# Copyright (C) 2026 PluginUs.NET
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pluginus.net/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28T14:36:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28T14:36:34+00:00\n"
"Last-Translator: PluginUs.NET\n"
"Language-Team: PluginUs.NET\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: manual-translation\n"
"X-Domain: woo-bulk-editor\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php:3
msgid "BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional"
msgstr "BEAR - Bulk Editor for WooCommerce Professional"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php:4
msgid "https://bulk-editor.com/"
msgstr "https://bulk-editor.com/"

#. Description of the plugin
#: index.php:5
msgid "Tools for managing and bulk editing <strong>WooCommerce Products</strong> data in a reliable and flexible way! Be a professional in managing your e-shop’s data!"
msgstr "Strumenti per gestire e modificare in blocco i dati dei <strong>Prodotti WooCommerce</strong> in modo affidabile e flessibile! Diventa un professionista nella gestione dei dati del tuo e-shop!"

#. Author of the plugin
#: index.php:8
msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

#. Author URI of the plugin
#: index.php:9
msgid "https://pluginus.net/"
msgstr "https://pluginus.net/"

#: classes/alert.php:101
msgid "Try new BEAR compatible plugin for displaying WooCommerce shop products in table format"
msgstr "Prova il nuovo plugin compatibile con BEAR per visualizzare i prodotti del negozio WooCommerce in formato tabella"

#: classes/alert.php:102
#: classes/alert.php:154
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: classes/alert.php:103
#: classes/alert.php:155
msgid "Install Now"
msgstr "Installa ora"

#: classes/helper.php:633
msgid "no rounding"
msgstr "nessun arrotondamento"

#: classes/models/products.php:130
msgid "forbidden"
msgstr "non consentito"

#: classes/models/products.php:398
msgid "Error! SKU already exists"
msgstr "Errore! Lo SKU esiste già"

#: classes/models/profiles.php:80
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: classes/models/profiles.php:112
msgid "For variations fields only"
msgstr "Solo per i campi delle variazioni"

#: classes/models/profiles.php:126
msgid "Stock"
msgstr "Magazzino"

#: classes/models/profiles.php:141
msgid "Prices"
msgstr "Prezzi"

#: classes/models/profiles.php:159
msgid "Downloads, Cross-sells, Up-sells, Grouped"
msgstr "Download, Cross-sell, Up-sell, Raggruppato"

#: classes/rate_alert.php:63
msgid "support"
msgstr "supporto"

#: classes/rate_alert.php:81
msgid "Nope, maybe later!"
msgstr "No, magari più tardi!"

#: classes/rate_alert.php:85
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "OK, te lo meriti"

#: classes/rate_alert.php:89
msgid "Thank you, I did it!"
msgstr "Grazie, fatto!"

#: data/fields.php:11
msgid "No shipping class"
msgstr "Nessuna classe di spedizione"

#: data/fields.php:50
msgid "Checkboxes for the products selection. Use SHIFT button on your keyboard to select multiple rows."
msgstr "Caselle di controllo per la selezione dei prodotti. Usa il tasto MAIUSC della tastiera per selezionare più righe."

#: data/fields.php:74
#: ext/filters/views/panel.php:516
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: data/fields.php:86
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: data/fields.php:87
msgid "Select any images which relate to the product"
msgstr "Seleziona le immagini relative al prodotto"

#: data/fields.php:100
#: ext/filters/filters.php:1573
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: data/fields.php:113
#: views/woobe.php:1310
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: data/fields.php:124
msgid "Short Desc."
msgstr "Descr. breve"

#: data/fields.php:137
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: data/fields.php:151
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: data/fields.php:165
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: data/fields.php:179
msgid "Catalog Visibility"
msgstr "Visibilità nel catalogo"

#: data/fields.php:180
msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on"
msgstr "Questa impostazione determina in quali pagine del negozio verranno elencati i prodotti"

#: data/fields.php:194
#: ext/filters/views/panel.php:333
msgid "Featured"
msgstr "In evidenza"

#: data/fields.php:200
#: data/fields.php:278
#: data/fields.php:386
#: data/fields.php:450
#: data/fields.php:614
#: data/fields.php:661
#: data/settings.php:49
#: data/settings.php:59
#: data/settings.php:69
#: data/settings.php:121
#: data/settings.php:141
#: data/settings.php:164
#: data/settings.php:190
#: ext/filters/views/panel.php:355
#: ext/filters/views/panel.php:375
#: ext/filters/views/panel.php:561
#: ext/meta/meta.php:168
#: ext/meta/meta.php:345
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: data/fields.php:201
#: data/fields.php:279
#: data/fields.php:387
#: data/fields.php:451
#: data/fields.php:615
#: data/fields.php:662
#: data/settings.php:50
#: data/settings.php:60
#: data/settings.php:70
#: data/settings.php:122
#: data/settings.php:142
#: data/settings.php:163
#: data/settings.php:189
#: ext/filters/views/panel.php:356
#: ext/filters/views/panel.php:376
#: ext/filters/views/panel.php:562
#: ext/meta/meta.php:169
#: ext/meta/meta.php:346
msgid "No"
msgstr "No"

#: data/fields.php:211
msgid "Regular price"
msgstr "Prezzo di listino"

#: data/fields.php:225
msgid "Sale price"
msgstr "Prezzo in offerta"

#: data/fields.php:239
msgid "Sale time from"
msgstr "Inizio periodo saldo"

#: data/fields.php:240
msgid "The sale will end at the beginning of the set date"
msgstr "Il saldo terminerà all'inizio della data impostata"

#: data/fields.php:255
msgid "Sale time to"
msgstr "Fine periodo saldo"

#: data/fields.php:270
#: ext/filters/views/panel.php:354
msgid "Downloadable"
msgstr "Scaricabile"

#: data/fields.php:271
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "I prodotti scaricabili danno accesso a un file al momento dell'acquisto."

#: data/fields.php:289
msgid "Down.Files"
msgstr "File scaric."

#: data/fields.php:290
msgid "Downloadable files. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "File scaricabili. Attenzione: potrebbe essere necessario attivare \"Scaricabile\" per coerenza logica!"

#: data/fields.php:303
msgid "Download limit"
msgstr "Limite di download"

#: data/fields.php:304
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads.  Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Lascia vuoto per download illimitati.  Attenzione: potrebbe essere necessario attivare \"Scaricabile\" per coerenza logica!"

#: data/fields.php:317
msgid "Download expiry"
msgstr "Scadenza download"

#: data/fields.php:318
msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "Inserisci il numero di giorni prima della scadenza di un link di download, oppure lascia vuoto. Attenzione: potrebbe essere necessario attivare \"Scaricabile\" per coerenza logica!"

#: data/fields.php:331
msgid "Tax status"
msgstr "Stato delle imposte"

#: data/fields.php:332
msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "Definisce se l'intero prodotto o meno è soggetto ad imposte, oppure solo per i costi di spedizione."

#: data/fields.php:338
msgid "Taxable"
msgstr "Imponibile"

#: data/fields.php:339
msgid "Shipping only"
msgstr "Solo spedizione"

#: data/fields.php:340
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: data/fields.php:350
#: ext/filters/views/panel.php:537
msgid "Tax class"
msgstr "Aliquota di imposta"

#: data/fields.php:351
msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "Scegli una classe di imposta per questo prodotto. Le classi di imposta sono utilizzate per applicare differenti aliquote di imposta specifiche per alcuni tipi di prodotto."

#: data/fields.php:356
msgid "Same as parent"
msgstr "Come genitore"

#: data/fields.php:365
#: ext/bulk/bulk.php:960
#: ext/bulk/views/panel.php:273
#: ext/bulk/views/panel.php:318
#: ext/filters/filters.php:1574
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: data/fields.php:366
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU indica una Stock-keeping unit, un identificativo univoco per ogni prodotto o servizio distinto che può essere acquistato."

#: data/fields.php:378
msgid "Manage stock"
msgstr "Gestisci magazzino"

#: data/fields.php:379
msgid "Enable stock management at product level. ATTENTION: if to set count of products in Stock quantity, Manage stock option automatically set as TRUE!"
msgstr "Attiva la gestione del magazzino a livello di prodotto. ATTENZIONE: se imposti una quantità in \"Quantità in magazzino\", l'opzione \"Gestisci magazzino\" verrà attivata automaticamente!"

#: data/fields.php:397
msgid "Stock quantity"
msgstr "Quantità in magazzino"

#: data/fields.php:398
msgid "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level. ATTENTION: if to set count of products, Manage stock and Stock status options automatically set as TRUE!"
msgstr "Quantità in magazzino. Se si tratta di un prodotto variabile, questo valore verrà usato per controllare il magazzino di tutte le variazioni, a meno che tu non definisca il magazzino a livello di variazione. ATTENZIONE: se imposti una quantità, le opzioni \"Gestisci magazzino\" e \"Stato magazzino\" verranno attivate automaticamente!"

#: data/fields.php:412
#: ext/filters/views/panel.php:311
msgid "Stock status"
msgstr "Stato magazzino"

#: data/fields.php:413
msgid "Controls whether or not the product is listed as in stock or out of stock on the frontend. Count products in stock can not be zero while activating!"
msgstr "Controlla se il prodotto viene mostrato come disponibile o esaurito sul frontend. La quantità dei prodotti in magazzino non può essere zero durante l'attivazione!"

#: data/fields.php:427
msgid "Allow backorders"
msgstr "Consenti backorder"

#: data/fields.php:428
msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0. Does Not work if the product Manage stock option is not activated!"
msgstr "Se il magazzino è gestito, questo controlla se i backorder sono consentiti. Se attivato, la quantità in magazzino può scendere sotto lo 0. Non funziona se l'opzione \"Gestisci magazzino\" del prodotto non è attivata!"

#: data/fields.php:442
#: ext/filters/views/panel.php:374
msgid "Sold individually"
msgstr "Venduto singolarmente"

#: data/fields.php:443
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Attiva questa opzione per consentire l'acquisto di un solo esemplare di questo articolo per ordine"

#: data/fields.php:461
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: data/fields.php:476
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"

#: data/fields.php:491
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: data/fields.php:506
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: data/fields.php:521
msgid "Shipping class"
msgstr "Classe di spedizione"

#: data/fields.php:522
msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "Le classi di spedizione sono utilizzate da certi metodi di spedizione per raggruppare prodotti simili."

#: data/fields.php:537
msgid "Upsells"
msgstr "Up-sell"

#: data/fields.php:538
msgid "Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive."
msgstr "Gli Up-sell sono prodotti che raccomandi invece del prodotto attualmente visualizzato, per esempio, i prodotti che sono più redditizi o di migliore qualità o più costosi."

#: data/fields.php:551
msgid "Cross-sells"
msgstr "Cross-sell"

#: data/fields.php:552
msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "I cross-sell sono prodotti che vengono promossi nel carrello, in base al prodotto corrente."

#: data/fields.php:565
msgid "Grouped products"
msgstr "Prodotti raggruppati"

#: data/fields.php:566
msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "Questo permette di scegliere quali prodotti fanno parte di questo gruppo."

#: data/fields.php:579
msgid "Purchase note"
msgstr "Nota di acquisto"

#: data/fields.php:580
msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Inserisci una nota facoltativa da inviare al cliente dopo l'acquisto."

#: data/fields.php:593
msgid "Menu order"
msgstr "Ordine del menu"

#: data/fields.php:594
msgid "Custom ordering position."
msgstr "Posizione di ordine personalizzata."

#: data/fields.php:608
msgid "Reviews allowed"
msgstr "Recensioni consentite"

#: data/fields.php:625
msgid "Product url"
msgstr "URL del prodotto"

#: data/fields.php:626
msgid "External/Affiliate product: External URL to the product"
msgstr "Prodotto esterno/affiliato: URL esterno del prodotto"

#: data/fields.php:640
msgid "Aff.Button text"
msgstr "Testo pulsante affiliato"

#: data/fields.php:641
msgid "External/Affiliate product: This text will be shown on the button linking to the external product"
msgstr "Prodotto esterno/affiliato: questo testo verrà mostrato sul pulsante che rimanda al prodotto esterno"

#: data/fields.php:654
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuale"

#: data/fields.php:655
msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "I prodotti virtuali sono immateriali e non vengono spediti."

#: data/fields.php:672
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: data/fields.php:686
msgid "Attribute visibility"
msgstr "Visibilità attributo"

#: data/fields.php:699
msgid "Total sales"
msgstr "Totale delle vendite"

#: data/fields.php:700
msgid "Total count of the product sales"
msgstr "Numero totale delle vendite del prodotto"

#: data/fields.php:715
msgid "Review count"
msgstr "Numero recensioni"

#: data/fields.php:716
msgid "How many times the products been reviewed by customers"
msgstr "Quante volte il prodotto è stato recensito dai clienti"

#: data/fields.php:731
msgid "Average rating"
msgstr "Voto medio"

#: data/fields.php:732
msgid "Average rating of the product"
msgstr "Valutazione media del prodotto"

#: data/fields.php:761
msgid "Date Published"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: data/fields.php:775
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"

#: data/settings.php:10
msgid "Default products count per page"
msgstr "Numero predefinito di prodotti per pagina"

#. translators: %s: link to documentation.
#: data/settings.php:14
#, php-format
msgid "How many rows of products show per page in tab Products. Max possible value is 100! To set more - read %s please"
msgstr "Quante righe di prodotti mostrare per pagina nella scheda Prodotti. Il valore massimo possibile è 100! Per impostarne di più, leggi %s"

#: data/settings.php:18
msgid "this article"
msgstr "questo articolo"

#: data/settings.php:27
msgid "Default sort by"
msgstr "Ordinamento predefinito"

#: data/settings.php:28
msgid "Select column by which products sorting is going after plugin page loaded"
msgstr "Seleziona la colonna in base alla quale i prodotti vengono ordinati dopo il caricamento della pagina del plugin"

#: data/settings.php:34
msgid "Default sort"
msgstr "Direzione di ordinamento predefinita"

#: data/settings.php:35
msgid "Select sort direction for Default sort by column above"
msgstr "Seleziona la direzione di ordinamento per la colonna \"Ordina per predefinito\" sopra indicata"

#: data/settings.php:44
msgid "Show button in admin bar"
msgstr "Mostra pulsante nella barra di amministrazione"

#: data/settings.php:45
msgid "Show Bulk Editor button in admin bar for quick access to the products editor"
msgstr "Mostra il pulsante Bulk Editor nella barra di amministrazione per un accesso rapido all'editor dei prodotti"

#: data/settings.php:54
msgid "Show thumbnail preview"
msgstr "Mostra anteprima miniatura"

#: data/settings.php:55
msgid "Show bigger thumbnail preview on mouse over"
msgstr "Mostra un'anteprima ingrandita della miniatura al passaggio del mouse"

#: data/settings.php:64
msgid "Load beauty switchers"
msgstr "Carica interruttori eleganti"

#: data/settings.php:65
msgid "Load beauty switchers instead of checkboxes in the products table."
msgstr "Carica interruttori eleganti al posto delle caselle di controllo nella tabella dei prodotti."

#: data/settings.php:74
msgid "Number of posts processed at a time"
msgstr "Numero di elementi elaborati per volta"

#: data/settings.php:75
msgid "This option is beneficial if your server has limited memory; by decreasing the speed of the operation, you can enhance stability. The more powerful your server, the higher value you can set here"
msgstr "Questa opzione è utile se il tuo server ha memoria limitata; riducendo la velocità dell'operazione puoi migliorare la stabilità. Più potente è il tuo server, più alto puoi impostare questo valore"

#: data/settings.php:79
msgid "10 (for weak shared hosting)"
msgstr "10 (per hosting condiviso debole)"

#: data/settings.php:80
msgid "20"
msgstr "20"

#: data/settings.php:81
msgid "30 (optimal)"
msgstr "30 (ottimale)"

#: data/settings.php:82
msgid "40"
msgstr "40"

#: data/settings.php:83
msgid "50"
msgstr "50"

#: data/settings.php:84
msgid "60"
msgstr "60"

#: data/settings.php:85
msgid "70"
msgstr "70"

#: data/settings.php:86
msgid "80"
msgstr "80"

#: data/settings.php:87
msgid "90 (for very strong servers only)"
msgstr "90 (solo per server molto potenti)"

#: data/settings.php:88
msgid "100"
msgstr "100"

#: data/settings.php:92
msgid "Autocomplete max count"
msgstr "Numero massimo autocompletamento"

#: data/settings.php:93
msgid "How many products display in the autocomplete drop-downs. Uses in up-sells, cross-sells and grouped popups."
msgstr "Quanti prodotti vengono mostrati nei menu a tendina di autocompletamento. Usato per up-sell, cross-sell e popup di gruppo."

#: data/settings.php:98
msgid "Add fields to the quick search"
msgstr "Aggiungi campi alla ricerca rapida"

#: data/settings.php:99
msgid "Adds more fields to quick search fields drop-down on the tools panel. Works only for text fields. Syntax: post_name:Product slug,post_content: Content"
msgstr "Aggiunge altri campi al menu a tendina dei campi di ricerca rapida nel pannello degli strumenti. Funziona solo per i campi di testo. Sintassi: post_name:Slug del prodotto,post_content: Contenuto"

#: data/settings.php:104
msgid "Vendor roles"
msgstr "Ruoli venditore"

#: data/settings.php:105
msgid "Add a vendor role slug and all vendors will only be able to see and edit their own product"
msgstr "Aggiungi uno slug di ruolo venditore e tutti i venditori potranno vedere e modificare solo i propri prodotti"

#: data/settings.php:110
msgid "Override meta checkbox value"
msgstr "Sovrascrivi valore casella meta"

#: data/settings.php:111
msgid "By default, the checkbox works with 1 and 0. If you need to redefine these values for example to \"yes\" or \"true\". Syntax: meta_key1:yes^no,meta_key2:true"
msgstr "Per impostazione predefinita, la casella funziona con 1 e 0. Se devi ridefinire questi valori, ad esempio in \"yes\" o \"true\". Sintassi: meta_key1:yes^no,meta_key2:true"

#: data/settings.php:116
msgid "Synchronize managers profiles"
msgstr "Sincronizza profili dei responsabili"

#: data/settings.php:117
msgid "The profiles will be the same for all managers. Except the administrator."
msgstr "I profili saranno gli stessi per tutti i responsabili. Tranne per l'amministratore."

#: data/settings.php:126
msgid "Text search type"
msgstr "Tipo di ricerca testuale"

#: data/settings.php:127
msgid "What fields to search for Cross-sells and Upsells"
msgstr "In quali campi cercare per cross-sell e up-sell"

#: data/settings.php:131
msgid "Search by title"
msgstr "Cerca per titolo"

#: data/settings.php:132
msgid "Search by SKU, Title, ID."
msgstr "Cerca per SKU, titolo, ID."

#: data/settings.php:136
msgid "Show content and excerpt text partly"
msgstr "Mostra parzialmente contenuto ed estratto"

#: data/settings.php:137
msgid "Show part of the text in the buttons of the content and excerpt"
msgstr "Mostra parte del testo nei pulsanti del contenuto e dell'estratto"

#: data/settings.php:146
msgid "Plugin memory storage"
msgstr "Archiviazione dati del plugin"

#: data/settings.php:147
msgid "Where the plugin keeps the current filter and bulk data between requests."
msgstr "Dove il plugin conserva il filtro attuale e i dati in blocco tra le richieste."

#: data/settings.php:151
msgid "Option (recommended)"
msgstr "Opzione (consigliato)"

#: data/settings.php:152
msgid "Transient"
msgstr "Transient"

#: data/settings.php:158
msgid "Enable the MCP server"
msgstr "Attiva il server MCP"

#: data/settings.php:159
msgid "Off by default. The MCP server lets an AI assistant read and edit this shop over a REST endpoint. While it is off, the endpoint is not registered at all and nothing can reach it. Turn it on only when you are about to connect an assistant, and turn it back off if you stop using one."
msgstr "Disattivato per impostazione predefinita. Il server MCP permette a un assistente IA di leggere e modificare questo negozio tramite un endpoint REST. Finché è disattivato, l'endpoint non viene registrato affatto e nulla può raggiungerlo. Attivalo solo quando stai per collegare un assistente, e disattivalo di nuovo se smetti di usarne uno."

#: data/settings.php:168
msgid "MCP secret key"
msgstr "Chiave segreta MCP"

#: data/settings.php:169
msgid "Lets an AI assistant work with this shop: read products, run reports and make bulk edits, all through a chat. Give the assistant the address below and this key as a request header named Authorization, with the value \"Bearer\" followed by a space and the key. Some clients call it an API key header instead - X-WOOBE-KEY works the same way. The key is never accepted in the address itself, because anything written into a URL ends up in server logs, browser history and every proxy along the way. Clear this field and press Save to issue a new key: the old one stops working at once and every connected assistant has to be reconnected."
msgstr "Permette a un assistente IA di lavorare con questo negozio: leggere i prodotti, generare report ed effettuare modifiche in blocco, tutto tramite chat. Fornisci all'assistente l'indirizzo qui sotto e questa chiave come intestazione della richiesta chiamata Authorization, con il valore \"Bearer\" seguito da uno spazio e dalla chiave. Alcuni client la chiamano invece un'intestazione chiave API - X-WOOBE-KEY funziona allo stesso modo. La chiave non viene mai accettata nell'indirizzo stesso, perché tutto ciò che viene scritto in un URL finisce nei log del server, nella cronologia del browser e in ogni proxy lungo il percorso. Svuota questo campo e premi Salva per emettere una nuova chiave: quella vecchia smette subito di funzionare e ogni assistente collegato deve essere ricollegato."

#. translators: 1: the MCP endpoint URL, 2: documentation link
#: data/settings.php:172
#, php-format
msgid "Address for the assistant: %1$s %2$s"
msgstr "Indirizzo per l'assistente: %1$s %2$s"

#: data/settings.php:174
msgid "How to connect an AI assistant"
msgstr "Come collegare un assistente IA"

#: data/settings.php:180
msgid "MCP two-factor connection"
msgstr "Connessione MCP a due fattori"

#. translators: %s: how long a connection may stay idle
#: data/settings.php:183
#, php-format
msgid "Off by default, recommended. With it on, the MCP key alone is not enough: every assistant session starts by showing you a token, you paste it below and confirm, and only then can the assistant work. The connection ends by itself after %s without activity, so a leaked key is useless without you. One assistant is connected at a time."
msgstr "Disattivata per impostazione predefinita, consigliata. Se attivata, la sola chiave MCP non basta: ogni sessione dell'assistente inizia mostrandoti un token, che incolli qui sotto e confermi, e solo allora l'assistente può lavorare. La connessione termina da sola dopo %s di inattività, quindi una chiave trapelata è inutile senza di te. È collegato un solo assistente alla volta."

#: ext/bulk/bulk.php:37
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Modifica collettiva"

#: ext/bulk/bulk.php:47
msgid "Will be edited next:"
msgstr "Sarà modificato successivamente:"

#: ext/bulk/bulk.php:48
msgid "Sure? Delete products?"
msgstr "Sicuro? Eliminare i prodotti?"

#: ext/bulk/bulk.php:49
#: ext/bulk/views/panel.php:168
msgid "Bulk deleting"
msgstr "Eliminazione collettiva"

#: ext/bulk/bulk.php:50
msgid "Product(s) deleted!"
msgstr "Prodotto/i eliminato/i!"

#: ext/bulk/bulk.php:51
msgid "Bulk editing"
msgstr "Modifica collettiva"

#: ext/bulk/bulk.php:52
msgid "Product(s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "Prodotto/i modificato/i! Ridisegno della tabella in corso..."

#: ext/bulk/bulk.php:53
msgid "Product(s) edited!"
msgstr "Prodotto/i modificato/i!"

#: ext/bulk/bulk.php:54
msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "ATTENZIONE: un'operazione collettiva è in corso!"

#: ext/bulk/bulk.php:55
msgid "ATTENTION: You have not applied a filter and have not selected any products. This operation will be applied to all products in your database."
msgstr "ATTENZIONE: non hai applicato alcun filtro né selezionato alcun prodotto. Questa operazione verrà applicata a tutti i prodotti nel tuo database."

#: ext/bulk/bulk.php:70
#: ext/bulk/bulk.php:71
#: ext/info/views/panel.php:153
msgid "binded editing"
msgstr "modifica collegata"

#. translators: %s: comma-separated list of field names.
#: ext/bulk/bulk.php:98
#, php-format
msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "Nella versione GRATUITA del plugin puoi modificare solo i seguenti campi: %s"

#: ext/bulk/bulk.php:103
msgid "In this mode to the all selected products will be set the value of a product field which been edited"
msgstr "In questa modalità, a tutti i prodotti selezionati verrà impostato il valore di un campo prodotto modificato"

#: ext/bulk/bulk.php:944
msgid "title"
msgstr "titolo"

#: ext/bulk/bulk.php:948
msgid "description"
msgstr "descrizione"

#: ext/bulk/bulk.php:952
msgid "short description"
msgstr "descrizione breve"

#: ext/bulk/bulk.php:956
msgid "product slug"
msgstr "slug del prodotto"

#: ext/bulk/bulk.php:967
msgid "post status"
msgstr "stato del post"

#: ext/bulk/bulk.php:973
msgid "stock status"
msgstr "stato magazzino"

#: ext/bulk/bulk.php:979
msgid "tax status"
msgstr "stato imposte"

#: ext/bulk/bulk.php:985
msgid "catalog visibility"
msgstr "visibilità nel catalogo"

#: ext/bulk/bulk.php:991
msgid "product type"
msgstr "tipo di prodotto"

#: ext/bulk/bulk.php:997
msgid "featured"
msgstr "in evidenza"

#: ext/bulk/bulk.php:1006
#: ext/bulk/bulk.php:1014
#: ext/bulk/bulk.php:1027
#: ext/bulk/bulk.php:1041
#: ext/bulk/views/panel.php:652
#: ext/meta/meta.php:317
msgid "increase by value"
msgstr "aumenta del valore"

#: ext/bulk/bulk.php:1007
#: ext/bulk/bulk.php:1015
#: ext/bulk/bulk.php:1028
#: ext/bulk/bulk.php:1042
#: ext/bulk/views/panel.php:653
#: ext/meta/meta.php:318
msgid "decrease by value"
msgstr "diminuisci del valore"

#: ext/bulk/bulk.php:1008
#: ext/bulk/bulk.php:1029
#: ext/bulk/bulk.php:1043
#: ext/meta/meta.php:319
msgid "increase by %"
msgstr "aumenta del %"

#: ext/bulk/bulk.php:1009
#: ext/bulk/bulk.php:1030
#: ext/bulk/bulk.php:1044
#: ext/meta/meta.php:320
msgid "decrease by %"
msgstr "diminuisci del %"

#: ext/bulk/bulk.php:1010
#: ext/bulk/bulk.php:1017
#: ext/bulk/bulk.php:1033
#: ext/bulk/bulk.php:1047
#: ext/bulk/views/panel.php:651
#: ext/meta/meta.php:316
msgid "set new"
msgstr "imposta nuovo"

#: ext/bulk/bulk.php:1016
#: ext/history/views/list.php:108
#: ext/history/views/list.php:112
#: ext/meta/views/panel.php:105
#: index.php:360
msgid "delete"
msgstr "elimina"

#: ext/bulk/bulk.php:1024
msgid "regular price"
msgstr "prezzo di listino"

#: ext/bulk/bulk.php:1031
msgid "sale price plus %"
msgstr "prezzo in offerta più %"

#: ext/bulk/bulk.php:1032
msgid "sale price plus value"
msgstr "prezzo in offerta più valore"

#: ext/bulk/bulk.php:1038
msgid "sale price"
msgstr "prezzo in offerta"

#: ext/bulk/bulk.php:1045
msgid "regular price minus %"
msgstr "prezzo di listino meno %"

#: ext/bulk/bulk.php:1046
msgid "regular price minus value"
msgstr "prezzo di listino meno valore"

#: ext/bulk/bulk.php:1052
msgid "in stock quantity"
msgstr "quantità in magazzino"

#: ext/bulk/bulk.php:1058
msgid "download expiry"
msgstr "scadenza download"

#: ext/bulk/bulk.php:1064
msgid "download limit"
msgstr "limite download"

#: ext/bulk/bulk.php:1217
#: ext/export/export.php:882
msgid "not selected"
msgstr "non selezionato"

#: ext/bulk/bulk.php:1218
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"

#. translators: %s: number of products or scope description.
#: ext/bulk/views/panel.php:14
#, php-format
msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "La modifica collettiva verrà applicata a: %s"

#. translators: %s: number of products or scope description.
#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#. translators: %s: scope of products the export applies to.
#: ext/bulk/views/panel.php:14
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:92
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:163
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:209
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:242
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:308
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:375
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:476
#: ext/export/views/panel.php:11
#: index.php:407
msgid "all the products on the site"
msgstr "tutti i prodotti del sito"

#: ext/bulk/views/panel.php:24
msgid "Bulk operations will be applied to the variations of the products, and their parent-products will be ignored!"
msgstr "Le operazioni collettive verranno applicate alle variazioni dei prodotti, i loro prodotti genitore saranno ignorati!"

#: ext/bulk/views/panel.php:34
#: ext/export/views/panel.php:29
msgid "select combination of attributes"
msgstr "Seleziona combinazione di attributi"

#: ext/bulk/views/panel.php:38
msgid "Add attributes combination to apply on"
msgstr "Aggiungi combinazione di attributi da applicare"

#: ext/bulk/views/panel.php:42
msgid "Select combination(s) of attributes if you need it by your logic, another way changes will be applied to all variations of all/filtered/selected variable products. Order of the terms in combination(s) has no matter."
msgstr "Seleziona la o le combinazioni di attributi se la tua logica lo richiede, altrimenti le modifiche verranno applicate a tutte le variazioni di tutti i prodotti variabili/filtrati/selezionati. L'ordine dei termini nella o nelle combinazioni non ha importanza."

#: ext/bulk/views/panel.php:52
msgid "No attributes created, you can do it "
msgstr "Nessun attributo creato, puoi farlo "

#: ext/bulk/views/panel.php:56
#: ext/bulk/views/panel.php:407
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:79
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:148
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:285
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:353
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:421
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:463
#: ext/export/views/panel.php:58
#: ext/info/views/panel.php:75
msgid "here"
msgstr "qui"

#: ext/bulk/views/panel.php:71
msgid "Basic"
msgstr "Base"

#: ext/bulk/views/panel.php:74
msgid "Additional"
msgstr "Aggiuntivo"

#: ext/bulk/views/panel.php:84
msgid "text"
msgstr "testo"

#: ext/bulk/views/panel.php:98
msgid "numeric"
msgstr "numerico"

#: ext/bulk/views/panel.php:110
msgid "statuses and types"
msgstr "stati e tipi"

#: ext/bulk/views/panel.php:122
msgid "taxonomies"
msgstr "tassonomie"

#: ext/bulk/views/panel.php:160
msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "Esegui modifica collettiva"

#: ext/bulk/views/panel.php:161
msgid "terminate bulk operation"
msgstr "termina operazione collettiva"

#: ext/bulk/views/panel.php:169
msgid "Delete products!"
msgstr "Elimina i prodotti!"

#: ext/bulk/views/panel.php:177
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: ext/bulk/views/panel.php:180
msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "I campi racchiusi in contenitori rossi non possono essere modificati in blocco nella versione GRATUITA del plugin!"

#: ext/bulk/views/panel.php:183
msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "In caso di operazione collettiva interrotta, puoi ripristinare le modifiche nella scheda Cronologia"

#: ext/bulk/views/panel.php:186
msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by "
msgstr "Di tanto in tanto (una volta a settimana ad esempio), esegui il backup del database del tuo sito. Ad esempio con "

#: ext/bulk/views/panel.php:190
#: ext/info/views/panel.php:138
msgid "this plugin"
msgstr "questo plugin"

#: ext/bulk/views/panel.php:198
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:16
#: ext/export/views/panel.php:134
#: ext/filters/views/panel.php:39
#: index.php:341
#: views/woobe.php:654
#: views/woobe.php:787
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: ext/bulk/views/panel.php:235
#: ext/bulk/views/panel.php:261
#: ext/bulk/views/panel.php:377
#: ext/bulk/views/panel.php:556
#: ext/bulk/views/panel.php:614
#: ext/bulk/views/panel.php:677
#: ext/bulk/views/panel.php:714
#: ext/bulk/views/panel.php:749
#: ext/bulk/views/panel.php:786
#: ext/bulk/views/panel.php:829
#: ext/bulk/views/panel.php:875
#: ext/bulk/views/panel.php:922
#: ext/bulk/views/panel.php:968
#: ext/bulk/views/panel.php:1014
#: ext/bulk/views/panel.php:1060
#: ext/bulk/views/panel.php:1092
#: ext/bulk/views/panel.php:1136
#: ext/bulk/views/panel.php:1184
#: ext/bulk/views/panel.php:1229
#: ext/bulk/views/panel.php:1274
#: ext/bulk/views/panel.php:1313
#: ext/bulk/views/panel.php:1351
#: ext/bulk/views/panel.php:1389
#: ext/bulk/views/panel.php:1427
#: ext/bulk/views/panel.php:1464
#: ext/bulk/views/panel.php:1512
#: ext/bulk/views/panel.php:1566
msgid "select it to use"
msgstr "selezionalo per usarlo"

#: ext/bulk/views/panel.php:270
#: ext/bulk/views/panel.php:315
msgid "variable"
msgstr "variabile"

#: ext/bulk/views/panel.php:271
#: ext/bulk/views/panel.php:316
msgid "TITLE"
msgstr "TITOLO"

#: ext/bulk/views/panel.php:274
#: ext/bulk/views/panel.php:319
msgid "MENU ORDER"
msgstr "ORDINE DI MENU"

#: ext/bulk/views/panel.php:275
#: ext/bulk/views/panel.php:320
msgid "PARENT ID"
msgstr "ID GENITORE"

#: ext/bulk/views/panel.php:276
#: ext/bulk/views/panel.php:321
msgid "PARENT TITLE"
msgstr "TITOLO GENITORE"

#: ext/bulk/views/panel.php:277
#: ext/bulk/views/panel.php:322
msgid "PARENT SKU"
msgstr "SKU GENITORE"

#: ext/bulk/views/panel.php:278
#: ext/bulk/views/panel.php:323
msgid "REGULAR PRICE"
msgstr "PREZZO DI LISTINO"

#: ext/bulk/views/panel.php:279
#: ext/bulk/views/panel.php:324
msgid "SALE PRICE"
msgstr "PREZZO IN OFFERTA"

#: ext/bulk/views/panel.php:281
#: ext/bulk/views/panel.php:326
msgid "STRING UP"
msgstr "MAIUSCOLO"

#: ext/bulk/views/panel.php:282
#: ext/bulk/views/panel.php:327
msgid "STRING DOWN"
msgstr "MINUSCOLO"

#: ext/bulk/views/panel.php:283
#: ext/bulk/views/panel.php:328
msgid "STRING TITLE"
msgstr "INIZIALI MAIUSCOLE"

#: ext/bulk/views/panel.php:284
#: ext/bulk/views/panel.php:329
msgid "STRING UP FIRST"
msgstr "PRIMA LETTERA MAIUSCOLA"

#: ext/bulk/views/panel.php:291
#: ext/bulk/views/panel.php:574
msgid "append"
msgstr "aggiungi in coda"

#: ext/bulk/views/panel.php:292
msgid "prepend"
msgstr "aggiungi in testa"

#: ext/bulk/views/panel.php:293
#: views/elements/multi_select.php:38
msgid "new"
msgstr "nuovo"

#: ext/bulk/views/panel.php:294
#: ext/bulk/views/panel.php:575
msgid "replace"
msgstr "sostituisci"

#: ext/bulk/views/panel.php:303
msgid "same case"
msgstr "stessa maiuscole/minuscole"

#: ext/bulk/views/panel.php:304
msgid "ignore case"
msgstr "ignora maiuscole/minuscole"

#: ext/bulk/views/panel.php:309
msgid "replace to text"
msgstr "sostituisci con testo"

#. translators: %s: link to documentation.
#: ext/bulk/views/panel.php:404
#, php-format
msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for prices and numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "Seleziona come arrotondare le frazioni dei valori decimali nei campi numerici. Funziona per prezzi e campi meta numerici. Leggi di più %s."

#: ext/bulk/views/panel.php:418
msgid "Selected num fields"
msgstr "Campi numerici selezionati"

#: ext/bulk/views/panel.php:451
msgid "You can select numeric field then make math operation with another numeric field using [+ - * /] value"
msgstr "Puoi selezionare un campo numerico e poi eseguire un'operazione matematica con un altro campo numerico usando [+ - * /] e un valore"

#: ext/bulk/views/panel.php:457
msgid "Random number"
msgstr "Numero casuale"

#: ext/bulk/views/panel.php:468
msgid "Decimal"
msgstr "Decimale"

#: ext/bulk/views/panel.php:480
msgid "From:"
msgstr "Da:"

#: ext/bulk/views/panel.php:486
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: ext/bulk/views/panel.php:493
msgid "You can create random numbers for test filling fields or for SEO tasks"
msgstr "Puoi creare numeri casuali per riempire i campi di test o per attività SEO"

#: ext/bulk/views/panel.php:576
#: ext/fprofiles/views/panel.php:50
#: views/woobe.php:1240
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"

#. translators: %s: field title.
#: ext/bulk/views/panel.php:621
#, php-format
msgid "Set: %s"
msgstr "Imposta: %s"

#: ext/bulk/views/panel.php:686
msgid "select thumbnail"
msgstr "seleziona miniatura"

#: ext/bulk/views/panel.php:931
msgid "Manage stock: Yes"
msgstr "Gestisci magazzino: Sì"

#: ext/bulk/views/panel.php:932
msgid "Manage stock: No"
msgstr "Gestisci magazzino: No"

#: ext/bulk/views/panel.php:977
msgid "Virtual: yes"
msgstr "Virtuale: sì"

#: ext/bulk/views/panel.php:978
msgid "Virtual: no"
msgstr "Virtuale: no"

#: ext/bulk/views/panel.php:1023
msgid "Downloadable: yes"
msgstr "Scaricabile: sì"

#: ext/bulk/views/panel.php:1024
msgid "Downloadable: no"
msgstr "Scaricabile: no"

#: ext/bulk/views/panel.php:1145
msgid "Sold individ.: Yes"
msgstr "Venduto singolarmente: Sì"

#: ext/bulk/views/panel.php:1146
msgid "Sold individ.: No"
msgstr "Venduto singolarmente: No"

#: ext/bulk/views/panel.php:1537
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"

#: ext/bulk/views/panel.php:1538
#: ext/filters/views/panel.php:494
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:44
msgid "ATTENTION: Variations Advanced Bulk Operation is going"
msgstr "ATTENZIONE: operazione collettiva avanzata sulle variazioni in corso"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:45
msgid "Variations Advanced Bulk Operation is finished"
msgstr "L'operazione collettiva avanzata sulle variazioni è terminata"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:46
msgid "Attaching of the default combination for the products variations is finished!"
msgstr "Il collegamento della combinazione predefinita per le variazioni dei prodotti è terminato!"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:47
msgid "Deleting of the products variations is finished"
msgstr "L'eliminazione delle variazioni dei prodotti è terminata"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:48
msgid "Ordering of the products variations is finished"
msgstr "L'ordinamento delle variazioni dei prodotti è terminato"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:49
msgid "Swap of variations is finished"
msgstr "Lo scambio delle variazioni è terminato"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:50
msgid "Attaching of the products variations is finished"
msgstr "Il collegamento delle variazioni dei prodotti è terminato"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:51
msgid "Generating possible combinations"
msgstr "Generazione delle combinazioni possibili in corso"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:52
msgid "Possible combinations been generated."
msgstr "Le combinazioni possibili sono state generate."

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:53
msgid "Combination(s) not selected!"
msgstr "Nessuna combinazione selezionata!"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:54
msgid "variation is not selected"
msgstr "nessuna variazione selezionata"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:55
msgid "the product has no variations"
msgstr "il prodotto non ha variazioni"

#: ext/bulkoperations/bulkoperations.php:62
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:16
msgid "Variations Advanced Bulk Operations"
msgstr "Operazioni collettive avanzate sulle variazioni"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:25
#: index.php:374
msgid "Creating"
msgstr "Creazione"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:28
msgid "Default combination"
msgstr "Combinazione predefinita"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:33
msgid "Ordering"
msgstr "Ordinamento"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:38
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:249
msgid "Attaching"
msgstr "Collegamento"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:42
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:46
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:382
msgid "Swap"
msgstr "Scambio"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:51
#: index.php:378
msgid "Deleting"
msgstr "Eliminazione"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:62
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:67
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:131
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:136
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:439
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:445
msgid "Select attributes"
msgstr "Seleziona gli attributi"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:63
msgid "Select attributes which products variations you want to create"
msgstr "Seleziona gli attributi per cui vuoi creare le variazioni dei prodotti"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:75
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:144
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:281
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:349
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:417
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:459
#: ext/export/views/panel.php:54
msgid "No attributes created, you can do it"
msgstr "Nessun attributo creato, puoi farlo"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:91
msgid "Variations Advanced Bulk Operation will be applied to:"
msgstr "L'operazione collettiva avanzata sulle variazioni verrà applicata a:"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:95
msgid "Here you can set order of attributes on the single product page after loaded. Before attaching products variations select variable products by filter or select them by checkboxes! Selection by checkbox has higher priority!"
msgstr "Qui puoi impostare l'ordine degli attributi nella pagina del singolo prodotto dopo il caricamento. Prima di collegare le variazioni dei prodotti, seleziona i prodotti variabili tramite filtro o caselle di controllo! La selezione tramite casella di controllo ha priorità più alta!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:97
msgid "Generate possible combinations"
msgstr "Genera combinazioni possibili"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:107
msgid "Start BULK Adding!"
msgstr "Avvia aggiunta in blocco!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:109
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:109
msgid "If combinations of the variations in the products exists already - changings will be ignored, so do not worry, you will never got the same product variations in one product!"
msgstr "Se esistono già combinazioni delle variazioni nei prodotti, le modifiche verranno ignorate, quindi non preoccuparti, non otterrai mai la stessa variazione duplicata in un prodotto!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:114
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:169
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:219
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:250
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:314
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:383
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:482
msgid "Terminate operation!"
msgstr "Termina operazione!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:119
msgid "Possible combinations"
msgstr "Combinazioni possibili"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:132
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Select attributes which combination you want to apply as default one on its single page of variable a product. Select terms of the attributes and press button Apply combination. This combination will be pre-selected on the shop single page. If you will miss any attribute you can always can stop the operation, and then try again!"
msgstr "Questa operazione riguarda solo i prodotti variabili e non le loro variazioni. Seleziona la combinazione di attributi che vuoi applicare come predefinita sulla pagina del singolo prodotto variabile. Seleziona i termini degli attributi e premi il pulsante Applica combinazione. Questa combinazione sarà preselezionata sulla pagina del singolo prodotto nel negozio. Se ti dimentichi un attributo, puoi sempre fermare l'operazione e riprovare!"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:163
#, php-format
msgid "Default variations combination will be applied to: %s"
msgstr "La combinazione predefinita delle variazioni verrà applicata a: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:166
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Before attaching default combination of variations, select variation products by filter or by checkboxes! Selection by checkbox has higher priority!"
msgstr "Questa operazione riguarda solo i prodotti variabili e non le loro variazioni. Prima di collegare la combinazione predefinita delle variazioni, seleziona i prodotti variabili tramite filtro o caselle di controllo! La selezione tramite casella di controllo ha priorità più alta!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:168
msgid "Apply combination"
msgstr "Applica combinazione"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:189
msgid "Paste any variable product ID"
msgstr "Incolla un ID di un qualsiasi prodotto variabile"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:190
msgid "This operation is only for variable products and not for their variations. Paste in the textinput ID of any variable product, which variations you want to set in the custom order, change their order and then apply their new ordering to the another variative products which you filtered by the filter or selected them by checkboxes."
msgstr "Questa operazione riguarda solo i prodotti variabili e non le loro variazioni. Incolla nel campo di testo l'ID di un qualsiasi prodotto variabile le cui variazioni vuoi impostare in un ordine personalizzato, modifica il loro ordine e poi applica il nuovo ordinamento agli altri prodotti variabili che hai filtrato o selezionato tramite caselle di controllo."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:197
msgid "Get the products variations"
msgstr "Recupera le variazioni dei prodotti"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:209
#, php-format
msgid "Ordering of the products variations will be applied to: %s"
msgstr "L'ordinamento delle variazioni dei prodotti verrà applicato a: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:212
msgid "Using mouse, set order of variations you need and press start button."
msgstr "Usando il mouse, imposta l'ordine desiderato delle variazioni e premi il pulsante Avvia."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:214
msgid "Start"
msgstr "Inizia"

#. translators: %s: scope of products the operation applies to.
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:242
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:308
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:375
#, php-format
msgid "Selected combination will be applied to: %s"
msgstr "La combinazione selezionata verrà applicata a: %s"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:245
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select a product attribute to attach and also its default term, then add attaching rules. Attaching usually uses when exists empty attribute in the variation, but it is also can change existed attribute term in the variation!"
msgstr "Questa operazione riguarda solo le variazioni dei prodotti variabili e non i loro genitori. Seleziona un attributo del prodotto da collegare e il suo termine predefinito, quindi aggiungi le regole di collegamento. Il collegamento viene solitamente usato quando esiste un attributo vuoto nella variazione, ma può anche modificare un termine di attributo esistente nella variazione!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:247
msgid "IMPORTANT: if attached attribute is already selected in the product and not marked as [Used for variations] operation of attaching is not be done, so before attaching do [Visibility operation] for the products attributes."
msgstr "IMPORTANTE: se l'attributo da collegare è già selezionato nel prodotto ma non contrassegnato come [Usato nelle variazioni], l'operazione di collegamento non verrà eseguita. Quindi, prima di collegare, esegui l'operazione [Visibilità] per gli attributi dei prodotti."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:263
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:330
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:396
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:407
msgid "select attribute"
msgstr "seleziona attributo"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:267
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:400
msgid "attribute to select replaceable term"
msgstr "attributo per selezionare il termine sostituibile"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:271
msgid "Paste any variable product ID which has combinations of the products variations you need"
msgstr "Incolla l'ID di un qualsiasi prodotto variabile che ha le combinazioni di variazioni di cui hai bisogno"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:273
msgid "Get the existing products variations"
msgstr "Recupera le variazioni dei prodotti esistenti"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:311
msgid "This operation is only for attributes of variable products. Select attributes and their properties."
msgstr "Questa operazione riguarda solo gli attributi dei prodotti variabili. Seleziona gli attributi e le loro proprietà."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:313
msgid "Set visibility"
msgstr "Imposta visibilità"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:326
msgid "Add attribute"
msgstr "Aggiungi attributo"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:335
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Visibile nella pagina prodotto"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:336
msgid "Used for variations"
msgstr "Usato nelle variazioni"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:378
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select which term is replaceable and which is substitute. If the terms has the same attribute, replaceable term will be replaced by substitute term. If terms has different attributes - substitute term will be attached as new to a product variation which has replaceable term, and replaceable term will not be replaced! Also if parent product has not the substitute attribute (tab Attributes on the product page) - it will be attached to the product automatically in the current process!"
msgstr "Questa operazione riguarda solo le variazioni dei prodotti variabili e non i loro genitori. Seleziona quale termine è sostituibile e quale è il sostituto. Se i termini hanno lo stesso attributo, il termine sostituibile verrà sostituito dal termine sostituto. Se i termini hanno attributi diversi, il termine sostituto verrà collegato come nuovo a una variazione del prodotto che ha il termine sostituibile, e il termine sostituibile non verrà sostituito! Inoltre, se il prodotto genitore non ha l'attributo sostituto (scheda Attributi sulla pagina del prodotto), verrà collegato automaticamente al prodotto durante il processo in corso!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:380
msgid "IMPORTANT: if swap-attribute is already selected in the product and not marked as [Used for variations] operation of swapping is not be done, so before swapping do [Visibility operation] for the products attributes"
msgstr "IMPORTANTE: se l'attributo di scambio è già selezionato nel prodotto ma non contrassegnato come [Usato nelle variazioni], l'operazione di scambio non verrà eseguita. Quindi, prima di scambiare, esegui l'operazione [Visibilità] per gli attributi dei prodotti"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "replaceable term"
msgstr "termine sostituibile"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "swap to"
msgstr "scambia con"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:403
msgid "substitute term"
msgstr "termine sostituto"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:411
msgid "attribute to select substitute term"
msgstr "attributo per selezionare il termine sostituto"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:440
msgid "This operation is only for variations of variable products and not their parents. Select attributes combination of which you want to delete. Remember: not possible to rollback delete-operations!"
msgstr "Questa operazione riguarda solo le variazioni dei prodotti variabili e non i loro genitori. Seleziona la combinazione di attributi che vuoi eliminare. Ricorda: non è possibile annullare le operazioni di eliminazione!"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:453
msgid "Delete the products variations according to the combination of the attributes"
msgstr "Elimina le variazioni dei prodotti in base alla combinazione degli attributi"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:454
msgid "Delete all products variations"
msgstr "Elimina tutte le variazioni dei prodotti"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:475
msgid "Combination, of the products variations for deleting, will be applied to:"
msgstr "La combinazione delle variazioni dei prodotti da eliminare verrà applicata a:"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:479
msgid "Order of the product variations no matter, has the sense only count of the attributes and their names. Will be deleted variations of the products only with the exact count of attributes and the exact names of attributes! For more convenience and more quick operation before deleting filter the products by their type [Variable]."
msgstr "L'ordine delle variazioni dei prodotti non ha importanza, conta solo il numero degli attributi e i loro nomi. Verranno eliminate solo le variazioni dei prodotti con il numero esatto di attributi e i nomi esatti degli attributi! Per maggiore comodità e velocità, prima dell'eliminazione filtra i prodotti per il loro tipo [Variabile]."

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:481
msgid "Start deleting"
msgstr "Avvia eliminazione"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:501
#: ext/fprofiles/views/panel.php:84
#: views/woobe.php:1263
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: ext/bulkoperations/views/panel.php:512
#: ext/bulkoperations/views/panel.php:518
#: ext/meta/views/panel.php:70
#: views/parts/product-cross-sells.php:19
#: views/parts/product-downloads.php:14
#: views/parts/product-grouped.php:19
#: views/parts/product-upsells.php:19
#: views/woobe.php:443
#: views/woobe.php:684
#: views/woobe.php:694
#: views/woobe.php:776
#: views/woobe.php:862
msgid "drag and drop"
msgstr "trascina e rilascia"

#: ext/calculator/views/panel.php:21
msgid "enter operation value"
msgstr "inserisci valore dell'operazione"

#: ext/export/export.php:31
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: ext/export/export.php:43
msgid "Should the export be started?"
msgstr "Avviare l'esportazione?"

#: ext/export/export.php:44
msgid "Exporting"
msgstr "Esportazione in corso"

#: ext/export/export.php:45
msgid "Exported"
msgstr "Esportato"

#: ext/export/export.php:46
msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "ATTENZIONE: un'operazione di esportazione è in corso!"

#. translators: %s: scope of products the export applies to.
#: ext/export/views/panel.php:11
#, php-format
msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "L'esportazione verrà applicata a: %s"

#: ext/export/views/panel.php:18
msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting of the products data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "Nota: puoi modificare la selezione delle colonne e poi impostarne l'ordine nella scheda Impostazioni, quindi salvarla come profilo colonne che in futuro ti aiuterà a esportare rapidamente il formato dei dati dei prodotti senza dover ogni volta impostare l'ordine e la selezione delle colonne!"

#: ext/export/views/panel.php:34
msgid "select behavior"
msgstr "seleziona comportamento"

#: ext/export/views/panel.php:35
msgid "In"
msgstr "Incluso"

#: ext/export/views/panel.php:36
msgid "Not in"
msgstr "Non incluso"

#: ext/export/views/panel.php:38
msgid "Add attributes combination"
msgstr "Aggiungi combinazione di attributi"

#: ext/export/views/panel.php:44
msgid "Select combination(s) of attributes you want (in) or do not want (not in) export if you need it. If leave empty will be exported all combinations. Combinations should be strongly exact!"
msgstr "Seleziona la o le combinazioni di attributi che vuoi (incluse) o non vuoi (non incluse) esportare, se la tua logica lo richiede. Se lasci vuoto verranno esportate tutte le combinazioni. Le combinazioni devono corrispondere esattamente!"

#: ext/export/views/panel.php:69
msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta in CSV"

#: ext/export/views/panel.php:70
msgid "Export to XML"
msgstr "Esporta in XML"

#: ext/export/views/panel.php:71
msgid "Export to Excel"
msgstr "Esporta in Excel"

#: ext/export/views/panel.php:72
msgid "download CSV"
msgstr "scarica CSV"

#: ext/export/views/panel.php:73
msgid "download XML"
msgstr "scarica XML"

#: ext/export/views/panel.php:74
msgid "cancel export"
msgstr "annulla esportazione"

#: ext/export/views/panel.php:82
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importa da CSV"

#: ext/export/views/panel.php:97
msgid "max downloads per product"
msgstr "download massimi per prodotto"

#: ext/export/views/panel.php:98
msgid "Set here maximal possible count of downloads per product. Not possible to automate counting of this value because this data is serialized in the data base!"
msgstr "Imposta qui il numero massimo possibile di download per prodotto. Non è possibile automatizzare il conteggio di questo valore perché questi dati sono serializzati nel database!"

#: ext/export/views/panel.php:111
msgid "Select CSV data delimiter. ATTENTION: if you going to import data back using native woocommerce importer - delimiter should be comma or import of the data will not be possible!"
msgstr "Seleziona il delimitatore dei dati CSV. ATTENZIONE: se intendi reimportare i dati usando l'importatore nativo di WooCommerce, il delimitatore deve essere una virgola, altrimenti l'importazione dei dati non sarà possibile!"

#: ext/filters/filters.php:22
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: ext/filters/filters.php:34
msgid "Filtering"
msgstr "Filtraggio"

#: ext/filters/filters.php:35
msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "Filtrato! Ridisegno della tabella in corso..."

#: ext/filters/filters.php:1563
#: ext/filters/views/panel.php:146
#: ext/meta/meta.php:198
msgid "LIKE"
msgstr "CONTIENE"

#: ext/filters/filters.php:1564
#: ext/filters/views/panel.php:147
#: ext/filters/views/panel.php:157
msgid "EXACT"
msgstr "ESATTO"

#: ext/filters/filters.php:1565
#: ext/filters/views/panel.php:148
msgid "NOT"
msgstr "NON"

#: ext/filters/filters.php:1566
#: ext/filters/views/panel.php:149
msgid "BEGIN"
msgstr "INIZIA CON"

#: ext/filters/filters.php:1567
#: ext/filters/views/panel.php:150
msgid "END"
msgstr "FINISCE CON"

#: ext/filters/filters.php:1575
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ext/filters/filters.php:1589
msgid "quick search by ..."
msgstr "ricerca rapida per ..."

#: ext/filters/views/panel.php:33
#: ext/history/views/panel.php:79
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: ext/filters/views/panel.php:34
msgid "Or  press Alt+S"
msgstr "Oppure  premi Alt+S"

#: ext/filters/views/panel.php:35
#: ext/history/views/panel.php:79
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: ext/filters/views/panel.php:151
#: ext/filters/views/panel.php:517
#: ext/meta/meta.php:202
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"

#: ext/filters/views/panel.php:156
msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID. Usa la virgola e/o il trattino per un intervallo"

#: ext/filters/views/panel.php:160
msgid "Product title ..."
msgstr "Titolo prodotto ..."

#: ext/filters/views/panel.php:164
msgid "Product content ..."
msgstr "Contenuto prodotto ..."

#: ext/filters/views/panel.php:168
msgid "Product excerpt ..."
msgstr "Estratto prodotto ..."

#: ext/filters/views/panel.php:172
msgid "Product slug ..."
msgstr "Slug prodotto ..."

#: ext/filters/views/panel.php:176
msgid "SKU, use comma for several ..."
msgstr "SKU, usa la virgola per più valori ..."

#: ext/filters/views/panel.php:180
msgid "Product URL ..."
msgstr "URL prodotto ..."

#: ext/filters/views/panel.php:216
msgid "regular price from"
msgstr "prezzo di listino da"

#: ext/filters/views/panel.php:217
msgid "regular price to"
msgstr "prezzo di listino a"

#: ext/filters/views/panel.php:220
msgid "sale price from"
msgstr "prezzo in offerta da"

#: ext/filters/views/panel.php:221
msgid "sale price to"
msgstr "prezzo in offerta a"

#: ext/filters/views/panel.php:224
msgid "stock quantity from"
msgstr "quantità in magazzino da"

#: ext/filters/views/panel.php:225
msgid "stock quantity to"
msgstr "quantità in magazzino a"

#: ext/filters/views/panel.php:228
msgid "width from"
msgstr "larghezza da"

#: ext/filters/views/panel.php:229
msgid "width to"
msgstr "larghezza a"

#: ext/filters/views/panel.php:232
msgid "height from"
msgstr "altezza da"

#: ext/filters/views/panel.php:233
msgid "height to"
msgstr "altezza a"

#: ext/filters/views/panel.php:236
msgid "length from"
msgstr "lunghezza da"

#: ext/filters/views/panel.php:237
msgid "length to"
msgstr "lunghezza a"

#: ext/filters/views/panel.php:240
msgid "weight from"
msgstr "peso da"

#: ext/filters/views/panel.php:241
msgid "weight to"
msgstr "peso a"

#: ext/filters/views/panel.php:275
msgid "Product type"
msgstr "Tipo di prodotto"

#: ext/filters/views/panel.php:297
msgid "Product status"
msgstr "Stato del prodotto"

#: ext/filters/views/panel.php:334
msgid "Is Featured"
msgstr "In evidenza"

#: ext/filters/views/panel.php:335
msgid "Not Featured"
msgstr "Non in evidenza"

#: ext/filters/views/panel.php:390
msgid "Sale price from"
msgstr "Prezzo in offerta da"

#: ext/filters/views/panel.php:397
msgid "Sale price to"
msgstr "Prezzo in offerta a"

#: ext/filters/views/panel.php:406
msgid "Post date from"
msgstr "Data pubblicazione da"

#: ext/filters/views/panel.php:413
msgid "Post date to"
msgstr "Data pubblicazione a"

#. translators: %s: field title.
#: ext/filters/views/panel.php:425
#: ext/meta/meta.php:224
#, php-format
msgid "%s from"
msgstr "%s da"

#. translators: %s: field title.
#: ext/filters/views/panel.php:433
#: ext/meta/meta.php:226
#, php-format
msgid "%s to"
msgstr "%s a"

#: ext/filters/views/panel.php:443
msgid "Menu order from"
msgstr "Ordine del menu da"

#: ext/filters/views/panel.php:449
msgid "Menu order to"
msgstr "Ordine del menu a"

#: ext/filters/views/panel.php:459
msgid "Backorders"
msgstr "Backorder"

#: ext/filters/views/panel.php:477
msgid "By author"
msgstr "Per autore"

#: ext/filters/views/panel.php:491
msgid "Shop and search results"
msgstr "Nel negozio e nei risultati di ricerca"

#: ext/filters/views/panel.php:492
msgid "Shop only"
msgstr "Solo nel negozio"

#: ext/filters/views/panel.php:493
msgid "Search results only"
msgstr "Solo nei risultati della ricerca"

#: ext/filters/views/panel.php:499
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Visibilità nel catalogo"

#: ext/filters/views/panel.php:518
msgid "Not empty"
msgstr "Non vuoto"

#: ext/fprofiles/fprofiles.php:27
#: ext/info/info.php:20
msgid "test"
msgstr "test"

#: ext/fprofiles/fprofiles.php:34
#: ext/fprofiles/views/panel.php:14
msgid "Filters profiles"
msgstr "Profili filtri"

#: ext/fprofiles/models/profiles.php:30
msgid "Variable products"
msgstr "Prodotti variabili"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:21
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:22
msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, products table data reloading will start immediately!"
msgstr "Qui puoi caricare un profilo di filtri salvato in precedenza. Dopo aver premuto il pulsante di caricamento, il ricaricamento dei dati della tabella prodotti inizierà immediatamente!"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:32
msgid "Select filter profile to load"
msgstr "Seleziona il profilo di filtri da caricare"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:42
#: views/woobe.php:1239
msgid "load"
msgstr "carica"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:49
msgid "Use it constantly"
msgstr "Usa in modo permanente"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:60
msgid "New Filter Profile"
msgstr "Nuovo profilo filtri"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:61
msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Qui puoi digitare un titolo qualsiasi e salvare l'insieme di filtri attuale. Digita qui un titolo e poi premi il pulsante Salva OPPURE premi il tasto Invio della tastiera!"

#: ext/fprofiles/views/panel.php:75
msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the products."
msgstr "Puoi salvare un profilo di filtri solo quando applichi dei filtri ai prodotti."

#: ext/fprofiles/views/panel.php:83
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: ext/history/history.php:42
#: ext/history/views/panel.php:8
msgid "History"
msgstr "Cronologia"

#: ext/history/history.php:58
msgid "Reverting"
msgstr "Ripristino in corso"

#: ext/history/history.php:59
msgid "Reverted!"
msgstr "Ripristinato!"

#: ext/history/history.php:60
msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "Attendi mentre il ripristino dei dati è in corso!"

#: ext/history/history.php:61
msgid "History clearing ..."
msgstr "Cancellazione della cronologia in corso ..."

#: ext/history/history.php:62
msgid "History is cleared!"
msgstr "La cronologia è stata cancellata!"

#: ext/history/history.php:63
msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "ATTENZIONE: un'operazione sulla cronologia è in corso!"

#: ext/history/history.php:65
msgid "This clears the history of all users, including the AI agent rows. It cannot be undone. Continue?"
msgstr "Questo cancella la cronologia di tutti gli utenti, incluse le righe dell'agente IA. Non può essere annullato. Continuare?"

#: ext/history/history.php:65
msgid "This clears your own history. It cannot be undone. Continue?"
msgstr "Questo cancella la tua cronologia personale. Non può essere annullato. Continuare?"

#: ext/history/history.php:124
#: ext/history/history.php:153
msgid "BEAR cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "BEAR non riesce a creare la tabella del database! Assicurati che il tuo utente MySQL abbia il privilegio CREATE! Fallo manualmente tramite il phpMyAdmin del tuo hosting!"

#: ext/history/history.php:501
#: ext/history/views/panel.php:92
msgid "AI agent (shop key)"
msgstr "Agente IA (chiave del negozio)"

#. translators: %d: id of a user who no longer exists
#: ext/history/history.php:505
#, php-format
msgid "user #%d"
msgstr "utente #%d"

#. translators: %s: name of the user whose AI agent made the change
#: ext/history/history.php:508
#, php-format
msgid "%s (AI agent)"
msgstr "%s (agente IA)"

#: ext/history/history.php:744
msgid "This history entry is not yours. Only an administrator can roll back or delete the changes of other users."
msgstr "Questa voce della cronologia non è tua. Solo un amministratore può ripristinare o eliminare le modifiche di altri utenti."

#: ext/history/views/list.php:39
msgid "Bulk operation"
msgstr "Operazione collettiva"

#. translators: %s: operation state (completed or terminated).
#: ext/history/views/list.php:43
#, php-format
msgid "state: %s"
msgstr "stato: %s"

#. translators: %s: previous field value.
#: ext/history/views/list.php:80
#, php-format
msgid "value been: %s"
msgstr "valore precedente: %s"

#. translators: %s: number of products that were bulk edited.
#: ext/history/views/list.php:86
#, php-format
msgid "products bulked: %s"
msgstr "prodotti modificati: %s"

#. translators: %s: list of column names.
#: ext/history/views/list.php:97
#, php-format
msgid "columns: %s"
msgstr "colonne: %s"

#: ext/history/views/list.php:107
#: ext/history/views/list.php:111
msgid "revert"
msgstr "ripristina"

#: ext/history/views/list.php:127
msgid "History is empty!"
msgstr "La cronologia è vuota!"

#: ext/history/views/panel.php:9
msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations! Also does not work with all operations which are presented in \"Variations Advanced Bulk Operations\""
msgstr "Funziona per le operazioni di modifica e non per le operazioni di eliminazione! Inoltre non funziona con tutte le operazioni presenti in \"Operazioni collettive avanzate sulle variazioni\""

#: ext/history/views/panel.php:12
msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "Nella versione GRATUITA del plugin è possibile ripristinare le ultime 2 operazioni."

#: ext/history/views/panel.php:17
msgid "Per page:"
msgstr "Per pagina:"

#: ext/history/views/panel.php:22
msgid "ALL"
msgstr "TUTTI"

#: ext/history/views/panel.php:26
msgid "Clear the History"
msgstr "Cancella la cronologia"

#: ext/history/views/panel.php:34
#: ext/history/views/panel.php:106
msgid "all"
msgstr "tutto"

#: ext/history/views/panel.php:35
msgid "solo operations"
msgstr "operazioni singole"

#: ext/history/views/panel.php:36
msgid "bulk operations"
msgstr "operazioni collettive"

#: ext/history/views/panel.php:43
msgid "by Author"
msgstr "per autore"

#: ext/history/views/panel.php:50
msgid "AI agent"
msgstr "Agente IA"

#: ext/history/views/panel.php:66
msgid "by date from"
msgstr "per data da"

#: ext/history/views/panel.php:68
#: ext/history/views/panel.php:73
#: views/elements/draw_calendar.php:14
msgid "clear"
msgstr "cancella"

#: ext/history/views/panel.php:71
msgid "by date to"
msgstr "per data a"

#: ext/history/views/panel.php:76
msgid "by fields, use comma"
msgstr "per campi, usa la virgola"

#: ext/history/views/panel.php:97
msgid "Who made the change"
msgstr "Chi ha effettuato la modifica"

#: ext/history/views/panel.php:98
msgid "Who made the change: everyone"
msgstr "Chi ha effettuato la modifica: tutti"

#: ext/history/views/panel.php:105
msgid "By hand or through the AI agent"
msgstr "A mano o tramite l'agente IA"

#: ext/history/views/panel.php:107
msgid "by hand"
msgstr "a mano"

#: ext/history/views/panel.php:108
msgid "through AI agent"
msgstr "tramite agente IA"

#: ext/history/views/panel.php:121
msgid "Prev"
msgstr "Prec."

#: ext/history/views/panel.php:124
msgid "of"
msgstr "di"

#: ext/history/views/panel.php:127
#: index.php:405
msgid "Next"
msgstr "Succ."

#: ext/info/info.php:12
#: ext/info/views/panel.php:9
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: ext/info/views/panel.php:13
msgid "The plugin has"
msgstr "Il plugin dispone di"

#: ext/info/views/panel.php:20
msgid "documentation"
msgstr "documentazione"

#: ext/info/views/panel.php:31
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: ext/info/views/panel.php:42
msgid "translations"
msgstr "traduzioni"

#: ext/info/views/panel.php:49
msgid "list."
msgstr "elenco."

#: ext/info/views/panel.php:51
msgid "Also if you have troubles you can"
msgstr "Inoltre, in caso di problemi puoi"

#: ext/info/views/panel.php:58
msgid "ask for support here"
msgstr "chiedere supporto qui"

#: ext/info/views/panel.php:71
msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions"
msgstr "La versione attuale del plugin è GRATUITA. Scopri la differenza tra la versione GRATUITA e quella PREMIUM"

#: ext/info/views/panel.php:85
msgid "Some little hints"
msgstr "Alcuni piccoli suggerimenti"

#: ext/info/views/panel.php:90
msgid "How do I"
msgstr "Come faccio a"

#: ext/info/views/panel.php:94
msgid "connect an AI assistant to my shop and edit products by chatting with it"
msgstr "collegare un assistente IA al mio negozio e modificare i prodotti chattando con esso"

#: ext/info/views/panel.php:100
msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "Cliccando su uno spazio vuoto della barra nera wp-admin, torni all'inizio della pagina"

#: ext/info/views/panel.php:105
msgid "Can I"
msgstr "Posso"

#: ext/info/views/panel.php:109
msgid "select products and add 15% to their regular price"
msgstr "selezionare i prodotti e aggiungere il 15% al loro prezzo di listino"

#: ext/info/views/panel.php:119
msgid "How to"
msgstr "Come"

#: ext/info/views/panel.php:123
msgid "remove sale prices"
msgstr "rimuovere i prezzi in offerta"

#: ext/info/views/panel.php:128
msgid "by bulk operation"
msgstr "tramite operazione collettiva"

#: ext/info/views/panel.php:134
msgid "If your shop is on the Russian language you should install"
msgstr "Se il tuo negozio è in lingua russa dovresti installare"

#: ext/info/views/panel.php:142
msgid "for the correct working of BEAR with Cyrillic"
msgstr "per il corretto funzionamento di BEAR con i caratteri cirillici"

#: ext/info/views/panel.php:149
msgid "How to set the same value for some products on the same time -"
msgstr "Come impostare lo stesso valore per alcuni prodotti contemporaneamente -"

#: ext/info/views/panel.php:161
msgid "Remember! \"Sale price\" can not be greater than \"Regular price\", never! So if \"Regular price\" is 0 - not possible to set \"Sale price\"!"
msgstr "Ricorda! Il \"prezzo in offerta\" non può mai essere superiore al \"prezzo di listino\"! Quindi se il \"prezzo di listino\" è 0, non è possibile impostare un \"prezzo in offerta\"!"

#: ext/info/views/panel.php:165
msgid "Search by products slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "La ricerca per slug dei prodotti in caratteri non latini non funziona, perché nel database vengono conservati in formato codificato!"

#: ext/info/views/panel.php:170
msgid "Click ID of the product in the products table to see it on the site front."
msgstr "Fai clic sull'ID del prodotto nella tabella dei prodotti per vederlo sul sito."

#: ext/info/views/panel.php:175
msgid "Use Enter keyboard button in the Products Editor for moving to the next products row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Products Editor for moving to the next/previous products row without saving of changes."
msgstr "Usa il tasto Invio nell'Editor dei prodotti per passare alla riga di prodotto successiva salvando le modifiche durante la modifica dei campi di testo. Usa le frecce Su o Giù nell'Editor dei prodotti per passare alla riga di prodotto successiva/precedente senza salvare le modifiche."

#: ext/info/views/panel.php:179
msgid "To select range of products using checkboxes - select first product, press SHIFT key on your PC keyboard and click last product."
msgstr "Per selezionare un intervallo di prodotti tramite le caselle di controllo, seleziona il primo prodotto, tieni premuto il tasto MAIUSC della tastiera e clicca sull'ultimo prodotto."

#: ext/info/views/panel.php:184
msgid "If you have any ideas, you can suggest them on"
msgstr "Se hai delle idee, puoi proporle su"

#: ext/info/views/panel.php:188
msgid "the plugin forum"
msgstr "il forum del plugin"

#: ext/info/views/panel.php:198
msgid "Some useful articles"
msgstr "Alcuni articoli utili"

#: ext/info/views/panel.php:208
msgid "Bulk delete sale price in WooCommerce store"
msgstr "Eliminare in blocco il prezzo in offerta in un negozio WooCommerce"

#: ext/info/views/panel.php:222
msgid "How to apply Sale Prices in Bulk to a specific category"
msgstr "Come applicare prezzi in offerta in blocco a una categoria specifica"

#: ext/info/views/panel.php:236
msgid "Quickly update the stock status of all products in a particular category"
msgstr "Aggiornare rapidamente lo stato del magazzino di tutti i prodotti di una determinata categoria"

#: ext/info/views/panel.php:250
msgid "Increase WooCommerce Product Prices by a Specific Percentage in a specific category: A Guide to Bulk Price Updates"
msgstr "Aumentare i prezzi dei prodotti WooCommerce di una percentuale specifica in una determinata categoria: una guida agli aggiornamenti di prezzo in blocco"

#: ext/info/views/panel.php:264
msgid "Efficiently Remove WooCommerce Products in Bulk from Specific Categories or Attributes"
msgstr "Rimuovere in modo efficiente i prodotti WooCommerce in blocco da categorie o attributi specifici"

#: ext/info/views/panel.php:278
msgid "Efficiently Update Stock Status for Specific WooCommerce Category Products"
msgstr "Aggiornare in modo efficiente lo stato del magazzino per i prodotti di una specifica categoria WooCommerce"

#: ext/info/views/panel.php:291
msgid "Bulk edit and update the shipping class for products in a designated woocommerce category"
msgstr "Modificare e aggiornare in blocco la classe di spedizione per i prodotti in una determinata categoria WooCommerce"

#: ext/info/views/panel.php:305
msgid "Bulk Update Custom Fields Across a Specific WooCommerce Category: A Comprehensive Guide"
msgstr "Aggiornare in blocco i campi personalizzati per una specifica categoria WooCommerce: una guida completa"

#: ext/info/views/panel.php:320
msgid "Bulk Update SKU Numbers for Products in a Specific WooCommerce Category"
msgstr "Aggiornare in blocco i numeri SKU dei prodotti in una specifica categoria WooCommerce"

#: ext/info/views/panel.php:334
msgid "If you like BEAR"
msgstr "Se ti piace BEAR,"

#: ext/info/views/panel.php:339
msgid "write us feedback please"
msgstr "scrivici un feedback"

#: ext/info/views/panel.php:343
msgid "about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "su cosa ti è piaciuto e cosa vorresti vedere nelle future versioni del plugin"

#: ext/info/views/panel.php:347
msgid "Requirements"
msgstr "Requisiti"

#: ext/info/views/panel.php:349
msgid "Recommended min RAM"
msgstr "RAM minima consigliata"

#: ext/info/views/panel.php:350
msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "La versione minima di PHP è"

#: ext/info/views/panel.php:351
msgid "Recommended PHP version"
msgstr "Versione PHP consigliata"

#: ext/info/views/panel.php:357
msgid "Some useful plugins for your e-shop"
msgstr "Alcuni plugin utili per il tuo e-shop"

#: ext/mcp/access.php:143
#: ext/mcp/access.php:216
msgid "Type part of a name, login or e-mail"
msgstr "Digita parte di un nome, login o e-mail"

#: ext/mcp/access.php:144
msgid "No matching user who can manage WooCommerce"
msgstr "Nessun utente corrispondente che possa gestire WooCommerce"

#: ext/mcp/access.php:145
#: ext/mcp/bootstrap.php:561
msgid "Working..."
msgstr "Elaborazione in corso..."

#: ext/mcp/access.php:146
#: ext/mcp/access.php:231
#: ext/mcp/access.php:278
#: ext/mcp/bootstrap.php:562
#: ext/mcp/bootstrap.php:623
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: ext/mcp/access.php:147
msgid "Issue a new key? The old key stops working at once and the assistant using it is disconnected."
msgstr "Emettere una nuova chiave? La vecchia chiave smette subito di funzionare e l'assistente che la usa viene disconnesso."

#: ext/mcp/access.php:148
#: ext/mcp/bootstrap.php:563
msgid "Something went wrong. Reload the page and try again."
msgstr "Qualcosa è andato storto. Ricarica la pagina e riprova."

#: ext/mcp/access.php:189
msgid "cannot connect: this user no longer has the manage_woocommerce capability"
msgstr "impossibile connettersi: questo utente non ha più la capacità manage_woocommerce"

#: ext/mcp/access.php:193
msgid "no key yet - it is issued when the user opens his settings"
msgstr "nessuna chiave ancora - viene emessa quando l'utente apre le proprie impostazioni"

#: ext/mcp/access.php:212
msgid "MCP access for users"
msgstr "Accesso MCP per gli utenti"

#: ext/mcp/access.php:239
msgid "Save the settings after changing the list. A user taken off the list loses his key and his connection at once."
msgstr "Salva le impostazioni dopo aver modificato l'elenco. Un utente rimosso dall'elenco perde subito la sua chiave e la sua connessione."

#: ext/mcp/access.php:244
msgid "Users picked here get a personal MCP key in their own settings and connect an AI assistant under their own WordPress account: the assistant can do exactly what they can do by hand, with their role and field visibility, never more. Two-factor connection is always on for personal keys. Only users who can manage WooCommerce are offered. The shop-wide key above is not affected and stays yours."
msgstr "Gli utenti scelti qui ricevono una chiave MCP personale nelle proprie impostazioni e collegano un assistente IA con il proprio account WordPress: l'assistente può fare esattamente ciò che possono fare a mano, con il loro ruolo e la loro visibilità dei campi, mai di più. La connessione a due fattori è sempre attiva per le chiavi personali. Vengono proposti solo gli utenti che possono gestire WooCommerce. La chiave dell'intero negozio sopra indicata non ne è interessata e rimane tua."

#: ext/mcp/access.php:258
msgid "Your MCP access"
msgstr "Il tuo accesso MCP"

#: ext/mcp/access.php:263
msgid "Address for the assistant:"
msgstr "Indirizzo per l'assistente:"

#: ext/mcp/access.php:267
msgid "Your personal key:"
msgstr "La tua chiave personale:"

#: ext/mcp/access.php:269
msgid "Regenerate key"
msgstr "Rigenera chiave"

#: ext/mcp/access.php:272
msgid "Give the assistant the address and this key as a request header: Authorization, with the value \"Bearer\" followed by a space and the key. Two-factor connection is always on for a personal key: every session starts with a token the assistant shows you, which you confirm below."
msgstr "Fornisci all'assistente l'indirizzo e questa chiave come intestazione della richiesta: Authorization, con il valore \"Bearer\" seguito da uno spazio e dalla chiave. La connessione a due fattori è sempre attiva per una chiave personale: ogni sessione inizia con un token che l'assistente ti mostra e che confermi qui sotto."

#: ext/mcp/access.php:282
#: ext/mcp/bootstrap.php:627
msgid "Confirm assistant connection - paste the token the assistant gave you:"
msgstr "Conferma la connessione dell'assistente - incolla il token che l'assistente ti ha fornito:"

#: ext/mcp/access.php:284
#: ext/mcp/bootstrap.php:629
msgid "Confirm connection"
msgstr "Conferma connessione"

#: ext/mcp/access.php:289
msgid "The administrator gave you MCP access. An assistant connected with your key works as you: it can do what you can do by hand in this plugin, with your role and field visibility. Keep the key private; if it may have leaked, press Regenerate key - the old key and its connection stop working at once."
msgstr "L'amministratore ti ha concesso l'accesso MCP. Un assistente collegato con la tua chiave agisce come te: può fare ciò che tu puoi fare a mano in questo plugin, con il tuo ruolo e la tua visibilità dei campi. Mantieni la chiave riservata; se potrebbe essere trapelata, premi Rigenera chiave - la vecchia chiave e la sua connessione smettono subito di funzionare."

#: ext/mcp/access.php:309
msgid "You cannot manage WooCommerce on this site."
msgstr "Non puoi gestire WooCommerce su questo sito."

#: ext/mcp/access.php:313
msgid "Only an administrator can do this."
msgstr "Solo un amministratore può farlo."

#: ext/mcp/access.php:328
msgid "You have no MCP access on this shop. Ask the administrator to grant it."
msgstr "Non hai accesso MCP su questo negozio. Chiedi all'amministratore di concedertelo."

#: ext/mcp/access.php:391
msgid "No user given."
msgstr "Nessun utente specificato."

#: ext/mcp/access.php:398
#: ext/mcp/access.php:465
#: ext/mcp/bootstrap.php:526
msgid "Disconnected."
msgstr "Disconnesso."

#: ext/mcp/access.php:417
msgid "A new key is issued. The old one no longer works - update it in your assistant."
msgstr "È stata emessa una nuova chiave. Quella vecchia non funziona più - aggiornala nel tuo assistente."

#: ext/mcp/access.php:436
#: ext/mcp/bootstrap.php:485
msgid "That is not a connection token. Copy the whole token the assistant gave you - four groups of eight characters separated by dashes."
msgstr "Questo non è un token di connessione. Copia l'intero token che l'assistente ti ha fornito - quattro gruppi di otto caratteri separati da trattini."

#: ext/mcp/access.php:445
#: ext/mcp/bootstrap.php:504
msgid "Connected. Go back to the assistant and tell it you have confirmed."
msgstr "Connesso. Torna all'assistente e digli che hai confermato."

#: ext/mcp/bootstrap.php:453
msgid "Not connected"
msgstr "Non connesso"

#. translators: %d: minutes since the assistant last used the connection
#: ext/mcp/bootstrap.php:463
#, php-format
msgid "Connected, last activity %d min ago"
msgstr "Connesso, ultima attività %d min fa"

#: ext/mcp/bootstrap.php:479
msgid "Only an administrator can confirm a connection."
msgstr "Solo un amministratore può confermare una connessione."

#: ext/mcp/bootstrap.php:519
msgid "Only an administrator can end a connection."
msgstr "Solo un amministratore può terminare una connessione."

#: ext/mcp/bootstrap.php:578
msgid "No assistant is connected."
msgstr "Nessun assistente è connesso."

#. translators: 1: time the connection was confirmed, 2: time it expires if left idle
#: ext/mcp/bootstrap.php:583
#, php-format
msgid "An assistant is connected since %1$s. If it stays idle, the connection ends at %2$s."
msgstr "Un assistente è connesso da %1$s. Se resta inattivo, la connessione termina alle %2$s."

#. translators: %s: how long a connection may stay idle, e.g. "3600 seconds (60 minutes)"
#: ext/mcp/bootstrap.php:606
#, php-format
msgid "Recommended: turn on two-factor connection. Without it, anyone who gets hold of the MCP key - from a screenshot, a shared config or a stolen laptop - can work with your shop. With it, every assistant session also needs a token that you confirm here yourself, and that expires after %s without use."
msgstr "Consigliato: attiva la connessione a due fattori. Senza di essa, chiunque entri in possesso della chiave MCP - da uno screenshot, una configurazione condivisa o un laptop rubato - può lavorare con il tuo negozio. Con essa, ogni sessione dell'assistente richiede anche un token che confermi qui tu stesso, e che scade dopo %s di mancato utilizzo."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1134
#: index.php:383
msgid "Upload images"
msgstr "Carica immagini"

#: ext/mcp/bootstrap.php:1147
msgid "Add images to your shop"
msgstr "Aggiungi immagini al tuo negozio"

#. translators: %s: product name
#: ext/mcp/bootstrap.php:1152
#, php-format
msgid "They will be attached to %s."
msgstr "Verranno allegate a %s."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1154
msgid "They go into the media library, ready to put on a product."
msgstr "Vanno nella libreria media, pronte per essere inserite in un prodotto."

#: ext/mcp/bootstrap.php:1160
msgid "Drop images here"
msgstr "Trascina qui le immagini"

#: ext/mcp/bootstrap.php:1161
msgid "or click to choose them"
msgstr "oppure fai clic per sceglierle"

#: ext/meta/meta.php:24
#: ext/meta/views/panel.php:8
msgid "Meta Fields"
msgstr "Campi meta"

#: ext/meta/meta.php:45
msgid "Enter a product ID!"
msgstr "Inserisci un ID prodotto!"

#: ext/meta/meta.php:46
msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "La chiave meta non può essere vuota!"

#: ext/meta/meta.php:47
msgid "No meta keys found!"
msgstr "Nessuna chiave meta trovata!"

#: ext/meta/meta.php:48
msgid "New meta key"
msgstr "Nuova chiave meta"

#: ext/meta/meta.php:199
msgid "EXACT (=)"
msgstr "ESATTO (=)"

#: ext/meta/meta.php:200
msgid "NOT EXACT (!=)"
msgstr "NON ESATTO (!=)"

#: ext/meta/meta.php:201
msgid "NOT LIKE"
msgstr "NON CONTIENE"

#: ext/meta/meta.php:203
msgid "NOT Empty"
msgstr "NON vuoto"

#: ext/meta/views/panel.php:11
msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "Nella versione GRATUITA del plugin è possibile gestire 2 campi meta."

#: ext/meta/views/panel.php:15
msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Aggiungi chiave personalizzata manualmente"

#: ext/meta/views/panel.php:22
msgid "Get meta keys from any product by its ID"
msgstr "Recupera le chiavi meta da un prodotto qualsiasi tramite il suo ID"

#: ext/meta/views/panel.php:23
msgid "enter product ID"
msgstr "inserisci ID prodotto"

#: ext/meta/views/panel.php:24
msgid "Get"
msgstr "Recupera"

#: ext/meta/views/panel.php:48
msgid "Save meta fields"
msgstr "Salva campi meta"

#: ext/meta/views/panel.php:70
#: index.php:356
#: views/parts/product-cross-sells.php:19
#: views/parts/product-downloads.php:14
#: views/parts/product-grouped.php:19
#: views/parts/product-upsells.php:19
#: views/woobe.php:443
#: views/woobe.php:684
#: views/woobe.php:694
#: views/woobe.php:776
#: views/woobe.php:862
msgid "move"
msgstr "sposta"

#: ext/meta/views/panel.php:77
msgid "enter title"
msgstr "inserisci titolo"

#: ext/meta/views/panel.php:83
msgid "textinput"
msgstr "campo di testo"

#: ext/meta/views/panel.php:84
msgid "textarea"
msgstr "area di testo"

#: ext/meta/views/panel.php:85
msgid "checkbox"
msgstr "casella di controllo"

#: ext/meta/views/panel.php:86
msgid "array"
msgstr "array"

#: ext/meta/views/panel.php:87
msgid "calendar"
msgstr "calendario"

#: ext/meta/views/panel.php:88
msgid "gallery"
msgstr "galleria"

#: ext/meta/views/panel.php:99
msgid "string"
msgstr "stringa"

#: ext/meta/views/panel.php:100
msgid "number"
msgstr "numero"

#: index.php:34
msgid "Hello, looks like you bought and installed premium version of BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional, please deactivate free version before, then uninstall it. Any way: 2 versions of the same plugin cannot be activated on the same time! Use most new one version."
msgstr "Ciao, sembra che tu abbia acquistato e installato la versione premium di BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional. Ti preghiamo di disattivare prima la versione gratuita, poi di disinstallarla. In ogni caso: 2 versioni dello stesso plugin non possono essere attive contemporaneamente! Usa la versione più recente."

#: index.php:184
msgid "If you not familiar with the plugin, firstly"
msgstr "Se non hai familiarità con il plugin,"

#: index.php:188
msgid "visit this page"
msgstr "visita prima questa pagina"

#: index.php:195
msgid "please"
msgstr "per favore"

#: index.php:220
#: index.php:221
#: index.php:244
msgid "Bulk Editor"
msgstr "Bulk Editor"

#: index.php:340
#: views/woobe.php:238
msgid "Products Editor"
msgstr "Editor dei prodotti"

#: index.php:345
msgid "Go Pro!"
msgstr "Passa alla versione Pro!"

#: index.php:357
#: views/woobe.php:528
#: views/woobe.php:590
#: views/woobe.php:725
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: index.php:358
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"

#: index.php:359
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: index.php:361
msgid "ignore"
msgstr "ignora"

#: index.php:362
msgid "This is not deletable!"
msgstr "Questo non è eliminabile!"

#: index.php:363
#: views/elements/attribute_visibility.php:33
#: views/elements/draw_attribute_list_btn.php:15
#: views/elements/draw_taxonomy_popup_btn.php:19
msgid "no items"
msgstr "nessun elemento"

#: index.php:364
msgid "none"
msgstr "nessuno"

#: index.php:365
msgid "no data"
msgstr "nessun dato"

#: index.php:366
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: index.php:367
msgid "Loaded"
msgstr "Caricato"

#: index.php:368
msgid "Saved"
msgstr "Salvato"

#: index.php:369
msgid "Saving"
msgstr "Salvataggio in corso"

#: index.php:370
#: views/woobe.php:341
#: views/woobe.php:378
#: views/woobe.php:429
#: views/woobe.php:497
#: views/woobe.php:566
#: views/woobe.php:626
#: views/woobe.php:672
#: views/woobe.php:762
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: index.php:371
#: views/woobe.php:340
#: views/woobe.php:377
#: views/woobe.php:428
#: views/woobe.php:496
#: views/woobe.php:565
#: views/woobe.php:625
#: views/woobe.php:671
#: views/woobe.php:761
#: views/woobe.php:1331
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: index.php:372
msgid "Canceled"
msgstr "Annullato"

#: index.php:373
msgid "Sure?"
msgstr "Sicuro?"

#: index.php:375
msgid "Created!"
msgstr "Creato!"

#: index.php:376
msgid "Duplicating"
msgstr "Duplicazione in corso"

#: index.php:377
msgid "Duplicated!"
msgstr "Duplicato!"

#: index.php:379
msgid "Deleted!"
msgstr "Eliminato!"

#: index.php:380
msgid "Reseting"
msgstr "Reimpostazione in corso"

#: index.php:381
msgid "Reseted!"
msgstr "Reimpostato!"

#: index.php:382
msgid "Upload image"
msgstr "Carica immagine"

#: index.php:384
#: views/elements/attribute_visibility.php:54
#: views/elements/multi_select.php:30
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutto"

#: index.php:385
#: views/elements/attribute_visibility.php:55
#: views/elements/multi_select.php:33
msgid "Deselect all"
msgstr "Deseleziona tutto"

#: index.php:386
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"

#: index.php:387
msgid "Fill up the data please!"
msgstr "Compila i dati, per favore!"

#: index.php:388
msgid "Enter how many time duplicate selected product(s)!"
msgstr "Indica quante volte duplicare il/i prodotto/i selezionato/i!"

#: index.php:389
msgid "Enter how many new product(s) to create!"
msgstr "Indica quanti nuovi prodotti creare!"

#: index.php:390
msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "Ricerca testuale per titolo o SKU"

#: index.php:391
#: views/parts/top_panel.php:25
msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Mostra: Filtri/Modifica collettiva/Esporta"

#: index.php:392
msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Nascondi: Filtri/Modifica collettiva/Esporta"

#: index.php:393
msgid "Per page"
msgstr "Per pagina"

#: index.php:394
msgid "Select background color"
msgstr "Seleziona colore di sfondo"

#: index.php:395
msgid "Select text color"
msgstr "Seleziona colore del testo"

#: index.php:396
msgid "No data available in the table"
msgstr "Nessun dato disponibile nella tabella"

#: index.php:397
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Visualizzazione da _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci"

#: index.php:398
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Visualizzazione da 0 a 0 di 0 voci"

#: index.php:399
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtrato da un totale di _MAX_ voci)"

#: index.php:400
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: index.php:401
msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione..."

#: index.php:402
msgid "No matching records found"
msgstr "Nessun record corrispondente trovato"

#: index.php:403
msgid "First"
msgstr "Prima"

#: index.php:404
msgid "Last"
msgstr "Ultima"

#: index.php:406
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: index.php:408
msgid "the filtered products. To remove the products filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "i prodotti filtrati. Per rimuovere il filtro dei prodotti, premi il pulsante di reimpostazione nel pannello degli strumenti sottostante"

#: index.php:409
msgid "the selected products (variations)"
msgstr "i prodotti (variazioni) selezionati"

#: index.php:410
msgid "You can reset selection of the products by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "Puoi reimpostare la selezione dei prodotti tramite il pulsante di reimpostazione nel pannello dell'editor, OPPURE deselezionarli manualmente!"

#: index.php:411
msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "Potrebbero già esistere termini con questi nomi!"

#: index.php:412
msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "Nella versione GRATUITA del plugin puoi creare un solo profilo!"

#: index.php:413
msgid "append sub item"
msgstr "aggiungi sottoelemento"

#: index.php:414
msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "Questo campo è disattivato nella versione GRATUITA per la modifica collettiva!"

#: index.php:415
msgid "Products checked"
msgstr "Prodotti selezionati"

#: index.php:724
msgid "View the product on the site front"
msgstr "Visualizza il prodotto sul sito"

#: index.php:732
msgid "Editing of the product on its page"
msgstr "Modifica del prodotto sulla sua pagina"

#: index.php:1141
msgid "Products not found!"
msgstr "Nessun prodotto trovato!"

#: index.php:1277
#: views/parts/advanced-table.php:28
msgid "New Product"
msgstr "Nuovo prodotto"

#: index.php:1677
msgid "see the product on the site OR select products variations if they are shown"
msgstr "visualizza il prodotto sul sito OPPURE seleziona le variazioni dei prodotti se mostrate"

#: index.php:1909
msgid "Scheduled"
msgstr "Programmata"

#: index.php:1968
msgid "Later"
msgstr "Più tardi"

#: index.php:1970
msgid "Hi! Are you enjoying using BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"
msgstr "Ciao! Ti sta piacendo usare BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"

#: index.php:1971
msgid "Yes, I love it"
msgstr "Sì, lo adoro"

#: index.php:1971
msgid "Not really..."
msgstr "Non proprio..."

#: index.php:1977
msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on"
msgstr "Fantastico! Potresti farci un GRANDE favore e darci una valutazione a 5 stelle su"

#: index.php:1979
msgid "to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "per aiutarci a diffondere la voce e aumentare la nostra motivazione?"

#: index.php:1984
msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "OK, te lo meriti"

#: index.php:1985
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "No, magari più tardi"

#: index.php:1986
msgid "I already did"
msgstr "L'ho già fatto"

#: index.php:1992
msgid "We are sorry to hear you aren't enjoying BEAR. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Siamo spiacenti di sapere che BEAR non ti soddisfa. Ci piacerebbe avere la possibilità di migliorarlo. Potresti dedicare un minuto a farci sapere cosa possiamo fare meglio?"

#: index.php:1995
msgid "Give Feedback"
msgstr "Invia feedback"

#: index.php:1996
msgid "No thanks"
msgstr "No grazie"

#: views/elements/attribute_visibility.php:60
#: views/elements/multi_select.php:41
msgid "cancel"
msgstr "annulla"

#: views/elements/attribute_visibility.php:65
#: views/elements/multi_select.php:37
msgid "save"
msgstr "salva"

#. translators: %s: product title.
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:33
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:47
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:50
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:64
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:22
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:36
#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:21
#, php-format
msgid "Product: %s"
msgstr "Prodotto: %s"

#. translators: %s: number of products.
#: views/elements/draw_cross_sells_popup_editor_btn.php:38
#: views/elements/draw_grouped_popup_editor_btn.php:27
#, php-format
msgid "Products (%s)"
msgstr "Prodotti (%s)"

#: views/elements/draw_downloads_popup_editor_btn.php:30
#: views/elements/draw_meta_popup_editor_btn.php:24
#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:29
#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:38
msgid "Product: "
msgstr "Prodotto: "

#: views/elements/draw_downloads_popup_editor_btn.php:31
msgid "Files "
msgstr "File "

#. translators: %s: number of images.
#: views/elements/draw_gallery_popup_editor_btn.php:55
#, php-format
msgid "Images (%s)"
msgstr "Immagini (%s)"

#: views/elements/draw_meta_popup_editor_btn.php:20
msgid "Array"
msgstr "Array"

#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:6
msgid "Content[empty]"
msgstr "Contenuto[vuoto]"

#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:8
#: views/elements/draw_popup_editor_btn.php:12
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: views/elements/draw_restricked.php:8
msgid "Not allowed!"
msgstr "Non consentito!"

#: views/elements/draw_upsells_popup_editor_btn.php:31
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: views/parts/advanced-table.php:21
msgid "Set full width"
msgstr "Imposta larghezza intera"

#: views/parts/advanced-table.php:22
#: views/woobe.php:1205
msgid "Columns profiles"
msgstr "Profili colonne"

#: views/parts/advanced-table.php:32
msgid "Duplicate selected product(s). ATTENTION: duplication of variations of the products is locked!"
msgstr "Duplica il/i prodotto/i selezionato/i. ATTENZIONE: la duplicazione delle variazioni dei prodotti è bloccata!"

#: views/parts/advanced-table.php:33
msgid "Delete selected product(s)"
msgstr "Elimina il/i prodotto/i selezionato/i"

#: views/parts/advanced-table.php:35
msgid "Uncheck all selected products"
msgstr "Deseleziona tutti i prodotti selezionati"

#: views/parts/advanced-table.php:36
msgid "Reset filters"
msgstr "Reimposta filtri"

#: views/parts/advanced-table.php:48
#: views/parts/advanced-table.php:49
msgid "variations"
msgstr "variazioni"

#: views/parts/advanced-table.php:59
msgid "Bulk editing of the parent products will be ignored! Enabling this mode hide not relevant bulk edit operations for the products [variations]! Before activation of this mode, for more convenient editing of [variations] recommend make filtering for all variable products. Binded operation also will be applied only to the products variations!"
msgstr "La modifica collettiva dei prodotti genitore verrà ignorata! L'attivazione di questa modalità nasconde le operazioni di modifica collettiva non pertinenti per le [variazioni]! Prima di attivare questa modalità, per una modifica più comoda delle [variazioni] si consiglia di filtrare tutti i prodotti variabili. Anche l'operazione collegata verrà applicata solo alle variazioni dei prodotti!"

#: views/parts/advanced-table.php:62
msgid "select all variations"
msgstr "seleziona tutte le variazioni"

#: views/parts/advanced-table.php:68
msgid "Scroll right"
msgstr "Scorri a destra"

#: views/parts/advanced-table.php:69
msgid "Scroll left"
msgstr "Scorri a sinistra"

#: views/parts/product-downloads.php:16
#: views/woobe.php:445
msgid "File name"
msgstr "Nome file"

#: views/parts/product-downloads.php:20
#: views/woobe.php:449
msgid "Choose file"
msgstr "Scegli il file"

#: views/parts/product-downloads.php:20
#: views/woobe.php:449
msgid "Insert file URL"
msgstr "Inserisci l'URL del file"

#: views/parts/product-gallery.php:9
msgid "Remove images also from medialibrary if detached of the product"
msgstr "Rimuovi le immagini anche dalla libreria media se staccate dal prodotto"

#: views/parts/product-gallery.php:12
msgid "Remove all images"
msgstr "Rimuovi tutte le immagini"

#: views/parts/product-gallery.php:12
msgid "Clean"
msgstr "Pulisci"

#: views/parts/product-gallery.php:27
msgid "Detach image of the product"
msgstr "Stacca l'immagine dal prodotto"

#: views/parts/top_panel.php:21
msgid "Close the panel"
msgstr "Chiudi il pannello"

#: views/woobe.php:25
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Le impostazioni sono state salvate."

#. translators: %s: WooCommerce version number.
#: views/woobe.php:47
#, php-format
msgid "Maintained for WooCommerce v.%s"
msgstr "Mantenuto per WooCommerce v.%s"

#: views/woobe.php:63
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#: views/woobe.php:75
msgid "ATTENTION! Your version of the woocommerce plugin is too obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "ATTENZIONE! La tua versione del plugin WooCommerce è troppo obsoleta. Non c'è garanzia di normale funzionamento con il plugin!!"

#: views/woobe.php:245
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: views/woobe.php:282
msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "Seleziona alcune colonne nella scheda \"Impostazioni\""

#: views/woobe.php:286
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: views/woobe.php:323
msgid "Quick search"
msgstr "Ricerca rapida"

#: views/woobe.php:324
msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "Ricerca rapida dei termini per nome"

#: views/woobe.php:328
msgid "create new term"
msgstr "crea nuovo termine"

#: views/woobe.php:329
msgid "selected only"
msgstr "solo selezionati"

#: views/woobe.php:330
msgid "Select all terms"
msgstr "Seleziona tutti i termini"

#: views/woobe.php:400
msgid "Add File"
msgstr "Aggiungi file"

#: views/woobe.php:402
msgid "Files should has an allowed file type!"
msgstr "I file devono avere un tipo di file consentito!"

#: views/woobe.php:409
msgid "Replace all downloads by the selected ones"
msgstr "Sostituisci tutti i download con quelli selezionati"

#: views/woobe.php:410
msgid "Add selected downloads to the already existed ones"
msgstr "Aggiungi i download selezionati a quelli già esistenti"

#: views/woobe.php:411
msgid "Remove selected downloads"
msgstr "Rimuovi i download selezionati"

#: views/woobe.php:417
msgid "For [Remove selected downloads] - enter links to downloads which should be removed."
msgstr "Per [Rimuovi i download selezionati] - inserisci i link ai download da rimuovere."

#: views/woobe.php:470
msgid "Add Image"
msgstr "Aggiungi immagine"

#: views/woobe.php:476
msgid "Replace all products images by the selected ones"
msgstr "Sostituisci tutte le immagini dei prodotti con quelle selezionate"

#: views/woobe.php:477
msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "Aggiungi le immagini selezionate a quelle già esistenti"

#: views/woobe.php:478
msgid "Delete selected images from the products"
msgstr "Elimina le immagini selezionate dai prodotti"

#: views/woobe.php:479
msgid "Delete selected images from the products, also delete them from the media library forever"
msgstr "Elimina le immagini selezionate dai prodotti, e cancellale anche definitivamente dalla libreria media"

#: views/woobe.php:529
#: views/woobe.php:591
#: views/woobe.php:726
msgid "Search products by its name"
msgstr "Cerca prodotti per nome"

#: views/woobe.php:549
#: views/woobe.php:610
#: views/woobe.php:745
msgid "Replace all products by the selected ones"
msgstr "Sostituisci tutti i prodotti con quelli selezionati"

#: views/woobe.php:550
#: views/woobe.php:611
#: views/woobe.php:746
msgid "Add selected products to the already existed ones"
msgstr "Aggiungi i prodotti selezionati a quelli già esistenti"

#: views/woobe.php:551
#: views/woobe.php:612
#: views/woobe.php:747
msgid "Remove selected products"
msgstr "Rimuovi i prodotti selezionati"

#: views/woobe.php:651
msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "RICORDA: la sequenza dei dati potrebbe avere importanza (o forse no), quindi fai attenzione! Non mescolare nella stessa finestra popup dati di tipo array e di tipo oggetto!"

#: views/woobe.php:660
msgid "Prepend array key/value"
msgstr "Anteponi chiave/valore array"

#: views/woobe.php:661
msgid "Prepend object set"
msgstr "Anteponi set oggetto"

#: views/woobe.php:665
msgid "Append array key/value"
msgstr "Aggiungi in coda chiave/valore array"

#: views/woobe.php:666
msgid "Append object set"
msgstr "Aggiungi in coda set oggetto"

#: views/woobe.php:685
#: views/woobe.php:695
#: views/woobe.php:703
msgid "key"
msgstr "chiave"

#: views/woobe.php:686
#: views/woobe.php:704
msgid "value"
msgstr "valore"

#: views/woobe.php:791
msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Products Editor to make it visible"
msgstr "Nota: se lo scorrimento orizzontale è scomparso quando dovrebbe essere visibile, fai clic sulla scheda Editor dei prodotti per renderlo visibile"

#. translators: %1$s: columns settings info, %2$s: number of enabled columns.
#: views/woobe.php:821
#, php-format
msgid "Columns settings %1$s, columns enabled %2$s"
msgstr "Impostazioni colonne %1$s, colonne attivate %2$s"

#: views/woobe.php:826
msgid "columns finder ..."
msgstr "ricerca colonne ..."

#: views/woobe.php:837
msgid "Show all columns"
msgstr "Mostra tutte le colonne"

#: views/woobe.php:862
#: views/woobe.php:883
#: views/woobe.php:1036
msgid "premium version"
msgstr "versione premium"

#: views/woobe.php:881
#: views/woobe.php:888
msgid "visible for the shop manager"
msgstr "visibile per il responsabile del negozio"

#: views/woobe.php:927
msgid "cell text or number size"
msgstr "dimensione testo o numero della cella"

#: views/woobe.php:986
#: views/woobe.php:1104
msgid "Save all settings"
msgstr "Salva tutte le impostazioni"

#: views/woobe.php:991
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: views/woobe.php:1107
msgid "More settings (implicit)"
msgstr "Altre impostazioni (implicite)"

#: views/woobe.php:1130
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: views/woobe.php:1198
msgid "Columns profile"
msgstr "Profilo colonne"

#: views/woobe.php:1206
msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "Qui puoi caricare un profilo di colonne salvato in precedenza. Dopo aver premuto il pulsante di caricamento, il ricaricamento della pagina inizierà immediatamente!"

#: views/woobe.php:1211
msgid "Current profile is:"
msgstr "Il profilo attuale è:"

#: views/woobe.php:1218
msgid "remove current columns profile"
msgstr "rimuovi il profilo colonne attuale"

#: views/woobe.php:1229
msgid "Select profile to load"
msgstr "Seleziona il profilo da caricare"

#: views/woobe.php:1249
msgid "New Profile"
msgstr "Nuovo profilo"

#: views/woobe.php:1250
msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Qui puoi digitare un titolo qualsiasi e salvare l'insieme di colonne attuale e il loro ordine. Digita qui un titolo e poi premi il pulsante Salva OPPURE premi il tasto Invio della tastiera!"

#: views/woobe.php:1262
#: views/woobe.php:1330
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#. translators: %s: attribute name in brackets.
#: views/woobe.php:1280
#, php-format
msgid "Term new/update for [%s]"
msgstr "Nuovo/aggiornamento termine per [%s]"

#: views/woobe.php:1289
msgid "New Term(s)"
msgstr "Nuovo/i termine/i"

#: views/woobe.php:1290
msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "Qui puoi scrivere il titolo per il nuovo termine. Usa la virgola per creare più nuovi tag contemporaneamente! I nuovi termini con nomi già esistenti non verranno creati!"

#: views/woobe.php:1300
msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "Slug del nuovo termine"

#: views/woobe.php:1301
msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "Qui puoi scrivere lo slug per il nuovo termine (facoltativo). Usa la virgola per gli slug quando crei più termini contemporaneamente, oppure lascia il campo slug vuoto per crearli automaticamente"

#: views/woobe.php:1311
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "La descrizione non è in evidenza per impostazione predefinita; tuttavia, alcuni temi potrebbero mostrarla."

#: views/woobe.php:1320
msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "Genitore del/i nuovo/i termine/i"

#: views/woobe.php:1321
msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "Qui puoi selezionare il genitore per il nuovo termine (facoltativo)"

#: views/woobe.php:1330
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: views/woobe.php:1364
msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "PASSA ALLA VERSIONE COMPLETA"

#: views/woobe.php:1365
msgid "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"

#: views/woobe.php:1369
msgid "WOLF - WordPress Posts Bulk Editor"
msgstr "WOLF - WordPress Posts Bulk Editor"

#: views/woobe.php:1370
msgid "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"

#: views/woobe.php:1374
#: views/woobe.php:1375
msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WooCommerce Currency Switcher"

#: views/woobe.php:1379
msgid "WooCommerce Products Filter"
msgstr "WooCommerce Products Filter"

#: views/woobe.php:1380
msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF - WooCommerce Products Filter"