestelde datum"

#: data/fields.php:255
msgid "Sale time to"
msgstr "Aanbieding tot"

#: data/fields.php:270
#: ext/filters/views/panel.php:354
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadbaar"

#: data/fields.php:271
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Downloadbare producten geven toegang tot een bestand na aankoop."

#: data/fields.php:289
msgid "Down.Files"
msgstr "Down.bestanden"

#: data/fields.php:290
msgid "Downloadable files. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Downloadbare bestanden. Let op: 'Downloadbaar' moet mogelijk logischerwijs ingeschakeld zijn!"

#: data/fields.php:303
msgid "Download limit"
msgstr "Downloadlimiet"

#: data/fields.php:304
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads.  Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Laat leeg voor onbeperkt opnieuw downloaden.  Let op: 'Downloadbaar' moet mogelijk logischerwijs ingeschakeld zijn!"

#: data/fields.php:317
msgid "Download expiry"
msgstr "Downloadvervaldatum"

#: data/fields.php:318
msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Voer het aantal dagen in voordat een downloadlink verloopt, of laat leeg. Let op: 'Downloadbaar' moet mogelijk logischerwijs ingeschakeld zijn!"

#: data/fields.php:331
msgid "Tax status"
msgstr "Btw-status"

#: data/fields.php:332
msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "Bepaal of het gehele product belast wordt met btw, of slechts de verzendkosten."

#: data/fields.php:338
msgid "Taxable"
msgstr "Belastbaar"

#: data/fields.php:339
msgid "Shipping only"
msgstr "Alleen verzending"

#: data/fields.php:340
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: data/fields.php:350
#: ext/filters/views/panel.php:537
msgid "Tax class"
msgstr "Belastingklasse"

#: data/fields.php:351
msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "Kies een belastingklasse voor dit product. Belastingklassen worden gebruikt om verschillende btw-tarieven toe te passen op bepaalde producttypen."

#: data/fields.php:356
msgid "Same as parent"
msgstr "Zelfde als hoofdproduct"

#: data/fields.php:365
#: ext/bulk/bulk.php:960
#: ext/bulk/views/panel.php:273
#: ext/bulk/views/panel.php:318
#: ext/filters/filters.php:1574
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: data/fields.php:366
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU verwijst naar een unieke identificatie voor elk afzonderlijk product en/of elke dienst die verkocht kan worden."

#: data/fields.php:378
msgid "Manage stock"
msgstr "Voorraad beheren"

#: data/fields.php:379
msgid "Enable stock management at product level. ATTENTION: if to set count of products in Stock quantity, Manage stock option automatically set as TRUE!"
msgstr "Schakel voorraadbeheer in op productniveau. LET OP: als je een aantal invoert bij Voorraadhoeveelheid, wordt de optie Voorraad beheren automatisch op WAAR gezet!"

#: data/fields.php:397
msgid "Stock quantity"
msgstr "Voorraadhoeveelheid"

#: data/fields.php:398
msgid "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level. ATTENTION: if to set count of products, Manage stock and Stock status options automatically set as TRUE!"
msgstr "Voorraadhoeveelheid. Als dit een variabel product is, wordt deze waarde gebruikt om de voorraad voor alle variaties te beheren, tenzij je de voorraad op variatieniveau instelt. LET OP: als je een aantal producten instelt, worden de opties Voorraad beheren en Voorraadstatus automatisch op WAAR gezet!"

#: data/fields.php:412
#: ext/filters/views/panel.php:311
msgid "Stock status"
msgstr "Voorraadstatus"

#: data/fields.php:413
msgid "Controls whether or not the product is listed as in stock or out of stock on the frontend. Count products in stock can not be zero while activating!"
msgstr "Bepaalt of het product als op voorraad of niet op voorraad wordt weergegeven op de website. Het aantal producten op voorraad kan niet nul zijn bij het activeren!"

#: data/fields.php:427
msgid "Allow backorders"
msgstr "Nabestellingen toestaan"

#: data/fields.php:428
msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0. Does Not work if the product Manage stock option is not activated!"
msgstr "Als de voorraad wordt beheerd, bepaalt dit of nabestellingen zijn toegestaan. Indien ingeschakeld, kan de voorraadhoeveelheid onder 0 komen. Werkt niet als de optie Voorraad beheren van het product niet is geactiveerd!"

#: data/fields.php:442
#: ext/filters/views/panel.php:374
msgid "Sold individually"
msgstr "Individueel verkocht"

#: data/fields.php:443
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Schakel dit in om slechts één van dit artikel per bestelling toe te staan"

#: data/fields.php:461
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: data/fields.php:476
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: data/fields.php:491
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: data/fields.php:506
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: data/fields.php:521
msgid "Shipping class"
msgstr "Verzendklasse"

#: data/fields.php:522
msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "Verzendklassen worden door bepaalde verzendmethoden gebruikt om vergelijkbare producten te groeperen."

#: data/fields.php:537
msgid "Upsells"
msgstr "Upsells"

#: data/fields.php:538
msgid "Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive."
msgstr "Upsells zijn producten die je aanbeveelt in plaats van het product dat op dat moment wordt bekeken, bijvoorbeeld producten die winstgevender, van betere kwaliteit of duurder zijn."

#: data/fields.php:551
msgid "Cross-sells"
msgstr "Cross-sells"

#: data/fields.php:552
msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "Cross-sells zijn producten die je in de winkelwagen promoot, gebaseerd op het huidige product."

#: data/fields.php:565
msgid "Grouped products"
msgstr "Gegroepeerde producten"

#: data/fields.php:566
msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "Hiermee kies je welke producten deel uitmaken van deze groep."

#: data/fields.php:579
msgid "Purchase note"
msgstr "Aankoopnotitie"

#: data/fields.php:580
msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Voer een optionele notitie in die na aankoop naar de klant wordt gestuurd."

#: data/fields.php:593
msgid "Menu order"
msgstr "Menuvolgorde"

#: data/fields.php:594
msgid "Custom ordering position."
msgstr "Aangepaste sorteerpositie."

#: data/fields.php:608
msgid "Reviews allowed"
msgstr "Beoordelingen toegestaan"

#: data/fields.php:625
msgid "Product url"
msgstr "Product-URL"

#: data/fields.php:626
msgid "External/Affiliate product: External URL to the product"
msgstr "Extern/affiliate product: externe URL naar het product"

#: data/fields.php:640
msgid "Aff.Button text"
msgstr "Aff.-knoptekst"

#: data/fields.php:641
msgid "External/Affiliate product: This text will be shown on the button linking to the external product"
msgstr "Extern/affiliate product: deze tekst wordt getoond op de knop die naar het externe product linkt"

#: data/fields.php:654
msgid "Virtual"
msgstr "Virtueel"

#: data/fields.php:655
msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "Virtuele producten zijn immaterieel en worden niet verzonden."

#: data/fields.php:672
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: data/fields.php:686
msgid "Attribute visibility"
msgstr "Kenmerkzichtbaarheid"

#: data/fields.php:699
msgid "Total sales"
msgstr "Totale verkopen"

#: data/fields.php:700
msgid "Total count of the product sales"
msgstr "Totaal aantal verkopen van het product"

#: data/fields.php:715
msgid "Review count"
msgstr "Aantal beoordelingen"

#: data/fields.php:716
msgid "How many times the products been reviewed by customers"
msgstr "Hoe vaak het product door klanten is beoordeeld"

#: data/fields.php:731
msgid "Average rating"
msgstr "Gemiddelde waardering"

#: data/fields.php:732
msgid "Average rating of the product"
msgstr "Gemiddelde waardering van het product"

#: data/fields.php:761
msgid "Date Published"
msgstr "Publicatiedatum"

#: data/fields.php:775
msgid "Parent"
msgstr "Hoofdproduct"

#: data/settings.php:10
msgid "Default products count per page"
msgstr "Standaard aantal producten per pagina"

#. translators: %s: link to documentation.
#: data/settings.php:14
#, php-format
msgid "How many rows of products show per page in tab Products. Max possible value is 100! To set more - read %s please"
msgstr "Hoeveel productrijen per pagina worden getoond in het tabblad Producten. De maximaal mogelijke waarde is 100! Lees %s om meer in te stellen"

#: data/settings.php:18
msgid "this article"
msgstr "dit artikel"

#: data/settings.php:27
msgid "Default sort by"
msgstr "Standaard sorteren op"

#: data/settings.php:28
msgid "Select column by which products sorting is going after plugin page loaded"
msgstr "Selecteer de kolom waarop producten worden gesorteerd nadat de pluginpagina is geladen"

#: data/settings.php:34
msgid "Default sort"
msgstr "Standaard sortering"

#: data/settings.php:35
msgid "Select sort direction for Default sort by column above"
msgstr "Selecteer de sorteerrichting voor de kolom 'Standaard sorteren op' hierboven"

#: data/settings.php:44
msgid "Show button in admin bar"
msgstr "Knop in adminbalk tonen"

#: data/settings.php:45
msgid "Show Bulk Editor button in admin bar for quick access to the products editor"
msgstr "Toon de knop Bulk Editor in de adminbalk voor snelle toegang tot de producteneditor"

#: data/settings.php:54
msgid "Show thumbnail preview"
msgstr "Miniatuurvoorbeeld tonen"

#: data/settings.php:55
msgid "Show bigger thumbnail preview on mouse over"
msgstr "Toon een grotere miniatuurweergave bij muisover"

#: data/settings.php:64
msgid "Load beauty switchers"
msgstr "Mooie schakelaars laden"

#: data/settings.php:65
msgid "Load beauty switchers instead of checkboxes in the products table."
msgstr "Laad mooie schakelaars in plaats van selectievakjes in de productentabel."

#: data/settings.php:74
msgid "Number of posts processed at a time"
msgstr "Aantal berichten dat per keer wordt verwerkt"

#: data/settings.php:75
msgid "This option is beneficial if your server has limited memory; by decreasing the speed of the operation, you can enhance stability. The more powerful your server, the higher value you can set here"
msgstr "Deze optie is nuttig als je server beperkt geheugen heeft; door de snelheid van de bewerking te verlagen, verbeter je de stabiliteit. Hoe krachtiger je server, hoe hoger je deze waarde kunt instellen"

#: data/settings.php:79
msgid "10 (for weak shared hosting)"
msgstr "10 (voor zwakke shared hosting)"

#: data/settings.php:80
msgid "20"
msgstr "20"

#: data/settings.php:81
msgid "30 (optimal)"
msgstr "30 (optimaal)"

#: data/settings.php:82
msgid "40"
msgstr "40"

#: data/settings.php:83
msgid "50"
msgstr "50"

#: data/settings.php:84
msgid "60"
msgstr "60"

#: data/settings.php:85
msgid "70"
msgstr "70"

#: data/settings.php:86
msgid "80"
msgstr "80"

#: data/settings.php:87
msgid "90 (for very strong servers only)"
msgstr "90 (alleen voor zeer krachtige servers)"

#: data/settings.php:88
msgid "100"
msgstr "100"

#: data/settings.php:92
msgid "Autocomplete max count"
msgstr "Max. aantal automatisch aanvullen"

#: data/settings.php:93
msgid "How many products display in the autocomplete drop-downs. Uses in up-sells, cross-sells and grouped popups."
msgstr "Hoeveel producten worden weergegeven in de automatisch-aanvullen-vervolgkeuzelijsten. Wordt gebruikt in de pop-ups voor upsells, cross-sells en gegroepeerde producten."

#: data/settings.php:98
msgid "Add fields to the quick search"
msgstr "Velden toevoegen aan snel zoeken"

#: data/settings.php:99
msgid "Adds more fields to quick search fields drop-down on the tools panel. Works only for text fields. Syntax: post_name:Product slug,post_content: Content"
msgstr "Voegt extra velden toe aan de vervolgkeuzelijst voor snel zoeken op het hulpmiddelenpaneel. Werkt alleen voor tekstvelden. Syntax: post_name:Productslug,post_content: Inhoud"

#: data/settings.php:104
msgid "Vendor roles"
msgstr "Verkopersrollen"

#: data/settings.php:105
msgid "Add a vendor role slug and all vendors will only be able to see and edit their own product"
msgstr "Voeg een slug van een verkopersrol toe en alle verkopers kunnen dan alleen hun eigen product zien en bewerken"

#: data/settings.php:110
msgid "Override meta checkbox value"
msgstr "Waarde van meta-selectievakje overschrijven"

#: data/settings.php:111
msgid "By default, the checkbox works with 1 and 0. If you need to redefine these values for example to \"yes\" or \"true\". Syntax: meta_key1:yes^no,meta_key2:true"
msgstr "Standaard werkt het selectievakje met 1 en 0. Als je deze waarden opnieuw moet definiëren, bijvoorbeeld naar \"yes\" of \"true\". Syntax: meta_key1:yes^no,meta_key2:true"

#: data/settings.php:116
msgid "Synchronize managers profiles"
msgstr "Profielen van managers synchroniseren"

#: data/settings.php:117
msgid "The profiles will be the same for all managers. Except the administrator."
msgstr "De profielen zijn hetzelfde voor alle managers. Behalve de beheerder."

#: data/settings.php:126
msgid "Text search type"
msgstr "Type tekstzoekopdracht"

#: data/settings.php:127
msgid "What fields to search for Cross-sells and Upsells"
msgstr "In welke velden gezocht wordt voor Cross-sells en Upsells"

#: data/settings.php:131
msgid "Search by title"
msgstr "Zoeken op titel"

#: data/settings.php:132
msgid "Search by SKU, Title, ID."
msgstr "Zoeken op SKU, titel, ID."

#: data/settings.php:136
msgid "Show content and excerpt text partly"
msgstr "Inhoud en samenvatting gedeeltelijk tonen"

#: data/settings.php:137
msgid "Show part of the text in the buttons of the content and excerpt"
msgstr "Toon een deel van de tekst in de knoppen van de inhoud en samenvatting"

#: data/settings.php:146
msgid "Plugin memory storage"
msgstr "Geheugenopslag van de plugin"

#: data/settings.php:147
msgid "Where the plugin keeps the current filter and bulk data between requests."
msgstr "Waar de plugin de huidige filter- en bulkgegevens tussen aanvragen bewaart."

#: data/settings.php:151
msgid "Option (recommended)"
msgstr "Optie (aanbevolen)"

#: data/settings.php:152
msgid "Transient"
msgstr "Transient"

#: data/settings.php:158
msgid "Enable the MCP server"
msgstr "MCP-server inschakelen"

#: data/settings.php:159
msgid "Off by default. The MCP server lets an AI assistant read and edit this shop over a REST endpoint. While it is off, the endpoint is not registered at all and nothing can reach it. Turn it on only when you are about to connect an assistant, and turn it back off if you stop using one."
msgstr "Standaard uitgeschakeld. Met de MCP-server kan een AI-assistent deze winkel lezen en bewerken via een REST-endpoint. Zolang deze uit staat, wordt het endpoint helemaal niet geregistreerd en kan niets het bereiken. Schakel dit alleen in wanneer je een assistent gaat verbinden, en schakel het weer uit als je er geen meer gebruikt."

#: data/settings.php:168
msgid "MCP secret key"
msgstr "Geheime MCP-sleutel"

#: data/settings.php:169
msgid "Lets an AI assistant work with this shop: read products, run reports and make bulk edits, all through a chat. Give the assistant the address below and this key as a request header named Authorization, with the value \"Bearer\" followed by a space and the key. Some clients call it an API key header instead - X-WOOBE-KEY works the same way. The key is never accepted in the address itself, because anything written into a URL ends up in server logs, browser history and every proxy along the way. Clear this field and press Save to issue a new key: the old one stops working at once and every connected assistant has to be reconnected."
msgstr "Hiermee kan een AI-assistent met deze winkel werken: producten lezen, rapporten uitvoeren en bulkbewerkingen maken, allemaal via een chat. Geef de assistent het onderstaande adres en deze sleutel als een request header genaamd Authorization, met de waarde \"Bearer\" gevolgd door een spatie en de sleutel. Sommige clients noemen dit in plaats daarvan een API-sleutel header - X-WOOBE-KEY werkt op dezelfde manier. De sleutel wordt nooit in het adres zelf geaccepteerd, omdat alles wat in een URL wordt geschreven, terechtkomt in serverlogs, browsergeschiedenis en elke proxy onderweg. Maak dit veld leeg en druk op Opslaan om een nieuwe sleutel uit te geven: de oude stopt direct met werken en elke verbonden assistent moet opnieuw worden verbonden."

#. translators: 1: the MCP endpoint URL, 2: documentation link
#: data/settings.php:172
#, php-format
msgid "Address for the assistant: %1$s %2$s"
msgstr "Adres voor de assistent: %1$s %2$s"

#: data/settings.php:174
msgid "How to connect an AI assistant"
msgstr "Een AI-assistent verbinden"

#: data/settings.php:180
msgid "MCP two-factor connection"
msgstr "MCP tweefactorverbinding"

#. translators: %s: how long a connection may stay idle
#: data/settings.php:183
#, php-format
msgid "Off by default, recommended. With it on, the MCP key alone is not enough: every assistant session starts by showing you a token, you paste it below and confirm, and only then can the assistant work. The connection ends by itself after %s without activity, so a leaked key is useless without you. One assistant is connected at a time."
msgstr "Standaard uitgeschakeld, aanbevolen. Als dit aan staat, is de MCP-sleutel alleen niet voldoende: elke assistent-sessie begint met het tonen van een token, dat je hieronder plakt en bevestigt, en pas dan kan de assistent aan de slag. De verbinding eindigt vanzelf na %s zonder activiteit, dus een uitgelekte sleutel is nutteloos zonder jou. Er is telkens maar één assistent verbonden."

#: ext/bulk/bulk.php:37
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Bulkbewerken"

#: ext/bulk/bulk.php:47
msgid "Will be edited next:"
msgstr "Wordt hierna bewerkt:"

#: ext/bulk/bulk.php:48
msgid "Sure? Delete products?"
msgstr "Weet je het zeker? Producten verwijderen?"

#: ext/bulk/bulk.php:49
#: ext/bulk/views/panel.php:168
msgid "Bulk deleting"
msgstr "Bulk verwijderen"

#: ext/bulk/bulk.php:50
msgid "Product(s) deleted!"
msgstr "Product(en) verwijderd!"

#: ext/bulk/bulk.php:51
msgid "Bulk editing"
msgstr "Bulk bewerken"

#: ext/bulk/bulk.php:52
msgid "Product(s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "Product(en) bewerkt! Tabel wordt opnieuw getekend ..."

#: ext/bulk/bulk.php:53
msgid "Product(s) edited!"
msgstr "Product(en) bewerkt!"

#: ext/bulk/bulk.php:54
msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "LET OP: bulkbewerking is bezig!"

#: ext/bulk/bulk.php:55
msgid "ATTENTION: You have not applied a filter and have not selected any products. This operation will be applied to all products in your database."
msgstr "LET OP: je hebt geen filter toegepast en geen producten geselecteerd. Deze bewerking wordt toegepast op alle producten in je database."

#: ext/bulk/bulk.php:70
#: ext/bulk/bulk.php:71
#: ext/info/views/panel.php:153
msgid "binded editing"
msgstr "gekoppeld bewerken"

#. translators: %s: comma-separated list of field names.
#: ext/bulk/bulk.php:98
#, php-format
msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "In de GRATIS versie van de plugin kun je alleen de volgende velden wijzigen: %s"

#: ext/bulk/bulk.php:103
msgid "In this mode to the all selected products will be set the value of a product field which been edited"
msgstr "In deze modus wordt voor alle geselecteerde producten de waarde ingesteld van een productveld dat is bewerkt"

#: ext/bulk/bulk.php:944
msgid "title"
msgstr "titel"

#: ext/bulk/bulk.php:948
msgid "description"
msgstr "beschrijving"

#: ext/bulk/bulk.php:952
msgid "short description"
msgstr "korte beschrijving"

#: ext/bulk/bulk.php:956
msgid "product slug"
msgstr "productslug"

#: ext/bulk/bulk.php:967
msgid "post status"
msgstr "berichtstatus"

#: ext/bulk/bulk.php:973
msgid "stock status"
msgstr "voorraadstatus"

#: ext/bulk/bulk.php:979
msgid "tax status"
msgstr "btw-status"

#: ext/bulk/bulk.php:985
msgid "catalog visibility"
msgstr "catalogus zichtbaarheid"

#: ext/bulk/bulk.php:991
msgid "product type"
msgstr "producttype"

#: ext/bulk/bulk.php:997
msgid "featured"
msgstr "uitgelicht"

#: ext/bulk/bulk.php:1006
#: ext/bulk/bulk.php:1014
#: ext/bulk/bulk.php:1027
#: ext/bulk/bulk.php:1041
#: ext/bulk/views/panel.php:652
#: ext/meta/meta.php:317
msgid "increase by value"
msgstr "verhogen met waarde"

#: ext/bulk/bulk.php:1007
#: ext/bulk/bulk.php:1015
#: ext/bulk/bulk.php:1028
#: ext/bulk/bulk.php:1042
#: ext/bulk/views/panel.php:653
#: ext/meta/meta.php:318
msgid "decrease by value"
msgstr "verlagen met waarde"

#: ext/bulk/bulk.php:1008
#: ext/bulk/bulk.php:1029
#: ext/bulk/bulk.php:1043
#: ext/meta/meta.php:319
msgid "increase by %"
msgstr "verhogen met %"

#: ext/bulk/bulk.php:1009
#: ext/bulk/bulk.php:1030
#: ext/bulk/bulk.php:1044
#: ext/meta/meta.php:320
msgid "decrease by %"
msgstr "verlagen met %"

#: ext/bulk/bulk.php:1010
#: ext/bulk/bulk.php:1017
#: ext/bulk/bulk.php:1033
#: ext/bulk/bulk.php:1047
#: ext/bulk/views/panel.php:651
#: ext/meta/meta.php:316
msgid "set new"
msgstr "nieuwe instellen"

#: ext/bulk/bulk.php:1016
#: ext/history/views/list.php:108
#: ext/history/views/list.php:112
#: ext/meta/views/panel.php:105
#: index.php:360
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"

#: ext/bulk/bulk.php:1024
msgid "regular price"
msgstr "reguliere prijs"

#: ext/bulk/bulk.php:1031
msgid "sale price plus %"
msgstr "actieprijs plus %"

#: ext/bulk/bulk.php:1032
msgid "sale price plus value"
msgstr "actieprijs plus waarde"

#: ext/bulk/bulk.php:1038
msgid "sale price"
msgstr "actieprijs"

#: ext/bulk/bulk.php:1045
msgid "regular price minus %"
msgstr "reguliere prijs min %"

#: ext/bulk/bulk.php:1046
msgid "regular price minus value"
msgstr "reguliere prijs min waarde"

#: ext/bulk/bulk.php:1052
msgid "in stock quantity"
msgstr "voorraadhoeveelheid"

#: ext/bulk/bulk.php:1058
msgid "download expiry"
msgstr "downloadvervaldatum"

#: ext/bulk/bulk.php:1064
msgid "download limit"
msgstr "downloadlimiet"

#: ext/bulk/bulk.php:1217
#: ext/export/export.php:882
msgid "not selected"
msgstr "niet geselecteerd"

#: ext/bulk/bulk.php:1218
msgid "Any"
msgstr "Elke"

#. translators: %s: number of products or scope description.
#: ext/bulk/views/panel.php:14
#, php-format
msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "Bulkbewerking wordt toegepast op: %s"

#. translators: %s: number of products or scope description.
#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#. translators: %s: scope of products the export applies to.
#: ext/bulk/views/panel.php:14
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:92
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:163
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:209
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:242
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:308
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:375
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:476
#: ext/export/views/panel.php:11
#: index.php:407
msgid "all the products on the site"
msgstr "alle producten op de site"

#: ext/bulk/views/panel.php:24
msgid "Bulk operations will be applied to the variations of the products, and their parent-products will be ignored!"
msgstr "Bulkbewerkingen worden toegepast op de variaties van de producten, en de hoofdproducten worden genegeerd!"

#: ext/bulk/views/panel.php:34
#: ext/export/views/panel.php:29
msgid "select combination of attributes"
msgstr "selecteer combinatie van kenmerken"

#: ext/bulk/views/panel.php:38
msgid "Add attributes combination to apply on"
msgstr "Voeg kenmerkencombinatie toe om toe te passen op"

#: ext/bulk/views/panel.php:42
msgid "Select combination(s) of attributes if you need it by your logic, another way changes will be applied to all variations of all/filtered/selected variable products. Order of the terms in combination(s) has no matter."
msgstr "Selecteer combinatie(s) van kenmerken als je dit nodig hebt volgens jouw logica, anders worden wijzigingen toegepast op alle variaties van alle/gefilterde/geselecteerde variabele producten. De volgorde van de termen in de combinatie(s) maakt niet uit."

#: ext/bulk/views/panel.php:52
msgid "No attributes created, you can do it "
msgstr "Geen kenmerken aangemaakt, je kunt dit doen "

#: ext/bulk/views/panel.php:56
#: ext/bulk/views/panel.php:407
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:79
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:148
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:285
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:353
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:421
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:463
#: ext/export/views/panel.php:58
#: ext/info/views/panel.php:75
msgid "here"
msgstr "hier"

#: ext/bulk/views/panel.php:71
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: ext/bulk/views/panel.php:74
msgid "Additional"
msgstr "Aanvullend"

#: ext/bulk/views/panel.php:84
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: ext/bulk/views/panel.php:98
msgid "numeric"
msgstr "numeriek"

#: ext/bulk/views/panel.php:110
msgid "statuses and types"
msgstr "statussen en typen"

#: ext/bulk/views/panel.php:122
msgid "taxonomies"
msgstr "taxonomieën"

#: ext/bulk/views/panel.php:160
msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "Bulkbewerking uitvoeren"

#: ext/bulk/views/panel.php:161
msgid "terminate bulk operation"
msgstr "bulkbewerking afbreken"

#: ext/bulk/views/panel.php:169
msgid "Delete products!"
msgstr "Producten verwijderen!"

#: ext/bulk/views/panel.php:177
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: ext/bulk/views/panel.php:180
msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "In rode containers staan velden die in de GRATIS versie van de plugin niet in bulk gewijzigd kunnen worden!"

#: ext/bulk/views/panel.php:183
msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "Bij een afgebroken bulkbewerking kun je wijzigingen terugdraaien in het tabblad Geschiedenis"

#: ext/bulk/views/panel.php:186
msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by "
msgstr "Maak van tijd tot tijd (bijvoorbeeld één keer per week) een back-up van je sitedatabase. Bijvoorbeeld met "

#: ext/bulk/views/panel.php:190
#: ext/info/views/panel.php:138
msgid "this plugin"
msgstr "deze plugin"

#: ext/bulk/views/panel.php:198
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:16
#: ext/export/views/panel.php:134
#: ext/filters/views/panel.php:39
#: index.php:341
#: views/woobe.php:654
#: views/woobe.php:787
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: ext/bulk/views/panel.php:235
#: ext/bulk/views/panel.php:261
#: ext/bulk/views/panel.php:377
#: ext/bulk/views/panel.php:556
#: ext/bulk/views/panel.php:614
#: ext/bulk/views/panel.php:677
#: ext/bulk/views/panel.php:714
#: ext/bulk/views/panel.php:749
#: ext/bulk/views/panel.php:786
#: ext/bulk/views/panel.php:829
#: ext/bulk/views/panel.php:875
#: ext/bulk/views/panel.php:922
#: ext/bulk/views/panel.php:968
#: ext/bulk/views/panel.php:1014
#: ext/bulk/views/panel.php:1060
#: ext/bulk/views/panel.php:1092
#: ext/bulk/views/panel.php:1136
#: ext/bulk/views/panel.php:1184
#: ext/bulk/views/panel.php:1229
#: ext/bulk/views/panel.php:1274
#: ext/bulk/views/panel.php:1313
#: ext/bulk/views/panel.php:1351
#: ext/bulk/views/panel.php:1389
#: ext/bulk/views/panel.php:1427
#: ext/bulk/views/panel.php:1464
#: ext/bulk/views/panel.php:1512
#: ext/bulk/views/panel.php:1566
msgid "select it to use"
msgstr "selecteer om te gebruiken"

#: ext/bulk/views/panel.php:270
#: ext/bulk/views/panel.php:315
msgid "variable"
msgstr "variabel"

#: ext/bulk/views/panel.php:271
#: ext/bulk/views/panel.php:316
msgid "TITLE"
msgstr "TITEL"

#: ext/bulk/views/panel.php:274
#: ext/bulk/views/panel.php:319
msgid "MENU ORDER"
msgstr "MENUVOLGORDE"

#: ext/bulk/views/panel.php:275
#: ext/bulk/views/panel.php:320
msgid "PARENT ID"
msgstr "HOOFDPRODUCT-ID"

#: ext/bulk/views/panel.php:276
#: ext/bulk/views/panel.php:321
msgid "PARENT TITLE"
msgstr "HOOFDPRODUCT-TITEL"

#: ext/bulk/views/panel.php:277
#: ext/bulk/views/panel.php:322
msgid "PARENT SKU"
msgstr "HOOFDPRODUCT-SKU"

#: ext/bulk/views/panel.php:278
#: ext/bulk/views/panel.php:323
msgid "REGULAR PRICE"
msgstr "REGULIERE PRIJS"

#: ext/bulk/views/panel.php:279
#: ext/bulk/views/panel.php:324
msgid "SALE PRICE"
msgstr "ACTIEPRIJS"

#: ext/bulk/views/panel.php:281
#: ext/bulk/views/panel.php:326
msgid "STRING UP"
msgstr "HOOFDLETTERS"

#: ext/bulk/views/panel.php:282
#: ext/bulk/views/panel.php:327
msgid "STRING DOWN"
msgstr "KLEINE LETTERS"

#: ext/bulk/views/panel.php:283
#: ext/bulk/views/panel.php:328
msgid "STRING TITLE"
msgstr "ELK WOORD MET HOOFDLETTER"

#: ext/bulk/views/panel.php:284
#: ext/bulk/views/panel.php:329
msgid "STRING UP FIRST"
msgstr "EERSTE LETTER HOOFDLETTER"

#: ext/bulk/views/panel.php:291
#: ext/bulk/views/panel.php:574
msgid "append"
msgstr "toevoegen"

#: ext/bulk/views/panel.php:292
msgid "prepend"
msgstr "voorvoegen"

#: ext/bulk/views/panel.php:293
#: views/elements/multi_select.php:38
msgid "new"
msgstr "nieuw"

#: ext/bulk/views/panel.php:294
#: ext/bulk/views/panel.php:575
msgid "replace"
msgstr "vervangen"

#: ext/bulk/views/panel.php:303
msgid "same case"
msgstr "zelfde hoofdlettergebruik"

#: ext/bulk/views/panel.php:304
msgid "ignore case"
msgstr "hoofdlettergebruik negeren"

#: ext/bulk/views/panel.php:309
msgid "replace to text"
msgstr "vervangen door tekst"

#. translators: %s: link to documentation.
#: ext/bulk/views/panel.php:404
#, php-format
msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for prices and numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "Selecteer hoe decimale breuken in numerieke velden worden afgerond. Werkt voor prijzen en numerieke metavelden. Lees meer %s."

#: ext/bulk/views/panel.php:418
msgid "Selected num fields"
msgstr "Geselecteerde numerieke velden"

#: ext/bulk/views/panel.php:451
msgid "You can select numeric field then make math operation with another numeric field using [+ - * /] value"
msgstr "Je kunt een numeriek veld selecteren en vervolgens een rekenkundige bewerking uitvoeren met een andere numerieke veldwaarde met [+ - * /]"

#: ext/bulk/views/panel.php:457
msgid "Random number"
msgstr "Willekeurig getal"

#: ext/bulk/views/panel.php:468
msgid "Decimal"
msgstr "Decimaal"

#: ext/bulk/views/panel.php:480
msgid "From:"
msgstr "Vanaf:"

#: ext/bulk/views/panel.php:486
msgid "To:"
msgstr "Tot:"

#: ext/bulk/views/panel.php:493
msgid "You can create random numbers for test filling fields or for SEO tasks"
msgstr "Je kunt willekeurige getallen genereren om velden te testen of voor SEO-taken"

#: ext/bulk/views/panel.php:576
#: ext/fprofiles/views/panel.php:50
#: views/woobe.php:1240
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"

#. translators: %s: field title.
#: ext/bulk/views/panel.php:621
#, php-format
msgid "Set: %s"
msgstr "Instellen: %s"

#: ext/bulk/views/panel.php:686
msgid "select thumbnail"
msgstr "miniatuur selecteren"

#: ext/bulk/views/panel.php:931
msgid "Manage stock: Yes"
msgstr "Voorraad beheren: Ja"

#: ext/bulk/views/panel.php:932
msgid "Manage stock: No"
msgstr "Voorraad beheren: Nee"

#: ext/bulk/views/panel.php:977
msgid "Virtual: yes"
msgstr "Virtueel: ja"

#: ext/bulk/views/panel.php:978
msgid "Virtual: no"
msgstr "Virtueel: nee"

#: ext/bulk/views/panel.php:1023
msgid "Downloadable: yes"
msgstr "Downloadbaar: ja"

#: ext/bulk/views/panel.php:1024
msgid "Downloadable: no"
msgstr "Downloadbaar: nee"

#: ext/bulk/views/panel.php:1145
msgid "Sold individ.: Yes"
msgstr "Individueel verk.: Ja"

#: ext/bulk/views/panel.php:1146
msgid "Sold individ.: No"
msgstr "Individueel verk.: Nee"

#: ext/bulk/views/panel.php:1537
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"

#: ext/bulk/views/panel.php:1538
#: ext/filters/views/panel.php:494
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:44
msgid "ATTENTION: Variations Advanced Bulk Operation is going"
msgstr "LET OP: geavanceerde bulkbewerking voor variaties is bezig"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:45
msgid "Variations Advanced Bulk Operation is finished"
msgstr "Geavanceerde bulkbewerking voor variaties is voltooid"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:46
msgid "Attaching of the default combination for the products variations is finished!"
msgstr "Het koppelen van de standaardcombinatie voor de productvariaties is voltooid!"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:47
msgid "Deleting of the products variations is finished"
msgstr "Het verwijderen van de productvariaties is voltooid"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:48
msgid "Ordering of the products variations is finished"
msgstr "Het ordenen van de productvariaties is voltooid"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:49
msgid "Swap of variations is finished"
msgstr "Verwisselen van variaties is voltooid"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:50
msgid "Attaching of the products variations is finished"
msgstr "Het koppelen van de productvariaties is voltooid"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:51
msgid "Generating possible combinations"
msgstr "Mogelijke combinaties genereren"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:52
msgid "Possible combinations been generated."
msgstr "Mogelijke combinaties zijn gegenereerd."

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:53
msgid "Combination(s) not selected!"
msgstr "Geen combinatie(s) geselecteerd!"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:54
msgid "variation is not selected"
msgstr "geen variatie geselecteerd"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:55
msgid "the product has no variations"
msgstr "het product heeft geen variaties"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:62
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:16
msgid "Variations Advanced Bulk Operations"
msgstr "Geavanceerde bulkbewerkingen voor variaties"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:25
#: index.php:374
msgid "Creating"
msgstr "Aanmaken"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:28
msgid "Default combination"
msgstr "Standaardcombinatie"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:33
msgid "Ordering"
msgstr "Ordenen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:38
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:249
msgid "Attaching"
msgstr "Koppelen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:42
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:46
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:382
msgid "Swap"
msgstr "Verwisselen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:51
#: index.php:378
msgid "Deleting"
msgstr "Verwijderen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:62
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:67
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:131
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:136
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:439
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:445
msgid "Select attributes"
msgstr "Selecteer kenmerken"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:63
msgid "Select attributes which products variations you want to create"
msgstr "Selecteer kenmerken waarvan je productvariaties wilt aanmaken"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:75
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:144
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:281
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:349
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:417
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:459
#: ext/export/views/panel.php:54
msgid "No attributes created, you can do it"
msgstr "Geen kenmerken aangemaakt, je kunt dit doen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:91
msgid "Variations Advanced Bulk Operation will be applied to:"
msgstr "Geavanceerde bulkbewerking voor variaties wordt toegepast op:"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:95
msgid "Here you can set order of attributes on the single product page after loaded. Before attaching products variations select variable products by filter or select them by checkboxes! Selection by checkbox has higher priority!"
msgstr "Hier kun je de volgorde van kenmerken instellen op de productpagina na het laden. Selecteer voordat je productvariaties koppelt variabele producten via een filter of selecteer ze met selectievakjes! Selectie via selectievakjes heeft een hogere prioriteit!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:97
msgid "Generate possible combinations"
msgstr "Mogelijke combinaties genereren"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:107
msgid "Start BULK Adding!"
msgstr "Start BULK toevoegen!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:109
msgid "Note"
msgstr "Notitie"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:109
msgid "If combinations of the variations in the products exists already - changings will be ignored, so do not worry, you will never got the same product variations in one product!"
msgstr "Als combinaties van de variaties in de producten al bestaan, worden wijzigingen genegeerd, dus maak je geen zorgen, je krijgt nooit dezelfde productvariaties in één product!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:114
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:169
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:219
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:250
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:314
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:383
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:482
msgid "Terminate operation!"
msgstr "Bewerking afbreken!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:119
msgid "Possible combinations"
msgstr "Mogelijke combinaties"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:132
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Select attributes which combination you want to apply as default one on its single page of variable a product. Select terms of the attributes and press button Apply combination. This combination will be pre-selected on the shop single page. If you will miss any attribute you can always can stop the operation, and then try again!"
msgstr "Deze bewerking is alleen voor variabele producten, niet voor hun variaties. Selecteer kenmerken waarvan je de combinatie als standaard wilt toepassen op de productpagina van een variabel product. Selecteer termen van de kenmerken en druk op de knop Combinatie toepassen. Deze combinatie wordt vooraf geselecteerd op de productpagina van de winkel. Als je een kenmerk mist, kun je de bewerking altijd stoppen en het opnieuw proberen!"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:163
#, php-format
msgid "Default variations combination will be applied to: %s"
msgstr "Standaardcombinatie van variaties wordt toegepast op: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:166
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Before attaching default combination of variations, select variation products by filter or by checkboxes! Selection by checkbox has higher priority!"
msgstr "Deze bewerking is alleen voor variabele producten, niet voor hun variaties. Selecteer voordat je de standaardcombinatie van variaties koppelt variatieproducten via een filter of met selectievakjes! Selectie via selectievakjes heeft een hogere prioriteit!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:168
msgid "Apply combination"
msgstr "Combinatie toepassen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:189
msgid "Paste any variable product ID"
msgstr "Plak een willekeurig ID van een variabel product"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:190
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Paste in the textinput ID of any variable product, which variations you want to set in the custom order, change their order and then apply their new ordering to the another variative products which you filtered by the filter or selected them by checkboxes."
msgstr "Deze bewerking is alleen voor variabele producten, niet voor hun variaties. Plak in het tekstveld het ID van een variabel product waarvan je de variaties in een aangepaste volgorde wilt zetten, wijzig hun volgorde en pas deze nieuwe volgorde vervolgens toe op andere variabele producten die je via het filter hebt gefilterd of met selectievakjes hebt geselecteerd."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:197
msgid "Get the products variations"
msgstr "Haal de productvariaties op"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:209
#, php-format
msgid "Ordering of the products variations will be applied to: %s"
msgstr "Ordenen van de productvariaties wordt toegepast op: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:212
msgid "Using mouse, set order of variations you need and press start button."
msgstr "Stel met de muis de gewenste volgorde van de variaties in en druk op de startknop."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:214
msgid "Start"
msgstr "Starten"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:242
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:308
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:375
#, php-format
msgid "Selected combination will be applied to: %s"
msgstr "Geselecteerde combinatie wordt toegepast op: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:245
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select a product attribute to attach and also its default term, then add attaching rules. Attaching usually uses when exists empty attribute in the variation, but it is also can change existed attribute term in the variation!"
msgstr "Deze bewerking is alleen voor variaties van variabele producten, niet voor hun hoofdproducten. Selecteer een productkenmerk om te koppelen en ook de standaardterm ervan, voeg vervolgens koppelregels toe. Koppelen wordt meestal gebruikt wanneer er een leeg kenmerk in de variatie bestaat, maar het kan ook een bestaande kenmerkterm in de variatie wijzigen!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:247
msgid "IMPORTANT: if attached attribute is already selected in the product and not marked as [Used for variations] operation of attaching is not be done, so before attaching do [Visibility operation] for the products attributes."
msgstr "BELANGRIJK: als het gekoppelde kenmerk al is geselecteerd in het product en niet is gemarkeerd als [Gebruikt voor variaties], wordt de koppelbewerking niet uitgevoerd. Voer daarom vóór het koppelen de bewerking [Zichtbaarheid] uit voor de productkenmerken."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:263
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:330
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:396
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:407
msgid "select attribute"
msgstr "selecteer kenmerk"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:267
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:400
msgid "attribute to select replaceable term"
msgstr "kenmerk om de te vervangen term te selecteren"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:271
msgid "Paste any variable product ID which has combinations of the products variations you need"
msgstr "Plak een ID van een variabel product dat de combinaties van productvariaties bevat die je nodig hebt"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:273
msgid "Get the existing products variations"
msgstr "Haal de bestaande productvariaties op"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:311
msgid "This operation is only for attributes of variable products. Select attributes and their properties."
msgstr "Deze bewerking is alleen voor kenmerken van variabele producten. Selecteer kenmerken en hun eigenschappen."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:313
msgid "Set visibility"
msgstr "Zichtbaarheid instellen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:326
msgid "Add attribute"
msgstr "Kenmerk toevoegen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:335
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Zichtbaar op de productpagina"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:336
msgid "Used for variations"
msgstr "Gebruikt voor variaties"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:378
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select which term is replaceable and which is substitute. If the terms has the same attribute, replaceable term will be replaced by substitute term. If terms has different attributes - substitute term will be attached as new to a product variation which has replaceable term, and replaceable term will not be replaced! Also if parent product has not the substitute attribute (tab Attributes on the product page) - it will be attached to the product automatically in the current process!"
msgstr "Deze bewerking is alleen voor variaties van variabele producten, niet voor hun hoofdproducten. Selecteer welke term vervangbaar is en welke de vervangende term is. Als de termen hetzelfde kenmerk hebben, wordt de vervangbare term vervangen door de vervangende term. Als de termen verschillende kenmerken hebben, wordt de vervangende term als nieuw gekoppeld aan een productvariatie die de vervangbare term heeft, en wordt de vervangbare term niet vervangen! Als het hoofdproduct het vervangende kenmerk niet heeft (tabblad Kenmerken op de productpagina), wordt dit tijdens dit proces automatisch aan het product gekoppeld!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:380
msgid "IMPORTANT: if swap-attribute is already selected in the product and not marked as [Used for variations] operation of swapping is not be done, so before swapping do [Visibility operation] for the products attributes"
msgstr "BELANGRIJK: als het te verwisselen kenmerk al is geselecteerd in het product en niet is gemarkeerd als [Gebruikt voor variaties], wordt de verwisselbewerking niet uitgevoerd. Voer daarom vóór het verwisselen de bewerking [Zichtbaarheid] uit voor de productkenmerken"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "replaceable term"
msgstr "vervangbare term"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "swap to"
msgstr "verwisselen naar"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "substitute term"
msgstr "vervangende term"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:411
msgid "attribute to select substitute term"
msgstr "kenmerk om de vervangende term te selecteren"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:440
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select attributes combination of which you want to delete. Remember: not possible to rollback delete-operations!"
msgstr "Deze bewerking is alleen voor variaties van variabele producten, niet voor hun hoofdproducten. Selecteer de kenmerkencombinatie die je wilt verwijderen. Onthoud: verwijderbewerkingen kunnen niet worden teruggedraaid!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:453
msgid "Delete the products variations according to the combination of the attributes"
msgstr "Verwijder de productvariaties op basis van de combinatie van kenmerken"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:454
msgid "Delete all products variations"
msgstr "Alle productvariaties verwijderen"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:475
msgid "Combination, of the products variations for deleting, will be applied to:"
msgstr "De combinatie van productvariaties om te verwijderen wordt toegepast op:"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:479
msgid "Order of the product variations no matter, has the sense only count of the attributes and their names. Will be deleted variations of the products only with the exact count of attributes and the exact names of attributes! For more convenience and more quick operation before deleting filter the products by their type [Variable]."
msgstr "De volgorde van de productvariaties maakt niet uit, alleen het aantal kenmerken en hun namen zijn van belang. Alleen variaties van producten met exact hetzelfde aantal kenmerken en exact dezelfde kenmerknamen worden verwijderd! Voor meer gemak en een snellere bewerking, filter de producten vooraf op hun type [Variabel]."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:481
msgid "Start deleting"
msgstr "Verwijderen starten"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:501
#: ext/fprofiles/views/panel.php:84
#: views/woobe.php:1263
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:512
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:518
#: ext/meta/views/panel.php:70
#: views/parts/product-cross-sells.php:19
#: views/parts/product-downloads.php:14
#: views/parts/product-grouped.php:19
#: views/parts/product-upsells.php:19
#: views/woobe.php:443
#: views/woobe.php:684
#: views/woobe.php:694
#: views/woobe.php:776
#: views/woobe.php:862
msgid "drag and drop"
msgstr "slepen en neerzetten"

#: ext/calculator/views/panel.php:21
msgid "enter operation value"
msgstr "voer bewerkingswaarde in"

#: ext/export/export.php:31
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: ext/export/export.php:43
msgid "Should the export be started?"
msgstr "Moet de export gestart worden?"

#: ext/export/export.php:44
msgid "Exporting"
msgstr "Exporteren"

#: ext/export/export.php:45
msgid "Exported"
msgstr "Geëxporteerd"

#: ext/export/export.php:46
msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "LET OP: exportbewerking is bezig!"

#. translators: %s: scope of products the export applies to.
#: ext/export/views/panel.php:11
#, php-format
msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "Export wordt toegepast op: %s"

#: ext/export/views/panel.php:18
msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting of the products data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "Opmerking: je kunt de kolommenset wijzigen en vervolgens de volgorde ervan instellen in het tabblad Instellingen, en dit opslaan als kolomprofiel. Dit helpt je in de toekomst om snel productgegevens te exporteren zonder dat je telkens de kolomvolgorde en -set opnieuw hoeft in te stellen!"

#: ext/export/views/panel.php:34
msgid "select behavior"
msgstr "selecteer gedrag"

#: ext/export/views/panel.php:35
msgid "In"
msgstr "In"

#: ext/export/views/panel.php:36
msgid "Not in"
msgstr "Niet in"

#: ext/export/views/panel.php:38
msgid "Add attributes combination"
msgstr "Kenmerkencombinatie toevoegen"

#: ext/export/views/panel.php:44
msgid "Select combination(s) of attributes you want (in) or do not want (not in) export if you need it. If leave empty will be exported all combinations. Combinations should be strongly exact!"
msgstr "Selecteer combinatie(s) van kenmerken die je wel (in) of niet (niet in) wilt exporteren, indien nodig. Als je dit leeg laat, worden alle combinaties geëxporteerd. Combinaties moeten exact overeenkomen!"

#: ext/export/views/panel.php:69
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporteren naar CSV"

#: ext/export/views/panel.php:70
msgid "Export to XML"
msgstr "Exporteren naar XML"

#: ext/export/views/panel.php:71
msgid "Export to Excel"
msgstr "Exporteren naar Excel"

#: ext/export/views/panel.php:72
msgid "download CSV"
msgstr "CSV downloaden"

#: ext/export/views/panel.php:73
msgid "download XML"
msgstr "XML downloaden"

#: ext/export/views/panel.php:74
msgid "cancel export"
msgstr "export annuleren"

#: ext/export/views/panel.php:82
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importeren vanuit CSV"

#: ext/export/views/panel.php:97
msgid "max downloads per product"
msgstr "max. downloads per product"

#: ext/export/views/panel.php:98
msgid "Set here maximal possible count of downloads per product. Not possible to automate counting of this value because this data is serialized in the data base!"
msgstr "Stel hier het maximaal mogelijke aantal downloads per product in. Het is niet mogelijk om deze waarde automatisch te tellen, omdat deze gegevens geserialiseerd zijn opgeslagen in de database!"

#: ext/export/views/panel.php:111
msgid "Select CSV data delimiter. ATTENTION: if you going to import data back using native woocommerce importer - delimiter should be comma or import of the data will not be possible!"
msgstr "Selecteer het scheidingsteken voor CSV-gegevens. LET OP: als je de gegevens later wilt importeren met de eigen WooCommerce-importer, moet het scheidingsteken een komma zijn, anders is importeren niet mogelijk!"

#: ext/filters/filters.php:22
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: ext/filters/filters.php:34
msgid "Filtering"
msgstr "Filteren"

#: ext/filters/filters.php:35
msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "Gefilterd! Tabel wordt opnieuw getekend ..."

#: ext/filters/filters.php:1563
#: ext/filters/views/panel.php:146
#: ext/meta/meta.php:198
msgid "LIKE"
msgstr "LIKE"

#: ext/filters/filters.php:1564
#: ext/filters/views/panel.php:147
#: ext/filters/views/panel.php:157
msgid "EXACT"
msgstr "EXACT"

#: ext/filters/filters.php:1565
#: ext/filters/views/panel.php:148
msgid "NOT"
msgstr "NIET"

#: ext/filters/filters.php:1566
#: ext/filters/views/panel.php:149
msgid "BEGIN"
msgstr "BEGIN"

#: ext/filters/filters.php:1567
#: ext/filters/views/panel.php:150
msgid "END"
msgstr "EIND"

#: ext/filters/filters.php:1575
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ext/filters/filters.php:1589
msgid "quick search by ..."
msgstr "snel zoeken op ..."

#: ext/filters/views/panel.php:33
#: ext/history/views/panel.php:79
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

#: ext/filters/views/panel.php:34
msgid "Or  press Alt+S"
msgstr "Of  druk op Alt+S"

#: ext/filters/views/panel.php:35
#: ext/history/views/panel.php:79
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: ext/filters/views/panel.php:151
#: ext/filters/views/panel.php:517
#: ext/meta/meta.php:202
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"

#: ext/filters/views/panel.php:156
msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID('s). Gebruik komma en/of streepje voor een bereik"

#: ext/filters/views/panel.php:160
msgid "Product title ..."
msgstr "Producttitel ..."

#: ext/filters/views/panel.php:164
msgid "Product content ..."
msgstr "Productinhoud ..."

#: ext/filters/views/panel.php:168
msgid "Product excerpt ..."
msgstr "Productsamenvatting ..."

#: ext/filters/views/panel.php:172
msgid "Product slug ..."
msgstr "Productslug ..."

#: ext/filters/views/panel.php:176
msgid "SKU, use comma for several ..."
msgstr "SKU, gebruik komma voor meerdere ..."

#: ext/filters/views/panel.php:180
msgid "Product URL ..."
msgstr "Product-URL ..."

#: ext/filters/views/panel.php:216
msgid "regular price from"
msgstr "reguliere prijs vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:217
msgid "regular price to"
msgstr "reguliere prijs tot"

#: ext/filters/views/panel.php:220
msgid "sale price from"
msgstr "actieprijs vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:221
msgid "sale price to"
msgstr "actieprijs tot"

#: ext/filters/views/panel.php:224
msgid "stock quantity from"
msgstr "voorraadhoeveelheid vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:225
msgid "stock quantity to"
msgstr "voorraadhoeveelheid tot"

#: ext/filters/views/panel.php:228
msgid "width from"
msgstr "breedte vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:229
msgid "width to"
msgstr "breedte tot"

#: ext/filters/views/panel.php:232
msgid "height from"
msgstr "hoogte vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:233
msgid "height to"
msgstr "hoogte tot"

#: ext/filters/views/panel.php:236
msgid "length from"
msgstr "lengte vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:237
msgid "length to"
msgstr "lengte tot"

#: ext/filters/views/panel.php:240
msgid "weight from"
msgstr "gewicht vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:241
msgid "weight to"
msgstr "gewicht tot"

#: ext/filters/views/panel.php:275
msgid "Product type"
msgstr "Producttype"

#: ext/filters/views/panel.php:297
msgid "Product status"
msgstr "Productstatus"

#: ext/filters/views/panel.php:334
msgid "Is Featured"
msgstr "Is uitgelicht"

#: ext/filters/views/panel.php:335
msgid "Not Featured"
msgstr "Niet uitgelicht"

#: ext/filters/views/panel.php:390
msgid "Sale price from"
msgstr "Actieprijs vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:397
msgid "Sale price to"
msgstr "Actieprijs tot"

#: ext/filters/views/panel.php:406
msgid "Post date from"
msgstr "Berichtdatum vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:413
msgid "Post date to"
msgstr "Berichtdatum tot"

#. translators: %s: field title.
#: ext/filters/views/panel.php:425
#: ext/meta/meta.php:224
#, php-format
msgid "%s from"
msgstr "%s vanaf"

#. translators: %s: field title.
#: ext/filters/views/panel.php:433
#: ext/meta/meta.php:226
#, php-format
msgid "%s to"
msgstr "%s tot"

#: ext/filters/views/panel.php:443
msgid "Menu order from"
msgstr "Menuvolgorde vanaf"

#: ext/filters/views/panel.php:449
msgid "Menu order to"
msgstr "Menuvolgorde tot"

#: ext/filters/views/panel.php:459
msgid "Backorders"
msgstr "Nabestellingen"

#: ext/filters/views/panel.php:477
msgid "By author"
msgstr "Op auteur"

#: ext/filters/views/panel.php:491
msgid "Shop and search results"
msgstr "Winkel en zoekresultaten"

#: ext/filters/views/panel.php:492
msgid "Shop only"
msgstr "Alleen winkel"

#: ext/filters/views/panel.php:493
msgid "Search results only"
msgstr "Alleen zoekresultaten"

#: ext/filters/views/panel.php:499
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Catalogus zichtbaarheid"

#: ext/filters/views/panel.php:518
msgid "Not empty"
msgstr "Niet leeg"

#: ext/fprofiles/fprofiles.php:27
#: ext/info/info.php:20
msgid "test"
msgstr "test"

#: ext/fprofiles/fprofiles.php:34
#: ext/fprofiles/views/panel.php:14
msgid "Filters profiles"
msgstr "Filterprofielen"

#: ext/fprofiles/models/profiles.php:30
msgid "Variable products"
msgstr "Variabele producten"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:21
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:22
msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, products table data reloading will start immediately!"
msgstr "Hier kun je een eerder opgeslagen filterprofiel laden. Na het klikken op de laadknop wordt de productentabel direct opnieuw geladen!"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:32
msgid "Select filter profile to load"
msgstr "Selecteer een filterprofiel om te laden"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:42
#: views/woobe.php:1239
msgid "load"
msgstr "laden"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:49
msgid "Use it constantly"
msgstr "Altijd gebruiken"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:60
msgid "New Filter Profile"
msgstr "Nieuw filterprofiel"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:61
msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Hier kun je een titel typen en de huidige filterset opslaan. Typ hier een titel en druk vervolgens op de knop Opslaan OF druk op de Enter-toets op je toetsenbord!"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:75
msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the products."
msgstr "Je kunt een filterprofiel alleen opslaan wanneer je filters op de producten toepast."

#: ext/fprofiles/views/panel.php:83
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: ext/history/history.php:42
#: ext/history/views/panel.php:8
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: ext/history/history.php:58
msgid "Reverting"
msgstr "Terugdraaien"

#: ext/history/history.php:59
msgid "Reverted!"
msgstr "Teruggedraaid!"

#: ext/history/history.php:60
msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "Wacht even terwijl de gegevens worden teruggedraaid!"

#: ext/history/history.php:61
msgid "History clearing ..."
msgstr "Geschiedenis wordt gewist ..."

#: ext/history/history.php:62
msgid "History is cleared!"
msgstr "Geschiedenis is gewist!"

#: ext/history/history.php:63
msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "LET OP: geschiedenisbewerking is bezig!"

#: ext/history/history.php:65
msgid "This clears the history of all users, including the AI agent rows. It cannot be undone. Continue?"
msgstr "Dit wist de geschiedenis van alle gebruikers, inclusief de rijen van de AI-agent. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Doorgaan?"

#: ext/history/history.php:65
msgid "This clears your own history. It cannot be undone. Continue?"
msgstr "Dit wist je eigen geschiedenis. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Doorgaan?"

#: ext/history/history.php:124
#: ext/history/history.php:153
msgid "BEAR cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "BEAR kan de databasetabel niet aanmaken! Zorg ervoor dat je mysql-gebruiker het CREATE-recht heeft! Doe dit handmatig via phpMyAdmin in het paneel van je hostingprovider!"

#: ext/history/history.php:501
#: ext/history/views/panel.php:92
msgid "AI agent (shop key)"
msgstr "AI-agent (winkelsleutel)"

#. translators: %d: id of a user who no longer exists
#: ext/history/history.php:505
#, php-format
msgid "user #%d"
msgstr "gebruiker #%d"

#. translators: %s: name of the user whose AI agent made the change
#: ext/history/history.php:508
#, php-format
msgid "%s (AI agent)"
msgstr "%s (AI-agent)"

#: ext/history/history.php:744
msgid "This history entry is not yours. Only an administrator can roll back or delete the changes of other users."
msgstr "Dit geschiedenisitem is niet van jou. Alleen een beheerder kan wijzigingen van andere gebruikers terugdraaien of verwijderen."

#: ext/history/views/list.php:39
msgid "Bulk operation"
msgstr "Bulkbewerking"

#. translators: %s: operation state (completed or terminated).
#: ext/history/views/list.php:43
#, php-format
msgid "state: %s"
msgstr "status: %s"

#. translators: %s: previous field value.
#: ext/history/views/list.php:80
#, php-format
msgid "value been: %s"
msgstr "vorige waarde: %s"

#. translators: %s: number of products that were bulk edited.
#: ext/history/views/list.php:86
#, php-format
msgid "products bulked: %s"
msgstr "producten bulkbewerkt: %s"

#. translators: %s: list of column names.
#: ext/history/views/list.php:97
#, php-format
msgid "columns: %s"
msgstr "kolommen: %s"

#: ext/history/views/list.php:107
#: ext/history/views/list.php:111
msgid "revert"
msgstr "terugdraaien"

#: ext/history/views/list.php:127
msgid "History is empty!"
msgstr "Geschiedenis is leeg!"

#: ext/history/views/panel.php:9
msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations! Also does not work with all operations which are presented in \"Variations Advanced Bulk Operations\""
msgstr "Werkt voor bewerkingsacties en niet voor verwijderacties! Werkt ook niet voor alle bewerkingen die worden aangeboden in \"Geavanceerde bulkbewerkingen voor variaties\""

#: ext/history/views/panel.php:12
msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "In de GRATIS versie van de plugin kun je de laatste 2 bewerkingen terugdraaien."

#: ext/history/views/panel.php:17
msgid "Per page:"
msgstr "Per pagina:"

#: ext/history/views/panel.php:22
msgid "ALL"
msgstr "ALLE"

#: ext/history/views/panel.php:26
msgid "Clear the History"
msgstr "Geschiedenis wissen"

#: ext/history/views/panel.php:34
#: ext/history/views/panel.php:106
msgid "all"
msgstr "alle"

#: ext/history/views/panel.php:35
msgid "solo operations"
msgstr "solobewerkingen"

#: ext/history/views/panel.php:36
msgid "bulk operations"
msgstr "bulkbewerkingen"

#: ext/history/views/panel.php:43
msgid "by Author"
msgstr "op auteur"

#: ext/history/views/panel.php:50
msgid "AI agent"
msgstr "AI-agent"

#: ext/history/views/panel.php:66
msgid "by date from"
msgstr "op datum vanaf"

#: ext/history/views/panel.php:68
#: ext/history/views/panel.php:73
#: views/elements/draw_calendar.php:14
msgid "clear"
msgstr "wissen"

#: ext/history/views/panel.php:71
msgid "by date to"
msgstr "op datum tot"

#: ext/history/views/panel.php:76
msgid "by fields, use comma"
msgstr "op velden, gebruik komma"

#: ext/history/views/panel.php:97
msgid "Who made the change"
msgstr "Wie de wijziging heeft gemaakt"

#: ext/history/views/panel.php:98
msgid "Who made the change: everyone"
msgstr "Wie de wijziging heeft gemaakt: iedereen"

#: ext/history/views/panel.php:105
msgid "By hand or through the AI agent"
msgstr "Handmatig of via de AI-agent"

#: ext/history/views/panel.php:107
msgid "by hand"
msgstr "handmatig"

#: ext/history/views/panel.php:108
msgid "through AI agent"
msgstr "via AI-agent"

#: ext/history/views/panel.php:121
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: ext/history/views/panel.php:124
msgid "of"
msgstr "van"

#: ext/history/views/panel.php:127
#: index.php:405
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: ext/info/info.php:12
#: ext/info/views/panel.php:9
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: ext/info/views/panel.php:13
msgid "The plugin has"
msgstr "De plugin heeft"

#: ext/info/views/panel.php:20
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"

#: ext/info/views/panel.php:31
msgid "FAQ"
msgstr "Veelgestelde vragen"

#: ext/info/views/panel.php:42
msgid "translations"
msgstr "vertalingen"

#: ext/info/views/panel.php:49
msgid "list."
msgstr "lijst."

#: ext/info/views/panel.php:51
msgid "Also if you have troubles you can"
msgstr "Als je problemen hebt, kun je ook"

#: ext/info/views/panel.php:58
msgid "ask for support here"
msgstr "hier om ondersteuning vragen"

#: ext/info/views/panel.php:71
msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions"
msgstr "De huidige versie van de plugin is GRATIS. Bekijk het verschil tussen de GRATIS en PREMIUM versies"

#: ext/info/views/panel.php:85
msgid "Some little hints"
msgstr "Enkele kleine tips"

#: ext/info/views/panel.php:90
msgid "How do I"
msgstr "Hoe kan ik"

#: ext/info/views/panel.php:94
msgid "connect an AI assistant to my shop and edit products by chatting with it"
msgstr "een AI-assistent met mijn winkel verbinden en producten bewerken door ermee te chatten"

#: ext/info/views/panel.php:100
msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "Als je op een leeg gedeelte van de zwarte wp-admin balk klikt, ga je terug naar de bovenkant van de pagina"

#: ext/info/views/panel.php:105
msgid "Can I"
msgstr "Kan ik"

#: ext/info/views/panel.php:109
msgid "select products and add 15% to their regular price"
msgstr "producten selecteren en 15% aan hun reguliere prijs toevoegen"

#: ext/info/views/panel.php:119
msgid "How to"
msgstr "Hoe"

#: ext/info/views/panel.php:123
msgid "remove sale prices"
msgstr "actieprijzen verwijderen"

#: ext/info/views/panel.php:128
msgid "by bulk operation"
msgstr "via een bulkbewerking"

#: ext/info/views/panel.php:134
msgid "If your shop is on the Russian language you should install"
msgstr "Als je winkel in het Russisch is, moet je installeren"

#: ext/info/views/panel.php:142
msgid "for the correct working of BEAR with Cyrillic"
msgstr "voor de correcte werking van BEAR met het cyrillisch alfabet"

#: ext/info/views/panel.php:149
msgid "How to set the same value for some products on the same time -"
msgstr "Hoe stel je tegelijkertijd dezelfde waarde in voor meerdere producten -"

#: ext/info/views/panel.php:161
msgid "Remember! \"Sale price\" can not be greater than \"Regular price\", never! So if \"Regular price\" is 0 - not possible to set \"Sale price\"!"
msgstr "Onthoud! \"Actieprijs\" mag nooit hoger zijn dan \"Reguliere prijs\"! Dus als \"Reguliere prijs\" 0 is, kun je geen \"Actieprijs\" instellen!"

#: ext/info/views/panel.php:165
msgid "Search by products slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "Zoeken op productslugs die niet-latijnse tekens bevatten, werkt niet omdat deze in de database in gecodeerde vorm worden opgeslagen!"

#: ext/info/views/panel.php:170
msgid "Click ID of the product in the products table to see it on the site front."
msgstr "Klik op het ID van het product in de productentabel om het op de website te bekijken."

#: ext/info/views/panel.php:175
msgid "Use Enter keyboard button in the Products Editor for moving to the next products row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Products Editor for moving to the next/previous products row without saving of changes."
msgstr "Gebruik de Enter-toets in de Producteneditor om naar de volgende celrij te gaan met behoud van wijzigingen tijdens het bewerken van tekstvelden. Gebruik de pijl-omhoog- of pijl-omlaag-toets in de Producteneditor om naar de volgende/vorige productrij te gaan zonder wijzigingen op te slaan."

#: ext/info/views/panel.php:179
msgid "To select range of products using checkboxes - select first product, press SHIFT key on your PC keyboard and click last product."
msgstr "Om een reeks producten met selectievakjes te selecteren: selecteer het eerste product, houd de SHIFT-toets op je toetsenbord ingedrukt en klik op het laatste product."

#: ext/info/views/panel.php:184
msgid "If you have any ideas, you can suggest them on"
msgstr "Als je ideeën hebt, kun je deze voorstellen op"

#: ext/info/views/panel.php:188
msgid "the plugin forum"
msgstr "het pluginforum"

#: ext/info/views/panel.php:198
msgid "Some useful articles"
msgstr "Enkele nuttige artikelen"

#: ext/info/views/panel.php:208
msgid "Bulk delete sale price in WooCommerce store"
msgstr "Actieprijs in bulk verwijderen in een WooCommerce-winkel"

#: ext/info/views/panel.php:222
msgid "How to apply Sale Prices in Bulk to a specific category"
msgstr "Hoe je actieprijzen in bulk toepast op een specifieke categorie"

#: ext/info/views/panel.php:236
msgid "Quickly update the stock status of all products in a particular category"
msgstr "Snel de voorraadstatus bijwerken van alle producten in een bepaalde categorie"

#: ext/info/views/panel.php:250
msgid "Increase WooCommerce Product Prices by a Specific Percentage in a specific category: A Guide to Bulk Price Updates"
msgstr "WooCommerce-productprijzen met een specifiek percentage verhogen in een specifieke categorie: een gids voor bulk-prijsupdates"

#: ext/info/views/panel.php:264
msgid "Efficiently Remove WooCommerce Products in Bulk from Specific Categories or Attributes"
msgstr "Efficiënt WooCommerce-producten in bulk verwijderen uit specifieke categorieën of kenmerken"

#: ext/info/views/panel.php:278
msgid "Efficiently Update Stock Status for Specific WooCommerce Category Products"
msgstr "Efficiënt de voorraadstatus bijwerken voor producten in een specifieke WooCommerce-categorie"

#: ext/info/views/panel.php:291
msgid "Bulk edit and update the shipping class for products in a designated woocommerce category"
msgstr "De verzendklasse in bulk bewerken en bijwerken voor producten in een aangewezen WooCommerce-categorie"

#: ext/info/views/panel.php:305
msgid "Bulk Update Custom Fields Across a Specific WooCommerce Category: A Comprehensive Guide"
msgstr "Aangepaste velden in bulk bijwerken binnen een specifieke WooCommerce-categorie: een uitgebreide gids"

#: ext/info/views/panel.php:320
msgid "Bulk Update SKU Numbers for Products in a Specific WooCommerce Category"
msgstr "SKU-nummers in bulk bijwerken voor producten in een specifieke WooCommerce-categorie"

#: ext/info/views/panel.php:334
msgid "If you like BEAR"
msgstr "Als je BEAR fijn vindt"

#: ext/info/views/panel.php:339
msgid "write us feedback please"
msgstr "stuur ons alsjeblieft feedback"

#: ext/info/views/panel.php:343
msgid "about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "over wat je fijn vond en wat je in toekomstige versies van de plugin wilt zien"

#: ext/info/views/panel.php:347
msgid "Requirements"
msgstr "Vereisten"

#: ext/info/views/panel.php:349
msgid "Recommended min RAM"
msgstr "Aanbevolen min. RAM"

#: ext/info/views/panel.php:350
msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "Minimale PHP-versie is"

#: ext/info/views/panel.php:351
msgid "Recommended PHP version"
msgstr "Aanbevolen PHP-versie"

#: ext/info/views/panel.php:357
msgid "Some useful plugins for your e-shop"
msgstr "Enkele nuttige plugins voor je webshop"

#: ext/mcp/access.php:143
#: ext/mcp/access.php:216
msgid "Type part of a name, login or e-mail"
msgstr "Typ een deel van een naam, gebruikersnaam of e-mailadres"

#: ext/mcp/access.php:144
msgid "No matching user who can manage WooCommerce"
msgstr "Geen overeenkomende gebruiker die WooCommerce kan beheren"

#: ext/mcp/access.php:145
#: ext/mcp/bootstrap.php:561
msgid "Working..."
msgstr "Bezig..."

#: ext/mcp/access.php:146
#: ext/mcp/access.php:231
#: ext/mcp/access.php:278
#: ext/mcp/bootstrap.php:562
#: ext/mcp/bootstrap.php:623
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding verbreken"

#: ext/mcp/access.php:147
msgid "Issue a new key? The old key stops working at once and the assistant using it is disconnected."
msgstr "Een nieuwe sleutel uitgeven? De oude sleutel stopt direct met werken en de assistent die deze gebruikt, wordt losgekoppeld."

#: ext/mcp/access.php:148
#: ext/mcp/bootstrap.php:563
msgid "Something went wrong. Reload the page and try again."
msgstr "Er is iets misgegaan. Herlaad de pagina en probeer het opnieuw."

#: ext/mcp/access.php:189
msgid "cannot connect: this user no longer has the manage_woocommerce capability"
msgstr "kan niet verbinden: deze gebruiker heeft niet langer de manage_woocommerce-bevoegdheid"

#: ext/mcp/access.php:193
msgid "no key yet - it is issued when the user opens his settings"
msgstr "nog geen sleutel - deze wordt uitgegeven wanneer de gebruiker zijn instellingen opent"

#: ext/mcp/access.php:212
msgid "MCP access for users"
msgstr "MCP-toegang voor gebruikers"

#: ext/mcp/access.php:239
msgid "Save the settings after changing the list. A user taken off the list loses his key and his connection at once."
msgstr "Sla de instellingen op na het wijzigen van de lijst. Een gebruiker die van de lijst wordt gehaald, verliest direct zijn sleutel en zijn verbinding."

#: ext/mcp/access.php:244
msgid "Users picked here get a personal MCP key in their own settings and connect an AI assistant under their own WordPress account: the assistant can do exactly what they can do by hand, with their role and field visibility, never more. Two-factor connection is always on for personal keys. Only users who can manage WooCommerce are offered. The shop-wide key above is not affected and stays yours."
msgstr "Gebruikers die je hier kiest, krijgen een persoonlijke MCP-sleutel in hun eigen instellingen en verbinden een AI-assistent onder hun eigen WordPress-account: de assistent kan precies doen wat zij handmatig kunnen doen, met hun rol en veldzichtbaarheid, nooit meer. Tweefactorverbinding staat altijd aan voor persoonlijke sleutels. Alleen gebruikers die WooCommerce kunnen beheren, worden aangeboden. De winkelbrede sleutel hierboven wordt hier niet door beïnvloed en blijft van jou."

#: ext/mcp/access.php:258
msgid "Your MCP access"
msgstr "Jouw MCP-toegang"

#: ext/mcp/access.php:263
msgid "Address for the assistant:"
msgstr "Adres voor de assistent:"

#: ext/mcp/access.php:267
msgid "Your personal key:"
msgstr "Jouw persoonlijke sleutel:"

#: ext/mcp/access.php:269
msgid "Regenerate key"
msgstr "Sleutel opnieuw genereren"

#: ext/mcp/access.php:272
msgid "Give the assistant the address and this key as a request header: Authorization, with the value \"Bearer\" followed by a space and the key. Two-factor connection is always on for a personal key: every session starts with a token the assistant shows you, which you confirm below."
msgstr "Geef de assistent het adres en deze sleutel als een request header: Authorization, met de waarde \"Bearer\" gevolgd door een spatie en de sleutel. Tweefactorverbinding staat altijd aan voor een persoonlijke sleutel: elke sessie begint met een token dat de assistent je laat zien, dat je hieronder bevestigt."

#: ext/mcp/access.php:282
#: ext/mcp/bootstrap.php:627
msgid "Confirm assistant connection - paste the token the assistant gave you:"
msgstr "Bevestig de verbinding met de assistent - plak het token dat de assistent je gaf:"

#: ext/mcp/access.php:284
#: ext/mcp/bootstrap.php:629
msgid "Confirm connection"
msgstr "Verbinding bevestigen"

#: ext/mcp/access.php:289
msgid "The administrator gave you MCP access. An assistant connected with your key works as you: it can do what you can do by hand in this plugin, with your role and field visibility. Keep the key private; if it may have leaked, press Regenerate key - the old key and its connection stop working at once."
msgstr "De beheerder heeft je MCP-toegang gegeven. Een assistent die met jouw sleutel verbonden is, werkt als jij: hij kan doen wat jij handmatig kunt doen in deze plugin, met jouw rol en veldzichtbaarheid. Houd de sleutel geheim; als deze mogelijk is uitgelekt, druk dan op Sleutel opnieuw genereren - de oude sleutel en zijn verbinding stoppen direct met werken."

#: ext/mcp/access.php:309
msgid "You cannot manage WooCommerce on this site."
msgstr "Je kunt WooCommerce niet beheren op deze site."

#: ext/mcp/access.php:313
msgid "Only an administrator can do this."
msgstr "Alleen een beheerder kan dit doen."

#: ext/mcp/access.php:328
msgid "You have no MCP access on this shop. Ask the administrator to grant it."
msgstr "Je hebt geen MCP-toegang op deze winkel. Vraag de beheerder om deze te verlenen."

#: ext/mcp/access.php:391
msgid "No user given."
msgstr "Geen gebruiker opgegeven."

#: ext/mcp/access.php:398
#: ext/mcp/access.php:465
#: ext/mcp/bootstrap.php:526
msgid "Disconnected."
msgstr "Verbinding verbroken."

#: ext/mcp/access.php:417
msgid "A new key is issued. The old one no longer works - update it in your assistant."
msgstr "Er is een nieuwe sleutel uitgegeven. De oude werkt niet meer - werk deze bij in je assistent."

#: ext/mcp/access.php:436
#: ext/mcp/bootstrap.php:485
msgid "That is not a connection token. Copy the whole token the assistant gave you - four groups of eight characters separated by dashes."
msgstr "Dat is geen verbindingstoken. Kopieer het volledige token dat de assistent je gaf - vier groepen van acht tekens gescheiden door streepjes."

#: ext/mcp/access.php:445
#: ext/mcp/bootstrap.php:504
msgid "Connected. Go back to the assistant and tell it you have confirmed."
msgstr "Verbonden. Ga terug naar de assistent en vertel deze dat je hebt bevestigd."

#: ext/mcp/bootstrap.php:453
msgid "Not connected"
msgstr "Niet verbonden"

#. translators: %d: minutes since the assistant last used the connection
#: ext/mcp/bootstrap.php:463
#, php-format
msgid "Connected, last activity %d min ago"
msgstr "Verbonden, laatste activiteit %d min geleden"

#: ext/mcp/bootstrap.php:479
msgid "Only an administrator can confirm a connection."
msgstr "Alleen een beheerder kan een verbinding bevestigen."

#: ext/mcp/bootstrap.php:519
msgid "Only an administrator can end a connection."
msgstr "Alleen een beheerder kan een verbinding beëindigen."

#: ext/mcp/bootstrap.php:578
msgid "No assistant is connected."
msgstr "Er is geen assistent verbonden."

#. translators: 1: time the connection was confirmed, 2: time it expires if left idle
#: ext/mcp/bootstrap.php:583
#, php-format
msgid "An assistant is connected since %1$s. If it stays idle, the connection ends at %2$s."
msgstr "Er is een assistent verbonden sinds %1$s. Als deze inactief blijft, eindigt de verbinding om %2$s."

#. translators: %s: how long a connection may stay idle, e.g. "3600 seconds (60 minutes)"
#: ext/mcp/bootstrap.php:606
#, php-format
msgid "Recommended: turn on two-factor connection. Without it, anyone who gets hold of the MCP key - from a screenshot, a shared config or a stolen laptop - can work with your shop. With it, every assistant session also needs a token that you confirm here yourself, and that expires after %s without use."
msgstr "Aanbevolen: schakel tweefactorverbinding in. Zonder deze kan iedereen die de MCP-sleutel in handen krijgt - via een screenshot, een gedeelde configuratie of een gestolen laptop - met je winkel werken. Met deze functie heeft elke assistent-sessie ook een token nodig dat je hier zelf bevestigt, en dat na %s zonder gebruik verloopt."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1134
#: index.php:383
msgid "Upload images"
msgstr "Afbeeldingen uploaden"

#: ext/mcp/bootstrap.php:1147
msgid "Add images to your shop"
msgstr "Voeg afbeeldingen toe aan je winkel"

#. translators: %s: product name
#: ext/mcp/bootstrap.php:1152
#, php-format
msgid "They will be attached to %s."
msgstr "Ze worden gekoppeld aan %s."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1154
msgid "They go into the media library, ready to put on a product."
msgstr "Ze komen in de mediabibliotheek, klaar om op een product te plaatsen."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1160
msgid "Drop images here"
msgstr "Sleep afbeeldingen hierheen"

#: ext/mcp/bootstrap.php:1161
msgid "or click to choose them"
msgstr "of klik om ze te kiezen"

#: ext/meta/meta.php:24
#: ext/meta/views/panel.php:8
msgid "Meta Fields"
msgstr "Metavelden"

#: ext/meta/meta.php:45
msgid "Enter a product ID!"
msgstr "Voer een product-ID in!"

#: ext/meta/meta.php:46
msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "Metasleutel mag niet leeg zijn!"

#: ext/meta/meta.php:47
msgid "No meta keys found!"
msgstr "Geen metasleutels gevonden!"

#: ext/meta/meta.php:48
msgid "New meta key"
msgstr "Nieuwe metasleutel"

#: ext/meta/meta.php:199
msgid "EXACT (=)"
msgstr "EXACT (=)"

#: ext/meta/meta.php:200
msgid "NOT EXACT (!=)"
msgstr "NIET EXACT (!=)"

#: ext/meta/meta.php:201
msgid "NOT LIKE"
msgstr "NIET LIKE"

#: ext/meta/meta.php:203
msgid "NOT Empty"
msgstr "Niet leeg"

#: ext/meta/views/panel.php:11
msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "In de GRATIS versie van de plugin kun je met 2 metavelden werken."

#: ext/meta/views/panel.php:15
msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Aangepaste sleutel handmatig toevoegen"

#: ext/meta/views/panel.php:22
msgid "Get meta keys from any product by its ID"
msgstr "Haal metasleutels op van een willekeurig product via het ID"

#: ext/meta/views/panel.php:23
msgid "enter product ID"
msgstr "voer product-ID in"

#: ext/meta/views/panel.php:24
msgid "Get"
msgstr "Ophalen"

#: ext/meta/views/panel.php:48
msgid "Save meta fields"
msgstr "Metavelden opslaan"

#: ext/meta/views/panel.php:70
#: index.php:356
#: views/parts/product-cross-sells.php:19
#: views/parts/product-downloads.php:14
#: views/parts/product-grouped.php:19
#: views/parts/product-upsells.php:19
#: views/woobe.php:443
#: views/woobe.php:684
#: views/woobe.php:694
#: views/woobe.php:776
#: views/woobe.php:862
msgid "move"
msgstr "verplaatsen"

#: ext/meta/views/panel.php:77
msgid "enter title"
msgstr "voer titel in"

#: ext/meta/views/panel.php:83
msgid "textinput"
msgstr "tekstinvoer"

#: ext/meta/views/panel.php:84
msgid "textarea"
msgstr "tekstvak"

#: ext/meta/views/panel.php:85
msgid "checkbox"
msgstr "selectievakje"

#: ext/meta/views/panel.php:86
msgid "array"
msgstr "array"

#: ext/meta/views/panel.php:87
msgid "calendar"
msgstr "kalender"

#: ext/meta/views/panel.php:88
msgid "gallery"
msgstr "galerij"

#: ext/meta/views/panel.php:99
msgid "string"
msgstr "tekenreeks"

#: ext/meta/views/panel.php:100
msgid "number"
msgstr "nummer"

#: index.php:34
msgid "Hello, looks like you bought and installed premium version of BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional, please deactivate free version before, then uninstall it. Any way: 2 versions of the same plugin cannot be activated on the same time! Use most new one version."
msgstr "Hallo, het lijkt erop dat je de premium versie van BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional hebt gekocht en geïnstalleerd. Deactiveer eerst de gratis versie en verwijder deze dan. Twee versies van dezelfde plugin kunnen namelijk niet tegelijk geactiveerd zijn! Gebruik de nieuwste versie."

#: index.php:184
msgid "If you not familiar with the plugin, firstly"
msgstr "Als je niet bekend bent met de plugin, ga dan eerst"

#: index.php:188
msgid "visit this page"
msgstr "naar deze pagina"

#: index.php:195
msgid "please"
msgstr "alsjeblieft"

#: index.php:220
#: index.php:221
#: index.php:244
msgid "Bulk Editor"
msgstr "Bulk Editor"

#: index.php:340
#: views/woobe.php:238
msgid "Products Editor"
msgstr "Producteneditor"

#: index.php:345
msgid "Go Pro!"
msgstr "Ga Pro!"

#: index.php:357
#: views/woobe.php:528
#: views/woobe.php:590
#: views/woobe.php:725
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: index.php:358
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: index.php:359
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: index.php:361
msgid "ignore"
msgstr "negeren"

#: index.php:362
msgid "This is not deletable!"
msgstr "Dit kan niet worden verwijderd!"

#: index.php:363
#: views/elements/attribute_visibility.php:33
#: views/elements/draw_attribute_list_btn.php:15
#: views/elements/draw_taxonomy_popup_btn.php:19
msgid "no items"
msgstr "geen items"

#: index.php:364
msgid "none"
msgstr "geen"

#: index.php:365
msgid "no data"
msgstr "geen gegevens"

#: index.php:366
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: index.php:367
msgid "Loaded"
msgstr "Geladen"

#: index.php:368
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: index.php:369
msgid "Saving"
msgstr "Opslaan"

#: index.php:370
#: views/woobe.php:341
#: views/woobe.php:378
#: views/woobe.php:429
#: views/woobe.php:497
#: views/woobe.php:566
#: views/woobe.php:626
#: views/woobe.php:672
#: views/woobe.php:762
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: index.php:371
#: views/woobe.php:340
#: views/woobe.php:377
#: views/woobe.php:428
#: views/woobe.php:496
#: views/woobe.php:565
#: views/woobe.php:625
#: views/woobe.php:671
#: views/woobe.php:761
#: views/woobe.php:1331
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: index.php:372
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"

#: index.php:373
msgid "Sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: index.php:375
msgid "Created!"
msgstr "Aangemaakt!"

#: index.php:376
msgid "Duplicating"
msgstr "Dupliceren"

#: index.php:377
msgid "Duplicated!"
msgstr "Gedupliceerd!"

#: index.php:379
msgid "Deleted!"
msgstr "Verwijderd!"

#: index.php:380
msgid "Reseting"
msgstr "Resetten"

#: index.php:381
msgid "Reseted!"
msgstr "Gereset!"

#: index.php:382
msgid "Upload image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: index.php:384
#: views/elements/attribute_visibility.php:54
#: views/elements/multi_select.php:30
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"

#: index.php:385
#: views/elements/attribute_visibility.php:55
#: views/elements/multi_select.php:33
msgid "Deselect all"
msgstr "Alles deselecteren"

#: index.php:386
msgid "Upload file"
msgstr "Bestand uploaden"

#: index.php:387
msgid "Fill up the data please!"
msgstr "Vul de gegevens in!"

#: index.php:388
msgid "Enter how many time duplicate selected product(s)!"
msgstr "Voer in hoe vaak je de geselecteerde product(en) wilt dupliceren!"

#: index.php:389
msgid "Enter how many new product(s) to create!"
msgstr "Voer in hoeveel nieuwe product(en) je wilt aanmaken!"

#: index.php:390
msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "Tekst zoeken op titel of SKU"

#: index.php:391
#: views/parts/top_panel.php:25
msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Tonen: Filters/Bulkbewerken/Export"

#: index.php:392
msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Verbergen: Filters/Bulkbewerken/Export"

#: index.php:393
msgid "Per page"
msgstr "Per pagina"

#: index.php:394
msgid "Select background color"
msgstr "Selecteer achtergrondkleur"

#: index.php:395
msgid "Select text color"
msgstr "Selecteer tekstkleur"

#: index.php:396
msgid "No data available in the table"
msgstr "Geen gegevens beschikbaar in de tabel"

#: index.php:397
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "_START_ tot _END_ van _TOTAL_ items weergegeven"

#: index.php:398
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0 tot 0 van 0 items weergegeven"

#: index.php:399
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(gefilterd uit _MAX_ items in totaal)"

#: index.php:400
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: index.php:401
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

#: index.php:402
msgid "No matching records found"
msgstr "Geen overeenkomende records gevonden"

#: index.php:403
msgid "First"
msgstr "Eerste"

#: index.php:404
msgid "Last"
msgstr "Laatste"

#: index.php:406
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: index.php:408
msgid "the filtered products. To remove the products filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "de gefilterde producten. Om de productfilter te verwijderen, druk op de resetknop op het hulpmiddelenpaneel hieronder"

#: index.php:409
msgid "the selected products (variations)"
msgstr "de geselecteerde producten (variaties)"

#: index.php:410
msgid "You can reset selection of the products by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "Je kunt de selectie van producten resetten via de resetknop op het paneel van de editor OF ze handmatig uitvinken!"

#: index.php:411
msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "Mogelijk bestaan er al term(en) met zo'n naam/namen!"

#: index.php:412
msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "In de GRATIS versie van de plugin kun je slechts één profiel aanmaken!"

#: index.php:413
msgid "append sub item"
msgstr "subitem toevoegen"

#: index.php:414
msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "Dit veld is uitgeschakeld voor bulkbewerken in de GRATIS versie!"

#: index.php:415
msgid "Products checked"
msgstr "Producten aangevinkt"

#: index.php:724
msgid "View the product on the site front"
msgstr "Bekijk het product op de website"

#: index.php:732
msgid "Editing of the product on its page"
msgstr "Het product bewerken op zijn pagina"

#: index.php:1141
msgid "Products not found!"
msgstr "Geen producten gevonden!"

#: index.php:1277
#: views/parts/advanced-table.php:28
msgid "New Product"
msgstr "Nieuw product"

#: index.php:1677
msgid "see the product on the site OR select products variations if they are shown"
msgstr "bekijk het product op de site OF selecteer productvariaties als deze worden getoond"

#: index.php:1909
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: index.php:1968
msgid "Later"
msgstr "Later"

#: index.php:1970
msgid "Hi! Are you enjoying using BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"
msgstr "Hoi! Ben je tevreden met het gebruik van BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"

#: index.php:1971
msgid "Yes, I love it"
msgstr "Ja, ik vind het geweldig"

#: index.php:1971
msgid "Not really..."
msgstr "Niet echt..."

#: index.php:1977
msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on"
msgstr "Geweldig! Zou je ons een GROTE gunst willen doen en een 5-sterrenbeoordeling geven op"

#: index.php:1979
msgid "to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "om ons te helpen het bekend te maken en onze motivatie te vergroten?"

#: index.php:1984
msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Oké, dat heb je verdiend"

#: index.php:1985
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"

#: index.php:1986
msgid "I already did"
msgstr "Ik heb het al gedaan"

#: index.php:1992
msgid "We are sorry to hear you aren't enjoying BEAR. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Het spijt ons te horen dat je niet tevreden bent met BEAR. We zouden graag de kans krijgen om het te verbeteren. Kun je een minuutje nemen om ons te laten weten wat we beter kunnen doen?"

#: index.php:1995
msgid "Give Feedback"
msgstr "Feedback geven"

#: index.php:1996
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, bedankt"

#: views/elements/attribute_visibility.php:60
#: views/elements/multi_select.php:41
msgid "cancel"
msgstr "annuleren"

#: views/elements/attribute_visibility.php:65
#: views/elements/multi_select.php:37
msgid "save"
msgstr "opslaan"

#. translators: %s: product title.
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:33
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:47
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:50
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:64
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:22
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:36
#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:21
#, php-format
msgid "Product: %s"
msgstr "Product: %s"

#. translators: %s: number of products.
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:38
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:27
#, php-format
msgid "Products (%s)"
msgstr "Producten (%s)"

#: views/elements/draw_downloads_popup_editor_btn.php:30
#: views/elements/draw_meta_popup_editor_btn.php:24
#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:29
#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:38
msgid "Product: "
msgstr "Product: "

#: views/elements/draw_downloads_popup_editor_btn.php:31
msgid "Files "
msgstr "Bestanden "

#. translators: %s: number of images.
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:55
#, php-format
msgid "Images (%s)"
msgstr "Afbeeldingen (%s)"

#: views/elements/draw_meta_popup_editor_btn.php:20
msgid "Array"
msgstr "Array"

#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:6
msgid "Content[empty]"
msgstr "Inhoud[leeg]"

#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:8
#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:12
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: views/elements/draw_restricked.php:8
msgid "Not allowed!"
msgstr "Niet toegestaan!"

#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:31
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: views/parts/advanced-table.php:21
msgid "Set full width"
msgstr "Volledige breedte instellen"

#: views/parts/advanced-table.php:22
#: views/woobe.php:1205
msgid "Columns profiles"
msgstr "Kolomprofielen"

#: views/parts/advanced-table.php:32
msgid "Duplicate selected product(s). ATTENTION: duplication of variations of the products is locked!"
msgstr "Dupliceer geselecteerde product(en). LET OP: het dupliceren van productvariaties is geblokkeerd!"

#: views/parts/advanced-table.php:33
msgid "Delete selected product(s)"
msgstr "Verwijder geselecteerde product(en)"

#: views/parts/advanced-table.php:35
msgid "Uncheck all selected products"
msgstr "Vink alle geselecteerde producten uit"

#: views/parts/advanced-table.php:36
msgid "Reset filters"
msgstr "Filters resetten"

#: views/parts/advanced-table.php:48
#: views/parts/advanced-table.php:49
msgid "variations"
msgstr "variaties"

#: views/parts/advanced-table.php:59
msgid "Bulk editing of the parent products will be ignored! Enabling this mode hide not relevant bulk edit operations for the products [variations]! Before activation of this mode, for more convenient editing of [variations] recommend make filtering for all variable products. Binded operation also will be applied only to the products variations!"
msgstr "Bulkbewerking van de hoofdproducten wordt genegeerd! Het inschakelen van deze modus verbergt niet-relevante bulkbewerkingen voor de product[variaties]! Voordat je deze modus activeert, wordt het aanbevolen om voor eenvoudiger bewerken van [variaties] eerst alle variabele producten te filteren. Gekoppelde bewerking wordt ook alleen toegepast op de productvariaties!"

#: views/parts/advanced-table.php:62
msgid "select all variations"
msgstr "selecteer alle variaties"

#: views/parts/advanced-table.php:68
msgid "Scroll right"
msgstr "Naar rechts scrollen"

#: views/parts/advanced-table.php:69
msgid "Scroll left"
msgstr "Naar links scrollen"

#: views/parts/product-downloads.php:16
#: views/woobe.php:445
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: views/parts/product-downloads.php:20
#: views/woobe.php:449
msgid "Choose file"
msgstr "Bestand kiezen"

#: views/parts/product-downloads.php:20
#: views/woobe.php:449
msgid "Insert file URL"
msgstr "Bestands-URL invoegen"

#: views/parts/product-gallery.php:9
msgid "Remove images also from medialibrary if detached of the product"
msgstr "Verwijder afbeeldingen ook uit de mediabibliotheek als ze van het product zijn losgekoppeld"

#: views/parts/product-gallery.php:12
msgid "Remove all images"
msgstr "Alle afbeeldingen verwijderen"

#: views/parts/product-gallery.php:12
msgid "Clean"
msgstr "Opschonen"

#: views/parts/product-gallery.php:27
msgid "Detach image of the product"
msgstr "Afbeelding van het product loskoppelen"

#: views/parts/top_panel.php:21
msgid "Close the panel"
msgstr "Paneel sluiten"

#: views/woobe.php:25
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen."

#. translators: %s: WooCommerce version number.
#: views/woobe.php:47
#, php-format
msgid "Maintained for WooCommerce v.%s"
msgstr "Onderhouden voor WooCommerce v.%s"

#: views/woobe.php:63
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"

#: views/woobe.php:75
msgid "ATTENTION! Your version of the woocommerce plugin is too obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "LET OP! Je versie van de WooCommerce-plugin is te verouderd. Er is geen garantie voor normale werking met de plugin!!"

#: views/woobe.php:245
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: views/woobe.php:282
msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "Selecteer enkele kolommen in het tabblad \"Instellingen\""

#: views/woobe.php:286
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: views/woobe.php:323
msgid "Quick search"
msgstr "Snel zoeken"

#: views/woobe.php:324
msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "Snel zoeken naar termen op naam"

#: views/woobe.php:328
msgid "create new term"
msgstr "nieuwe term aanmaken"

#: views/woobe.php:329
msgid "selected only"
msgstr "alleen geselecteerde"

#: views/woobe.php:330
msgid "Select all terms"
msgstr "Alle termen selecteren"

#: views/woobe.php:400
msgid "Add File"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: views/woobe.php:402
msgid "Files should has an allowed file type!"
msgstr "Bestanden moeten een toegestaan bestandstype hebben!"

#: views/woobe.php:409
msgid "Replace all downloads by the selected ones"
msgstr "Vervang alle downloads door de geselecteerde"

#: views/woobe.php:410
msgid "Add selected downloads to the already existed ones"
msgstr "Voeg geselecteerde downloads toe aan de reeds bestaande"

#: views/woobe.php:411
msgid "Remove selected downloads"
msgstr "Verwijder geselecteerde downloads"

#: views/woobe.php:417
msgid "For [Remove selected downloads] - enter links to downloads which should be removed."
msgstr "Voor [Verwijder geselecteerde downloads] - voer links in naar downloads die verwijderd moeten worden."

#: views/woobe.php:470
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: views/woobe.php:476
msgid "Replace all products images by the selected ones"
msgstr "Vervang alle productafbeeldingen door de geselecteerde"

#: views/woobe.php:477
msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "Voeg geselecteerde afbeeldingen toe aan de reeds bestaande"

#: views/woobe.php:478
msgid "Delete selected images from the products"
msgstr "Verwijder geselecteerde afbeeldingen van de producten"

#: views/woobe.php:479
msgid "Delete selected images from the products, also delete them from the media library forever"
msgstr "Verwijder geselecteerde afbeeldingen van de producten en verwijder ze ook definitief uit de mediabibliotheek"

#: views/woobe.php:529
#: views/woobe.php:591
#: views/woobe.php:726
msgid "Search products by its name"
msgstr "Zoek producten op naam"

#: views/woobe.php:549
#: views/woobe.php:610
#: views/woobe.php:745
msgid "Replace all products by the selected ones"
msgstr "Vervang alle producten door de geselecteerde"

#: views/woobe.php:550
#: views/woobe.php:611
#: views/woobe.php:746
msgid "Add selected products to the already existed ones"
msgstr "Voeg geselecteerde producten toe aan de reeds bestaande"

#: views/woobe.php:551
#: views/woobe.php:612
#: views/woobe.php:747
msgid "Remove selected products"
msgstr "Verwijder geselecteerde producten"

#: views/woobe.php:651
msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "ONTHOUD: de volgorde van gegevens kan van belang zijn (of niet), wees dus voorzichtig! Meng in hetzelfde pop-upvenster geen array- en objectgegevens!"

#: views/woobe.php:660
msgid "Prepend array key/value"
msgstr "Array key/value vooraan toevoegen"

#: views/woobe.php:661
msgid "Prepend object set"
msgstr "Objectset vooraan toevoegen"

#: views/woobe.php:665
msgid "Append array key/value"
msgstr "Array key/value achteraan toevoegen"

#: views/woobe.php:666
msgid "Append object set"
msgstr "Objectset achteraan toevoegen"

#: views/woobe.php:685
#: views/woobe.php:695
#: views/woobe.php:703
msgid "key"
msgstr "sleutel"

#: views/woobe.php:686
#: views/woobe.php:704
msgid "value"
msgstr "waarde"

#: views/woobe.php:791
msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Products Editor to make it visible"
msgstr "Opmerking: als de horizontale schuifbalk verdwenen is terwijl deze zichtbaar zou moeten zijn, klik dan op het tabblad Producteneditor om deze weer zichtbaar te maken"

#. translators: %1$s: columns settings info, %2$s: number of enabled columns.
#: views/woobe.php:821
#, php-format
msgid "Columns settings %1$s, columns enabled %2$s"
msgstr "Kolominstellingen %1$s, kolommen ingeschakeld %2$s"

#: views/woobe.php:826
msgid "columns finder ..."
msgstr "kolommenzoeker ..."

#: views/woobe.php:837
msgid "Show all columns"
msgstr "Alle kolommen tonen"

#: views/woobe.php:862
#: views/woobe.php:883
#: views/woobe.php:1036
msgid "premium version"
msgstr "premium versie"

#: views/woobe.php:881
#: views/woobe.php:888
msgid "visible for the shop manager"
msgstr "zichtbaar voor de shopmanager"

#: views/woobe.php:927
msgid "cell text or number size"
msgstr "celtekst- of getalgrootte"

#: views/woobe.php:986
#: views/woobe.php:1104
msgid "Save all settings"
msgstr "Alle instellingen opslaan"

#: views/woobe.php:991
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: views/woobe.php:1107
msgid "More settings (implicit)"
msgstr "Meer instellingen (impliciet)"

#: views/woobe.php:1130
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: views/woobe.php:1198
msgid "Columns profile"
msgstr "Kolomprofiel"

#: views/woobe.php:1206
msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "Hier kun je een eerder opgeslagen kolomprofiel laden. Na het klikken op de laadknop wordt de pagina direct opnieuw geladen!"

#: views/woobe.php:1211
msgid "Current profile is:"
msgstr "Huidig profiel is:"

#: views/woobe.php:1218
msgid "remove current columns profile"
msgstr "huidig kolomprofiel verwijderen"

#: views/woobe.php:1229
msgid "Select profile to load"
msgstr "Selecteer profiel om te laden"

#: views/woobe.php:1249
msgid "New Profile"
msgstr "Nieuw profiel"

#: views/woobe.php:1250
msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Hier kun je een titel typen en de huidige kolomset en hun volgorde opslaan. Typ hier een titel en druk vervolgens op de knop Opslaan OF druk op de Enter-toets op je toetsenbord!"

#: views/woobe.php:1262
#: views/woobe.php:1330
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

#. translators: %s: attribute name in brackets.
#: views/woobe.php:1280
#, php-format
msgid "Term new/update for [%s]"
msgstr "Nieuwe term/bijwerken voor [%s]"

#: views/woobe.php:1289
msgid "New Term(s)"
msgstr "Nieuwe term(en)"

#: views/woobe.php:1290
msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "Hier kun je een titel schrijven voor de nieuwe term. Gebruik een komma om meerdere nieuwe tags tegelijk aan te maken! Nieuwe termen met al bestaande namen worden niet aangemaakt!"

#: views/woobe.php:1300
msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "Slug(s) van de nieuwe term"

#: views/woobe.php:1301
msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "Hier kun je optioneel een slug schrijven voor de nieuwe term. Gebruik een komma voor slug(s) wanneer je meerdere termen tegelijk aanmaakt, of laat het slugveld leeg om slug(s) automatisch aan te maken"

#: views/woobe.php:1311
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "De beschrijving is niet standaard prominent zichtbaar; sommige thema's kunnen deze echter tonen."

#: views/woobe.php:1320
msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "Hoofdterm van de nieuwe term(en)"

#: views/woobe.php:1321
msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "Hier kun je optioneel een hoofdterm selecteren voor de nieuwe term"

#: views/woobe.php:1330
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: views/woobe.php:1364
msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "UPGRADEN NAAR VOLLEDIGE VERSIE"

#: views/woobe.php:1365
msgid "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"

#: views/woobe.php:1369
msgid "WOLF - WordPress Posts Bulk Editor"
msgstr "WOLF - WordPress Posts Bulk Editor"

#: views/woobe.php:1370
msgid "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"

#: views/woobe.php:1374
#: views/woobe.php:1375
msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WooCommerce Currency Switcher"

#: views/woobe.php:1379
msgid "WooCommerce Products Filter"
msgstr "WooCommerce Products Filter"

#: views/woobe.php:1380
msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF - WooCommerce Products Filter"