msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pack\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-02 12:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Translater\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\admin\\Documents\\devs\\wp\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wikio-buttons\n"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:94
msgid "S'abonner"
msgstr "Subscribe"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:114
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1511
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1512
msgid "Top des blogs"
msgstr "Blog-Ranking"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:272
msgid "Mise a jour effectuee"
msgstr "Update erfolgt"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "Le plugin Wikio vous permet d'ajouter un"
msgstr "Das Wikio-Plugin ermöglicht es Ihnen das Hinzufügen eines"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:663
msgid "Bouton de vote"
msgstr "Vote-Buttons"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "et celui de"
msgstr "und eines"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:333
msgid "Partage universel"
msgstr "Universal Share-Buttons"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "sous vos articles"
msgstr "unterhalb Ihrer Artikel"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "un ou plusieurs widgets de news"
msgstr "eines oder mehrerer News-Widgets"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "Le bouton d'abonnement universel"
msgstr "Der Universal-Subscription-Button"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:307
msgid "et le badge"
msgstr "und des Ranking-Badges"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:309
msgid "Wikio"
msgstr "Wikio"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:314
msgid "Quel est votre Wikio"
msgstr "Wählen Sie Ihre Wikio-Version aus"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:317
msgid "Wikio.fr (fr)"
msgstr "Wikio.fr (fr)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:318
msgid "Wikio.it (it)"
msgstr "Wikio.it (it)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:319
msgid "Wikio.es (es)"
msgstr "Wikio.es (es)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:320
msgid "Wikio.de (de)"
msgstr "Wikio.de (de)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:321
msgid "Wikio.com (us)"
msgstr "Wikio.com (us)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:322
msgid "Wikio.co.uk (uk)"
msgstr "Wikio.co.uk (uk)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:324
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:354
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:387
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:414
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:515
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:531
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:568
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:604
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:633
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:684
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:710
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:730
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:817
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:843
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:886
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:893
msgid "Enregistrer les modifications"
msgstr "Änderungen speichern"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:326
msgid "Inscrivez votre site"
msgstr "Meine Website vorschlagen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:338
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:498
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:668
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:782
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:348
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:678
msgid "Affichage sur la home page"
msgstr "Auf der Homepage anzeigen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:351
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:400
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:616
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:681
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:696
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:869
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1490
msgid "Oui"
msgstr "Ja"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:352
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:401
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:617
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:682
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:697
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:870
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1491
msgid "Non"
msgstr "Nein"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:352
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:682
msgid "Affichage sur les pages d'article uniquement"
msgstr "Ausschliesslich auf den Artikelseiten anzeigen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:363
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:541
msgid "Services"
msgstr "Dienste"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:386
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:566
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:602
msgid "Cochez les cases correspondantes aux services que vous souhaitez ajouter"
msgstr "Klicken Sie die Felder der Dienste an, die Sie hinzufügen möchten"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:397
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:613
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:693
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:866
msgid "Insertion automatique"
msgstr "Automatische Eingabe"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:400
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:616
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:696
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:723
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:869
msgid "recommande"
msgstr "empfohlen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:401
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:617
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:697
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:870
msgid "je copie et colle le script ci dessous dans mon template"
msgstr "Unten stehendes Script kopieren und im Template einfügen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:406
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:625
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:702
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:878
msgid "Script a copier / coller"
msgstr "Script zum Kopieren und Einfügen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:410
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:706
msgid "Si vous le souhaitez, vous pouvez copier et coller ce script directement dans votre template entre les balises suivantes"
msgstr "Wenn Sie möchten, können Sie dieses Script kopieren und direkt in Ihrem Template zwischen folgende Tags einfügen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:493
msgid "Abonnement universel"
msgstr "Universal Subscription"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:508
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:810
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1465
msgid "Titre du widget"
msgstr "Titel des Widgets"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:513
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:815
msgid "Donnez un titre a votre widget"
msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihr Widget aus"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:524
msgid "Url du flux RSS"
msgstr "URL des RSS-Feeds"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:529
msgid "Url de votre flux RSS. Wordpress propose"
msgstr "URL des RSS-Feeds. Wordpress schlägt vor"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:577
msgid "Creation de widgets"
msgstr "Widgets erstellen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:622
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:874
msgid "N'oubliez pas de placer"
msgstr "Vergessen Sie nicht, "

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:622
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:874
msgid "le widget dans votre template"
msgstr "das Widget in Ihr Template einzufügen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:629
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:882
msgid "Si vous le souhaitez, vous pouvez copier et coller ce script directement dans votre template a l'endroit que vous voulez"
msgstr "Wenn Sie möchten, können Sie dieses Script kopieren und direkt in Ihrem Template einfügen, wo Sie möchten"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:719
msgid "Alignement des boutons"
msgstr "Ausrichtung des Buttons"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:723
msgid "Horizontalement"
msgstr "Horizontal"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:724
msgid "Verticalement"
msgstr "Vertikal"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:728
msgid "Alignement avec le bouton de partage"
msgstr "Ausrichtung dem Share-Button anpassen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:777
msgid "Badge Top des blogs"
msgstr "Ranking-Badge"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:787
msgid "Classement general"
msgstr "Blog-Ranking"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:789
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:794
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1105
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1111
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1534
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1541
msgid "Wikio - Top des blogs"
msgstr "Wikio-Ranking"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:792
msgid "Classement dans votre categorie"
msgstr "Ranking in Ihrer Kategorie"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:799
msgid "Si aucun chiffre n'est visible verifiez que votre blog est bien inscrit dans Wikio ou"
msgstr "Wenn keine Zahl angezeigt wird, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Blog bei Wikio registriert ist oder"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:800
msgid "inscrivez-vous gratuitement."
msgstr "melden Sie sich kostenlos an."

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:826
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:852
msgid "Affichage"
msgstr "Ansicht"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:854
msgid "Afficher mon classement dans le top general"
msgstr "Meine Position im Gesamt-Ranking anzeigen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:857
msgid "Afficher mon classement dans ma categorie"
msgstr "Meine Position im Ranking meiner Kategorie anzeigen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:995
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:996
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1055
#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1557
msgid "Cliquez ici pour configurer le widget !"
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Widget zu konfigurieren"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1269
msgid "Toutes les news sur les themes que vous voulez"
msgstr "Alle Nachrichten zu Themen Ihrer Wahl"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1271
msgid "Actus"
msgstr "News"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1358
msgid "Pas encore d'information..."
msgstr "Es liegen noch keine Informationen vor..."

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1372
msgid "Suite"
msgstr "Weiter"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1468
msgid "Theme (ex:Emploi France)"
msgstr "Thema (z.B. Fussball)"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1471
msgid "Nombre de news affichees"
msgstr "Anzahl der angezeigten Nachrichten"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1486
msgid "actuellement"
msgstr "aktuell"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1488
msgid "Afficher une partie du contenu"
msgstr "Einen Teil des Inhaltes anzeigen"

#: wikio-buttons/wikio-buttons.php:1493
msgid "Pensez a enregistrer vos modifications"
msgstr "Vergessen Sie nicht, Ihre Änderungen zu speichern "

#~ msgid "bouton de vote"
#~ msgstr "Vote-Buttons"
#~ msgid "partage universel"
#~ msgstr "Universal-Share-Buttons"

